Manuali i Përdoruesit të Sistemit të Monitorit të Studios me Referencë Hapësinore Lineare JBL LSR

Udhëzime të rëndësishme të sigurisë

Shpjegimi i simboleve grafike
Pikëçuditja brenda një trekëndëshi barabrinjës synon të paralajmërojë përdoruesit për praninë e udhëzimeve të rëndësishme të përdorimit dhe mirëmbajtjes (shërbimit) në literaturën që shoqëron produktin.
Rrufeja me simbolin e majës së shigjetës, brenda një trekëndëshi barabrinjës, ka për qëllim të paralajmërojë përdoruesin për praninë e "volit të rrezikshëm" të izoluartage” brenda kabinës së produktit që mund të jetë e përmasave të mjaftueshme për të krijuar rrezik për goditje elektrike për njerëzit.

KUJDES: P TOR T R ULSUAR RREZIKUN E SHOKU ELEKTRIK.

• MOS E HIQNI MAPELIN.
• NUK KA PJESË TË SHËRBUESHME NGA PËRDORIMI BRENDA.
• REFERONI SHËRBIMIN PERSONELIT TË KUALIFIKUAR

Simboli i siguresës IEC i paraqitur në të majtë përfaqëson një siguresë të miratuar, të zëvendësueshme nga përdoruesi. Kur zëvendësoni një siguresë, sigurohuni që ta zëvendësoni atë vetëm me llojin dhe vlerësimin e siguresës së saktë.

1. Lexoni Udhëzimet – Përpara se të përdorni produktin tuaj të ri JBL LSR, ju lutemi lexoni të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe të përdorimit.
2. Ruajini këto udhëzime – Për referencë në të ardhmen dhe për qëllime zgjidhjeje të problemeve, ruajini këto udhëzime.
3. Kushtojini vëmendje të gjitha paralajmërimeve – Të gjitha paralajmërimet në këtë manual përdorimi duhet të ndiqen.
4. Ndiqni udhëzimet – Duke ndjekur udhëzimet e paraqitura në këtë udhëzues, duhet të jeni në gjendje të shijoni shpejt një sistem monitorimi të saktë dhe të sigurt.
5. Uji dhe lagështia – Mos e përdorni këtë pajisje pranë ujit – për shembullampnë vaskë, lavaman ose në dush, pavarësisht se sa mirë këndoni.
6. Pastrimi – Pastroni me një leckë pa push - Mos përdorni pastrues me bazë tretësi në sipërfaqen e fibrave të karbonit. Një copë pak e ndyrë.amp Pëlhura mund të përdoret gjithashtu në sipërfaqet e kutisë dhe rrethinat e woofer-it.
7. Ventilimi – Mos bllokoni asnjë hapje ventilimi, përfshirë Portën e Aperturës së Dinamikës Lineare në sistemet e monitorimit LSR, duke i instaluar këto produkte sipas udhëzimeve të prodhuesit. Mos i instaloni pranë burimeve të nxehtësisë, siç janë radiatorët, regjistrat e nxehtësisë, sobat ose aparate të tjera që prodhojnë nxehtësi.
8. Kabllot e Tokëzimit dhe të Energjisë – Kablloja e energjisë e dhënë me produktin tuaj LSR me energji elektrike ka një spinë të tipit 3-pin. Mos e prisni ose dëmtoni kunjin e tokëzimit dhe, përsëri, mos e përdorni në dush. Nëse spina e dhënë nuk futet në prizën tuaj, konsultohuni me një elektricist për zëvendësimin e prizës së vjetëruar. Mbrojeni kabllon e energjisë nga shkelja ose shtrëngimi, veçanërisht në spina, priza dhe pika ku ato dalin nga aparati. Të gjitha produktet LSR me energji elektrike janë të pajisura me një kabllo energjie të shkëputshme (të dhënë) e cila lidhet me lidhësin AC të shasisë. Kablloja e energjisë ka një lidhës femëror IEC në njërën anë dhe një lidhës mashkullor të rrjetit në anën tjetër. Ky kabllo është dhënë posaçërisht për t'iu përshtatur kërkesave të ndryshme të kodit të sigurisë dhe elektrik të vendeve të veçanta. Nëse udhëtoni jashtë vendit me sistemin tuaj, testoni rrjetin elektrik dhe kini kujdes për çdo volum specifik.tagkërkesat përpara se të vini në punë sistemin tuaj.
9. Opsionet – Përdorni vetëm aksesorët ose aksesorët e specifikuar nga prodhuesi.
10. Periudhat e mospërdorimit – Shkëputeni këtë aparat nga priza gjatë stuhive me rrufe, tërmeteve, zjarreve, përmbytjeve, karkalecave ose kur nuk përdoret për periudha të gjata.
11. Servisimi – Referojuni të gjitha servisimet personelit të kualifikuar të servisimit. Servisimi kërkohet kur aparati është dëmtuar në çfarëdo mënyre, si p.sh. kur kablloja ose spina e furnizimit me energji është dëmtuar, kur është derdhur lëng ose kur objekte kanë rënë në monitorin LSR, kur monitori është ekspozuar ndaj shiut ose lagështirës, ​​nuk funksionon normalisht, shfaq shenja skizofrenie ose psikozash të tjera, ose kur është rrëzuar.
12. Montimi në mur ose në tavan – Pajisja duhet të montohet në mur ose tavan vetëm siç rekomandohet nga prodhuesi.
13. Karroca dhe mbështetëse – Pajisja duhet të përdoret vetëm me një karrocë ose mbështetëse që rekomandohet nga prodhuesi.Një kombinim pajisjesh dhe karroce duhet të lëvizet me kujdes. Ndalesa të shpejta, forcë e tepërt dhe sipërfaqe të pabarabarta mund të shkaktojnë përmbysjen e kombinimit të pajisjes dhe karrocës.

JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 SHBA
Tel: 1 818-894-8850 Faks: 1 818-830-1220 Web: www.jblpro.com

Informacioni i përmbajtur në këtë dokument është konfidencial dhe të drejtat e autorit i takojnë JBL Professional. Transmetimi i përmbajtjes së tij, pjesërisht ose tërësisht, ndaj ndonjë pale të tretë pa autorizim paraprak me shkrim përbën shkelje të të drejtave të autorit. © JBL Professional 1998.

KUJDES
RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE. MOS E HAPNI!

KUJDES
MOS E EKSPOZONI NDAJ shiut ose lagështirës!

Seksioni 1. – HYRJE

Urime që zgjodhët Monitorët LSR Linear Spatial Reference Studio. Ato përfaqësojnë tërësinë e përpjekjeve tona të kërkimit dhe zhvillimit në riprodhimin e zërit. Ndërsa nuk presim që ju ta lexoni të gjithë manualin, ne sugjerojmë seksionin 2 për të filluar. Në atë kohë, duhet të keni një sistem për të dëgjuar ndërsa studioni me kujdes pjesën tjetër të manualit për performancë maksimale.

Duke filluar me një ekran CAD bosh, ekuivalenti i sotëm i një flete të pastër letre, produktet LSR janë bazuar në kërkime themelore në të gjitha aspektet e dizajnit të monitorit. JBL projektoi të gjithë sistemin, duke filluar me materialet dhe topologjitë e transducerëve individualë, deri në montimin përfundimtar të pjesëve të derdhura. Rezultatet janë sisteme referimi tepër të sakta me aftësi të larta dinamike dhe shtrembërim çuditërisht të ulët.

Teknologjitë e Reja LSR

Referencë Hapësinore Lineare: Një filozofi matjeje dhe projektimi që merr në konsideratë shumë faktorë shtesë përtej përgjigjes së frekuencës në bosht. Performanca e përgjithshme e sistemeve është e optimizuar brenda një dritareje të gjerë dëgjimi për performancë të jashtëzakonshme në një sërë hapësirash akustike. Vëmendja ndaj këtyre aspekteve kritike rezulton në një imazh të fortë si shkëmbi që mbetet konsistent në të gjithë fushën e dëgjimit.

