Uzantomanlibro de JBL LSR Lineara Spaca Referenca Studio-Monitora Sistemo

Gravaj Sekurecaj Instrukcioj

Klarigo de Grafikaj Simboloj
La ekkria punkto ene de egallatera triangulo celas atentigi la uzantojn pri la ĉeesto de gravaj funkciigaj kaj prizorgado (servado) instrukcioj en la literaturo akompananta la produkton.
La fulmo kun la sagpinta simbolo, ene de egallatera triangulo, celas atentigi la uzanton pri la ĉeesto de izolita "danĝera vol.tage” ene de la enfermaĵo de la produkto kiu povas esti de sufiĉa grandeco por konsistigi riskon de elektra ŝoko al homoj.

ATENTU: REDUKTI LA RISKON DE ELEKTRA ŜOKO.

• NE FORIGU KOVERTON.
• NENIAJ UZANTOJ SERVERABLES PARTojn INTERNE.
• REFERU SERVOJ AL Kvalifikita PERSONO

La IEC-fuzeosimbolo bildigita maldekstre reprezentas aprobitan, uzanto-anstataŭigeblan fuzeon. Kiam vi anstataŭigas fuzeon, certiĝu anstataŭigi ĝin nur per la ĝusta tipo kaj fuzeo-kvalito.

1. Legu la instrukciojn – Antaŭ ol uzi vian novan JBL LSR-produkton, bonvolu legi ĉiujn sekurecajn kaj funkciigajn instrukciojn.
2. Konservu ĉi tiujn instrukciojn – Por estonta referenco kaj problemsolvado, konservu ĉi tiujn instrukciojn.
3. Atentu ĉiujn avertojn - Ĉiuj avertoj en ĉi tiu uzantmanlibro estu sekvataj.
4. Sekvu Instrukciojn - Sekvante la instrukciojn prezentitajn en ĉi tiu gvidilo, vi devus rapide povi ĝui precizan kaj sekuran monitoran sistemon.
5. Akvo kaj Humido - Ne uzu ĉi tiun aparaton proksime al akvo - ekzempleampbanujo, lavujo, aŭ en la duŝejo, sendepende de kiom bone vi kantas.
6. Purigado - Purigu per senlanuga tuko - Ne uzu iujn ajn solventajn purigilojn sur la karbonfibra finpoluro. Iomete damp ŝtofo ankaŭ povas esti uzata sur la ĉirkaŭaĵoj de la ĉemetaĵsurfacoj kaj la ĉirkaŭaĵoj de la baslaŭtparoliloj.
7. Ventolado - Ne bloku iun ajn ventoladan aperturon, inkluzive de la Lineara Dinamika Apertura Pordo sur la LSR-monitorsistemoj, instalante ĉi tiujn produktojn laŭ la instrukcioj de la fabrikanto. Ne instalu proksime al iuj ajn varmofontoj kiel radiatoroj, varmoregistriloj, fornoj aŭ aliaj aparatoj, kiuj produktas varmon.
8. Terkonektado kaj Elektroŝnuroj - La elektra ŝnuro provizita kun via elektra LSR-produkto havas 3-pinglan ŝtopilon. Ne fortranĉu aŭ difektu la terkonektan ŝtopilon, kaj denove, ne uzu ĝin en duŝejo. Se la provizita ŝtopilo ne konvenas en vian ŝtopilon, konsultu elektriston por anstataŭigi la malmodernan ŝtopilon. Protektu la elektran ŝnuron kontraŭ piedirado aŭ pinĉado, precipe ĉe ŝtopiloj, oportunaj ingoj, kaj la punkto kie ili eliras el la aparato. Ĉiuj elektraj LSR-produktoj estas ekipitaj per dekroĉebla elektra ŝnuro (provizita) kiu konektiĝas al la ĉasia AC-konektilo. La elektra ŝnuro havas IEC-inan konektilon ĉe unu fino kaj viran ĉefkonektilon ĉe la alia fino. Ĉi tiu ŝnuro estas provizita specife por akomodi la malsamajn sekurecajn kaj elektrajn kodpostulojn de individuaj landoj. Se vi vojaĝas eksterlanden kun via sistemo, testu la elektrajn ĉefkonduktilojn kaj atentu pri iu ajn specifa vol...tage postuloj antaŭ ol funkciigi vian sistemon.
9. Opcioj - Uzu nur aldonaĵojn aŭ akcesoraĵojn specifitajn de la fabrikanto.
10. Periodoj de Neuzo - Malŝaltu ĉi tiun aparaton dum fulmoŝtormoj, tertremoj, incendioj, inundoj, akridoj, aŭ kiam ĝi ne estas uzata dum longaj periodoj.
11. Riparado - Konsultu ĉiujn riparojn al kvalifikita riparisto. Riparado necesas kiam la aparato estas difektita iel ajn, ekzemple kiam la elektra ŝnuro aŭ ŝtopilo estas difektita, likvaĵo disverŝiĝis, aŭ objektoj falis en la LSR-ekranon, la ekrano estas eksponita al pluvo aŭ humideco, ne funkcias normale, montras signojn de skizofrenio aŭ alia psikozo, aŭ estas faligita.
12. Muntado de Muro aŭ Plafono - La aparato devas esti muntita al muro aŭ plafono nur kiel rekomendite de la fabrikanto.
13. Ĉaroj kaj Standoj - La aparato estu uzata nur kun ĉaro aŭ stando rekomendita de la fabrikantoKombinaĵon de aparato kaj ĉaro oni movu singarde. Subitaj haltoj, troa forto kaj malebenaj surfacoj povas kaŭzi renversiĝon de la kombinaĵo de aparato kaj ĉaro.

JBL Profesiulo 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Usono
Tel: 1 818-894-8850 Fakso: 1 818-830-1220 Web: www.jblpro.com

La informoj en ĉi tiu dokumento estas konfidencaj kaj kopirajtitaj de JBL Professional. Transdoni ĝian enhavon, parte aŭ tute, al iu ajn tria partio sen antaŭa skriba rajtigo estas malobservo de la kopirajto. © JBL Professional 1998.

ATENTU
RISKO DE ELEKTRA ŜOKO. NE MALFERMU!

ATENTU
NE EKPONI AL PLUVO AŬ HUMIDO!

Sekcio 1. – ENKONDUKO

Gratulon pro elekto de la LSR Linearaj Spacaj Referencaj Studio-Monitoroj. Ili reprezentas la tuton de niaj esplor- kaj evoluigaj klopodoj pri sonreproduktado. Kvankam ni ne atendas, ke vi legu la tutan manlibron, ni sugestas sekcion 2 por komenci. Tiam, vi devus havi sistemon por aŭskulti dum vi intense studas la reston de la manlibro por maksimuma rendimento.

Komencante per malplena CAD-ekrano, hodiaŭa ekvivalento de pura paperfolio, la LSR-produktoj baziĝas sur fundamenta esplorado pri ĉiuj aspektoj de monitora dezajno. JBL desegnis la tutan sistemon, komencante per la materialoj kaj topologioj de la individuaj transduktiloj, ĝis la fina muntado de la premgisitaj partoj. La rezultoj estas nekredeble precizaj referencaj sistemoj kun altaj dinamikaj kapabloj kaj mirige malalta distordo.

LSR Novaj Teknologioj

Lineara Spaca Referenco: Mezura kaj dezajna filozofio, kiu konsideras multajn pliajn faktorojn preter la sur-aksa frekvenca respondo. La ĝenerala rendimento de la sistemoj estas optimumigita ene de larĝa aŭskulta fenestro por escepta rendimento en diversaj akustikaj spacoj. Atento al ĉi tiuj kritikaj aspektoj rezultas en roksolida bildo, kiu restas kohera tra la tuta aŭskulta kampo.

