JBL LSR Linear Spatial Reference Studio Monitor System brûkershânlieding

Wichtige Safety Ynstruksjes

Taljochting fan grafyske symboalen
It útropteken binnen in lyksydige trijehoek is bedoeld om de brûkers te warskôgjen oer de oanwêzigens fan wichtige ynstruksjes foar operaasje en ûnderhâld (betsjinning) yn 'e literatuer dy't it produkt begeliedt.
De bliksemflits mei it pylkpuntsymboal, binnen in lyklaterale trijehoek, is bedoeld om de brûker te warskôgjen foar de oanwêzigens fan isolearre "gefaarlike folume"tage" binnen de omwâling fan it produkt dat fan genôch omfang kin wêze om in risiko fan elektryske skok foar minsken te foarmjen.

FOARSICHTIGENS: OM DE RISIKO FAN ELECTRIC SHOCK TE FERLEDEN.

• NET Fuortsmite COVER.
• NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
• REFER SERVICING TO KWALIFISEERD PERSONAL

It IEC-feiligingssymboal dat links ôfbylde is, stiet foar in goedkarde, troch de brûker ferfangbere feiliging. Soargje derfoar dat jo by it ferfangen fan in feiliging allinich it juste type en feiligingswurdearring brûke.

1. Lês de ynstruksjes - Lês foardat jo jo nije JBL LSR-produkt yn gebrûk nimme.
2. Bewarje dizze ynstruksjes - Bewarje dizze ynstruksjes foar takomstige referinsje en probleemoplossing.
3. Nim alle warskôgings yn acht - Alle warskôgings yn dizze brûkershantlieding moatte wurde folge.
4. Folgje ynstruksjes - Troch de ynstruksjes yn dizze hantlieding te folgjen, moatte jo fluch kinne genietsje fan in krekt en feilich monitoaringssysteem.
5. Wetter en focht - Brûk dit apparaat net tichtby wetter - bygelyksampin badkuip, wasktafel of ûnder de dûs, nettsjinsteande hoe goed jo sjonge.
6. Reiniging - Meitsje skjin mei in pluisfrije doek - Brûk gjin reinigingsmiddels op basis fan oplosmiddelen op 'e koalstoffaserôfwerking. In bytsje damp doek kin ek brûkt wurde op 'e oerflakken fan' e behuizing en de woofer-omjouwings.
7. Ventilaasje - Blokkearje gjin fentilaasje-iepening, ynklusyf de Linear Dynamics Aperture Port op 'e LSR-monitorsystemen, troch dizze produkten te ynstallearjen neffens de ynstruksjes fan 'e fabrikant. Ynstallearje net tichtby waarmteboarnen lykas radiatoren, waarmteregisters, kachels of oare apparaten dy't waarmte produsearje.
8. Ierdings- en stroomkabels - It stroomkabel dat by jo oandreaune LSR-produkt levere wurdt, hat in 3-pins stekker. Knip of beskeadige de ierdingspin net ôf, en brûk it nochris net ûnder de dûs. As de levere stekker net yn jo stopkontakt past, rieplachtsje dan in elektricien foar ferfanging fan it ferâldere stopkontakt. Beskermje it stroomkabel tsjin trapjen of knypjen, foaral by stekkers, stopkontakten en it punt dêr't se it apparaat ferlitte. Alle oandreaune LSR-produkten binne foarsjoen fan in losneember stroomkabel (meelevere) dat oanslút op de AC-stekker fan it chassis. It stroomkabel hat in IEC-froulike stekker oan it iene ein en in manlike netstekker oan it oare ein. Dit kabel wurdt spesifyk levere om te foldwaan oan de ferskillende feiligens- en elektryske easken fan yndividuele lannen. As jo mei jo systeem nei it bûtenlân reizgje, test dan it stroomnet en wês bewust fan spesifike folume-ynhâld.tage-easken foardat jo jo systeem yn gebrûk nimme.
9. Opsjes - Brûk allinich taheaksels of accessoires dy't troch de fabrikant oantsjutte binne.
10. Net-gebrûksperioaden - Doch de stekker fan dit apparaat út it stopkontakt by bliksem, ierdbevings, brânen, oerstreamingen, sprinkhanen, of as it foar lange perioaden net brûkt wurdt.
11. Underhâld - Lit alle ûnderhâldswurk oer oan kwalifisearre ûnderhâldspersoniel. Underhâld is nedich as it apparaat op ien of oare manier skansearre is, lykas as it netsnoer of de stekker skansearre is, floeistof morst is, of as objekten yn 'e LSR-monitor fallen binne, as de monitor bleatsteld is oan rein of focht, net normaal wurket, tekens fan skizofreny of oare psychose fertoant, of as er fallen is.
12. Muorre- of plafondmontage - It apparaat moat allinich oan in muorre of plafond monteare wurde lykas oanrikkemandearre troch de fabrikant.
13. Karren en standerts - It apparaat moat allinich brûkt wurde mei in karre of standert dy't oanrikkemandearre wurdt troch de fabrikant.In kombinaasje fan in apparaat en in karre moat foarsichtich ferpleatst wurde. Fluch stopjen, tefolle krêft en ûneven oerflakken kinne derfoar soargje dat de kombinaasje fan it apparaat en de karre omfalt.

JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Feriene Steaten
Tel: 1 818-894-8850 Fax: 1 818-830-1220 Web: www.stitse.fr

De ynformaasje yn dit dokumint is fertroulik en it auteursrjocht is fan JBL Professional. It oerdragen fan de ynhâld, foar in part of hielendal, oan in tredde partij sûnder foarôfgeande skriftlike tastimming is in ynbreuk op it auteursrjocht. © JBL Professional 1998.

FOARSICHTIGENS
RISIKO FAN ELEKTRISKE SKOK. NET IEPENJE!

OANDACHT
NET BLATTE AAN REIN OF FOCHT!

Paragraaf 1. – YNLIEDING

Lokwinsken mei it kiezen fan 'e LSR Linear Spatial Reference Studio Monitors. Se fertsjintwurdigje it totaal fan ús ûndersyks- en ûntwikkelingsynspanningen op it mêd fan lûdsreproduksje. Hoewol wy net ferwachtsje dat jo de heule hantlieding lêze, stelle wy wol seksje 2 foar om te begjinnen. Op dat stuit moatte jo in systeem hawwe om nei te harkjen wylst jo de rest fan 'e hantlieding yntinsyf bestudearje foar maksimale prestaasjes.

Begjinnende mei in leech CAD-skerm, it hjoeddeiske lykweardich fan in skjin blêd papier, binne de LSR-produkten basearre op fûneminteel ûndersyk nei alle aspekten fan monitorûntwerp. JBL ûntwurp it heule systeem, begjinnend mei de materialen en topologyen fan 'e yndividuele transducers, oant en mei de definitive gearstalling fan 'e spuitgietûnderdielen. De resultaten binne ûnbidich krekte referinsjesystemen mei hege dynamyske mooglikheden en fernuvere lege ferfoarming.

LSR Nije Technologies

Lineêre Romtlike Referinsje: In mjit- en ûntwerpfilosofy dy't rekken hâldt mei in protte ekstra faktoaren bûten de frekwinsjerespons op 'e as. De algemiene prestaasjes fan 'e systemen binne optimalisearre binnen in breed harkfinster foar útsûnderlike prestaasjes yn in ferskaat oan akoestyske romten. Oandacht foar dizze krityske aspekten resulteart yn in rotsfêst byld dat konsekwint bliuwt yn it heule harkfjild.

