Používateľská príručka pre štúdiový monitorovací systém JBL LSR Linear Spatial Reference

Dôležité bezpečnostné pokyny

Vysvetlenie grafických symbolov
Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľov na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbových (servisných) pokynov v literatúre priloženej k produktu.
Blesk so symbolom šípky v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť izolovaných „nebezpečných obj.tage” vo vnútri krytu produktu, ktorý môže byť dostatočne veľký na to, aby predstavoval riziko úrazu elektrickým prúdom pre ľudí.

POZOR: ZNÍŽIŤ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

• NEODSTRAŇUJTE KRYT.
• VNÚTRI ŽIADNE UŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ ČASTI.
• OVERTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU

Symbol poistky IEC zobrazený vľavo predstavuje schválenú poistku, ktorú môže vymeniť používateľ. Pri výmene poistky sa uistite, že ju vymieňate iba za správny typ a menovitú hodnotu.

1. Prečítajte si pokyny – Pred používaním vášho nového produktu JBL LSR si prečítajte všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny.
2. Uschovajte si tieto pokyny – Pre budúce použitie a účely riešenia problémov si uschovajte tieto pokyny.
3. Dodržujte všetky upozornenia – Je potrebné dodržiavať všetky upozornenia v tejto používateľskej príručke.
4. Postupujte podľa pokynov – Dodržiavaním pokynov uvedených v tejto príručke by ste mali byť schopní rýchlo využívať presný a bezpečný monitorovací systém.
5. Voda a vlhkosť – Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody – napríkladampvo vani, umývadle alebo v sprche, bez ohľadu na to, ako dobre spievate.
6. Čistenie – Čistite handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Na povrchovú úpravu z uhlíkových vlákien nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky na báze rozpúšťadiel. Mierneamp Na povrchy krytu a okolie basových reproduktorov sa dá použiť aj látka.
7. Vetranie – Neblokujte žiadne vetracie otvory vrátane otvoru Linear Dynamics Aperture Port na monitorovacích systémoch LSR inštaláciou týchto produktov podľa pokynov výrobcu. Neinštalujte ich v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, sporáky alebo iné zariadenia, ktoré produkujú teplo.
8. Uzemnenie a napájacie káble – Napájací kábel dodaný s vaším napájaným produktom LSR má 3-kolíkovú zástrčku. Neodrežte ani nepoškodzujte uzemňovací kolík a ešte raz opakujem, nepoužívajte ho v sprche. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára, aby vám vymenil starú zásuvku. Chráňte napájací kábel pred šliapaním alebo stlačením, najmä pri zástrčkách, zásuvkách a v mieste, kde vystupuje zo zariadenia. Všetky napájané produkty LSR sú vybavené odnímateľným napájacím káblom (súčasťou dodávky), ktorý sa pripája ku konektoru striedavého prúdu na šasi. Napájací kábel má na jednom konci samičí konektor IEC a na druhom konci samčí sieťový konektor. Tento kábel je dodávaný špeciálne tak, aby vyhovoval rôznym bezpečnostným a elektrickým požiadavkám jednotlivých krajín. Ak cestujete so systémom do zahraničia, otestujte elektrickú sieť a dávajte si pozor na akékoľvek špecifické napätie.tagPred používaním systému si prečítajte požiadavky.
9. Voliteľné príslušenstvo – Používajte iba príslušenstvo alebo nadstavce určené výrobcom.
10. Obdobia nepoužívania – Odpojte toto zariadenie zo siete počas búrok, zemetrasení, požiarov, povodní, kobyliek alebo ak ho nebudete dlhší čas používať.
11. Servis – Všetok servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je potrebný, ak bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak sa na monitor LSR vyliala tekutina alebo ak doň spadli nejaké predmety, ak bol monitor vystavený dažďu alebo vlhkosti, ak nefunguje normálne, ak vykazuje príznaky schizofrénie alebo inej psychózy alebo ak spadol.
12. Montáž na stenu alebo strop – Spotrebič by mal byť namontovaný na stenu alebo strop iba podľa odporúčania výrobcu.
13. Vozíky a stojany – Spotrebič by sa mal používať iba s vozíkom alebo stojanom odporúčaným výrobcom.Kombináciu spotrebiča a vozíka by ste mali premiestňovať opatrne. Náhle zastavenie, nadmerná sila a nerovný povrch môžu spôsobiť prevrátenie spotrebiča a vozíka.

JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 USA
Tel: 1 818-894-8850 Fax: 1 XNUMX XNUMX 818-830-1220 Web: www.jblpro.com

Informácie uvedené v tomto dokumente sú dôverné a sú chránené autorským právom spoločnosti JBL Professional. Zverejnenie jeho obsahu, či už čiastočne alebo v celku, akejkoľvek tretej strane bez predchádzajúceho písomného súhlasu je porušením autorských práv. © JBL Professional 1998.

POZOR
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ!

POZOR
NEVYSTAVUJTE DAŽĎU ANI VLHKOSTI!

Časť 1. – ÚVOD

Gratulujeme k výberu štúdiových monitorov LSR Linear Spatial Reference. Predstavujú súhrn nášho výskumného a vývojového úsilia v oblasti reprodukcie zvuku. Hoci neočakávame, že si prečítate celý manuál, odporúčame vám pre začiatok časť 2. Vtedy by ste mali mať systém, ktorý môžete počúvať, zatiaľ čo si budete intenzívne študovať zvyšok manuálu pre maximálny výkon.

Produkty LSR, ktoré vychádzajú z prázdnej CAD obrazovky, dnešného ekvivalentu čistého listu papiera, boli založené na základnom výskume všetkých aspektov dizajnu monitorov. Spoločnosť JBL navrhla celý systém, počnúc materiálmi a topológiou jednotlivých meničov, až po finálnu montáž tlakovo odliatych dielov. Výsledkom sú neuveriteľne presné referenčné systémy s vysokými dynamickými schopnosťami a prekvapivo nízkym skreslením.

LSR Nové technológie

Lineárna priestorová referencia: Filozofia merania a dizajnu, ktorá zohľadňuje mnoho ďalších faktorov okrem frekvenčnej odozvy na osi. Celkový výkon systémov je optimalizovaný v rámci širokého posluchového okna pre výnimočný výkon v rôznych akustických priestoroch. Dôraz na tieto kritické aspekty vedie k mimoriadne spoľahlivému obrazu, ktorý zostáva konzistentný v celom posluchovom poli.

Differential Drive® Nové zostavy kmitacej cievky a motora majú dve budiace cievky s dvojnásobnou tepelnou plochou v porovnaní s tradičnými reproduktormi. To umožňuje systémom LSR poskytovať vyšší špičkový výkon s menšou kompresiou výkonu, lepším odvodom tepla a plochšou impedančnou krivkou pri vyšších frekvenciách. Tieto vlastnosti znižujú spektrálny posun, ktorý spôsobuje, že monitory znejú odlišne pri rôznych úrovniach výkonu. Znížením tepelných efektov bude rozsah LSR znieť rovnako pri nízkych, stredných alebo vysokých hlasitostiach.

Tvarované porty Linear Dynamics Aperture™ prakticky eliminujú turbulencie vo vysokých frekvenciách, ktoré sa vyskytujú v tradičných dizajnoch portov. To poskytuje presnejší nízkofrekvenčný výkon pri vyšších úrovniach výstupu. Dynamické brzdenie. Všetky nízkofrekvenčné meniče LSR sú vybavené elektromagnetickou brzdnou kmitacou cievkou, ktorá znižuje účinky extrémnych výkyvov pri materiáloch s vysokými prechodovými javmi.