Differential Drive® Novaj voĉbobenoj kaj motoraj asembleoj havas du pelajn volvaĵojn kun duoble pli granda termika surfacareo ol tradiciaj laŭtparoliloj. Ĉi tio ebligas al LSR-sistemoj provizi pli altan pintan eliron kun malpli da potenckunpremo, pli bona varmodisradiado kaj pli plata impedanca kurbo ĉe pli altaj frekvencoj. Ĉi tiuj ecoj reduktas la spektran ŝoviĝon, kiu kaŭzas, ke monitoroj sonas malsame kiam funkciigataj ĉe malsamaj potencniveloj. Reduktante la termikaj-rilatajn efikojn, la LSR-gamo sonos same ĉe malaltaj, mezaj aŭ altaj niveloj.

Linear Dynamics Aperture™ Konturitaj pordoj preskaŭ eliminas altfrekvencan turbulecon trovitan en tradiciaj pordaj dezajnoj. Ĉi tio provizas pli precizan malaltfrekvencan rendimenton je pli altaj eliraj niveloj. Dinamika bremsado.. Ĉiuj LSR-malaltfrekvencaj transduktiloj estas ekipitaj per elektromagneta bremsa voĉbobeno por redukti la efikojn de ekstrema ekskurso kun alt-pasema materialo.

Titania Kompozita Altfrekvenca Aparato Uzante patentitan teknologion, la altfrekvenca aparato enhavas titanion kaj kompozitajn materialojn por plibonigi la paseman respondon kaj redukti distordon. Reduktante distordon en la pli malalta funkcia gamo, kie la orelo estas plej sentema, orellaceco estas radikale reduktita. Elipsa Oblata Sferoida (EOS) Ondgvidilo Dizajnita por celita aŭskulta fenestro de +/- 30° horizontale kaj +/- 15° vertikale, la EOS provizas frekvencan respondon tra la tuta fenestro de 1.5 dB de sur-akso.

Ĉi tio permesas al aŭskultantoj, eĉ malproksime ekster la akso, aŭdi precizan reprezentaĵon de la sur-aksa respondo. Neodimaj mezfrekvencoj kun Kevlara konuso.. 2-cola neodima motorstrukturo estas uzata en la LSR32 por alta ekskurskapablo kun intence malalta interkruciĝpunkto de 250 Hz. Ĉi tio plibonigas la spacan respondon de la sistemo, kiu estas decida por preciza reproduktado.

Sekcio 2. – EKFUNKCIIGO

Malpakado
Kiam oni elprenas la sistemojn el ilia pakaĵo, gravas ne kapti la aparatojn de la fronto. Ĉi tio estas identigita kiel la karbonfibra deflektoro kaj facile distingebla per la arĝenta strio. Ĉar altfrekvenca aparato troviĝas proksime al la supro de la ŝranko sur la fronto, perdita mano aŭ fingro povas kaŭzi difekton. Facila maniero sekure malpaki viajn monitorojn estas malfermi la supron de la skatolo, teni la kartonan plenigaĵon sur la skatolo, kaj ruli la skatolon renverse. La skatolo tiam povas esti elŝovita. Ĉi tio ankaŭ funkcias inverse por repaki la aparatojn por porti ilin al la sekva sesio.

Lokigo
La dezajno de la LSR-sistemoj pruntedonas sin al vasta gamo da lokigaj ebloj. Ĉi tie estas kovrita tipa sterea aranĝo por preskaŭ- ĝis mez-kampa monitorado. Pli profunda diskuto pri plurkanala sonaranĝo estas havebla de JBL en Teknika Noto Volumo 3, Numero 3.

Aŭskulta Distanco

Per taksado de larĝa transversa sekcio de studiaj medioj, oni determinis, ke la komuna aŭskulta pozicio ĉe registraj konzoloj estas ĝenerale 1 ĝis 1.5 metroj (3 ĝis 5 futoj) por proksimkampaj aplikoj. Por mezkampaj aplikoj, 2 ĝis 3 metroj estas pli probablaj. La vera ŝlosilo al sukcesa lokigo estas formi egallateran triangulon inter la monitoroj kaj la ĉefa aŭskulta pozicio. Kiel montrite sube, la distanco inter la monitoroj kaj la distanco inter ĉiu monitoro kaj la centro de la kapo de la aŭskultanto estas ekvivalentaj.

Horizontala Metado

La proksima kampo LSR28P estas desegnita por esti poziciigita vertikale. Ĉi tiu orientiĝo forigas la fazoŝovojn, kiuj okazas kiam la relativaj distancoj inter la baslaŭtparolilo, la diskantlaŭtparolilo kaj la aŭskulta pozicio ŝanĝiĝas. La LSR32 estas normale uzata en horizontala pozicio. Ĉi tio kreas la plej malaltan altecon por maksimumigi vidliniojn kaj redukti la ombrajn efikojn de subtegmentaj monitoroj. En aplikoj kie vertikala orientiĝo estas dezirata, la tuta meza kaj alta asembleo povas esti rotaciita je 90° al linia pozicio.

La LSR12P povas esti metita en aŭ vertikala aŭ horizontala orientiĝo. Pli grava ol orientiĝo estas la fizika ĉambra lokigo. Kiel ĉe iu ajn malaltfrekvenca sistemo, la lokigo de subvufro en pli malgrandaj spacoj, kiel ekzemple stirĉambro, havas multan ĉambran interagadon. Vidu Sekcion 5 por pli da informoj pri la lokigo de subvufro kaj sugestitaj manieroj por fajnagordi la monitoran sistemon por optimuma rendimento. Angulado al la aŭskulta pozicio: LSR-monitoroj devus esti angulataj por rekte fronti la aŭskultanton. La centro de la altfrekvenca transduktilo devus esti suraksa kun la orelnivelo de la aŭskultanto.

Audio-Konektoj
LSR32 Aŭdio-Konektoj: La LSR32 estas ekipita per du paroj de 5-vojaj konektiloj. La malsupra paro nutras la baslaŭtparolilon, kaj la supra paro nutras la mezajn kaj altfrekvencajn elementojn. La konektiloj estas desegnitaj por akcepti nudajn dratojn ĝis 10 AWG. La interspaco de la du enigaj terminalaj paroj permesas la uzon de normaj duoblaj bananaj konektiloj. La du paroj estas normale konektitaj per metalaj kurtcirkvitaj stangoj.

Tio permesas uzi ambaŭ parojn en normala funkciado. Alternativaj kablaj eblecoj inkluzivas duoblan drataron kaj pasivan duoblan drataron.amping aŭ uzante ambaŭ terminalojn por akiri pli da "kupro" de la amp al la parolanto. Pozitiva volumotage al la "Ruĝa" (+) terminalo produktos antaŭenmoviĝon en la malaltfrekvenca konuso.

LSR28P Aŭdio-Konektoj: La LSR28P venas kun konektilo Neutrik "Combi", kiu akceptas aŭ XLR- aŭ 1/4-colan konektilon, en ekvilibraj aŭ malbalancitaj konfiguracioj. La XLR-enigo havas nominalan sentemon de +4 dBu, kaj la 1/4-cola enigo estas -10 dBv. Pliaj nominalaj niveloj kaj varia uzanta kalibrado ankaŭ povas esti akomoditaj. Vidu Sekcion 4 por pliaj informoj pri nivelkontrolo kaj gajno-akordigo. Pozitiva volumenotage al Pinglo 2 de la XLR aŭ la pinto de la 1/4-cola konektilo produktos antaŭen movon en la malaltfrekvenca konuso.

LSR12P Aŭdio-Konektoj: La subvufro LSR12P enhavas kaj enigajn kaj eligajn XLR-konektilojn por tri kanaloj, kiuj tipe estas Maldekstra, Centra, kaj Dekstra. La enigoj estas liverataj kun sentiveco de -10 dBv, sed povas esti ŝanĝita per movo de DIP-ŝaltilo sur la malantaŭo de la aparato. Vidu Sekcion 5 por pliaj informoj pri nivelkontrolo kaj gajno-akordigo. La eligoj elsendas aŭ plen-gaman aŭ alt-pasintan informon, depende de la reĝimo de la subvufro.