Differential Drive® Nije stimspoel- en motorassemblages hawwe twa oandriuwspoelen mei twa kear it termyske oerflak fan tradisjonele sprekkers. Dit stelt LSR-systemen yn steat om in hegere peakútfier te leverjen mei minder krêftkompresje, bettere waarmteôffier en in flakkere impedânsjekromme by hegere frekwinsjes. Dizze eigenskippen ferminderje de spektrale ferskowing dy't derfoar soarget dat monitors oars klinke as se op ferskillende krêftnivo's oandreaun wurde. Troch de termysk-relatearre effekten te ferminderjen, sil it LSR-berik itselde klinke op lege, middelgrutte of hege nivo's.

Linear Dynamics Aperture™ Konturearre poarten eliminearje praktysk hege-end turbulinsje dy't fûn wurdt yn tradisjonele poarteûntwerpen. Dit soarget foar krektere lege-frekwinsjeprestaasjes by hegere útfiernivo's. Dynamysk remmen.. Alle LSR-lege-frekwinsjetransducers binne foarsjoen fan in elektromagnetyske remmende stimspoel om de effekten fan ekstreme ekskurzje mei materiaal mei hege transienten te ferminderjen.

Titanium Komposit Hege Frekwinsjeapparaat Mei help fan patintearre technology brûkt it hege frekwinsjeapparaat titanium en kompositmaterialen om de tydlike respons te ferbetterjen en ferfoarming te ferminderjen. Troch ferfoarming yn it legere wurkberik te ferminderjen, dêr't it ear it gefoelichst is, wurdt earwurgens radikaal fermindere. Elliptyske Oblate Sferoïde (EOS) Golflieder Untworpen foar in rjochte harkfinster fan +/- 30° horizontaal en +/- 15° fertikaal, leveret de EOS in frekwinsjerespons troch it heule finster fan 1.5 dB fan op-as.

Hjirtroch kinne harkers, sels fier fan 'e as ôf, in krekte werjefte fan 'e respons op 'e as hearre. Neodymium middenberik mei Kevlar-kegel. In 2” neodymium-motorstruktuer wurdt brûkt yn 'e LSR32 foar hege ekskurzjekapasiteit mei in opsetlik leech oerstekpunt fan 250 Hz. Dit ferbetteret de romtlike respons fan it systeem, wat krúsjaal is foar krekte werjefte.

Paragraaf 2. – OAN 'E START

Utpakke
As jo de systemen út harren ferpakking helje, is it wichtich om de ienheden net fan 'e foarkant fêst te pakken. Dit wurdt identifisearre as de koalstoffaserbaffel en kin maklik ûnderskieden wurde troch de sulveren stripe. Omdat in heechfrekwinsjeapparaat tichtby de boppekant fan 'e kast oan 'e foarkant leit, kin in losse hân of finger skea feroarsaakje. In maklike manier om jo monitors feilich út te pakken is om de boppekant fan 'e doaze te iepenjen, it kartonnen fillerstik derop te hâlden en de doaze op 'e kop te rôljen. De doaze kin dan derôf skood wurde. Dit wurket ek yn omkearde folchoarder foar it opnij ynpakken fan 'e ienheden om se nei de folgjende sesje te nimmen.

Pleatsing
It ûntwerp fan 'e LSR-systemen lient him foar in breed ferskaat oan pleatsingsopsjes. Hjir wurdt in typyske stereo-opstelling behannele foar hast- oant mimid-fjildmonitoring. In djippere diskusje oer mearkanaals lûdopstelling is beskikber fan JBL yn Tech Note Volume 3, Nûmer 3.

Harkôfstân

Troch in brede dwerstrochsneed fan studio-omjouwings te evaluearjen, waard fêststeld dat de mienskiplike harkposysje by opnamekonsoles oer it algemien 1 oant 1.5 meter (3 oant 5 foet) is foar tapassingen yn it tichtby lizzende fjild. Foar tapassingen yn it middenfjild is 2 oant 3 meter wierskynliker. De echte kaai foar suksesfolle pleatsing is it foarmjen fan in lyksidige trijehoek tusken de monitors en de primêre harkposysje. Lykas hjirûnder werjûn, binne de ôfstân tusken de monitors en de ôfstân tusken elke monitor en it sintrum fan 'e holle fan' e harker lykweardich.

Horizontale pleatsing

De LSR28P tichtby fjild is ûntworpen om fertikaal te pleatsen. Dizze oriïntaasje elimineert de fazeferskowingen dy't foarkomme as de relative ôfstannen tusken de woofer, tweeter en de harkposysje feroarje. De LSR32 wurdt normaal brûkt yn 'e horizontale posysje. Dit soarget foar de leechste hichte om sichtlinen te maksimalisearjen en de skaadeffekten fan soffit-monteare monitors te ferminderjen. Yn tapassingen wêr't fertikale oriïntaasje winsklik is, kin de heule midden- en hege-assemblage 90° draaid wurde nei in line array-posysje.

De LSR12P kin yn in fertikale of horizontale oriïntaasje pleatst wurde. Wichtiger as oriïntaasje is de fysike pleatsing fan 'e keamer. Lykas by elk leechfrekwinsjesysteem hat it pleatsen fan in subwoofer yn lytsere romten, lykas in kontrôlekeamer, in soad ynteraksje mei de keamer. Sjoch seksje 5 foar mear ynformaasje oer it pleatsen fan in subwoofer en suggestjes foar manieren om it monitorsysteem te fynôfstimmen foar optimale prestaasjes. Nei de harkposysje rjochte: LSR-monitors moatte sa rjochte wurde dat se direkt nei de harker rjochte binne. It sintrum fan 'e hegefrekwinsjetransducer moat op 'e as wêze mei it earnivo fan 'e harker.

Audio Ferbinings
LSR32 Audioferbiningen: De LSR32 is foarsjoen fan twa pearen 5-wei ferbiningsposten. It ûnderste pear fiedt de woofer, en it boppeste pear fiedt de midden- en hege frekwinsje-eleminten. De ferbiningen binne ûntworpen om bleate triedden oant 10 AWG te akseptearjen. De ôfstân tusken de twa ynfierterminalpearen makket it gebrûk fan standert dûbele banaanjacks mooglik. De twa pearen binne normaal ferbûn mei metalen koartslutingsbalken.

Dit makket it mooglik om beide pearen te brûken yn normale operaasje. Alternative bekabelingsmooglikheden omfetsje bi-wiring en passive bi-ampbeide terminals brûke om mear "koper" út 'e amp nei de sprekker. Posityf folumetage nei de "Reade" (+) terminal sil in foarútbeweging produsearje yn 'e leechfrekwinsjekegel.

LSR28P Audioferbiningen: De LSR28P komt mei in Neutrik "Combi"-ferbining dy't plak biedt foar in XLR- of 1/4"-ferbining, yn lykwichtige of ûnlykwichtige konfiguraasjes. De XLR-ynfier is nominaal +4 dBu gefoelichheid, en de 1/4"-ynfier is -10 dBv. Oanfoljende nominale nivo's en fariabele brûkerskalibraasje kinne ek wurde ûnderbrocht. Sjoch seksje 4 foar ekstra ynformaasje oer nivo-kontrôle en fersterkingsoanpassing. Positive folumetage oan Pin 2 fan 'e XLR of de punt fan 'e 1/4”-jack sil in foarútbeweging produsearje yn 'e leechfrekwinsjekegel.

LSR12P Audioferbiningen: De LSR12P subwoofer befettet sawol ynfier- as útfier XLR-ferbiningen foar trije kanalen, dy't typysk lofts, sintrum, a en rjochts binne. De ynfieren wurde ferstjoerd mei in gefoelichheid fan -10 dBv, mar kinne feroare wurde troch in dip-switch oan 'e efterkant fan it apparaat te ferpleatsen. Sjoch seksje 5 foar ekstra ynformaasje oer nivo-kontrôle en gain-oanpassing. De útfieren stjoere ynformaasje oer it folsleine berik of heech trochjûn, ôfhinklik fan 'e modus fan' e subwoofer.