Differential Drive®. Bobinat e reja të zërit dhe montimet e motorëve kanë dy bobina drejtimi me dyfishin e sipërfaqes termike të altoparlantëve tradicionalë. Kjo u mundëson sistemeve LSR të ofrojnë dalje maksimale më të lartë me më pak kompresim të fuqisë, shpërndarje më të mirë të nxehtësisë dhe një kurbë impedance më të sheshtë në frekuenca më të larta. Këto veti zvogëlojnë zhvendosjen spektrale që bën që monitorët të tingëllojnë ndryshe kur drejtohen në nivele të ndryshme fuqie. Duke zvogëluar efektet termike, diapazoni LSR do të tingëllojë njësoj në nivele të ulëta, të mesme ose të larta.

Portat e konturuara Linear Dynamics Aperture™ praktikisht eliminojnë turbulencën e nivelit të lartë që gjendet në modelet tradicionale të portave. Kjo siguron performancë më të saktë në frekuencë të ulët në nivele më të larta të daljes. Frenim Dinamik.. Të gjithë transduktorët LSR me frekuencë të ulët janë të pajisur me një spirale zanore frenimi elektromagnetike për të zvogëluar efektet e devijimit ekstrem me materiale me kalim të lartë.

Pajisje me Frekuencë të Lartë prej Titaniumi Kompozit Duke përdorur teknologji të patentuar, pajisja me frekuencë të lartë përfshin titan dhe materiale kompozite për të përmirësuar përgjigjen kalimtare dhe për të zvogëluar shtrembërimin. Duke zvogëluar shtrembërimin në diapazonin e poshtëm të funksionimit, ku veshi është më i ndjeshëm, lodhja e veshit zvogëlohet rrënjësisht. Udhëzues Valësh Eliptik i Oblatuar Sferoidal (EOS) I projektuar për një dritare dëgjimi të synuar prej +/- 30° horizontalisht dhe +/- 15° vertikalisht, EOS ofron një përgjigje frekuence prej 1.5 dB përgjatë gjithë dritares nga boshti.

Kjo u lejon dëgjuesve, edhe larg boshtit, të dëgjojnë një përfaqësim të saktë të përgjigjes në bosht. Diapazoni i mesëm neodimi me kon Kevlar. Një strukturë motori neodimi 2” përdoret në LSR32 për aftësi të lartë ekskursioni me një pikë kryqëzimi qëllimisht të ulët prej 250 Hz. Kjo përmirëson përgjigjen hapësinore të sistemit, e cila është thelbësore për riprodhim të saktë.

Seksioni 2. – FILLONI

Shpaketimi
Kur hiqni sistemet nga paketimi i tyre, është e rëndësishme të mos i kapni njësitë nga përpara. Kjo identifikohet si deflektor prej fibre karboni dhe mund të dallohet lehtësisht nga vija e argjendtë. Meqenëse një pajisje me frekuencë të lartë ndodhet pranë pjesës së sipërme të kabinetit në pjesën e përparme, një dorë ose gisht i humbur mund të shkaktojë dëme. Një mënyrë e lehtë për të shpaketuar monitorët tuaj në mënyrë të sigurt është të hapni pjesën e sipërme të kutisë, të mbani copën mbushëse prej kartoni dhe ta rrokullisni kutinë përmbys. Kutia mund të hiqet më pas. Kjo funksionon edhe në të kundërt për ripaketimin e njësive për t'i çuar ato në seancën tjetër.

Vendosja
Dizajni i sistemeve LSR ofron një gamë të gjerë opsionesh vendosjeje. Këtu trajtohet një konfigurim tipik stereo për monitorim të fushës afër dhe mimid. Një diskutim më i thellë i konfigurimit të zërit shumëkanalësh është i disponueshëm nga JBL në Tech Note Vëllimi 3, Numri 3.

Distanca e Dëgjimit

Duke vlerësuar një prerje të gjerë të mjediseve të studios, u përcaktua se pozicioni i zakonshëm i dëgjimit në konsolat e regjistrimit është përgjithësisht 1 deri në 1.5 metra (3 deri në 5 këmbë) për aplikimet në fushë të afërt. Për aplikimet në fushë të mesme, 2 deri në 3 metra është më e mundshme. Çelësi i vërtetë për vendosje të suksesshme është formimi i një trekëndëshi barabrinjës midis monitorëve dhe pozicionit kryesor të dëgjimit. Siç tregohet më poshtë, distanca midis monitorëve dhe distanca midis secilit monitor dhe qendrës së kokës së dëgjuesit janë ekuivalente.

Vendosja horizontale

LSR28P me fushë të afërt është projektuar për t'u pozicionuar vertikalisht. Ky orientim eliminon zhvendosjet e fazës që ndodhin kur distancat relative midis woofer-it, tweeter-it dhe pozicionit të dëgjimit ndryshojnë. LSR32 normalisht përdoret në pozicionin horizontal. Kjo bën të mundur ngritjen më të ulët për të maksimizuar vijat e shikimit dhe për të zvogëluar efektet e hijezimit të monitorëve të montuar në soffit. Në aplikimet ku dëshirohet orientimi vertikal, i gjithë montimi i mesëm dhe i lartë mund të rrotullohet 90° në një pozicion të grupit të vijave.

LSR12P mund të vendoset në orientim vertikal ose horizontal. Më e rëndësishme se orientimi është vendosja fizike në dhomë. Ashtu si me çdo sistem me frekuencë të ulët, vendosja e subwoofer-it në hapësira më të vogla, siç është një dhomë kontrolli, ka shumë ndërveprim me dhomën. Shihni Seksionin 5 për më shumë informacion mbi vendosjen e subwoofer-it dhe mënyrat e sugjeruara për të rregulluar imët sistemin e monitorimit për performancë optimale. Këndi drejt pozicionit të dëgjimit: Monitorët LSR duhet të jenë të kënduar për t'u përballur drejtpërdrejt me dëgjuesin. Qendra e transducerit me frekuencë të lartë duhet të jetë në të njëjtin bosht me nivelin e veshit të dëgjuesit.

Lidhjet audio
Lidhjet Audio LSR32: LSR32 është i pajisur me dy palë poste lidhëse 5-kahëshe. Çifti i poshtëm ushqen woofer-in, dhe çifti i sipërm ushqen elementët e frekuencave të mesme dhe të larta. Lidhësit janë projektuar për të pranuar tela të zhveshur deri në 10 AWG. Hapësira e dy çifteve të terminaleve të hyrjes lejon përdorimin e prizave standarde Dual Banana. Dy çiftet normalisht janë të lidhura me shufra metalike shkurtuese.

Kjo lejon që secila palë të përdoret në funksionimin normal. Mundësitë alternative të kabllit përfshijnë dyfish instalime elektrike dhe dyfish instalime elektrike pasive.ampduke përdorur të dy terminalet për të marrë më shumë "bakër" nga amp te folësi. Volumi pozitivtage në terminalin "E kuqe" (+) do të prodhojë një lëvizje përpara në konin me frekuencë të ulët.

Lidhjet audio LSR28P: LSR28P vjen me një lidhës Neutrik "Combi" që akomodon një lidhës XLR ose 1/4", në konfigurime të balancuara ose të pabalancuara. Hyrja XLR është ndjeshmëri nominale +4 dBu, dhe hyrja 1/4" është -10 dBv. Mund të akomodohen edhe nivele nominale shtesë dhe kalibrim i ndryshueshëm nga përdoruesi. Shihni Seksionin 4 për informacion shtesë mbi kontrollin e nivelit dhe përputhjen e fitimit. Volumi pozitivtage në pinin 2 të XLR ose në majën e prizës 1/4” do të prodhojë një lëvizje përpara në konin me frekuencë të ulët.

Lidhjet audio LSR12P: Subwoofer-i LSR12P përmban lidhës XLR si hyrës ashtu edhe dalës për tre kanale, të cilat zakonisht janë Majtas, Qendër, dhe Djathtas. Hyrjet dërgohen me një ndjeshmëri prej -10 dBv, por mund të ndryshohen duke lëvizur një çelës dip në pjesën e pasme të njësisë. Shihni Seksionin 5 për informacion shtesë mbi kontrollin e nivelit dhe përputhjen e përforcimit. Daljet transmetojnë informacion me gamë të plotë ose me kalim të lartë, varësisht nga mënyra e funksionimit të subwoofer-it.