Plia diskreta enigo estas inkluzivita, kiu estas aktiva kiam la aparato estas en L, C, aŭ R preterpasa reĝimo. Ĉi tio permesas direkti apartan signalon rekte al la enigaj elektronikoj de la LSR12P, en aplikoj kiel 5.1 monitorado. La nominala enigo estas +4 dBu sur la rekta XLR-eniga konektilo. Pozitiva volumeno...tage al Pinglo 2 de la XLR produktos antaŭen moviĝon en la malaltfrekvenca konuso.

AK-elektraj konektoj
La LSR28P kaj LSR12P havas potencotransformilojn, kiuj permesas ilian uzon kun pluraj AC-provizaj tensio-tensioj.tages ĉirkaŭ la mondo. Antaŭ ol konekti la aparaton al alterna kurento, konfirmu, ke la ŝaltilo sur la malantaŭo de la aparato estas agordita al la ĝusta pozicio kaj la fuzeo havas la ĝustan valoron. La LSR28P kaj LSR12P akceptos voltagde 100-120 aŭ 200-240 Voltoj, 50-60 Hz kiam la volumenotagLa agordo kaj fuzeo estas ĝustaj. La terkonekto de la IEC-ŝtopilo estas postulata de kablaj kodoj kaj regularoj. Ĝi devas ĉiam esti konektita al la sekureca tero de la elektra instalaĵo. La LSR-unuoj havas zorge desegnitan internan terkonekton kaj ekvilibrajn enigojn kaj eligojn por redukti la eblecon de terbukloj (zumo). Se zumo okazas, vidu Apendicon A por sugestita sonsignala drataro kaj sistema terkonekto.

Igante Sonon Okazi

Post kiam la konektoj estas faritaj, la sekva paŝo estas ŝalti ĉiujn ekipaĵojn antaŭ la ampŝaltiloj. Malaltigu la nivelon de la monitoraj eligoj de via konzolo aŭ antaŭregiloamp al minimumo kaj ŝaltu la ampŝaltiloj. Estas eta prokrasto ĉe la ŝalto de la LSR28P kaj LSR12P por akomodi klakojn kaj obtuzojn de la kontraŭflua ekipaĵo. Kiam la verda LED sur la antaŭa panelo ŝaltiĝas, la aparatoj estas pretaj por uzo. Malrapide antaŭenigu la gajnon de la konzolo por provizi la monitoran sistemon kaj sidiĝu kaj ĝuu.

Sekcio 3. – ĜENERALA FUNKCIADO DE LSR32

Baza Enkonduko
La LSR32 Lineara Spaca Referenca Studio-Monitoro kombinas la plej novan transduktilan kaj sisteman teknologion de JBL kun lastatempaj sukcesoj en psikoakustika esplorado por provizi pli precizan studian referencon. La neodima 12-cola baslaŭtparolilo baziĝas sur la patentita Differential Drive®-teknologio de JBL. Kun la neodima strukturo kaj duoblaj pelbobenoj, potenckunpremo estas minimumigita por redukti spektran ŝoviĝon kiam potencniveloj pliiĝas. Aldonita tria bobeno inter la pelbobenoj agas kiel dinamika bremso por limigi troan ekskurson kaj redukti aŭdeblan distordon je la plej altaj niveloj. La konuso estas farita el karbonfibra kompozito, formante rigidan piŝton subtenatan de mola butilkaŭĉuka ĉirkaŭaĵo.

La mezfrekvenco estas 2″ neodima magneta strukturo kun teksita 5″ Kevlara konuso. La potenca motora strukturo estis elektita por subteni la malaltan transirpunkton al la baslaŭtparolilo. Por atingi la celon de preciza spaca respondo, la transirpunktoj situas je 250 Hz kaj 2.2 kHz. Ĉi tiuj transirpunktoj estis elektitaj por kongrui kun la direktecaj karakterizaĵoj de la tri transduktiloj.

La altfrekvenca aparato estas 1″ kompozita diafragmo integrita kun Elipsa Oblata Sferoida (EOS) Ondgvidilo kun 100 x 60-grada disperso, kio estas kritika por la glata spaca respondo bezonata en la hodiaŭaj labormedioj. La Mezaj kaj Altaj aparatoj estas muntitaj je milimetroj unu de la alia sur gisita aluminia sub-deflektorplato, kiu povas esti rotaciita por horizontala aŭ vertikala lokigo. Ĉi tio permesas maksimuman flekseblecon en lokigo por redukti konzolajn kaj plafonajn ŝprucojn, kiuj malstabiligas bildigon kaj profundon.

La interkruciĝaj filtriloj estas optimumigitaj por doni 4-ordajn (24 dB/oktavo) Linkwitz-Riley elektroakustikajn respondojn de ĉiu transduktilo (en fazo; -6 dB ĉe la interkruciĝo). Por atingi optimuman simetrian respondon en la vertikala ebeno, kaj magnituda kaj faza kompenso estas efektivigitaj en la interkruciĝa reto. La interkruciĝa reto permesas al la uzanto ĝustigi la altfrekvencan nivelon super 3 kHz. Ĉi tio permesas al la aŭskultanto kompensi por efikoj de proksima-kampa aŭ mezkampa spektra ekvilibro aŭ malsamaj kvantoj de altfrekvenca absorbo. Komponantoj uzataj en la interkruciĝo estas ekskluzive malalt-perdaj metalfilmaj kondensatoroj; malalt-distordaj elektrolizaj kondensatoroj; alt-Q, alt-saturiĝaj kurentaj induktoroj, kaj alt-kurentaj sablo-gisitaj potencaj rezistiloj.

Audio-Konektoj
La LSR32 estas ekipita per du paroj de 5-vojaj konektiloj. La malsupra paro nutras la baslaŭtparolilon, kaj la supra paro nutras la mez- kaj altfrekvencajn elementojn. La konektiloj estas desegnitaj por akcepti nudan draton ĝis 10 AWG. La interspaco de la du eniraj terminalaj paroj permesas la uzon de normaj duoblaj bananaj konektiloj. La du paroj estas normale konektitaj per metalaj kurtcirkvitaj stangoj. Ĉi tio permesas uzi ambaŭ parojn en normala funkciado. Alternativaj kablaj eblecoj inkluzivas duoblan kabladon kaj pasivan duoblan kabladon.amping aŭ uzante ambaŭ terminalojn por akiri pli da "kupro" de la amp al la parolanto.

Pozitiva voltagKonekto al la "Ruĝa" (+) terminalo produktos antaŭenmoviĝon en la malaltfrekvenca konuso. Uzu nur du-konduktilan izolitan kaj fadenan laŭtparolilan draton, prefere ne pli malgrandan ol 14 AWG. Kablaj kurboj superantaj 10 metrojn (30 futojn) estu faritaj per pli peza drato, 12 aŭ 10 AWG.

Alta Frekvenca Alĝustigo
La altfrekvenca nivelo de LSR32 povas esti agordita por kompensi laŭ lokigo aŭ "helaj" ĉambroj. La aparato estas sendita en la "plata" aŭ 0 dB pozicio. Se la aparato sonas tro hele en via ĉambro, aŭ vi laboras tre proksime al la ekranoj (sub 1-1.5 metroj), la respondo super 3 kHz povas esti malaltigita je proksimume 1 dB.

Ĉi tiu alĝustigo estas plenumata per la barilstrio sur la malantaŭo de la enfermaĵo, situanta super la duobla paro de 5-vojaj konektiloj. Movante la konektilon inter la pozicioj 0 kaj -1 dB ŝanĝos la altfrekvencan pelilnivelon. Bonvolu noti, ke la laŭtparolilo devas esti malkonektita de la... ampŝaltilon dum ĉi tiu proceduro por la sekureco de la sistemo kaj vi mem.