In ekstra aparte ynfier is opnommen dy't aktyf is as it apparaat yn L-, C- of R-bypassmodus is. Dit makket it mooglik om in apart sinjaal direkt nei de ynfierelektronika fan 'e LSR12P te rûtearjen, yn tapassingen lykas 5.1-monitoring. De nominale ynfier is +4 dBu op 'e direkte XLR-ynfierferbining. In positive folumetage nei Pin 2 fan 'e XLR sil in foarútbeweging produsearje yn 'e leechfrekwinsjekegel.

Wisselstroomferbiningen
De LSR28P en LSR12P hawwe stroomtransformators dy't it mooglik meitsje om se te brûken mei meardere AC-foarsjenningsvoluminten.tagoer de hiele wrâld. Foardat jo it apparaat oanslute op wikselstroom, kontrolearje oft de skeakelynstelling oan 'e efterkant fan it apparaat ynsteld is op 'e juste posysje en dat de zekering de juste wurdearring hat. De LSR28P en LSR12P akseptearje folumetages fan 100-120 of 200-240 Volt, 50-60 Hz as it folumetagDe ynstelling en de zekering binne korrekt. De ierdingsterminal fan 'e IEC-stekker is fereaske troch bedradingskoades en regeljouwing. It moat altyd ferbûn wêze mei de feilichheidsgrûn fan 'e elektryske ynstallaasje. De LSR-ienheden hawwe soarchfâldich ûntworpen ynterne ierding en lykwichtige yn- en útfier om de mooglikheid fan ierdlussen (brom) te ferminderjen. As brom foarkomt, sjoch dan Bylage A foar suggestjes foar audiosignaalbedrading en systeemierding.

Lûd meitsje barre

Nei't de ferbiningen makke binne, is de folgjende stap om alle apparatuer oan te setten foardat de ampferminderers. Ferleegje it nivo fan 'e monitorútfier fan jo konsole of preamp ta in minimum en oansette de amplifters. Der is in lytse fertraging mei it ynskeakeljen fan 'e LSR28P en LSR12P om klikken en bonken fan upstream-apparatuer te kompensearjen. As de griene LED op it foarpaniel oangiet, binne de ienheden klear foar gebrûk. Ferheegje de fersterking fan 'e konsole stadich om it monitorsysteem te foarsjen en sit achteroer en genietsje.

Seksje 3. – LSR32 ALGEMIENE OPERASJE

Basic Yntroduksje
De LSR32 Linear Spatial Reference Studio Monitor kombinearret JBL's lêste transducer- en systeemtechnology mei resinte trochbraken yn psychoakustysk ûndersyk om in krekter studioreferinsje te leverjen. De neodymium 12″ woofer is basearre op JBL's patintearre Differential Drive®-technology. Mei de neodymiumstruktuer en dûbele oandriuwspoelen wurdt de krêftkompresje minimaal hâlden om spektrale ferskowing te ferminderjen as de krêftnivo's tanimme. In tafoege tredde spoel tusken de oandriuwspoelen fungearret as in dynamyske rem om oermjittige ekskurzje te beheinen en hoorbere ferfoarming op 'e heechste nivo's te ferminderjen. De kegel is makke fan in koalstoffiberkomposit, en foarmet in stive piston dy't stipe wurdt troch in sêfte butylrubberen omjouwing.

It middenberik is in 2″ neodymiummagneetstruktuer mei in woven 5″ Kevlar-kegel. De krêftige motorstruktuer waard keazen om it lege oergongspunt nei de woofer te stypjen. Om it doel fan in krekte romtlike respons te berikken, lizze de oergongspunten op 250 Hz en 2.2 kHz. Dizze oergongspunten waarden keazen om oerien te kommen mei de rjochtingskarakteristiken fan 'e trije transducers.

It hege-frekwinsje-apparaat is in 1″ gearstald diafragma yntegrearre mei in Elliptical Oblate Spheroidal (EOS) waveguide mei 100 x 60 graden fersprieding, wat kritysk is foar de soepele romtlike reaksje dy't nedich is yn 'e wurkomjouwings fan hjoed. De Mid- en High-apparaten binne binnen millimeters fan elkoar monteard op in subbaffle fan getten aluminium dy't draaid wurde kin foar horizontale of fertikale pleatsing. Dit makket maksimale fleksibiliteit yn pleatsing mooglik om spatten fan konsole en plafond te ferminderjen dy't de ôfbylding en djipte destabilisearje.

De crossoverfilters binne optimalisearre om elektroakoestyske responsen fan 4e oarder (24 dB/oktaaf) Linkwitz-Riley te jaan fan elke transducer (yn faze; -6 dB by crossover). Om in optimale symmetryske respons yn it fertikale flak te berikken, wurde sawol magnitude- as fazekompensaasje ymplementearre yn it crossovernetwurk. It crossovernetwurk lit de brûker it hege frekwinsjenivo boppe 3 kHz oanpasse. Dit lit de harker kompensearje foar effekten fan spektrale lykwicht yn it tichtby- of middenfjild of ferskillende hoemannichten hege frekwinsjeabsorpsje. Komponinten dy't brûkt wurde yn 'e crossover binne útslutend metaalfilmkondensatoren mei leech ferlies; elektrolytyske kondensatoren mei leech ferfoarming; induktors mei hege Q, hege sêdingsstroom, en sângietkrêftweerstanden mei hege stroom.

Audio Ferbinings
De LSR32 is foarsjoen fan twa pearen 5-wei ferbiningsposten. It ûnderste pear fiedt de woofer en it boppeste pear fiedt de midden- en hege frekwinsje-eleminten. De ferbiningen binne ûntworpen om bleate triedden oant 10 AWG te akseptearjen. De ôfstân tusken de twa ynfierterminalpearen makket it gebrûk fan standert dûbele banaanjacks mooglik. De twa pearen binne normaal ferbûn mei metalen koartslutingsbalken. Hjirtroch kinne beide pearen brûkt wurde yn normale operaasje. Alternative bekabelingsmooglikheden omfetsje bi-wiring en passive bi-ampbeide terminals brûke om mear "koper" út 'e amp nei de sprekker.

Posityf voltage nei de "Reade" (+) terminal sil in foarútbeweging produsearje yn 'e leechfrekwinsjekegel. Brûk allinich twa-draads isolearre en fêste sprekkertried, leafst net lytser as 14 AWG. Kabels dy't langer binne as 10 meter (30 foet) moatte makke wurde mei swierdere tried, 12 of 10 AWG.

Hege frekwinsje oanpassing
It hege frekwinsjenivo fan 'e LSR32 kin oanpast wurde om te kompensearjen foar pleatsing of "ljochte" keamers. It apparaat wurdt ferstjoerd yn 'e "flakke" of 0 dB-posysje. As it apparaat te helder klinkt yn jo keamer, of jo wurkje hiel ticht by de monitors (ûnder 1-1.5 meter), kin de respons boppe 3 kHz mei sawat 1 dB omleech brocht wurde.

Dizze oanpassing wurdt dien fia de barriêrestrip oan 'e efterkant fan' e behuizing, dy't boppe it dûbele pear 5-wei ferbiningspinnen leit. It ferpleatsen fan 'e keppeling tusken de posysje fan 0 en -1 dB sil it nivo fan 'e hege frekwinsje-oandriuwing feroarje. Tink derom dat de lûdsprekker loskeppele wurde moat fan 'e amplifer tidens dizze proseduere foar de feiligens fan it systeem en josels.

Rotaasje fan midden/hege transducers

De LSR32 wurdt normaal brûkt yn 'e horizontale posysje mei de midden- en hege frekwinsje-eleminten nei it midden ta. Dit soarget foar de leechste hichte, maksimalisearret sichtlinen en ferminderet de skaadeffekten fan soffit-monteare monitors. Yn situaasjes wêr't fertikale oriïntaasje winsklik is, kin de heule midden-/hege subbaffle draaid wurde.