Përfshihet një hyrje shtesë diskrete që është aktive kur njësia është në modalitetin e anashkalimit L, C ose R. Kjo lejon drejtimin e një sinjali të veçantë direkt në elektronikën hyrëse të LSR12P, në aplikime të tilla si monitorimi 5.1. Hyrja nominale është +4 dBu në lidhësin e hyrjes direkte XLR. Një volt pozitivtage në Pin 2 të XLR do të prodhojë një lëvizje përpara në konin me frekuencë të ulët.

Lidhjet e energjisë AC
LSR28P dhe LSR12P kanë transformatorë fuqie që u lejojnë atyre të përdoren me vëllime të shumëfishta të furnizimit me AC.tages në të gjithë botën. Para se ta lidhni njësinë me energjinë AC, konfirmoni që cilësimi i çelësit në pjesën e pasme të njësisë është vendosur në pozicionin e duhur dhe siguresa është me vlerësimin e saktë. LSR28P dhe LSR12P do të pranojnë voltagnga 100-120 ose 200-240 Volt, 50-60 Hz kur volumitagCilësimi dhe siguresa janë të sakta. Terminali i tokëzimit i spinës IEC kërkohet nga kodet dhe rregulloret e instalimeve elektrike. Ai duhet të jetë gjithmonë i lidhur me tokëzimin e sigurisë së instalimit elektrik. Njësitë LSR kanë tokëzim të brendshëm të projektuar me kujdes dhe hyrje dhe dalje të balancuara për të zvogëluar mundësinë e sytheve të tokëzimit (zhurmë). Nëse ndodh zhurmë, shihni Shtojcën A për instalimet elektrike të sugjeruara të sinjalit audio dhe tokëzimin e sistemit.

Duke bërë që tingulli të ndodhë

Pasi të jenë bërë lidhjet, hapi tjetër është të ndizni të gjitha pajisjet përpara se amplifierë. Ulni nivelin e daljeve të monitorit të konsolës ose para-programit tuaj.amp në minimum dhe ndizni amplifierë. Ka një vonesë të vogël me ndezjen e LSR28P dhe LSR12P për të akomoduar klikimet dhe bumrat nga pajisjet në rrjedhën e sipërme. Kur LED-i i gjelbër në panelin e përparmë ndizet, njësitë janë gati për të filluar. Përmirësoni ngadalë përforcimin e konsolës për të furnizuar sistemin e monitorimit dhe uluni dhe shijoni.

Seksioni 3. – LSR32 OPERACIONI I PËRGJITHSHËM

Hyrje Themelore
Monitori LSR32 Linear Spatial Reference Studio kombinon teknologjinë më të fundit të transducerëve dhe sistemeve të JBL me përparimet e fundit në kërkimin psikoakustik për të ofruar një referencë më të saktë në studio. Altoparlanti 12″ neodymium bazohet në teknologjinë e patentuar Differential Drive® të JBL. Me strukturën e neodymiumit dhe spiralet e dyfishta, kompresimi i fuqisë mbahet në minimum për të zvogëluar zhvendosjen spektrale ndërsa nivelet e fuqisë rriten. Një spirale e tretë e shtuar midis spiraleve të drejtimit vepron si një frenim dinamik për të kufizuar zhvendosjen e tepërt dhe për të zvogëluar shtrembërimin e dëgjueshëm në nivelet më të larta. Koni është bërë nga një përbërës fibre karboni, duke formuar një piston të ngurtë të mbështetur nga një rrethim i butë gome butili.

Frekuencat e mesme janë një strukturë magneti neodimi 2″ me një kon Kevlar të endur 5″. Struktura e fuqishme e motorit u zgjodh për të mbështetur pikën e ulët të kryqëzimit me woofer-in. Për të arritur qëllimin e përgjigjes së saktë hapësinore, pikat e kryqëzimit janë të vendosura në 250 Hz dhe 2.2 kHz. Këto pika tranzicioni u zgjodhën për t'u përputhur me karakteristikat e drejtimit të tre transducerëve.

Pajisja me frekuencë të lartë është një diafragmë kompozite 1″ e integruar me një valëudhëzues Eliptik të Oblatuar Sferoidal (EOS) me shpërndarje 100 x 60 gradë, e cila është thelbësore për përgjigjen e qetë hapësinore të kërkuar në mjediset e punës së sotme. Pajisjet e Mesme dhe të Lartë janë montuar brenda milimetrave nga njëra-tjetra në një nën-defender alumini të derdhur që mund të rrotullohet për vendosje horizontale ose vertikale. Kjo lejon fleksibilitet maksimal në vendosje për të zvogëluar spërkatjet e konsolës dhe tavanit që destabilizojnë imazhin dhe thellësinë.

Filtrat e kryqëzimit janë optimizuar për të dhënë përgjigje elektroakustike Linkwitz-Riley të rendit të 4-t (24 dB/oktavë) nga secili transducer (në fazë; -6 dB në kryqëzim). Për të arritur përgjigje optimale simetrike në planin vertikal, në rrjetin e kryqëzimit zbatohen si kompensimi i madhësisë ashtu edhe i fazës. Rrjeti i kryqëzimit i lejon përdoruesit të rregullojë nivelin e frekuencës së lartë mbi 3 kHz. Kjo i lejon dëgjuesit të kompensojë efektet e ekuilibrit spektral të fushës së afërt ose të mesme ose sasi të ndryshme të thithjes së frekuencës së lartë. Komponentët e përdorur në kryqëzim janë ekskluzivisht kondensatorë filmi metalik me humbje të ulët; kondensatorë elektrolitikë me shtrembërim të ulët; induktorë të rrymës me Q të lartë, ngopjes së lartë dhe rezistorë fuqie të derdhur në rërë me rrymë të lartë.

Lidhjet audio
LSR32 është i pajisur me dy palë poste lidhëse 5-kahëshe. Çifti i poshtëm ushqen altoparlantin me woofer, ndërsa çifti i sipërm ushqen elementët me frekuencë të mesme dhe të lartë. Lidhësit janë projektuar për të pranuar tela të zhveshur deri në 10 AWG. Hapësira midis dy çifteve të terminaleve të hyrjes lejon përdorimin e prizave standarde Dual Banana. Dy çiftet normalisht janë të lidhura me shufra metalike për lidhje të shkurtra. Kjo lejon që secila palë të përdoret në funksionim normal. Mundësitë alternative të kabllit përfshijnë dyfishim të kabllove dhe dyfishim pasiv të kabllove.ampduke përdorur të dy terminalet për të marrë më shumë "bakër" nga amp drejtuesit.

Vol pozitivetage në terminalin "E kuqe" (+) do të prodhojë një lëvizje përpara në konin me frekuencë të ulët. Përdorni vetëm tel altoparlanti të izoluar dhe me fije me dy përçues, mundësisht jo më të vogël se 14 AWG. Kabllot që kalojnë 10 metra (30 këmbë) duhet të bëhen me tel më të rëndë, 12 ose 10 AWG.

Rregullimi i frekuencës së lartë
Niveli i Frekuencës së Lartë LSR32 mund të rregullohet për të kompensuar vendosjen ose dhomat "e ndritshme". Njësia dërgohet në pozicionin "të sheshtë" ose 0 dB. Nëse njësia tingëllon shumë e ndritshme në dhomën tuaj, ose nëse punoni shumë afër monitorëve (nën 1-1.5 metra), përgjigja mbi 3 kHz mund të ulet me afërsisht 1 dB.

Ky rregullim kryhet nëpërmjet shiritit mbrojtës në pjesën e pasme të kutisë, i vendosur mbi çiftin e dyfishtë të shtyllave lidhëse 5-kahëshe. Zhvendosja e lidhjes midis pozicionit 0 dhe -1 dB do të ndryshojë nivelin e transmetimit të frekuencës së lartë. Ju lutemi vini re se altoparlanti duhet të shkëputet nga amplifier gjatë kësaj procedure për sigurinë e sistemit dhe tuajën.

Rrotullimi i transduktorëve të mesëm/të lartë

LSR32 përdoret normalisht në pozicion horizontal me elementët e frekuencës së mesme dhe të lartë drejt mesit. Kjo siguron lartësinë më të ulët, maksimizon linjat e shikimit dhe zvogëlon efektet e hijezimit të monitorëve të montuar në sof. Në situatat kur dëshirohet orientimi vertikal, i gjithë nën-defektori i mesëm/i lartë mund të rrotullohet.