Rotacio de Mezaj/Altaj Transduktiloj

La LSR32 estas normale uzata en horizontala pozicio kun la mez- kaj alt-frekvencaj elementoj direkte al la mezo. Tio provizas la plej malaltan alton, maksimumigas vidliniojn, kaj reduktas la ombrajn efikojn de sub-muntitaj monitoroj. En situacioj kie vertikala orientiĝo estas dezirata, la tuta Meza/Alta sub-deflektanto povas esti rotaciita.

NOTO: La mezaj kaj altaj transduktiloj povas esti facile difektitaj per kapricaj ŝraŭbturniloj. Atentu ilin bone, ĉar longaj pintaj objektoj emas havi negativajn efikojn sur la rendimenton, kio ne estas kovrita de la garantio.

1. Metu la LSR32 sur ĝian dorson sur stabilan surfacon.
2. Zorge forigu la ok Phillips-ŝraŭbojn ĉirkaŭantajn la mezan/altan sub-deflektoron.
3. Milde levu la deflektoron sufiĉe por rotacii la asembleon. Vi povas uzi vian manon en la konektilo por helpi. Ne tute eltiru la aparaton. Tio evitas nenecesan streĉon sur la kablaroj.
4. Remetu la ok ŝraŭbojn kaj streĉu ilin. Denove, notu esti TRE zorgema por eviti difekton de la transduktilo.

Sekcio 4. – ĜENERALA FUNKCIADO DE LSR28P

Enkonduko
La LSR28P Bi-ampVivigita referenca monitorilo starigas novan normon por escepta rendimento en preskaŭ-kampa dezajno. Uzante kombinaĵon de altnivela transduktila inĝenierarto kaj potenca veturila elektroniko, la LSR28P staros...
ĝis la plej postulemaj sesioj.

La 8-cola baslaŭtparolilo baziĝas sur la patentita teknologio Differential Drive® de JBL. Kun duoblaj 1.5-colaj bobenoj, la potenckunpremo estas minimumigita por redukti spektran ŝoviĝon kiam potencniveloj pliiĝas. Aldonita tria bobeno inter la bobenoj agas kiel dinamika bremso por limigi troan ekskurson kaj reduktas aŭdeblan distordon je maksimumaj niveloj. La konuso estas farita el karbonfibra kompozitaĵo, formante rigidan piŝton, kaj estas subtenata de mola butilkaŭĉuka ĉirkaŭaĵo. La altfrekvenca aparato estas 1-cola kompozita diafragmo integrita kun Elipsa Oblata Sferoida (EOS) Ondgvidilo kun 100 x 60-grada disperso, kiu estas kritika por la glata spaca respondo bezonata en la hodiaŭaj labormedioj.

Audio-Konektoj
La LSR28P venas kun konektilo Neutrik "Combi" kiu akceptas aŭ XLR aŭ 1/4" konektilon, en ekvilibraj aŭ malbalancitaj konfiguracioj. La XLR-enigo estas nominala +4 dB, kaj la 1/4" estas agordita kiel normo por -10 dBv. Pozitiva volumenotage al Pinglo 2 de la XLR kaj la pinto de la 1/4-cola konektilo produktos antaŭenan movon en la malaltfrekvenca konuso.

AK-elektraj konektoj
La LSR28P havas plurfrapan potencotransformilon, kiu permesas ĝian uzon ĉirkaŭ la mondo. Antaŭ ol konekti la aparaton al alterna kurento, konfirmu, ke la ŝaltila agordo sur la malantaŭo de la aparato estas agordita al la ĝusta pozicio kaj la fuzeo havas la ĝustan valoron kiel listigita sur la malantaŭo de la sistemo. La LSR28P akceptos voltages de 100-120 aŭ 200-240 Voltoj, 50-60 Hz, se la agordoj estas ĝuste agorditaj.

La terkonekto de la IEC-ŝtopilo estas postulata de kabligaj kodoj kaj regularoj. Ĝi devas ĉiam esti konektita al la sekureca tero de la elektra instalaĵo. La LSR-unuoj havas zorge dizajnitan internan terkonekton kaj ekvilibrajn enigojn kaj eligojn por redukti la riskon de terbukloj (zumo). Se zumo okazas, vidu Apendicon A por sugestita ĝusta sonsignala drataro kaj sistema terkonekto.

Aŭdio-nivela ĝustigo
La aŭdiosentemo de la LSR28P povas esti agordita por preskaŭ ajna situacio. Monitoraj eligoj sur konzoloj estas normale je nominala nivelo de +4 dBu aŭ -10 dBv. Ĉi tiuj estas tipe nomataj profesiaj kaj duonprofesiaj, respektive.

La LSR28P povas esti agordita por fiksa aŭ varia gajno. Kiel sendita el la fabriko, la nominala eniga nivelo de la XLR-enigo estas +4 dBu kaj -10 dBv por la 1/4-cola T/R/S-enigo. Nominala nivelo de ĉi tiuj enigoj produktos eliron de 96 dB SPL je 1 metro en aneĥa medio. Ĉi tio permesas al la uzanto akiri bonan kongruon dum uzado de profesia aŭ duonprofesia ekipaĵo. Se malpli da sentemo estas bezonata, 4, 8 aŭ 12 dB da signala atenuiĝo povas esti enigita uzante la DIP-ŝaltilojn sur la malantaŭo.

Ŝaltilo 1 aktivigas la enigan tajlilon. Kun la ŝaltilo en la malsupra pozicio, la tajlilo estas ekster la cirkvito kaj ne influas la enigan sentemon. En la suprena pozicio, la eniga tajlado estas aldonita al la cirkvito kaj malpliigos la enigan nivelon de 0 ĝis 12 dB kompare al la nominala valoro. Ŝaltilo 2 enmetas 4 dB da malpliigo al ambaŭ la XLR kaj 1/4” T/R/S enigoj kiam en la suprena pozicio.
Ŝaltilo 3 enigas 8 dB da atenuiĝo al ambaŭ la XLR kaj 1/4” T/R/S enigoj kiam en la suprenfalda pozicio.

Malaltfrekvencaj Alĝustigoj
La malaltfrekvenca respondo de la LSR28P povas esti agordita por pliigi aŭ malpliigi la eliran nivelon. Tio tipe okazas kiam la sistemo troviĝas proksime al muro aŭ alia limsurfaco. Kun ĉiuj bas-agordaj ŝaltiloj malŝaltitaj, la aparato estas agordita al malpliigo de 36 dB/oktavo kun maksimume plata karakterizaĵo.

Ŝaltilo 4 ŝanĝas la malaltfrekvencan malpliigon al deklivo de 24 dB/oktavo, kiu plilongigas la malaltfrekvencan kapablon, samtempe iomete reduktante la maksimuman sonpremnivelon. Ĉi tio utilas por detekti subsonajn distordojn, kiuj alie povus resti nerimarkitaj. Ekzempleampekzemple, ekstreme malaltfrekvenca bruo estos videbla kiel movado de la baslaŭtparolila konuso.

Ŝaltilo 5 ŝanĝas la malaltfrekvencan malplialtigon al 36 dB/oktavo kun 2 dB-akcelo sub 150 Hz. Se pli da baso estas dezirinda en la monitoro, ĉi tiu estas la uzebla pozicio. En tipa monitora situacio, ĉi tiu pozicio povus konduki al "Bass Light" rekordoj, ĉar la uzanto kompensas en la miksa serio por la ekstra bas-akcelo. Ŝaltilo 6 ŝanĝas la malaltfrekvencan malplialtigon al 36 dB/oktavo kun 2 dB-redukto sub 150 Hz. Se necese, la LSR28P-oj povas esti uzataj pli proksime al muroj aŭ aliaj limoj. Ĉi tiu pozicio reduktas la malaltfrekvencon por kompensi la limefikojn kaŭzitajn de ĉi tiu poziciigado.

Altfrekvencaj Alĝustigoj
Ŝaltilo 7 plifortigas la altfrekvencan respondon je 2 dB super 1.8 kHz. Ĉi tiu pozicio estas uzata se la ĉambro estas ekstreme senbrua aŭ miksaĵoj tradukiĝas tro helaj. Ŝaltilo 8 malpliigas la altfrekvencan respondon je 2 dB super 1.8 kHz. Ĉi tiu pozicio estas uzata se la ĉambro estas tre reflekta aŭ miksaĵoj tradukiĝas al obtuza.