NOAT: De midden- en hege toanen kinne maklik skansearre wurde troch ferkearde skroevedraaiers. Beskermje se goed, om't lange, puntige objekten de neiging hawwe om negative effekten te hawwen op 'e prestaasjes, wat net ûnder de garânsje falt.

1. Plak de LSR32 op syn rêch op in stabyl oerflak.
2. Ferwiderje foarsichtich de acht kruiskopskroeven om de midden/hege subbaffle hinne.
3. Til de baffle foarsichtich genôch nei bûten om de gearstalling te draaien. Jo kinne jo hân yn 'e poarte brûke om te helpen. Lûk de ienheid net hielendal nei bûten. Dit foarkomt ûnnedige spanning op 'e kabelassemblages.
4. Set de acht skroeven werom en draai se oan. Wês nochris tige foarsichtich om skea oan 'e transducer te foarkommen.

Seksje 4. – LSR28P ALGEMIENE GEBRUK

Ynlieding
De LSR28P Bi-ampIn ferfine referinsjemonitor set in nije standert foar útsûnderlike prestaasjes yn in near-field-ûntwerp. Mei help fan in kombinaasje fan avansearre transducer-technyk en krêftige oandriuwelektronika sil de LSR28P stand hâlde.
oant de meast easken sesjes.

De 8” woofer is basearre op JBL's patintearre Differential Drive®-technology. Mei dûbele 1.5” oandriuwspoelen wurdt de krêftkompresje minimaal hâlden om spektrale ferskowing te ferminderjen as de krêftnivo's tanimme. In tafoege tredde spoel tusken de oandriuwspoelen fungearret as in dynamyske rem om tefolle útspattingen te beheinen en hoorbere ferfoarming op maksimale nivo's te ferminderjen. De kegel is makke fan in koalstoffiberkomposit dy't in stive piston foarmet en wurdt stipe troch in sêfte butylrubberen omjouwing. It hege-frekwinsje-apparaat is in 1” kompositdiafragma yntegreare mei in Elliptical Oblate Spheroidal (EOS) waveguide mei 100 x 60 graden fersprieding, wat kritysk is foar de soepele romtlike reaksje dy't nedich is yn 'e wurkomjouwings fan hjoed.

Audio Ferbinings
De LSR28P wurdt levere mei in Neutrik "Combi"-ferbining dy't plak biedt foar in XLR- of 1/4"-ferbining, yn lykwichtige of ûnlykwichtige konfiguraasjes. De XLR-ynfier is nominaal +4 dB, en de 1/4" is standert ynsteld foar -10 dBv. Positive folumetage nei Pin 2 fan 'e XLR en de punt fan 'e 1/4”-jack sil in foarútbeweging produsearje yn 'e leechfrekwinsjekegel.

Wisselstroomferbiningen
De LSR28P hat in multi-tap stroomtransformator, wêrtroch't it oer de hiele wrâld brûkt wurde kin. Foardat jo it apparaat oanslute op wikselstroom, kontrolearje oft de skeakelynstelling oan 'e efterkant fan it apparaat ynsteld is op 'e juste posysje en dat de zekering de juste wurdearring hat lykas oanjûn op 'e efterkant fan it systeem. De LSR28P akseptearret folume.tagfan 100-120 of 200-240 Volt, 50-60 Hz, en de ynstellings binne goed ynsteld.

De ierdterminal fan 'e IEC-stekker is fereaske troch bedradingskoades en regeljouwing. It moat altyd ferbûn wêze mei de feilichheidsgrûn fan 'e elektryske ynstallaasje. De LSR-ienheden hawwe soarchfâldich ûntworpen ynterne ierding en lykwichtige yn- en útfier om it risiko op ierdlussen (brom) te ferminderjen. As brom optreedt, sjoch dan Bylage A foar suggestjes foar juste audiosignaalbedrading en systeemierding.

Audio Level Adjustment
De gefoelichheid fan it audionivo fan 'e LSR28P kin oanpast wurde foar hast elke situaasje. Monitorútfier op konsoles binne normaal op in nominaal nivo fan +4 dBu of -10 dBv. Dizze wurde typysk respektivelik profesjoneel en semi-profesjoneel neamd.

De LSR28P kin ynsteld wurde foar fêste of fariabele fersterking. Sa't it fan 'e fabryk ôflevere wurdt, is it nominale ynfiernivo fan 'e XLR-ynfier +4 dBu en -10 dBv foar de 1/4” T/R/S-ynfier. In nominaal nivo fan dizze ynfieren sil in útfier produsearje fan 96 dB SPL op 1 meter yn in anechoïske omjouwing. Hjirmei kin de brûker in goede oerienkomst krije by it brûken fan profesjonele of semi-profesjonele apparatuer. As minder gefoelichheid nedich is, kin 4, 8 of 12 dB sinjaalferswakking ynfoege wurde mei de DIP-skeakels op 'e rêch.

Skeakel 1 aktivearret de ynfiertrimpot. As de skeakel yn 'e ûnderste posysje is, is de trimpot bûten it sirkwy en hat gjin ynfloed op de ynfiergefoelichheid. Yn 'e omheech posysje wurdt de ynfiertrim tafoege oan it sirkwy en sil it ynfiernivo ferswakke fan 0 - 12 dB fan it nominale nivo. Skeakel 2 foeget 4 dB ferswakking ta oan sawol de XLR- as 1/4” T/R/S-ynputen as se yn 'e omheech posysje binne.
Skeakel 3 foeget 8 dB demping yn sawol de XLR- as 1/4” T/R/S-ynputen as se yn 'e omheech posysje binne.

Oanpassingen foar lege frekwinsje
De lege frekwinsjerespons fan 'e LSR28P kin oanpast wurde om it útfiernivo te ferheegjen of te ferminderjen. Dit wurdt typysk dien as it systeem tichtby in muorre of oar grinsflak leit. Mei alle basoanpassingsskeakels út, is it apparaat ynsteld op in roll-off fan 36 dB/oktaaf mei in maksimaal flak karakteristyk.

Skeakel 4 feroaret de leechfrekwinsje-ôfrol nei in helling fan 24 dB/oktaaf, wat de leechfrekwinsjemooglikheden útwreidet, wylst it maksimale lûdsdruknivo wat ferminderet. Dit is nuttich foar it opspoaren fan subsonyske ferfoarmingen dy't oars ûnopmurken bliuwe kinne. Bygelyksample, in ekstreem lege frekwinsjerommel sil sichtber wêze as beweging fan 'e wooferkegel.

Skeakel 5 feroaret de leechfrekwinsje-roll-off nei 36 dB/oktaaf mei in boost fan 2 dB ûnder 150 Hz. As mear bas winsklik is yn 'e monitor, is dit de posysje om te brûken. Yn in typyske monitorsituaasje kin dizze posysje liede ta "Bass Light"-opnames, om't de brûker yn 'e mikssuite kompensearret foar de ekstra leechfrekwinsje-boost. Skeakel 6 feroaret de leechfrekwinsje-roll-off nei 36 dB/oktaaf mei in fermindering fan 2 dB ûnder 150 Hz. As it nedich is, kinne de LSR28P's tichter by muorren of oare grinzen brûkt wurde. Dizze posysje ferminderet de lege frekwinsje om te kompensearjen foar grinseffekten feroarsake troch dizze posysje.

Hege frekwinsje-oanpassingen
Skeakel 7 fergruttet de hege frekwinsjerespons mei 2 dB boppe 1.8 kHz. Dizze posysje wurdt brûkt as de keamer ekstreem dea is of mixen te helder oersette. Skeakel 8 ferleget de hege frekwinsjerespons mei 2 dB boppe 1.8 kHz. Dizze posysje wurdt brûkt as de keamer tige reflektyf is of mixen te dof oersette.