SHËNIM: Transduktorët e mesëm dhe të lartë mund të dëmtohen lehtësisht nga kaçavidat e gabuara. Kini shumë kujdes për t'i mbrojtur ato, pasi objektet e gjata dhe të mprehta kanë tendencë të kenë efekte negative në performancë, të cilat nuk mbulohen nga garancioni.

1. Vendoseni LSR32 me shpinë mbi një sipërfaqe të qëndrueshme.
2. Hiqni me kujdes tetë vidat Phillips që rrethojnë nën-defektorin e mesëm/të lartë.
3. Ngrini butësisht deflektorin mjaftueshëm për të rrotulluar montimin. Mund të përdorni dorën tuaj në portë për të ndihmuar. Mos e tërhiqni njësinë plotësisht. Kjo shmang tensionin e panevojshëm në montimet e kabllove.
4. Vendosni tetë vidat dhe shtrëngojini. Përsëri, kini parasysh që të jeni SHUMË të kujdesshëm për t'u mbrojtur nga dëmtimi i transduktorit.

Seksioni 4. – LSR28P FUNKSIONIMI I PËRGJITHSHËM

Hyrje
LSR28P Bi-ampMonitori i referencës së specifikuar vendos një standard të ri për performancë të jashtëzakonshme në një dizajn të fushës së afërt. Duke përdorur një kombinim të inxhinierisë së përparuar të transducerit dhe elektronikës së fuqishme të drejtimit, LSR28P do të qëndrojë
deri në seancat më të vështira.

Altoparlanti 8” bazohet në teknologjinë e patentuar Differential Drive® të JBL. Me dy spirale lëvizëse 1.5”, kompresimi i fuqisë mbahet në minimum për të zvogëluar zhvendosjen spektrale ndërsa nivelet e fuqisë rriten. Një spirale e tretë e shtuar midis spiraleve lëvizëse vepron si një frenim dinamik për të kufizuar zhvendosjen e tepërt dhe zvogëlon shtrembërimin e dëgjueshëm në nivelet maksimale. Koni është bërë nga një përbërës fibre karboni që formon një piston të ngurtë dhe mbështetet nga një rrethim i butë gome butili. Pajisja me frekuencë të lartë është një diafragmë përbërëse 1” e integruar me një valëudhëzues Eliptik të Oblatuar Sferoidal (EOS) me shpërndarje 100 x 60 gradë, e cila është kritike për përgjigjen e qetë hapësinore të kërkuar në mjediset e punës së sotme.

Lidhjet audio
LSR28P vjen me një lidhës Neutrik "Combi" që akomodon një lidhës XLR ose 1/4", në konfigurime të balancuara ose të pabalancuara. Hyrja XLR është nominale +4 dB, dhe 1/4" është konfiguruar si standard për -10 dBv. Volumi pozitivtage në pinin 2 të XLR dhe maja e prizës 1/4” do të prodhojnë një lëvizje përpara në konin me frekuencë të ulët.

Lidhjet e energjisë AC
LSR28P ka një transformator fuqie me shumë lidhje, i cili lejon që ai të përdoret në të gjithë botën. Para se ta lidhni njësinë me energjinë AC, konfirmoni që cilësimi i çelësit në pjesën e pasme të njësisë është vendosur në pozicionin e duhur dhe siguresa është me vlerësimin e saktë siç është listuar në pjesën e pasme të sistemit. LSR28P do të pranojë vol.tagnga 100-120 ose 200-240 volt, 50-60 Hz, nëse cilësimet janë vendosur saktë.

Terminali i tokëzimit i spinës IEC kërkohet nga kodet dhe rregulloret e instalimeve elektrike. Ai duhet të jetë gjithmonë i lidhur me tokëzimin e sigurisë së instalimit elektrik. Njësitë LSR kanë tokëzim të brendshëm të projektuar me kujdes dhe hyrje dhe dalje të balancuara për të zvogëluar rrezikun e sytheve të tokëzimit (zhurmë). Nëse ndodh zhurmë, shihni Shtojcën A për instalime elektrike të sugjeruara të sakta të sinjalit audio dhe tokëzimit të sistemit.

Rregullimi i nivelit të audios
Ndjeshmëria e nivelit të audios së LSR28P mund të rregullohet për pothuajse çdo situatë. Daljet e monitorit në konsola janë normalisht në një nivel nominal prej +4 dBu ose -10 dBv. Këto zakonisht quhen përkatësisht profesionale dhe gjysmëprofesionale.

LSR28P mund të konfigurohet për fitim fiks ose të ndryshueshëm. Siç dërgohet nga fabrika, niveli nominal i hyrjes së hyrjes XLR është +4 dBu dhe -10 dBv për hyrjen 1/4” T/R/S. Një nivel nominal i këtyre hyrjeve do të prodhojë një dalje prej 96 dB SPL në 1 metër në një mjedis pa jehonë. Kjo i lejon përdoruesit të marrë një përputhje të mirë kur përdor pajisje profesionale ose gjysmëprofesionale. Nëse nevojitet më pak ndjeshmëri, mund të futet 4, 8 ose 12 dB dobësim sinjali duke përdorur çelësat DIP në pjesën e pasme.

Ndërprerësi 1 aktivizon potencialin e rregullimit të hyrjes. Me ndërruesin në pozicionin poshtë, potenciali i rregullimit është jashtë qarkut dhe nuk ndikon në ndjeshmërinë e hyrjes. Në pozicionin lart, rregullimi i hyrjes shtohet në qark dhe do të zbusë nivelin e hyrjes nga 0 – 12 dB nga niveli nominal. Ndërruesi 2 fut 4 dB dobësim në të dy hyrjet XLR dhe 1/4” T/R/S kur është në pozicionin lart.
Ndërprerësi 3 fut 8 dB dobësim në të dy hyrjet XLR dhe 1/4” T/R/S kur është në pozicionin lart.

Rregullime me Frekuencë të Ulët
Përgjigja e frekuencës së ulët e LSR28P mund të rregullohet për të rritur ose ulur nivelin e daljes. Kjo zakonisht bëhet kur sistemi ndodhet pranë një muri ose sipërfaqeje tjetër kufitare. Me të gjithë çelësat e rregullimit të baseve të çaktivizuar, njësia vendoset në një zbritje prej 36 dB/oktavë me një karakteristikë maksimale të sheshtë.

Ndërprerësi 4 e ndryshon rrëshqitjen e frekuencës së ulët në një pjerrësi prej 24 dB/oktavë, e cila zgjeron aftësinë e frekuencës së ulët, ndërkohë që zvogëlon pak nivelin maksimal të presionit të zërit. Kjo është e dobishme për të dalluar shtrembërimet subsonike që përndryshe mund të mos zbuloheshin. Për shembullample, një gjëmim me frekuencë jashtëzakonisht të ulët do të jetë i dukshëm si lëvizje e konit të wooferit.

Ndërprerësi 5 e ndryshon uljen e frekuencave të ulëta në 36 dB/oktavë me një rritje prej 2 dB nën 150 Hz. Nëse dëshirohet më shumë bas në monitor, ky është pozicioni që duhet përdorur. Në një situatë tipike monitori, ky pozicion mund të çojë në "regjistrime të dritës së basëve" ndërsa përdoruesi kompenson në suitën e miksimit për rritjen shtesë të frekuencave të ulëta. Ndërprerësi 6 e ndryshon uljen e frekuencave të ulëta në 36 dB/oktavë me një ulje prej 2 dB nën 150 Hz. Nëse kërkohet, LSR28P mund të përdoren më afër mureve ose kufijve të tjerë. Ky pozicion e zvogëlon frekuencën e ulët për të kompensuar efektet kufitare të shkaktuara nga ky pozicionim.

Rregullime me Frekuencë të Lartë
Ndërprerësi 7 e rrit përgjigjen e frekuencës së lartë me 2 dB mbi 1.8 kHz. Ky pozicion përdoret nëse dhoma është jashtëzakonisht e vdekur ose mikset përkthehen shumë të ndritshme. Ndërprerësi 8 e ul përgjigjen e frekuencës së lartë me 2 dB mbi 1.8 kHz. Ky pozicion përdoret nëse dhoma është shumë reflektuese ose mikset përkthehen në të zbehta.