Vysokofrekvenčné zariadenie z titánového kompozitu Vďaka patentovanej technológii obsahuje toto vysokofrekvenčné zariadenie titán a kompozitné materiály na zlepšenie prechodovej odozvy a zníženie skreslenia. Znížením skreslenia v dolnom prevádzkovom rozsahu, kde je ucho najcitlivejšie, sa radikálne znižuje únava ucha. Eliptický sploštený sféroidný (EOS) vlnovod Navrhnutý pre cielené posluchové okno +/- 30° horizontálne a +/- 15° vertikálne, EOS poskytuje frekvenčnú odozvu 1.5 dB v celom okne od osi.

Vďaka tomu môžu poslucháči, aj keď sú ďaleko od osi, počuť presnú reprezentáciu odozvy na osi. Neodýmový stredotónový reproduktor s kevlarovým kužeľom. V LSR2 sa používa 32-palcová neodýmová motorová štruktúra pre vysokú schopnosť výchylky so zámerne nízkym bodom delenia 250 Hz. To zlepšuje priestorovú odozvu systému, čo je kľúčové pre presnú reprodukciu.

Časť 2. – ZAČÍNAME

Rozbaľovanie
Pri vyberaní systémov z obalu je dôležité nechytať jednotky spredu. Táto časť sa označuje ako uhlíková prepážka a dá sa ľahko rozoznať podľa strieborného pruhu. Keďže vysokofrekvenčné zariadenie sa nachádza v blízkosti vrchnej časti skrinky na prednej strane, môže ho poškodiť nekontrolovateľná ruka alebo prst. Jednoduchý spôsob, ako bezpečne rozbaliť monitory, je otvoriť vrchnú časť krabice, ponechať kartónovú výplň a krabicu prevrátiť hore dnom. Krabicu potom môžete zložiť. Toto funguje aj naopak pri opätovnom balení jednotiek, ktoré sa majú preniesť na ďalšie vystúpenie.

Umiestnenie
Dizajn systémov LSR umožňuje širokú škálu možností umiestnenia. Tu je uvedené typické stereo nastavenie pre monitorovanie v blízkom až strednom poli. Podrobnejšiu diskusiu o nastavení viackanálového zvuku nájdete v technickej poznámke od spoločnosti JBL, zväzok 3, číslo 3.

Vzdialenosť počúvania

Vyhodnotením širokého spektra štúdiových prostredí sa zistilo, že bežná počúvacia poloha pri nahrávacích konzolách je vo všeobecnosti 1 až 1.5 metra (3 až 5 stôp) pre aplikácie v blízkom poli. Pre aplikácie v strednom poli je pravdepodobnejšia vzdialenosť 2 až 3 metre. Skutočným kľúčom k úspešnému umiestneniu je vytvorenie rovnostranného trojuholníka medzi monitormi a hlavnou počúvacou polohou. Ako je znázornené nižšie, vzdialenosť medzi monitormi a vzdialenosť medzi každým monitorom a stredom hlavy poslucháča sú rovnaké.

Horizontálne umiestnenie

Reproduktor LSR28P pre blízke pole je navrhnutý pre vertikálne umiestnenie. Táto orientácia eliminuje fázové posuny, ku ktorým dochádza pri zmene relatívnych vzdialeností medzi basovým reproduktorom, výškovým reproduktorom a polohou počúvania. LSR32 sa bežne používa v horizontálnej polohe. To umožňuje najnižšiu výšku, aby sa maximalizovali zorné pole a znížili sa tieňové efekty monitorov montovaných na podhľad. V aplikáciách, kde je požadovaná vertikálna orientácia, je možné celú zostavu stredových a výškových reproduktorov otočiť o 90° do polohy pre linkové pole.

LSR12P je možné umiestniť vertikálne alebo horizontálne. Dôležitejšie ako orientácia je fyzické umiestnenie v miestnosti. Rovnako ako pri každom nízkofrekvenčnom systéme, umiestnenie subwoofera v menších priestoroch, ako je napríklad riadiaca miestnosť, má veľkú interakciu s miestnosťou. Viac informácií o umiestnení subwoofera a navrhované spôsoby doladenia monitorovacieho systému pre optimálny výkon nájdete v časti 5. Nastavenie uhla smerom k posluchovej polohe: Monitory LSR by mali byť natočené tak, aby smerovali priamo k poslucháčovi. Stred vysokofrekvenčného meniča by mal byť v osi s úrovňou uší poslucháča.