LED-yndikaasje
Ien LED-yndikator sit oan 'e foarkant fan 'e LSR28P. Yn normale wurking sil dizze LED GRIENE wêze. By it begjin fan ampLifier-knippen yn 'e lege of hege frekwinsje amplifier, sil de LED read knipperje. As dizze LED oanhâldend read knippert, jout dat it nivo fermindere wurde moat.

Seksje 5. – LSR12P AKTIVE SUBWOOFER
De LSR12P Aktive Subwoofer bestiet út in krêftige Differential Drive® 12” neodymium woofer yntegrearre mei in krêftige trochgeande útfier fan 250 watt. amplifier. De aktive oandriuwsirkwy is ûntwikkele om it akoestyske útfierfermogen te maksimalisearjen, wylst de algemiene lege ferfoarming en hege transiente prestaasjes behâlden wurde. De behuizing is makke mei in koalstoffaser-kompositbaffle en in rigide MDF-behuizing foar lege resonânsje en minimaal doazeferlies.

It ûntwerp fan 'e Linear Dynamics Aperture (LDA)-poarte minimalisearret poartelûd en elimineert bas-stjerrende poartekompresje. Aktive crossover-elektroanika leveret elektroakoestyske hellingen fan 'e 4e oarder oan 'e leechpas-subwoofer-oergong om de mooglikheid fan lokalisaasje fan 'e subwoofer te ferminderjen. Dit makket gruttere fleksibiliteit mooglik yn pleatsing foar optimale wurking yn in breed ferskaat oan keamers. Om't de leechfrekwinsje-enerzjy levere troch de LSR12P yn essinsje omnidireksjoneel is, is de pleatsing fan 'e ienheid(en) mear ôfhinklik fan keamerakoestyk en ynteraksjes dan fan lokalisaasjeproblemen.

Ek ynbegrepen by de aktive elektroanika binne wikselbere heechpassfilters foar de foarste satellytsprekkers. Dizze opsje wurdt brûkt as it winske is om leechfrekwinsje-ynformaasje fan 'e foarste sprekkers te filterjen en dizze ynformaasje nei de subwoofer te lieden. Dit is meastal it gefal as de foarste sprekkers lytse tichtbyfjilden binne dy't gjin útwreide leechfrekwinsje-ynformaasje op it winske lûdsdruknivo kinne behannelje. As alternatyf, as de foarste kanalen yn folslein berik wurde betsjinne, kin de bypassfunksje ynskeakele wurde, wêrtroch't de subwoofer by it sluten fan in skeakelkontakt kin wurde dempt om de ferskate kombinaasjes te fergelykjen tidens it mingen.

Audio Ferbinings
Der binne ferskate manieren om de LSR12P oan te sluten op in monitorsysteem, ynklusyf stereo- en mearkanaalsformaten lykas Dolby ProLogic, AC-3, DTS, MPE, G, en oaren. It basbehearsysteem yn 'e LSR12P biedt de fleksibiliteit om te wikseljen tusken konfiguraasjes. Yn in stereokonfiguraasje is it typysk om de LSR12P te fieden mei de linker- en rjochterkanalen en de linker- en rjochterútfier fan 'e LSR12P te nimmen en se nei de satelliten te fieden. De heechpassfilters op 'e útfier ferwiderje de leechfrekwinsje-enerzjy ûnder 85 Hz fan 'e satelliten. Dizze enerzjy wurdt omlaat nei de subwoofer.

It ProLogic-formaat fan Dolby brûkt in ferlykber ferbiningsskema as it hjirboppe neamde. De lofter-, sintrum- en rjochterkanalen geane nei de lofter-, sintrum- en rjochterynputen fan 'e LSR12P en fia de respektive útfier nei de satelliten. Enerzjy ûnder 85 Hz wurdt út 'e satelliten filtere en nei de subwoofer stjoerd. Oare mearkanaalsformaten, lykas Dolby AC-3, DTS en MPEG II, omfetsje seis aparte kanalen: lofter, sintrum, rjochter, lofter surround, rjochter surround en subwoofer. Dizze wurde 5.1 neamd foar de fiif haadkanalen en in tawijd subwooferkanaal, dat ek wol it leechfrekwinsje-effekten- of LFE-kanaal neamd wurdt. Net alle materialen brûke alle kanalen, en yngenieurs hawwe it rjocht om de subwoofer te brûken.

De lofter-, sintrale- en rjochterkanalen wurde nei harren respektive LSR1d fan 'e foarkanalen stjoerd. De .1-feed wurdt direkt nei de aparte ynfier fan 'e LSR12P stjoerd. As it net yn bypass is, wurket it systeem lykas de earder beskreaune Stereo- en ProLogic-ynstellingen. Alle subwooferynformaasje wurdt ôflaat fan 'e foarkanalen, en de aparte .1-ynfier wurdt negearre. As der in kontaktsluting optreedt, wurdt de heechpassfiltering nei de satelliten bypasst, en de subwoofer-feed komt fan 'e aparte .1-ynfier. Oanfoljende ynformaasje is te finen yn seksje 5.5.

Wisselstroomferbiningen
De LSR12P hat in multi-tap transformator, wêrtroch't it oer de hiele wrâld brûkt wurde kin. Foardat jo it apparaat oanslute op wikselstroom, kontrolearje oft de skeakelynstelling oan 'e efterkant fan it apparaat ynsteld is op 'e juste posysje en dat de zekering de juste wurdearring hat lykas oanjûn op 'e efterkant fan it systeem. De LSR12P akseptearret folume.tages fan 100-120 of 200-240 Volt, 50-60Hz as it folumetage-ynstellings binne goed ynsteld.

De ierdterminal fan 'e IEC-stekker is fereaske troch bedradingskoades en regeljouwing. It moat altyd ferbûn wêze mei de feilichheidsgrûn fan 'e elektryske ynstallaasje. De LSR-ienheden hawwe soarchfâldich ûntworpen ynterne ierding en lykwichtige yn- en útfier om it risiko op ierdlussen (brom) te ferminderjen. As brom optreedt, sjoch dan Bylage A foar suggestjes foar juste audiosignaalbedrading en systeemierding.

Audionivo's feroarje
Skeakel 1 aktivearret de ynfiertrimpot. As de skeakel yn 'e omleechposysje is, is de trimpot bûten it sirkwy en hat gjin ynfloed op de ynfiergefoelichheid. Yn 'e omheechposysje wurdt de ynfiertrim tafoege oan it sirkwy en sil it ynfiernivo ferswakje fan 0-12 dB. Skeakel 2 feroaret de nominale gefoelichheid fan 'e LSR12P lofter-, sintrum- en rjochterynputen nei +4 dBu. Skeakel 3 feroaret de nominale gefoelichheid fan 'e LSR12P lofter-, sintrum-, rjochter-ynputen nei +8 dBu.

Feroaring fan lege-frekwinsje-eigenskippen
Skeakel 4 draait de polariteit fan 'e LSR12P om. By it oergongspunt tusken de subwoofer en satellytsprekkers moatte alle systemen de juste polariteit hawwe. As de subwoofer en de satellytwoofers yn itselde fertikale flak binne, moat de polariteit op normaal ynsteld wurde. As de subwoofer net yn itselde flak is as de satelliten, moat de polariteit miskien omkeard wurde. Om dit te kontrolearjen, set in spoar op mei in goede hoemannichte bas en wikselje tusken de twa posysjes. De ynstelling dy't de measte bas produseart, moat dejinge wêze dy't jo kieze moatte.