Treguesi LED
Një tregues i vetëm LED ndodhet në pjesën e përparme të LSR28P. Në funksionim normal, ky LED do të jetë JESHILE. Në fillim të ampprerje lifier në frekuencë të ulët ose të lartë ampndriçues, LED do të pulsojë me të KUQE. Pulsimi i vazhdueshëm i KUQ i kësaj LED tregon se nivelet duhet të ulen.

Seksioni 5. – SUBWOOFER AKTIV LSR12P
Subwoofer-i aktiv LSR12P përbëhet nga një woofer neodimiumi 12” Differential Drive® me fuqi të lartë të integruar me një dalje të fuqishme të vazhdueshme prej 250 vatësh. ampçlirues. Qarku aktiv i drejtimit është zhvilluar për të maksimizuar fuqinë akustike të daljes duke ruajtur shtrembërimin e ulët në përgjithësi dhe performancën e lartë kalimtare. Kutia është prodhuar me një deflektor kompozit prej fibre karboni dhe një kuti MDF të mbështetur në mënyrë të ngurtë për rezonancë të ulët dhe humbje minimale të kutisë.

Dizajni i Portit të Dinamikës Lineare (LDA) minimizon zhurmën e portit dhe eliminon kompresimin e portit që dëmton bas-in. Elektronika aktive e kryqëzimit furnizon pjerrësi elektroakustike të rendit të 4-të në tranzicionin e subwoofer-it me kalim të ulët për të zvogëluar mundësinë e lokalizimit të subwoofer-it. Kjo lejon fleksibilitet më të madh në vendosje për funksionim optimal në një gamë të gjerë dhomash. Meqenëse energjia me frekuencë të ulët e furnizuar nga LSR12P është në thelb omnidireksionale, vendosja e njësisë/njësive varet më shumë nga akustika dhe ndërveprimet e dhomës sesa nga problemet e lokalizimit.

Gjithashtu, me elektronikën aktive përfshihen filtra të kalimit të lartë të ndërrueshëm për altoparlantët satelitorë të përparmë. Ky opsion përdoret kur dëshirohet të filtrohet informacioni i frekuencës së ulët nga altoparlantët e përparmë dhe të ridrejtohet ky informacion te subwoofer-i. Ky është zakonisht rasti kur altoparlantët e përparmë janë të vegjël, afër fushave që nuk mund të trajtojnë informacion të zgjeruar të frekuencës së ulët në nivelin e dëshiruar të presionit të zërit. Si alternativë, nëse kanalet e përparme funksionojnë në gamën e plotë, funksioni i anashkalimit mund të aktivizohet, duke lejuar që subwoofer-i të heshtë në mbylljen e një kontakti ndërprerës për të krahasuar kombinimet e ndryshme gjatë përzierjes.

Lidhjet audio
Ekzistojnë disa mënyra për të lidhur LSR12P në një sistem monitorimi, duke përfshirë formatet stereo dhe shumëkanalëshe si Dolby ProLogic, AC-3, DTS, MPE, G dhe të tjera. Sistemi i menaxhimit të baseve në LSR12P ofron fleksibilitetin për të kaluar midis konfigurimeve. Në një Konfigurim Stereo, është tipike të ushqeni LSR12P me kanalet e majta dhe të djathta dhe të merrni daljet e majta dhe të djathta nga LSR12P dhe t'i ushqeni ato satelitëve. Filtrat e kalimit të lartë në dalje largojnë energjinë e frekuencave të ulëta nën 85 Hz nga satelitët. Kjo energji ridrejtohet te subwoofer-i.

Formati ProLogic nga Dolby përdor një skemë lidhjeje të ngjashme me atë më sipër. Kanalet e Majtë, Qendror dhe të Djathtë shkojnë në hyrjet e Majtë, Qendror dhe të Djathtë të LSR12P dhe përmes daljeve përkatëse shkojnë në satelitë. Energjia nën 85 Hz filtrohet nga satelitët dhe dërgohet në subwoofer. Formate të tjera shumëkanalëshe, si Dolby AC-3, DTS dhe MPEG II, përfshijnë gjashtë kanale diskrete: Majtë, Qendror, Djathtas, Mbrojtës i Majtë, Mbrojtës i Djathtë dhe Subwoofer. Këto quhen 5.1 për pesë kanalet kryesore dhe një kanal të dedikuar subwoofer, i cili quhet edhe kanali i Efekteve të Frekuencës së Ulët ose LFE. Jo të gjitha materialet përdorin të gjitha kanalet dhe inxhinierët kanë të drejtë të përdorin subwoofer-in.

Kanalet e Majtë, Qendror dhe Djathtas drejtohen në LSR1d përkatëse ose në kanalet e përparme. Burimi .1 dërgohet direkt në hyrjen diskrete të LSR12P. Kur nuk është në anashkalim, sistemi funksionon si konfigurimet Stereo dhe ProLogic të përshkruara më parë. I gjithë informacioni i subwoofer-it rrjedh nga kanalet e përparme dhe hyrja diskrete .1 injorohet. Kur ndodh një mbyllje e kontaktit, filtrimi i kalimit të lartë anashkalohet te satelitët dhe furnizimi i subwoofer-it është nga hyrja diskrete .1. Informacion shtesë përmbahet në seksionin 5.5.

Lidhjet e energjisë AC
LSR12P ka një transformator me shumë lidhje, i cili lejon që ai të përdoret në të gjithë botën. Para se ta lidhni njësinë me energjinë AC, konfirmoni që cilësimi i çelësit në pjesën e pasme të njësisë është vendosur në pozicionin e duhur dhe siguresa është me vlerësimin e saktë siç është listuar në pjesën e pasme të sistemit. LSR12P do të pranojë vol.tagnga 100-120 ose 200-240 Volt, 50-60Hz kur volumitagCilësimet janë vendosur saktë.

Terminali i tokëzimit i spinës IEC kërkohet nga kodet dhe rregulloret e instalimeve elektrike. Ai duhet të jetë gjithmonë i lidhur me tokëzimin e sigurisë së instalimit elektrik. Njësitë LSR kanë tokëzim të brendshëm të projektuar me kujdes dhe hyrje dhe dalje të balancuara për të zvogëluar rrezikun e sytheve të tokëzimit (zhurmë). Nëse ndodh zhurmë, shihni Shtojcën A për instalime elektrike të sugjeruara të sinjalit audio dhe tokëzimin e sistemit.

Ndryshimi i niveleve të audios
Ndërprerësi 1 aktivizon potencialin e rregullimit të hyrjes. Me ndërruesin në pozicionin poshtë, potenciali i rregullimit është jashtë qarkut dhe nuk ndikon në ndjeshmërinë e hyrjes. Në pozicionin lart, rregullimi i hyrjes shtohet në qark dhe do të zbusë nivelin e hyrjes nga 0-12 dB. Ndërruesi 2 ndryshon ndjeshmërinë nominale të hyrjeve LSR12P Majtas, Qendror dhe Djathtas në +4 dBu. Ndërruesi 3 ndryshon ndjeshmërinë nominale të hyrjeve LSR12P Majtas, Qendror, er dhe Djathtas në +8 dBu.

Ndryshimi i Karakteristikave me Frekuencë të Ulët
Ndërprerësi 4 përmbys polaritetin e LSR12P. Në pikën e kryqëzimit midis altoparlantëve të subwoofer-it dhe satelitëve, të gjitha sistemet duhet të jenë në polaritetin e saktë. Nëse subwoofer-i dhe altoparlantët e subwoofer-it satelitorë janë në të njëjtin plan vertikal, polariteti duhet të vendoset në normale. Nëse subwoofer-i nuk është në të njëjtin plan me satelitët, polariteti mund të duhet të përmbyset. Për ta kontrolluar këtë, vendosni një pistë që ka një sasi të mirë basësh dhe ndërroni midis dy pozicioneve. Cilësimi që prodhon më shumë bas duhet të jetë ai që duhet të zgjidhni.