LED Indiko
Unu LED-indikilo troviĝas sur la fronto de la LSR28P. Dum normala funkciado, ĉi tiu LED estos VERDA. Ĉe la komenco de amplifigilo-tondado en aŭ la malalta aŭ alta frekvenco ampligilo, la LED-LED-o ekbrilos RUĜE. Kontinua RUĜA ekbrilado de ĉi tiu LED-LED-o indikas, ke la niveloj devas esti reduktitaj.

Sekcio 5. – LSR12P AKTIVA SUBVOFERO
La LSR12P Aktiva Subvufro konsistas el altpotenca Differential Drive® 12-cola neodimia baslaŭtparolilo integrita kun potenca 250-vata kontinua povumo. ampŝaltilo. La aktiva pelila cirkvito estis evoluigita por maksimumigi la akustikan eliran potencon, samtempe konservante ĝeneralan malaltan distordon kaj altan paseman rendimenton. La enfermaĵo estas fabrikita kun karbonfibra kompozita deflektoro kaj rigide apogita MDF-enfermaĵo por malalta resonanco kaj minimuma skatolperdo.

La dezajno de la Lineara Dinamika Aperturo (LDA) minimumigas bruon en la pordoj kaj forigas bas-ŝtelantan kunpremon. Aktivaj interkruciĝaj elektronikoj provizas 4-ordajn elektroakustikajn deklivojn al la malalt-pasa subvufra transiro por redukti la eblecon de lokalizo de la subvufro. Ĉi tio permesas pli grandan flekseblecon en lokigo por optimuma funkciado en vasta gamo da ĉambroj. Ĉar la malaltfrekvenca energio provizita de la LSR12P estas esence ĉiudirekta, la lokigo de la unuo(j) pli dependas de ĉambra akustiko kaj interagoj ol de lokalizaj problemoj.

Ankaŭ inkluzivitaj kun la aktiva elektroniko estas ŝalteblaj alt-pasaj filtriloj por la antaŭaj satelitaj laŭtparoliloj. Ĉi tiu opcio estas uzata kiam oni deziras filtri malaltfrekvencajn informojn de la antaŭaj laŭtparoliloj kaj redirekti tiujn informojn al la subvufro. Tio kutime okazas kiam la antaŭaj laŭtparoliloj estas malgrandaj proksimaj kampoj kiuj ne povas pritrakti plilongigitajn malaltfrekvencajn informojn je la dezirata sonpremnivelo. Alternative, se la antaŭaj kanaloj estas funkciigitaj en plena gamo, la preterira funkcio povas esti ebligita, permesante silentigi la subvufron ĉe la fino de ŝaltila kontakto por kompari la malsamajn kombinaĵojn dum miksado.

Audio-Konektoj
Ekzistas pluraj manieroj konekti la LSR12P al monitora sistemo, inkluzive de stereaj kaj plurkanalaj formatoj kiel Dolby ProLogic, AC-3, DTS, MPE, G, kaj aliaj. La bas-administra sistemo en la LSR12P provizas la flekseblecon por ŝanĝi inter konfiguracioj. En sterea konfiguracio, estas tipe provizi la LSR12P per la maldekstra kaj dekstra kanaloj kaj preni la maldekstrajn kaj dekstrajn eligojn de la LSR12P kaj provizi ilin al la satelitoj. La alt-pasaj filtriloj sur la eligoj forigas la malaltfrekvencan energion sub 85 Hz de la satelitoj. Ĉi tiu energio estas redirektita al la subvufro.

La formato ProLogic de Dolby uzas similan konektan skemon al tiu supre. La maldekstra, centra kaj dekstra kanaloj estas senditaj al la maldekstra, centra kaj dekstra enigoj de la LSR12P kaj tra la respektivaj eligoj al la satelitoj. Energio sub 85 Hz estas filtrita el la satelitoj kaj sendita al la subvufro. Aliaj plurkanalaj formatoj, kiel Dolby AC-3, DTS kaj MPEG II, inkluzivas ses diskretajn kanalojn: Maldekstra, Centra, Dekstra, Maldekstra Ĉirkaŭsono, Dekstra Ĉirkaŭsono kaj Subvufro. Ĉi tiuj estas nomataj 5.1 por la kvin ĉefaj kanaloj kaj dediĉita subvufra kanalo, kiu ankaŭ nomiĝas la Malaltfrekvencaj Efektoj aŭ LFE-kanalo. Ne ĉiu materialo uzas ĉiujn kanalojn, kaj inĝenieroj havas la rajton uzi la subvufron.

La maldekstra, centra kaj dekstra kanaloj estas senditaj al siaj respektivaj LSR1d al la antaŭaj kanaloj. La .1-signalo estas sendita rekte al la diskreta enigo de la LSR12P. Kiam ne en pretervojo, la sistemo funkcias kiel la antaŭe priskribitaj Stereo kaj ProLogic-aranĝoj. Ĉiuj subvufraj informoj estas derivitaj de la antaŭaj kanaloj, kaj la diskreta .1-signalo estas ignorata. Kiam okazas kontaktofermo, la alt-pasa filtrado estas preteririta al la satelitoj, kaj la subvufra signalo estas de la diskreta .1-signalo. Pliaj informoj troviĝas en sekcio 5.5.

AK-elektraj konektoj
La LSR12P havas plurfrapan transformilon, kiu permesas ĝian uzon ĉirkaŭ la mondo. Antaŭ ol konekti la aparaton al alterna kurento, konfirmu, ke la ŝaltilo sur la malantaŭo de la aparato estas agordita al la ĝusta pozicio kaj la fuzeo havas la ĝustan valoron kiel listigita sur la malantaŭo de la sistemo. La LSR12P akceptos voltagde 100-120 aŭ 200-240 Voltoj, 50-60Hz kiam la volumenotagla agordoj estas ĝuste agorditaj.

La terkonekto de la IEC-ŝtopilo estas postulata de kabligaj kodoj kaj regularoj. Ĝi ĉiam devas esti konektita al la sekureca tero de la elektra instalaĵo. La LSR-unuoj havas zorge dizajnitan internan terkonekton kaj ekvilibrajn enigojn kaj eligojn por redukti la riskon de terbukloj (zumo). Se zumo okazas, vidu Apendicon A por sugestita ĝusta sonsignala drataro kaj sistema terkonekto.

Ŝanĝi Aŭdajn Nivelojn
Ŝaltilo 1 aktivigas la enigan tajlilon. Kun la ŝaltilo en la malsupra pozicio, la tajlilo estas ekster la cirkvito kaj ne influas la enigan sentemon. En la supren pozicio, la eniga tajlado estas aldonita al la cirkvito kaj malfortigos la enigan nivelon de 0-12 dB. Ŝaltilo 2 ŝanĝas la nominalan sentemon de la maldekstra, centra kaj dekstra enigoj de LSR12P al +4 dBu. Ŝaltilo 3 ŝanĝas la nominalan sentemon de la maldekstra, centra, dekstra kaj dekstra enigoj de LSR12P al +8 dBu.

Ŝanĝiĝantaj Malaltfrekvencaj Karakterizaĵoj
Ŝaltilo 4 inversigas la polusecon de la LSR12P. Ĉe la transira punkto inter la subvufro kaj la satelitaj laŭtparoliloj, ĉiuj sistemoj devas esti en la ĝusta poluseco. Se la subvufro kaj la satelitaj baslaŭtparoliloj estas en la sama vertikala ebeno, la poluseco devus esti agordita al normala. Se la subvufro ne estas en la sama ebeno kiel la satelitoj, la poluseco eble bezonas esti inversigita. Por kontroli tion, metu trakon kun bona kvanto da baso kaj ŝanĝu inter la du pozicioj. La agordo, kiu produktas la plej multe da baso, devus esti tiu, kiun vi devas elekti.