De leechfrekwinsjerespons fan 'e LSR12P kin oanpast wurde om te kompensearjen foar de pleatsing fan 'e keamer. Basfrekwinsjes ûnder 80-90 Hz binne yn essinsje omnidireksjoneel. It pleatsen fan subwoofers yn hoeken of tsjin muorren sil de effisjinsje fan it systeem yn 'e keamer ferheegje, wêrtroch in gruttere skynbere útfier mooglik is. It pleatsen fan subwoofers tsjin muorregrinzen sil ek frekwinsjeresponsfarianten ferminderje fanwege ûnderdrukking fan ynterferinsje. Dizze basoanpassingsskakelaars kompensearje foar lokaasje troch de hoemannichte leechfrekwinsje-enerzjy oan te passen dy't ûnder 50 Hz generearre wurdt.

In technyk dy't mei súkses brûkt is, is om de subwoofer yn 'e harkposysje te setten en de mikrofoan of josels nei mooglike subwooferlokaasjes te ferpleatsen. It finen fan 'e posysjes mei de bêste leechfrekwinsje-enerzjy kin fluch fûn wurde. Nei't jo in pear mooglikheden fûn hawwe, ferpleatse de subwoofer nei ien fan dizze lokaasjes en evaluearje.

Skeakel 5 ferleget it nivo ûnder 50 Hz mei 2 dB. Dizze posysje is ûntworpen om in maksimaal flakke respons te bieden as de LSR12P op it krúspunt fan twa grinzen pleatst wurdt, lykas in flier en muorre. Skeakel 6 ferleget it nivo ûnder 50 Hz mei 4 dB. Dizze posysje is ûntworpen om in maksimaal flakke respons te bieden as de LSR12P op it krúspunt fan trije grinzen pleatst wurdt, lykas in hoekelokaasje.

Bypass en diskrete operaasje
De 1/4”-aansluiting dy't brûkt wurdt foar bypass en diskrete seleksje wurket mei in ienfâldige droege kontaktsluting tusken de tip en de huls fan 'e aansluiting. Dizze funksje kin ek inisjearre wurde mei in opto-isolearre elektroanyske sluting dy't de twa kontakten mei-inoar koartslutet. De huls fan dizze ferbining is ferbûn mei audio-ierde, dus foarsichtigens moat nommen wurde om ierdlussen te foarkommen by it brûken fan dizze opsje.

LED-yndikaasje
In mearkleurige LED-yndikator sit oan 'e foarkant fan 'e LSR12P. Yn normale wurking sil dizze LED GRIENE wêze. As de LSR12P yn bypass-modus is, sil de LED AMBER wurde. Dit jout oan dat de heechpassfilters op 'e trije útgongen bypasse wurde, en de subwoofer-feed komt fan 'e aparte ynfier. By it begjin fan ampbeheining fan de lifier, sil de LED read knipperje. As dizze LED oanhâldend read knippert, jout dat de nivo's fermindere wurde moatte.

Seksje 6. – LSR32 SPESIFIKAASJES

• Systeem:
  • Ynfierimpedânsje (nominaal): 4 ohm
  • Anechoyske gefoelichheid: 1 dB/93V/2.83m (1 dB/90W/1m)
  • Frekwinsjerespons (60 Hz – 22 kHz)2: +1, -1.5
• Leechfrekwinsje-útwreiding2
  • 3 dB: 54 Hz
  • 10 dB: 35 Hz
  • Resonânsjefrekwinsje fan 'e behuizing: 28 Hz
• Maksimum op lange termyn
  • Fermogen (IEC 265-5): 200 W Kontinu; 800 W Peak
  • Oanrikkemandearre AmpFermogen fan fersterker: 150 W – 1000 W (wurdearring yn 4 ohm lading)
• HF-frekwinsjekontrôle
  • (2.5 kHz – 20 kHz): 0 dB, -1 dB
  • Ferfoarming, 96 dB SPL, 1m:3
• Lege frekwinsje (ûnder 120 Hz):
  • 2e harmonik: < 1.5%
  • 3e harmonik: < 1%
• Midden- en hege frekwinsje (120 Hz – 20 kHz):
  • 2e harmonik < 0.5%
  • 3e harmonik < 0.4%
  • Ferfoarming, 102 dB SPL, 1m:3
• Lege frekwinsje (ûnder 120 Hz):
  • 2e harmonik: < 1.5%
  • 3e harmonik: < 1%
• Midden- en hege frekwinsje (80 Hz – 20 kHz):
  • 2e harmonik: < 1%
  • 3e harmonyk: < 1% (NB: < 0.4%, 250 Hz – 20 kHz)
• Net-lineariteit fan krêft (20 Hz – 20 kHz):
  • 30 watt < 0.4 dB
  • 100 watt: < 1.0 dB
  • Crossover: Frekwinsjes 250 Hz en 2.2 kHz
• Transducers:
  • Leechfrekwinsjemodel: 252G
  • Diameter: 300 mm (12 yn.)
  • Spraakspoel: 50 mm (2 inch) Differinsjaaloandriuwing
  • Mei dynamyske remspoel
  • Magneet Type: Neodymium
  • Kegeltype: Koalstoffiberkomposit
  • Impedânsje: 4 ohm
  • Middenfrekwinsjemodel: C500G
  • Diameter: 125 mm (5 yn.)
  • Spraakspoel: 50 mm (2 inch) aluminium rânewikkeling
  • Magneet Type: Neodymium
  • Kegeltype: KevlarTM-komposit
  • Impedânsje: ohmshm
  • Hege frekwinsjemodel: 053ti
  • Diameter: 25 mm (1 inch) diafragma
  • Spraakspoel: 25 mm (1 inch)
  • Magneettype: Keramyk 5
  • Diafragmatype: Damped Titanium Komposit
  • Oare funksjes: Elliptyske oblate sferoïdale golflieder
  • Impedânsje ohm ohm
• Lichaamlik:
  • Finish: Swart, Leechglâns, "Sântekstuer"
  • Omhulselvolume (netto) liter (1.8 kubike foet)
    Ynfierferbiningspearen fan 5-wei bindingsposten.
• Nettogewicht: 21.3 kg (47 lbs)
  • Ofmjittings (BxHxD): 63.5 x 39.4 x 29.2 sm (25.0 x 15.5 x 11.5 inch)

Notysjes
Alle mjittingen, útsein as oars oanjûn, waarden anechoysk dien op 2 meter en ferwiisd nei 1 meter troch de omkearde kwadraatwet. De posysje fan 'e referinsjemjittingsmikrofoan leit loodrecht op 'e sintrumline fan 'e midden- en hege frekwinsjetransducers, op in punt 55 mm (2.2 inch) ûnder it sintrum fan it tweeterdiafragma.

1. Gemiddeld SPL-nivo fan 100 Hz oant 20 kHz.
2. Beskriuwt anechoïske (4p) lege frekwinsjerespons. Akoestyske lading levere troch de harkkeamer sil de útwreiding fan lege frekwinsjebas ferheegje.
3. Ferfoarmingsmjittingen waarden útfierd mei it ynfiervolumetagis nedich om it oanjûne "A"-gewichtige SPL-nivo te produsearjen by de oanjûne mjitôfstân. Ferfoarmingssifers ferwize nei de maksimale ferfoarming mjitten yn elke 1/10e oktaaf brede band yn it oanjûne frekwinsjeberik.
4. Sifers foar net-lineariteit fan krêft basearre op de "A"-gewogen ôfwiking fan lineêre tanimming fan SPL mei lineêre tanimming fan ynfierfermogen (d.w.s. krêftkompresje) metten nei 3 minuten fan trochgeande rôze rûs-eksitaasje op it oanjûne krêftnivo.
5. JBL docht kontinu ûndersyk nei produktferbettering. Nije materialen, produksjemetoaden en ûntwerpferbetteringen wurde sûnder notice yn besteande produkten yntrodusearre as in routinematige útdrukking fan dy filosofy. Om dizze reden kinne alle hjoeddeistige JBL-produkten yn guon opsichten ferskille fan har publisearre beskriuwingen, mar sille altyd gelyk wêze oan of de orizjinele ûntwerpspesifikaasjes oertreffe, útsein as oars oanjûn.