Përgjigja e frekuencës së ulët e LSR12P mund të rregullohet për të kompensuar vendosjen në dhomë. Frekuencat e basit nën 80-90 Hz janë në thelb omnidireksionale. Pozicionimi i subwooferëve në qoshe ose pranë mureve do të rrisë efikasitetin e sistemit në dhomë, duke lejuar dalje më të madhe të dukshme. Vendosja e subwooferëve pranë kufijve të murit do të zvogëlojë gjithashtu ndryshimet e përgjigjes së frekuencës për shkak të ndërhyrjes së anulimit. Këta çelësa rregullimi të basit kompensojnë vendndodhjen duke rregulluar sasinë e energjisë së frekuencës së ulët të gjeneruar nën 50 Hz.

Një teknikë që është përdorur me sukses është vendosja e subwoofer-it në pozicionin e dëgjimit dhe zhvendosja e mikrofonit ose e vetes në vendet e mundshme të subwoofer-it. Gjetja e pozicioneve me energjinë më të mirë të frekuencave të ulëta mund të gjendet shpejt. Pasi të gjeni disa mundësi, zhvendoseni subwoofer-in në njërën nga këto vende dhe vlerësoni.

Ndërprerësi 5 e ul nivelin nën 50 Hz me 2 dB. Ky pozicion është projektuar për të ofruar një përgjigje maksimale të sheshtë kur LSR12P vendoset në kryqëzimin e dy kufijve, siç është dyshemeja dhe muri. Ndërprerësi 6 e ul nivelin nën 50 Hz me 4 dB. Ky pozicion është projektuar për të ofruar një përgjigje maksimale të sheshtë kur LSR12P vendoset në kryqëzimin e tre kufijve, siç është një vendndodhje në qoshe.

Bypass dhe Funksionim Diskrete
Priza 1/4” e përdorur për bypass dhe përzgjedhje diskrete funksionon me një mbyllje të thjeshtë të kontaktit të thatë midis majës dhe mëngës së prizës. Ky funksion mund të iniciohet gjithashtu me një mbyllje elektronike me opto-izolim që lidh shkurt dy kontaktet së bashku. Mënga e këtij lidhësi është e lidhur me tokëzimin audio, kështu që duhet treguar kujdes për të shmangur sythet e tokëzimit kur përdorni këtë opsion.

Treguesi LED
Një tregues LED shumëngjyrësh ndodhet në pjesën e përparme të LSR12P. Në funksionim normal, kjo LED do të jetë JESHILE. Kur LSR12P është në modalitetin e anashkalimit, LED do të bëhet QELIBARE. Kjo tregon se filtrat e kalimit të lartë në të tre daljet janë anashkaluar dhe ushqimi i subwoofer-it është nga hyrja diskrete. Në fillim të ampkufizimi i çliruesit, LED do të pulsojë me të KUQE. Pulsimi i vazhdueshëm me të KUQE i kësaj LED tregon se nivelet duhet të ulen.

Seksioni 6. – SPECIFIKIMET E LSR32

• Sistemi:
  • Impedanca e hyrjes (nominale): 4 ohm
  • Ndjeshmëria anekoike: 1 93 dB/2.83V/1m (90 dB/1W/1m)
  • Përgjigja e Frekuencës (60 Hz – 22 kHz) 2: +1, -1.5
• Zgjerim me Frekuencë të Ulët 2
  • 3 dB: 54 Hz
  • 10 dB: 35 Hz
  • Frekuenca e rezonancës së mbylljes: 28 Hz
• Maksimumi Afatgjatë
  • Fuqia (IEC 265-5): 200 W Vazhdimisht; 800 W Kulm
  • Rekomanduar AmpFuqia e çliruesit: 150 W – 1000 W (vlerësim në ngarkesë 4 ohm)
• Kontroll i Frekuencës HF
  • (2.5 kHz – 20 kHz): 0 dB, -1 dB
  • Shtrembërim, 96 dB SPL, 1m:3
• Frekuencë e Ulët (nën 120 Hz):
  • Harmonika e dytë: < 1.5%
  • Harmonika e 3-të: < 1 %
• Frekuenca e Mesme dhe e Lartë (120 Hz – 20 kHz):
  • Harmonika e dytë < 0.5%
  • Harmonika e tretë < 0.4%
  • Shtrembërim, 102 dB SPL, 1m:3
• Frekuencë e Ulët (nën 120 Hz):
  • Harmonika e dytë: < 1.5%
  • Harmonika e 3-të: < 1%
• Frekuenca e Mesme dhe e Lartë (80 Hz – 20 kHz):
  • Harmonika e dytë: < 1 %
  • Harmonika e 3-të: < 1 % (NB: < 0.4%, 250 Hz – 20 kHz)
• Fuqia Jo-Lineare (20 Hz – 20 kHz):
  • 30 vat < 0.4 dB
  • 100 vat: < 1.0 dB
  • Kryqëzim: Frekuencat 250 Hz dhe 2.2 kHz
• Kthyesit:
  • Modeli me Frekuencë të Ulët: 252G
  • Diametri: 300 mm (12 in.)
  • Bobina e zërit: Transmetim diferencial 50 mm (2 in.)
  • Me spirale frenimi dinamik
  • Lloji i magnetit: Neodymium
  • Lloji i konit: Kompozit me fibra karboni
  • Impedanca: 4 ohms
  • Modeli i Frekuencës së Mesme: C500G
  • Diametri: 125 mm (5 in.)
  • Bobina Zëri: 50 mm (2 in.) me Plagë Alumini
  • Lloji i magnetit: Neodymium
  • Lloji i konit: Kompozit Kevlar™
  • Impedanca: ohmshm
  • Modeli me Frekuencë të Lartë: 053ti
  • Diametri: diafragmë 25 mm (1 inç)
  • Bobina zanore: 25 mm (1 inç)
  • Lloji i magnetit: Qeramik 5
  • Lloji i Diafragmës: DampKompozit titaniumi ed
  • Karakteristika të tjera: Valëudhëzues sferoid eliptik i rrumbullakosur
  • Impedanca ohms ohm
• Fizike:
  • Përfundim: E zezë, me shkëlqim të ulët, “Teksturë rëre”
  • Vëllimi i mbylljes (neto) litra (1.8 këmbë kub)
    Çifte lidhësish hyrës me shtylla lidhëse 5-kahëshe.
• Pesha neto: 21.3 kg (47 lbs)
  • Përmasat (Gjerësi x Lartësi x Thellësi): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 in.)

Shënime
Të gjitha matjet, përveç nëse përcaktohet ndryshe, u bënë në mënyrë anekoike në 2 metra dhe u referuan në 1 metër sipas ligjit të katrorit invers. Pozicioni i mikrofonit të matjes referuese është i vendosur pingul me vijën qendrore të transducerëve të frekuencave të mesme dhe të larta, në një pikë 55 mm (2.2 in.) poshtë qendrës së diafragmës së altoparlantit të lartë.

1. Niveli mesatar i SPL nga 100 Hz në 20 kHz.
2. Përshkruan përgjigjen anekoike (4p) me frekuencë të ulët. Ngarkesa akustike e ofruar nga dhoma e dëgjimit do të rrisë zgjatjen e basëve me frekuencë të ulët.
3. Matjet e shtrembërimit u kryen me vëllimin e hyrjestagështë e nevojshme për të prodhuar nivelin e deklaruar të SPL të ponderuar "A" në distancën e deklaruar të matjes. Shifrat e shtrembërimit i referohen shtrembërimit maksimal të matur në çdo brez të gjerë prej 1/10 të oktavës në diapazonin e deklaruar të frekuencave.
4. Shifrat e Jo-Linearitetit të Fuqisë bazuar në devijimin e ponderuar "A" nga rritja lineare e SPL me rritje lineare të fuqisë hyrëse (domethënë, kompresimi i fuqisë) të matur pas 3 minutash ngacmim të vazhdueshëm me zhurmë rozë në nivelin e deklaruar të fuqisë.
5. JBL angazhohet vazhdimisht në kërkime që lidhen me përmirësimin e produkteve. Materiale të reja, metoda prodhimi dhe përmirësime të dizajnit futen në produktet ekzistuese pa paralajmërim si një shprehje rutinë e kësaj filozofie. Për këtë arsye, çdo produkt aktual i JBL mund të ndryshojë në disa aspekte nga përshkrimet e tij të publikuara, por gjithmonë do të jetë i barabartë ose do të tejkalojë specifikimet origjinale të dizajnit, përveç nëse përcaktohet ndryshe.