La malaltfrekvenca respondo de la LSR12P povas esti agordita por kompensi por ĉambra lokigo. Basfrekvencoj sub 80-90 Hz estas esence ĉiudirektaj. Poziciigo de subvufroj en anguloj aŭ kontraŭ muroj pliigos la ĉambran efikecon de la sistemo, permesante pli grandan ŝajnan eliron. Meti subvufrojn kontraŭ murlimojn ankaŭ reduktos frekvencrespondajn variojn pro nuliga interfero. Ĉi tiuj bas-agordaj ŝaltiloj kompensas por loko per agordado de la kvanto de malaltfrekvenca energio generita sub 50 Hz.

Tekniko, kiu estis sukcese uzata, estas meti la subvufron en la aŭskultan pozicion kaj movi la mikrofonon aŭ vin mem al eblaj subvufraj lokoj. Trovi la poziciojn kun la plej bona malaltfrekvenca energio povas esti rapide trovebla. Post kiam vi trovos kelkajn eblecojn, movu la subvufron al unu el ĉi tiuj lokoj kaj taksu.

Ŝaltilo 5 malaltigas la nivelon sub 50 Hz je 2 dB. Ĉi tiu pozicio estas desegnita por oferti maksimume platan respondon kiam la LSR12P estas metita ĉe la intersekco de du limoj, kiel ekzemple planko kaj muro. Ŝaltilo 6 malaltigas la nivelon sub 50 Hz je 4 dB. Ĉi tiu pozicio estis desegnita por oferti maksimume platan respondon kiam la LSR12P estas metita ĉe la intersekco de tri limoj, kiel ekzemple angula loko.

Pretervojo kaj Diskreta Operacio
La 1 mm-a konektilo uzata por pretervojo kaj diskreta selektado funkcias per simpla seka kontaktofermo inter la pinto kaj la ingo de la konektilo. Ĉi tiu funkcio ankaŭ povas esti iniciatita per opto-izolita elektronika fermo, kiu fuŝkontaktigas la du kontaktojn kune. La ingo de ĉi tiu konektilo estas ligita al aŭdio-tero, do oni devas zorgi eviti terbuklojn dum uzado de ĉi tiu opcio.

LED Indiko
Multkolora LED-indikilo troviĝas sur la fronto de la LSR12P. Dum normala funkciado, ĉi tiu LED estos VERDA. Kiam la LSR12P estas en preterira reĝimo, la LED fariĝos SUKCENA. Ĉi tio indikas, ke la alt-pasaj filtriloj ĉe la tri eliroj estas preteriritaj, kaj la subvufra sendo venas de la diskreta eniro. Ĉe la komenco de amplimigante la limigilon, la LED-LED-o ekbrilos RUĜE. Kontinua RUĜA ekbrilado de ĉi tiu LED-LED-o indikas, ke la niveloj devas esti reduktitaj.

Sekcio 6. – LSR32 SPECIFIKOJ

• Sistemo:
  • Eniga impedanco (nominala): 4 omoj
  • Aneĥa Sentemo: 1 93 dB/2.83V/1m (90 dB/1W/1m)
  • Frekvenca Respondo (60 Hz – 22 kHz)2: +1, -1.5
• Malaltfrekvenca Etendaĵo2
  • 3 dB: 54 Hz
  • 10 dB: 35 Hz
  • Resonanca frekvenco de la enfermaĵo: 28 Hz
• Longdaŭra Maksimumo
  • Povumo (IEC 265-5): 200 W Kontinua; 800 W Pinta
  • Rekomendita AmpPotenco de la aktiviganto: 150 W - 1000 W (taksado en 4-oma ŝarĝo)
• HF-Frekvenca Kontrolo
  • (2.5 kHz – 20 kHz): 0 dB, -1 dB
  • Distordo, 96 dB SPL, 1m:3
• Malalta frekvenco (sub 120 Hz):
  • dua harmoniko: < 2%
  • 3a harmono: < 1 %
• Meza kaj Alta Frekvenco (120 Hz – 20 kHz):
  • dua harmono < 2%
  • tria harmono < 3%
  • Distordo, 102 dB SPL, 1m:3
• Malalta frekvenco (sub 120 Hz):
  • dua harmoniko: < 2%
  • tria harmono: < 3%
• Meza kaj Alta Frekvenco (80 Hz – 20 kHz):
  • Dua harmoniko: < 2 %
  • 3a harmono: < 1 % (Rimarko: < 0.4%, 250 Hz – 20 kHz)
• Potenco Ne-Lineareco (20 Hz – 20 kHz):
  • 30 vatoj < 0.4 dB
  • 100 vatoj: < 1.0 dB
  • Interkruciĝo: Frekvencoj 250 Hz kaj 2.2 kHz
• Transduktiloj:
  • Malaltfrekvenca Modelo: 252G
  • Diametro: 300 mm (12 in.)
  • Voĉbobeno: 50 mm (2 coloj) Diferenciala Transmisio
  • Kun Dinamika Bremsa Volvaĵo
  • Magneta Tipo: Neodimo
  • Konusa Tipo: Karbona Fibra Komponaĵo
  • Impedanco: 4 ohmoj
  • Mezfrekvenca Modelo: C500G
  • Diametro: 125 mm (5 in.)
  • Voĉbobeno: 50 mm (2 coloj) aluminio kun rando
  • Magneta Tipo: Neodimo
  • Konusa Tipo: KevlarTM Komponaĵo
  • Impedanco: omo/ŝm
  • Altfrekvenca Modelo: 053ti
  • Diametro: 25 mm (1 colo) diafragmo
  • Voĉbobeno: 25 mm (1 colo)
  • Magneta Tipo: Ceramika 5
  • Diafragma Tipo: Damped Titania Komponitaĵo
  • Aliaj Trajtoj: Elipsa Oblata Sferoida Ondgvidilo
  • Impedancoomoj omo
• Fizika:
  • Finpoluro: Nigra, Malbrila, "Sabla Teksturo"
  • Volumo de la enfermaĵo (neta) litroj (1.8 kubaj futoj)
    Enigaj konektiloj paroj de 5-vojaj konektiloj.
• Neta pezo: 21.3 kg (47 funt.)
  • Dimensioj (LxAxP): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 coloj)

Notoj
Ĉiuj mezuradoj, krom se alie deklarite, estis faritaj aneĥoke je 2 metroj kaj referencitaj al 1 metro per la inversa kvadrata leĝo. La referenca mezurmikrofona pozicio situas perpendikulare al la centra linio de la mezaj kaj altfrekvencaj transduktiloj, je punkto 55 mm (2.2 coloj) sub la centro de la diskantlaŭtparolila diafragmo.

1. Meza SPL-nivelo de 100 Hz ĝis 20 kHz.
2. Priskribas aneĥan (4p) malaltfrekvencan respondon. Akustika ŝarĝo provizita de la aŭskultejo pliigos malaltfrekvencan bas-etendon.
3. Distordaj mezuradoj estis faritaj kun la eniga volumotagnecesas produkti la indikitan "A"-pezitan SPL-nivelon ĉe la indikita mezurdistanco. Distordaj ciferoj rilatas al la maksimuma distordo mezurita en iu ajn 1/10-oktava larĝa bendo en la indikita frekvenca gamo.
4. Potenco-Ne-Linearecaj ciferoj bazitaj sur la "A"-pezbalancita devio de lineara pliiĝo en SPL kun lineara pliiĝo en enira potenco (t.e., potenco-kunpremo) mezurita post 3 minutoj da kontinua rozkolora bruo-ekscito ĉe la deklarita potencnivelo.
5. JBL kontinue okupiĝas pri esplorado rilata al produkta plibonigo. Novaj materialoj, produktadmetodoj kaj dezajnaj rafinadoj estas enkondukitaj en ekzistantajn produktojn sen antaŭa avizo kiel rutina esprimo de tiu filozofio. Pro ĉi tiu kialo, ĉiuj nunaj JBL-produktoj povas diferenci en iuj aspektoj de siaj publikigitaj priskriboj, sed ĉiam egalos aŭ superos la originalajn dezajnajn specifojn krom se alie deklarite.