LSR28P SPESIFIKAASJES

• Systeem:
  • Frekwinsjerespons (+1, -1.5 dB)2: 50 Hz – 20 kHz
  • Leechfrekwinsje-útwreiding: Brûkerskontrôles ynsteld op standert
  • -3 dB: 46 Hz
  • -10 dB: 36 Hz
  • Resonânsjefrekwinsje fan 'e behuizing: 38 Hz
  • Leech-hege frekwinsje-crossover: 1.7 kHz (6e-oarder akoestyske Linkwitz-Riley)
• Ferfoarming, 96 dB SPL, 1m:
  • Middelhege frekwinsje (120 Hz – 20 kHz):
  • 2e Harmonyk: <0.6%
  • 3e Harmonyk: <0.5%
• Lege frekwinsje (<120 Hz):
  • 2e Harmonyk: <2%
  • 3e Harmonyk: <1%
  • Maksimale SPL (80 Hz – 20 kHz): >108 dB SPL / 1m
  • Maksimale pyk-SPL (80 Hz – 20 kHz): >111 dB SPL / 1m
  • Sinjaalynfier: XLR, Balansearre Pin 2 Hot
  • 1/4” Tip-Ring-Mouw, Balansearre
• Kalibrearre ynfiergefoelichheid:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • 1/4”, -10 dBV: 96 dB/1m
  • AC ynfier Voltage: 115/230VAC, 50/60 Hz (Brûker selektearber)
  • AC ynfier Voltage Bedriuwsberik: +/- 15%
  • AC-ynfierferbining: IEC
  • Lange termyn maksimum systeemfermogen: 220 Watt (IEC265-5)
  • Sels generearre lûdsnivo: <10 dBA SPL/1m
• Brûkerskontrôles:
  • Hege frekwinsjekontrôle (2 kHz – 20 kHz): +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Leechfrekwinsjekontrôle (<100 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Leechfrekwinsje-ôfstimmingen: 36 dB/oktaaf, 24 dB/oktaaf
  • Kalibrearre ynfierdemping: 5 dB, 10 dB
  • Fariabele ynfierdemping: 0 – 12 dB
• Transducers:
  • Leechfrekwinsjemodel: 218F
  • Diameter: 203 mm (8 yn.)
  • Spraakspoel: 38 mm (1.5 inch) Differinsjaaloandriuwing
  • Mei dynamyske remspoel
  • Magneettype: Ferrite mei yntegreare waarmteôffier
  • Kegeltype: Koalstoffiberkomposit
  • Impedânsje: 2 ohm
  • Hege frekwinsjemodel: 053ti
  • Diameter: 25 mm (1 inch) diafragma
  • Spraakspoel: 25 mm (1 inch)
  • Magneet Type: Ferrite
  • Diafragmatype: Damped Titanium Komposit
  • Oare funksjes: Elliptyske oblate sferoïdale golflieder
  • Impedânsje: 4 ohmsm
• Amplibbener:
  • Leechfrekwinsjetopology: Klasse AB, Alles Diskreet
  • Sinusgolfkrêftwurdearring: 250 Watt (<0.1% THD yn nominale impedânsje)
  • THD+N, 1/2 krêft: <0.05%
  • Hege frekwinsjetopology: Klasse AB, Monolytysk
  • Sinusgolfkrêftwurdearring: 120 Watt (<0.1% THD yn nominale impedânsje)
  • THD+N, 1/2 krêft: <0.05%
• Lichaamlik:
  • Finish: Swart, Leechglâns, "Sântekstuer"
  • Behuizingsvolume (netto): 50 liter (1.0 kubike foet)
  • Leechfrekwinsje fentilaasje: Efterportearre lineêre dynamykapertuer
  • Baffle-konstruksje: Koalstoffiberkomposit
  • Kastkonstruksje: 19 mm (3/4” MDF)
  • Nettogewicht: 22.7 kg (50 lbs)
• Ofmjittings (BxHxD): 406 x 330 x 325 mm (16 x 13 x 12.75 inch)

Notysjes
Alle mjittingen, útsein as oars oanjûn, waarden anechoysk dien yn in 4¹-omjouwing op 2 meter en ferwiisd nei 1 meter troch de omkearde kwadraatwet. De posysje fan 'e referinsjemjittingsmikrofoan leit loodrecht op 'e sintrumline fan 'e transducers foar lege en hege frekwinsje, op in punt 55 mm (2.2 inch) ûnder it sintrum fan it tweeterdiafragma.

De posysje fan 'e referinsjemjittingsmikrofoan leit loodrecht op 'e boppeste râne fan it sintrum fan 'e woofer-trimring. De akoestyske lading levere troch de harkkeamer fergruttet de maksimale SPL-mooglikheden en de útwreiding fan lege frekwinsjebas yn ferliking mei de oanjûne anechoyske wearden. Ferfoarmingsmjittingen waarden útfierd mei it ynfiervolume.tagis nedich om it oanjûne "A"-gewichtige SPL-nivo te produsearjen by de oanjûne mjitôfstân. Ferfoarmingssifers ferwize nei de maksimale ferfoarming mjitten yn elke 1/10e oktaaf brede band yn it oanjûne frekwinsjeberik.

JBL docht kontinu ûndersyk nei produktferbettering. Nije materialen, produksjemetoaden en ûntwerpferbetteringen wurde sûnder notice yn besteande produkten yntrodusearre as in routinematige útdrukking fan dy filosofy. Om dizze reden kin elk hjoeddeistich JBL-produkt yn guon opsichten ferskille fan 'e publisearre beskriuwing, mar sil altyd gelyk wêze oan of de orizjinele ûntwerpspesifikaasjes oertreffe, útsein as oars oanjûn.

Spesifikaasjes

• Systeem:
  • Frekwinsjerespons (-6 dB) 28 Hz – 80 Hz1
  • Leechfrekwinsje-útwreiding: Brûkerskontrôles ynsteld op standert
  • -3 dB: 34 Hz
  • – 10 dB: 26 Hz
  • Resonânsjefrekwinsje fan 'e behuizing: 28
  • Hz Leech-hege frekwinsje Crossover: 80 Hz (4e oarder elektroakoestyske Linkwitz-Riley)
• Ferfoarming, 96 dB SPL / 1m:
  • Lege frekwinsje (< 80 Hz):
  • 2e Harmonyk: <2%
  • 3e Harmonyk: <1%
  • Maksimale trochgeande SPL: >112 dB SPL / 1m (35 Hz - 80 Hz)
  • Maksimale piek SPL: >115 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
• Kalibrearre ynfiergefoelichheid:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • XLR, -10 dBV: 96 dB/1m
• Net-lineariteit fan krêft (20 Hz – 200 Hz):
  • 30 watt < 0.4 dB
  • 100 watt: < 1.0 dB
  • Oan/út/út/bypass-yndikaasjes: Griene LED - Normale operaasje
  • Amber LED – Bypassmodus
  • Reade LED - Beheiner aktivearre
• Amplibbener:
  • Leechfrekwinsjetopology: Klasse AB, Alles Diskreet
  • Sinusgolfkrêftwurdearring: 260 Watt (<0.5% THD yn nominale impedânsje)
  • THD+N, 1/2 krêft: <0.05%
  • AC ynfier Voltage: 115/230VAC, 50/60 Hz (Brûker selektearber)
  • AC ynfier Voltage Bedriuwsberik: +/- 15%
  • AC-ynfierferbining: IEC
  • Sels generearre lûdsnivo: <10 dBA SPL/1m
• Transducers:
  • Leechfrekwinsjemodel: 252F
  • Diameter: 300 mm (12 yn.)
  • Spraakspoel: 50 mm (2 inch) Differinsjaaloandriuwing
  • Mei dynamyske remspoel
  • Magneettype: Neodymium mei yntegreare heatsink
  • Kegeltype: Koalstoffiberkomposit
  • Impedânsje: 2 ohm
• Brûkerskontrôles:
  • Leechfrekwinsjekontrôle (< 50 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Linker, sintraler en rjochter yngongen: XLR balansearre (-10 dBv/+4 dBu nominaal, pin 2 hot)
  • Diskrete ynfier: XLR balansearre (+4 dBu nominaal, pin 2 hjit)
  • Kalibrearre InpLevel 1el1: -10 dBv, +4 dBu, +8 dBu
  • Fariabele ynfierdemping1: 0 – 13 dB
  • Linker-, sintrum- en rjochterútfier: XLR balansearre (-10 dBv/+4 dBu nominaal, pin 2 hjit)
  • Utfier Heechpassfilters2: 80 Hz 2e oarder Bessel (Selektearber oant Folslein Berik)
  • Polariteitsoanpassing: Normaal of omkeard
  • Ferbining foar ôfstânsbetsjinning: 1/4” tip/mouwaansluiting
• Lichaamlik:
  • Finish: Swart, Leechglâns, "Sântekstuer"
  • Bafflemateriaal: Koalstoffiberkomposit
  • Omhulselvolume (nettoliters liter (1.8 kubike foet)
  • Nettogewicht: 22.7 kg (50 lbs)
• Ofmjittings (BxHxD): 63.5 x 39.4 x 29.2 sm (25.0 x 15.5 x 11.5 inch)