SPECIFIKIMET E LSR28P

• Sistemi:
  • Përgjigja e Frekuencës (+1, -1.5 dB)2: 50 Hz – 20 kHz
  • Zgjerim me Frekuencë të Ulët: Kontrollet e përdoruesit janë të vendosura në parazgjedhje
  • -3 dB: 46 Hz
  • -10 dB: 36 Hz
  • Frekuenca e rezonancës së mbylljes: 38 Hz
  • Kryqëzim me Frekuencë të Ulët-të Lartë: 1.7 kHz (Linkwitz-Riley Akustik i Rendit të 6-të)
• Shtrembërim, 96 dB SPL, 1m:
  • Frekuenca e Mesme-e Lartë (120 Hz – 20 kHz):
  • Harmonika e 2-të: <0.6%
  • Harmonika e 3-të: <0.5%
• Frekuencë e Ulët (<120 Hz):
  • Harmonika e 2-të: <2%
  • Harmonika e 3-të: <1%
  • SPL maksimale (80 Hz – 20 kHz): >108 dB SPL / 1m
  • SPL maksimale e kulmit (80 Hz – 20 kHz): >111 dB SPL / 1m
  • Hyrja e Sinjalit: XLR, Pin 2 i Balancuar i Nxehtë
  • Mbështjellëse me unazë maje 1/4”, e balancuar
• Ndjeshmëria e kalibruar e hyrjes:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • 1/4”, -10 dBV: 96 dB/1m
  • AC Input Voltage: 115/230VAC, 50/60 Hz (I Zgjedhshëm nga Përdoruesi)
  • AC Input VoltagDiapazoni i funksionimit: +/- 15%
  • Lidhësi i hyrjes AC: IEC
  • Fuqia Maksimale e Sistemit Afatgjatë: 220 Vat (IEC265-5)
  • Niveli i Zhurmës së Vetë-Gjeneruar: <10 dBA SPL/1m
• Kontrollet e përdoruesit:
  • Kontroll i Frekuencës së Lartë (2 kHz – 20 kHz): +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Kontroll i Frekuencës së Ulët (<100 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Përshtatjet e Frekuencave të Ulëta: 36 dB/oktavë, 24 dB/oktavë
  • Dobësimi i Kalibruar i Hyrjes: 5 dB, 10 dB
  • Dobësim i ndryshueshëm i hyrjes: 0 – 12 dB
• Kthyesit:
  • Modeli me Frekuencë të Ulët: 218F
  • Diametri: 203 mm (8 in.)
  • Bobina e zërit: Transmetim diferencial 38 mm (1.5 in.)
  • Me spirale frenimi dinamik
  • Lloji i magnetit: Ferrit me radiator të integruar
  • Lloji i konit: Kompozit me fibra karboni
  • Impedanca: 2 ohms
  • Modeli me Frekuencë të Lartë: 053ti
  • Diametri: diafragmë 25 mm (1 inç)
  • Bobina zanore: 25 mm (1 inç)
  • Lloji i magnetit: Ferrit
  • Lloji i Diafragmës: DampKompozit titaniumi ed
  • Karakteristika të tjera: Valëudhëzues sferoid eliptik i rrumbullakosur
  • Impedanca: 4 ohms
• Ampme i gjalle:
  • Topologjia me Frekuencë të Ulët: Klasa AB, Të gjitha diskrete
  • Vlerësimi i Fuqisë së Valës Sinusoidale: 250 Vat (<0.1% THD në impedancën e vlerësuar)
  • THD+N, 1/2 fuqi: <0.05%
  • Topologjia me Frekuencë të Lartë: Klasa AB, Monolitike
  • Vlerësimi i Fuqisë së Valës Sinusoidale: 120 Vat (<0.1% THD në impedancën e vlerësuar)
  • THD+N, 1/2 fuqi: <0.05%
• Fizike:
  • Përfundim: E zezë, me shkëlqim të ulët, “Teksturë rëre”
  • Vëllimi i enës (neto): 50 litra (1.0 ft kub)
  • Ventilim me Frekuencë të Ulët: Hapje Dinamike Lineare me Portë të Pasme
  • Ndërtimi i defekteve: Kompozit me fibra karboni
  • Ndërtimi i kabinetit: 19 mm (MDF 3/4”)
  • Pesha neto: 22.7 kg (50 lbs)
• Përmasat (Gjerësi x Lartësi x Thellësi): 406 x 330 x 325 mm (16 x 13 x 12.75 in.)

Shënime
Të gjitha matjet, përveç nëse përcaktohet ndryshe, u bënë në mënyrë anekoike në një mjedis 4¹ në 2 metra dhe u referuan në 1 metër sipas ligjit të katrorit invers. Pozicioni i mikrofonit të matjes referuese është i vendosur pingul me vijën qendrore të transducerëve të frekuencave të ulëta dhe të larta, në pikën 55 mm (2.2 in.) poshtë qendrës së diafragmës së altoparlantit të lartë.

Pozicioni i mikrofonit të matjes referuese është i vendosur pingul me skajin e sipërm të qendrës së unazës së zbukurimit të woofer-it. Ngarkesa akustike e ofruar nga dhoma e dëgjimit rrit aftësitë maksimale SPL dhe zgjatjen e basit me frekuencë të ulët në krahasim me vlerat anekoike të deklaruara. Matjet e shtrembërimit u kryen me volumin e hyrjes.tagështë e nevojshme për të prodhuar nivelin e deklaruar të SPL të ponderuar "A" në distancën e deklaruar të matjes. Shifrat e shtrembërimit i referohen shtrembërimit maksimal të matur në çdo brez të gjerë prej 1/10 të oktavës në diapazonin e deklaruar të frekuencave.

JBL angazhohet vazhdimisht në kërkime që lidhen me përmirësimin e produkteve. Materiale të reja, metoda prodhimi dhe përmirësime të dizajnit futen në produktet ekzistuese pa paralajmërim si një shprehje rutinë e kësaj filozofie. Për këtë arsye, çdo produkt aktual JBL mund të ndryshojë në disa aspekte nga përshkrimi i tij i publikuar, por gjithmonë do të jetë i barabartë ose i tejkalon specifikimet origjinale të dizajnit, përveç nëse përcaktohet ndryshe.

Specifikimet

• Sistemi:
  • Përgjigja e Frekuencës (-6 dB) 28 Hz – 80 Hz1
  • Zgjerim me Frekuencë të Ulët: Kontrollet e përdoruesit janë të vendosura në parazgjedhje
  • -3 dB: 34 Hz
  • – 10 dB: 26 Hz
  • Frekuenca e rezonancës së mbylljes: 28
  • Kryqëzim me frekuencë të ulët-të lartë Hz: 80 Hz (elektroakustik i rendit të 4-të Linkwitz-Riley)
• Shtrembërim, 96 dB SPL / 1m:
  • Frekuencë e Ulët (< 80 Hz):
  • Harmonika e 2-të: <2%
  • Harmonika e 3-të: <1%
  • SPL maksimale e vazhdueshme: >112 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
  • SPL maksimale e kulmit: >115 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
• Ndjeshmëria e kalibruar e hyrjes:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • XLR, -10 dBV: 96 dB/1m
• Fuqia Jo-Lineare (20 Hz – 200 Hz):
  • 30 vat < 0.4 dB
  • 100 vat: < 1.0 dB
  • Treguesit e energjisë/kapëses/anashkalimit: LED jeshil - Funksionim normal
  • LED ngjyrë qelibar – Modaliteti i anashkalimit (Bypass)
  • LED i kuq - Limituesi i aktivizuar
• Ampme i gjalle:
  • Topologjia me Frekuencë të Ulët: Klasa AB, Të gjitha diskrete
  • Vlerësimi i Fuqisë së Valës Sinusoidale: 260 Vat (<0.5% THD në impedancën e vlerësuar)
  • THD+N, 1/2 fuqi: <0.05%
  • AC Input Voltage: 115/230VAC, 50/60 Hz (I Zgjedhshëm nga Përdoruesi)
  • AC Input VoltagDiapazoni i funksionimit: +/- 15%
  • Lidhësi i hyrjes AC: IEC
  • Niveli i Zhurmës së Vetë-Gjeneruar: <10 dBA SPL/1m
• transducers:
  • Modeli me Frekuencë të Ulët: 252F
  • Diametri: 300 mm (12 in.)
  • Bobina e zërit: Transmetim diferencial 50 mm (2 in.)
  • Me spirale frenimi dinamik
  • Lloji i magnetit: Neodymium me radiator të integruar
  • Lloji i konit: Kompozit me fibra karboni
  • Impedanca: 2 ohms
• Kontrollet e përdoruesit:
  • Kontroll i Frekuencës së Ulët (< 50 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Hyrjet Majtas, Cent, er dhe Djathtas: XLR E balancuar (-10 dBv/+4 dBu Nominale, Pin 2 Hot)
  • Hyrje diskrete: XLR e balancuar (+4 dBu Nominale, Pin 2 Hot)
  • InpLevel 1el1 i kalibruar: -10 dBv, +4 dBu, +8 dBu
  • Dobësim i ndryshueshëm i hyrjes1: 0 – 13 dB
  • Daljet Majtas, Qendror dhe Djathtas: XLR i Balancuar (-10 dBv/+4 dBu Nominal, Pin 2 Hot)
  • Filtra Daljeje me Kalim të Lartë 2: 80 Hz Bessel i Rendit të Dytë (i Zgjedhshëm në Diapazonin e Plotë)
  • Rregullimi i polaritetit: Normal ose i përmbysur
  • Lidhës Bypass-i në Distancë: Prizë me Majë/Mbështetje 1/4”
• Fizike:
  • Përfundim: E zezë, me shkëlqim të ulët, “Teksturë rëre”
  • Materiali i defektit: Kompozit me fibra karboni
  • Vëllimi i enës (litra neto litër (1.8 këmbë kub)
  • Pesha neto: 22.7 kg (50 lbs)
• Përmasat (Gjerësi x Lartësi x Thellësi): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 in.)