SPECIFIKOJ DE LSR28P

• Sistemo:
  • Frekvenca Respondo (+1, -1.5 dB)2: 50 Hz – 20 kHz
  • Etendaĵo de Malalta Frekvenco: Uzanto-kontroloj agorditaj al defaŭlta
  • -3 dB: 46 Hz
  • -10 dB: 36 Hz
  • Resonanca frekvenco de la enfermaĵo: 38 Hz
  • Malalta-Alta Frekvenca Interkruciĝo: 1.7 kHz (6a-orda Akustika Linkwitz-Riley)
• Distordo, 96 dB SPL, 1m:
  • Mez-Alta Frekvenco (120 Hz – 20 kHz):
  • Dua Harmono: <2%
  • Tria Harmono: <3%
• Malalta frekvenco (<120 Hz):
  • Dua Harmono: <2%
  • Tria Harmono: <3%
  • Maksimuma SPL (80 Hz – 20 kHz): >108 dB SPL / 1m
  • Maksimuma Pinta SPL (80 Hz – 20 kHz): >111 dB SPL / 1m
  • Signala Enigo: XLR, Ekvilibra Pinglo 2 Varma
  • 1/4” Pinto-Ringo-Maniko, Ekvilibra
• Kalibrita Eniga Sentemo:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • 1/4”, -10 dBV: 96 dB/1m
  • AC Eniga Voltage: 115/230VAC, 50/60 Hz (Uzanto-elektebla)
  • AC Eniga VoltagFunkciiga gamo: +/- 15%
  • AC-Eniga Konektilo: IEC
  • Longdaŭra Maksimuma Sistempovo: 220 Vatoj (IEC265-5)
  • Memgenerita Brunivelo: <10 dBA SPL/1m
• Uzantokontroloj:
  • Alta frekvenca kontrolo (2 kHz - 20 kHz): +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Malaltfrekvenca Kontrolo (<100 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Malaltfrekvencaj alĝustigoj: 36 dB/oktavo, 24 dB/oktavo
  • Kalibrita Eniga Atenuiĝo: 5 dB, 10 dB
  • Variabla Eniga Atenuiĝo: 0 – 12 dB
• Transduktiloj:
  • Malaltfrekvenca Modelo: 218F
  • Diametro: 203 mm (8 in.)
  • Voĉbobeno: 38 mm (1.5 coloj) Diferenciala Transmisio
  • Kun Dinamika Bremsa Volvaĵo
  • Magneta Tipo: Ferito kun Integra Varmoradiadilo
  • Konusa Tipo: Karbona Fibra Komponaĵo
  • Impedanco: 2 ohmoj
  • Altfrekvenca Modelo: 053ti
  • Diametro: 25 mm (1 colo) diafragmo
  • Voĉbobeno: 25 mm (1 colo)
  • Magneta Tipo: Ferito
  • Diafragma Tipo: Damped Titania Komponitaĵo
  • Aliaj Trajtoj: Elipsa Oblata Sferoida Ondgvidilo
  • Impedanco: 4 omoj
• Amppli viva:
  • Malaltfrekvenca Topologio: Klaso AB, Ĉio Diskreta
  • Sinusa ondo-potenco-rangigo: 250 vatoj (<0.1% THD en taksitan impedancon)
  • THD+N, 1/2 potenco: <0.05%
  • Altfrekvenca Topologio: Klaso AB, Monolita
  • Sinusa ondo-potenco-rangigo: 120 vatoj (<0.1% THD en taksitan impedancon)
  • THD+N, 1/2 potenco: <0.05%
• Fizika:
  • Finpoluro: Nigra, Malbrila, "Sabla Teksturo"
  • Enfermaĵa Volumeno (neta): 50 litroj (1.0 kubfutoj)
  • Malaltfrekvenca ventolado: Malantaŭa portita lineara dinamika aperturo
  • Konstruo de la deflektoro: Karbona fibro-kompozito
  • Ŝranka Konstruo: 19mm (3/4” MDF)
  • Neta pezo: 22.7 kg (50 funt.)
• Dimensioj (LxAxP): 406 x 330 x 325 mm (16 x 13 x 12.75 coloj)

Notoj
Ĉiuj mezuradoj, krom se alie indikite, estis faritaj aneĥe en 4¹-medio je 2 metroj kaj referencitaj al 1 metro per la inversa kvadrata leĝo. La referenca mezurmikrofona pozicio situas perpendikulare al la centra linio de la malaltfrekvencaj kaj altfrekvencaj transduktiloj, je punkto 55 mm (2.2 coloj) sub la centro de la diskantlaŭtparolila diafragmo.

La pozicio de la Referenca Mezura Mikrofono situas perpendikulare al la supra rando de la centro de la baslaŭtparolila tajloringo. Akustika ŝarĝo provizita de la aŭskultejo pliigas la maksimuman SPL-kapablon kaj malaltfrekvencan bas-etendiĝon kompare kun deklaritaj aneĥaj valoroj. Distordaj mezuradoj estis faritaj kun la enira volumo.tagnecesas produkti la indikitan "A"-pezitan SPL-nivelon ĉe la indikita mezurdistanco. Distordaj ciferoj rilatas al la maksimuma distordo mezurita en iu ajn 1/10-oktava larĝa bendo en la indikita frekvenca gamo.

JBL kontinue okupiĝas pri esplorado rilata al produkta plibonigo. Novaj materialoj, produktadmetodoj kaj dezajnaj rafinadoj estas enkondukitaj en ekzistantajn produktojn sen avizo kiel rutina esprimo de tiu filozofio. Pro ĉi tiu kialo, ĉiu nuna JBL-produkto povas diferenci en iuj aspektoj de sia publikigita priskribo, sed ĉiam egalos aŭ superos la originalajn dezajnajn specifojn krom se alie deklarite.

Specifoj

• Sistemo:
  • Frekvenca Respondo (-6 dB) 28 Hz – 80 Hz1
  • Etendaĵo de Malalta Frekvenco: Uzanto-kontroloj agorditaj al defaŭlta
  • -3 dB: 34 Hz
  • – 10 dB: 26 Hz
  • Resonanca frekvenco de la enfermaĵo: 28
  • Hz Malalt-Alt-frekvenca Interkruciĝo: 80 Hz (4a ordo elektroakustika Linkwitz-Riley)
• Distordo, 96 dB SPL / 1m:
  • Malalta frekvenco (< 80 Hz):
  • Dua Harmono: <2%
  • Tria Harmono: <3%
  • Maksimuma Kontinua SPL: >112 dB SPL / 1m (35 Hz - 80 Hz)
  • Maksimuma Pinta SPL: >115 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
• Kalibrita Eniga Sentemo:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • XLR, -10 dBV: 96 dB/1m
• Potenco Ne-Lineareco (20 Hz – 200 Hz):
  • 30 vatoj < 0.4 dB
  • 100 vatoj: < 1.0 dB
  • Indikoj pri Potenco/Tranĉeto/Pretervojo: Verda LED - Normala Funkciado
  • Sukcena LED - Preterpasa Reĝimo
  • Ruĝa LED - Limigilo Aktivigita
• Amppli viva:
  • Malaltfrekvenca Topologio: Klaso AB, Ĉio Diskreta
  • Sinusa ondo-potenco-rangigo: 260 vatoj (<0.5% THD en taksitan impedancon)
  • THD+N, 1/2 potenco: <0.05%
  • AC Eniga Voltage: 115/230VAC, 50/60 Hz (Uzanto-elektebla)
  • AC Eniga VoltagFunkciiga gamo: +/- 15%
  • AC-Eniga Konektilo: IEC
  • Memgenerita Brunivelo: <10 dBA SPL/1m
• Transduktiloj:
  • Malaltfrekvenca Modelo: 252F
  • Diametro: 300 mm (12 in.)
  • Voĉbobeno: 50 mm (2 coloj) Diferenciala Transmisio
  • Kun Dinamika Bremsa Volvaĵo
  • Magneta Tipo: Neodimo kun integra varmoradiatoro
  • Konusa Tipo: Karbona Fibra Komponaĵo
  • Impedanco: 2 ohmoj
• Uzantokontroloj:
  • Malaltfrekvenca Kontrolo (< 50 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Maldekstra, Centra kaj Dekstra Enigoj: XLR Balancitaj (-10 dBv/+4 dBu Nominala, Pinglo 2 Varma)
  • Diskreta Enigo: XLR Balancitaj (+4 dBu Nominalaj, Pinglo 2 Varmaj)
  • Kalibrita Enirnivelo 1el1: -10 dBv, +4 dBu, +8 dBu
  • Variabla Eniga Atenuiĝo1: 0 – 13 dB
  • Maldekstra, Centra, kaj Dekstra Eligoj: XLR Balancitaj (-10 dBv/+4 dBu Nominala, Pinglo 2 Varma)
  • Eligaj Altpasaj Filtriloj2: 80 Hz Dua-orda Bessel (Elektebla al Plena Gamo)
  • Poluseca Alĝustigo: Normala aŭ Inversa
  • Konektilo por fora pretervojo: 1/4-cola pinto/maniko
• Fizika:
  • Finpoluro: Nigra, Malbrila, "Sabla Teksturo"
  • Bafle Materialo: Karbona Fibro Komponita
  • Volumo de la enfermaĵo (netlitroj litro (1.8 kubfutoj))
  • Neta pezo: 22.7 kg (50 funt.)
• Dimensioj (LxAxP): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 coloj)