Notysjes

1. Linker, sintraal en rjochter ynfier
2. PqPquasi-fjirde-oarder Linkwitz-Riley akoestyske hege-pass-ôfstimming by gebrûk mei LSR28P of LSR32.
3. Alle mjittingen, útsein as oars oanjûn, waarden anechoïsk dien yn in 4¹-omjouwing op 2 meter en referinsjearre nei 1 meter troch de inverse kwadratenwet.

De posysje fan 'e referinsjemjittingsmikrofoan leit loodrecht op 'e boppeste râne fan it sintrum fan 'e woofer-trimring. Akoestyske lading levere troch de harkkeamer sil de maksimale SPL-mooglikheden en lege frekwinsjebasútwreiding ferheegje yn ferliking mei oanjûne anechoyske wearden.

Ferfoarmingsmjittingen waarden útfierd mei it ynfiervolumetagis nedich om it oanjûne "A"-gewichtige SPL-nivo te produsearjen by de oanjûne mjitôfstân. Ferfoarmingssifers ferwize nei de maksimale ferfoarming mjitten yn elke 1/10e oktaaf brede band yn it oanjûne frekwinsjeberik.

JBL docht kontinu ûndersyk nei produktferbettering. Nije materialen, produksjemetoaden en ûntwerpferbetteringen wurde sûnder notice yn besteande produkten yntrodusearre as in routinematige útdrukking fan dy filosofy. Om dizze reden kin elk hjoeddeistich JBL-produkt yn guon opsichten ferskille fan 'e publisearre beskriuwing, mar sil altyd gelyk wêze oan of de orizjinele ûntwerpspesifikaasjes oertreffe, útsein as oars oanjûn.

Oanhingsel A: Oanbefellings foar bedrading
Jo hawwe wierskynlik no de LSR-monitors oansletten en meitsje geweldige muzyk. Foar optimale prestaasjes kin wat oandacht oan bedradingsdetails lykwols letter systeemdegradaasje ferminderje. Dizze bekabelingsoanbefellings folgje de standert bedradingspraktyk foar differinsjele ynputs.

Balansearre boarnen
De bêste manier om jo systeem te brûken is lykwichtich, wêrby't sawol "HOT" (+) as "COLD" (-) sinjalen fan 'e boarne en in GROUND/SHIELD levere wurde. Dizze wurde typysk droegen op 2-lieders ôfskerme kabels mei XLR-connectors oan beide úteinen. As alternatyf kinne connectors mei Tip-, Ring- en Sleeve-jacks (T/R/S) brûkt wurde. As it mooglik is, moat de kabelôfskerming net ferbûn wurde mei in sinjaalpin, mar allinich in kabelôfskermingsfunksje útfiere.

Noat: Under gjin omstannichheden moat de feilichheids-ierdingsdraad fan 'e AC-stroomferbining fuorthelle wurde. By it brûken fan balansearre boarnen mei de LSR28P kin de XLR- of T/R/S-ynfier fan 'e Neutrik "Combi"-ferbining brûkt wurde. It ferskil tusken de twa is dat de T/R/S ynsteld is foar in nominale -10 dBv-ynfier, en de XLR is ynsteld foar +4 dBu.

Foar lykwichtige sinjalen moat it HOT (+) sinjaal fan jo boarne ferbûn wurde mei de punt fan 'e T/R/S-ferbining of Pin 2 fan 'e XLR-ynfier lykas werjûn yn figuer A. It "COLD" (-) sinjaal moat ferbûn wurde mei Pin 3 fan 'e XLR of de "Ring" fan 'e T/R/S-ferbining. Om ierdlussen te foarkommen, ferbine de SHIELD oan 'e boarne-ein, mar net oan 'e LSR-ynfier.
Noat: De LSR12P brûkt allinich XLR-ynputen en -útputten.

Unbalansearre boarnen
By it brûken fan ûnbalansearre boarnen binne der mear mooglikheden om grûnlussen yn in systeem yn te fieren.
De LSR28P en 12P biede ferskate manieren om potinsjele problemen mei ûnbalansearre apparatuer te ferminderjen.

Hoewol't der allinnich HOT- en GROUND/SHIELD-ferbiningen binne fan ûnbalansearre boarnen, wurdt oanrikkemandearre om in twisted pair-kabel fan hege kwaliteit te brûken. Figuer B lit in ûnbalansearre boarne sjen dy't ferbûn is mei de balansearre XLR-ynfier fan 'e LSR-monitor mei in twisted pair-kabel. Tink derom dat de ôfskerming ferbûn is mei de GROUND/SHIELD-ferbining by de LSR-ynfier, mar net by de boarne. Dit ferminderet de kâns op it yntrodusearjen fan in grûnlus yn it systeem.

By it brûken fan ûnbalansearre sinjalen mei in LSR28P, is it oan te rieden om in 1/4” Tip/Ring/Sleeve-ferbining te brûken. Dizze ynfier is spesifyk ûntworpen om in breed ferskaat oan balansearre en ûnbalansearre ko-ferbiningen te plak te jaan. C lit sjen dat by it brûken fan 'e 1/4” Tip/Ring/Sleeve-ferbining de GROUND ferbûn wêze moat mei de boarne en net mei de mouwe fan 'e LSR-ynfier foar optimale prestaasjes.

Figuer D jout details oer de ferbiningen mei in iengeleiderkabel mei in Tip/Ring/Sleeve-stekker foar de LSR28P-ynfier. In iengeleiderkabel moat as lêste rêdingsmiddel brûkt wurde, om't dat de measte kâns op problemen biedt. It "HOT" (+) sinjaal moat ferbûn wurde mei de punt fan 'e Tip/Ring/Sleeve-stekker. De GROUND moat ferbûn wurde mei de Ring fan 'e Tip/Ring/Sleeve-stekker by de LSR28P-ynfier.

Figuer E jout details oer de ferbiningen mei ûnbalansearre kabel en Tip/Sleeve-ferbiningen nei de 1/4”-ynfier. Yn dizze modus wurde de Ring en Sleeve fan 'e LSR-ynfier automatysk troch de stekker koartsluten.

JBL Profesjoneel
8500 Balboa Boulevard, Postbus 22, Othridgee, Kalifornje 91329 Feriene Steaten

Download PDF: JBL LSR Linear Spatial Reference Studio Monitor System brûkershânlieding

Referinsjes

• User Manual