Shënime

1. Hyrjet e Majtë, Qendrore dhe Djathtas
2. Rreshtimi akustik i kalimit të lartë PqP pothuajse i rendit të katërt Linkwitz-Riley kur përdoret me LSR28P ose LSR32.
3. Të gjitha matjet, përveç nëse përcaktohet ndryshe, u bënë në mënyrë anekoike në një mjedis 4¹ në 2 metra dhe u referuan në 1 metër sipas ligjit të katrorit invers.

Pozicioni i mikrofonit të matjes referuese është i vendosur pingul me skajin e sipërm të qendrës së unazës së zbukurimit të woofer-it. Ngarkesa akustike e ofruar nga dhoma e dëgjimit do të rrisë aftësitë maksimale SPL dhe zgjatjen e basëve me frekuencë të ulët në krahasim me vlerat anekoike të deklaruara.

Matjet e shtrembërimit u kryen me vëllimin e hyrjestagështë e nevojshme për të prodhuar nivelin e deklaruar të SPL të ponderuar "A" në distancën e deklaruar të matjes. Shifrat e shtrembërimit i referohen shtrembërimit maksimal të matur në çdo brez të gjerë prej 1/10 të oktavës në diapazonin e deklaruar të frekuencave.

JBL angazhohet vazhdimisht në kërkime që lidhen me përmirësimin e produkteve. Materiale të reja, metoda prodhimi dhe përmirësime të dizajnit futen në produktet ekzistuese pa paralajmërim si një shprehje rutinë e kësaj filozofie. Për këtë arsye, çdo produkt aktual JBL mund të ndryshojë në disa aspekte nga përshkrimi i tij i publikuar, por gjithmonë do të jetë i barabartë ose i tejkalon specifikimet origjinale të dizajnit, përveç nëse përcaktohet ndryshe.

Shtojca A: Rekomandime për instalimet elektrike
Deri tani, ndoshta i keni lidhur monitorët LSR dhe po bëni muzikë të shkëlqyer. Megjithatë, për performancë optimale, pak vëmendje ndaj detajeve të instalimeve elektrike tani mund të zvogëlojë degradimin e sistemit më vonë. Këto rekomandime për instalimet elektrike ndjekin praktikën standarde të instalimeve elektrike për hyrjet diferenciale.

Burime të ekuilibruara
Mënyra më e mirë për të drejtuar sistemin tuaj është e balancuar, ku sinjalet "HOT" (+) dhe "COLD" (-) furnizohen nga burimi, si dhe nga një TOKËZIM/MBROJTJE. Këto zakonisht mbahen në kabllo të mbrojtura me 2 përçues me lidhës XLR në të dyja anët. Si alternativë, mund të përdoren lidhës me priza Tip, Ring dhe Sleeve (T/R/S). Sa herë që është e mundur, mburoja e kabllit nuk duhet të lidhet me asnjë pin sinjali, por të lihet të kryejë vetëm një funksion mbrojtës të kabllit.

Shënim: Në asnjë rrethanë nuk duhet të hiqet teli i tokëzimit të sigurisë nga lidhësi i energjisë AC. Kur përdorni burime të balancuara me LSR28P, mund të përdoret ose hyrja XLR ose T/R/S e lidhësit "Combi" Neutrik. Dallimi midis të dyjave është se T/R/S është vendosur për një hyrje nominale -10 dBv, dhe XLR është vendosur për +4 dBu.

Për sinjale të balancuara, sinjali HOT (+) nga burimi juaj duhet të lidhet me majën e lidhësit T/R/S ose me Pin 2 të hyrjes XLR siç tregohet në Figurën A. Sinjali "COLD" (-) duhet të lidhet me Pin 3 të XLR ose me "Unazën" e lidhësit T/R/S. Për të shmangur sythet e tokëzimit, lidhni SHIELD në skajin e burimit, por jo në hyrjen LSR.
Shënim: LSR12P përdor vetëm hyrje dhe dalje XLR.

Burime të pabalancuara
Kur përdoren burime të pabalancuara, ka më shumë mundësi për të futur sythe tokëzimi në një sistem.
LSR28P dhe 12P ofrojnë disa mënyra për të ndihmuar në zbutjen e problemeve të mundshme me pajisjet e pabalancuara.

Ndërkohë që ekzistojnë vetëm lidhje HOT dhe GROUND/SHIELD nga burime të pabalancuara, rekomandohet të përdoret kabllo me çift të përdredhur me cilësi të lartë. Figura B tregon një burim të pabalancuar të lidhur me hyrjen e balancuar XLR të monitorit LSR duke përdorur kabllo me çift të përdredhur. Vini re se mburoja është e lidhur me lidhësin GROUND/SHIELD në hyrjen LSR, por jo në burim. Kjo zvogëlon mundësinë e futjes së një lak tokëzimi në sistem.

Kur përdorni sinjale të pabalancuara me një LSR28P, rekomandohet të përdorni një lidhës 1/4” Tip/Ring/Sleeve. Ky hyrje është projektuar posaçërisht për të akomoduar një gamë të gjerë lidhjesh të balancuara dhe të pabalancuara. Sigma C tregon se kur përdorni lidhjen 1/4” Tip/Ring/Sleeve, TOKËZIMI duhet të jetë i lidhur me burimin dhe jo me mbështjellësin e hyrjes LSR për performancë optimale.

Figura D tregon hollësisht lidhjet duke përdorur një kabllo të lidhur me një përçues të vetëm me një spinë Tip/Ring/Sleeve për hyrjen LSR28P. Kablloja me një përçues duhet të përdoret si zgjidhja e fundit, pasi ofron mundësinë më të madhe për probleme. Sinjali "HOT" (+) duhet të lidhet me majën e spinës Tip/Ring/Sleeve. TOKËZIMI duhet të jetë i lidhur me Unazën e spinës Tip/Ring/Sleeve në hyrjen LSR28P.

Figura E tregon hollësisht lidhjet duke përdorur kabllo të pabalancuara dhe lidhje Tip/Sleeve me hyrjen 1/4”. Në këtë modalitet, Unaza dhe Mëngëza e hyrjes LSR lidhen shkurt automatikisht nga spina.

JBL Profesionale
8500 Balboa Boulevard, Kutia Postare 22, Othridgee, Kaliforni 91329 SHBA

Shkarkoni PDF: Manuali i Përdoruesit të Sistemit të Monitorit të Studios me Referencë Hapësinore Lineare JBL LSR

Referencat

• Manuali i Përdoruesit