Notoj

1. Maldekstra, Centra kaj Dekstra Enigoj
2. PqP kvazaŭ-kvara-orda Linkwitz-Riley Akustika alt-pasa vicigo kiam uzata kun LSR28P aŭ LSR32.
3. Ĉiuj mezuradoj, krom se alie deklarite, estis faritaj aneĥe en 4¹-medio je 2 metroj kaj referenceitaj al 1 metro per la inversa kvadrata leĝo.

La referenca mezurmikrofona pozicio situas perpendikulare al la supra rando de la centro de la baslaŭtparolila tajloringo. Akustika ŝarĝo provizita de la aŭskultejo pliigos la maksimumajn SPL-kapablojn kaj malaltfrekvencan bas-etendaĵon kompare kun deklaritaj aneĥaj valoroj.

Distordaj mezuradoj estis faritaj kun la eniga volumotagnecesas produkti la indikitan "A"-pezitan SPL-nivelon ĉe la indikita mezurdistanco. Distordaj ciferoj rilatas al la maksimuma distordo mezurita en iu ajn 1/10-oktava larĝa bendo en la indikita frekvenca gamo.

JBL kontinue okupiĝas pri esplorado rilata al produkta plibonigo. Novaj materialoj, produktadmetodoj kaj dezajnaj rafinadoj estas enkondukitaj en ekzistantajn produktojn sen avizo kiel rutina esprimo de tiu filozofio. Pro ĉi tiu kialo, ĉiu nuna JBL-produkto povas diferenci en iuj aspektoj de sia publikigita priskribo, sed ĉiam egalos aŭ superos la originalajn dezajnajn specifojn krom se alie deklarite.

Apendico A: Rekomendoj pri drataro
Ĝis nun, vi verŝajne jam ŝaltis la LSR-monitorojn kaj faras bonegan muzikon. Tamen, por optimuma rendimento, iom da atento al kabligaj detaloj nun povas redukti sisteman degeneron poste. Ĉi tiuj kabligaj rekomendoj sekvas norman kablan praktikon por diferencialaj enigoj.

Ekvilibraj Fontoj
La plej bona maniero funkciigi vian sistemon estas ekvilibra, kie kaj "VARMAJ" (+) kaj "MALVARMAJ" (-) signaloj estas liverataj de la fonto kaj ankaŭ TERO/ŜILDO. Ĉi tiuj estas tipe portataj per 2-konduktilaj ŝirmitaj kabloj kun XLR-konektiloj ĉe ambaŭ finoj. Alternative, konektiloj kun Pintaj, Ringaj kaj Manikaj (T/R/S) ingoj povas esti uzataj. Kiam ajn eble, la kabloŝirmado ne estu konektita al iu ajn signala stifto, sed lasita nur plenumi kabloŝirman funkcion.

Notu: Sub neniuj cirkonstancoj la sekureca terkonektilo estu forigita de la konektilo de alterna kurento. Kiam oni uzas ekvilibrajn fontojn kun la LSR28P, oni povas uzi aŭ la XLR aŭ la T/R/S eniron de la konektilo "Combi" de Neutrik. La diferenco inter la du estas, ke la T/R/S estas agordita por nominala -10 dBv eniro, kaj la XLR estas agordita por +4 dBu.

Por ekvilibraj signaloj, la HOT (+) signalo de via fonto estu konektita al la pinto de la T/R/S konektilo aŭ Pin 2 de la XLR-enigo kiel montrite en Figuro A. La "COLD" (-) signalo estu konektita al Pin 3 de la XLR aŭ la "Ring" de la T/R/S konektilo. Por eviti terbuklojn, konektu la SHIELD ĉe la fonta fino sed ne ĉe la LSR-enigo.
Notu: La LSR12P uzas nur XLR-enigojn kaj eligojn.

Malekvilibraj Fontoj
Kiam oni uzas malbalancitajn fontojn, ekzistas pli da eblecoj enkonduki terbuklojn en sistemon.
La LSR28P kaj 12P ofertas plurajn manierojn helpi mildigi eblajn problemojn kun malbalancita ekipaĵo.

Kvankam ekzistas nur konektoj HOT kaj GROUND/SHIELD el malbalancitaj fontoj, oni rekomendas uzi altkvalitan torditan paran kablon. Figuro B montras malbalancitan fonton konektitan al la ekvilibra XLR-enigo de la LSR-monitoro uzante torditan paran kablon. Notu, ke la ŝildo estas konektita al la GROUND/SHIELD-konektilo ĉe la LSR-enigo, sed ne ĉe la fonto. Tio reduktas la probablecon de enkonduko de terbuklo en la sistemon.

Kiam oni uzas malbalancitajn signalojn kun LSR28P, oni rekomendas uzi 1/4-colan pinto/ringo/manikokonektilon. Ĉi tiu enigo estis speciale desegnita por akomodi vastan gamon da ekvilibraj kaj malbalancitaj kunkonektoj. Kiel montras la figuro C, kiam oni uzas la 1/4-colan pinto/ringo/manikokonekton, la TERKONKONTO devus esti ligita al la fonto kaj ne al la maniko de la LSR-enigo por optimuma rendimento.

Figuro D detaligas la konektojn uzante unu-konduktilan kablon kun ŝtopilo Pinto/Ringo/Maniko por la LSR28P-enigo. Unu-konduktila kablo estu uzata kiel lasta rimedo, ĉar ĝi ofertas la plej grandan eblecon por problemoj. La "HOT" (+) signalo estu konektita al la pinto de la ŝtopilo Pinto/Ringo/Maniko. La TERKODO estu ligita al la Ringo de la ŝtopilo Pinto/Ringo/Maniko ĉe la LSR28P-enigo.

Figuro E detaligas la konektojn uzante malbalancitan kablon kaj konektojn Pinto/Maniko al la 1/4-cola enigo. En ĉi tiu reĝimo, la Ringo kaj Maniko de la LSR-enigo estas aŭtomate kurtcirkvitigitaj de la ŝtopilo.

JBL-Profesiulo
8500 Balboa Boulevard, PO Box 22, Othridgee, Kalifornio 91329 Usono

Elŝutu PDF: Uzantomanlibro de JBL LSR Lineara Spaca Referenca Studio-Monitora Sistemo

Referencoj

• Uzanto Manlibro