Audio pripojenia
Audio pripojenia LSR32: LSR32 je vybavený dvoma pármi 5-cestných prepojovacích kolíkov. Spodný pár napája basový reproduktor a horný pár stredofrekvenčné a vysokofrekvenčné prvky. Konektory sú navrhnuté tak, aby akceptovali holé vodiče s prierezom až 10 AWG. Rozstup dvoch párov vstupných svoriek umožňuje použitie štandardných dvojitých banánovkových konektorov. Dva páry sú bežne prepojené kovovými prepojovacími tyčami.

To umožňuje použitie ktoréhokoľvek páru v bežnej prevádzke. Alternatívne možnosti kabeláže zahŕňajú bi-wiring a pasívne bi-wiring.ampalebo použitie oboch terminálov na získanie väčšieho množstva „medi“ z amp k rečníkovi. Pozitívny objemtagPripojenie e k „červenému“ (+) terminálu vyvolá pohyb dopredu v nízkofrekvenčnom kuželi.

Zvukové pripojenia LSR28P: LSR28P je dodávaný s konektorom Neutrik „Combi“, ktorý umožňuje pripojenie buď XLR, alebo 1/4” konektora, v symetrickej alebo nesymetrickej konfigurácii. Vstup XLR má nominálnu citlivosť +4 dBu a vstup 1/4” je -10 dBv. Je možné prispôsobiť aj ďalšie nominálne úrovne a variabilnú kalibráciu používateľom. Ďalšie informácie o ovládaní úrovne a prispôsobení zosilnenia nájdete v časti 4. Kladná hlasitosťtagPripojením e k pinu 2 XLR alebo hrotu 1/4” konektora sa vytvorí pohyb nízkofrekvenčného membránového reproduktora vpred.

Zvukové pripojenia LSR12P: Subwoofer LSR12P obsahuje vstupné aj výstupné XLR konektory pre tri kanály, ktorými sú zvyčajne ľavý, stredový, a pravý. Vstupy sa dodávajú s citlivosťou -10 dBv, ale je možné ju zmeniť prepnutím prepínača DIP na zadnej strane jednotky. Ďalšie informácie o ovládaní úrovne a prispôsobení zosilnenia nájdete v časti 5. Výstupy prenášajú buď informácie v plnom rozsahu, alebo informácie o horných priepustoch, v závislosti od režimu subwoofera.

Súčasťou je aj ďalší diskrétny vstup, ktorý je aktívny, keď je jednotka v režime bypassu L, C alebo R. To umožňuje smerovanie samostatného signálu priamo do vstupnej elektroniky LSR12P v aplikáciách, ako je napríklad 5.1 monitoring. Nominálny vstup je +4 dBu na priamom vstupnom konektore XLR. Kladná hlasitosť...tagPripojením e k pinu 2 XLR sa vytvorí pohyb dopredu v nízkofrekvenčnom kuželi.

Pripojenia k sieťovému napájaniu
Modely LSR28P a LSR12P majú výkonové transformátory, ktoré umožňujú ich použitie s viacerými napájacími zdrojmi striedavého prúdu.tagpo celom svete. Pred pripojením jednotky k striedavému napájaniu sa uistite, že prepínač na zadnej strane jednotky je nastavený do správnej polohy a poistka má správnu menovitú hodnotu. Modely LSR28P a LSR12P akceptujú napätie...tagod 100 do 120 alebo 200 do 240 voltov, 50 do 60 Hz, keď je objemtagNastavenie e a poistka sú správne. Uzemňovacia svorka zástrčky IEC je vyžadovaná elektroinštalačnými predpismi a predpismi. Musí byť vždy pripojená k bezpečnostnému uzemneniu elektrickej inštalácie. Jednotky LSR majú starostlivo navrhnuté vnútorné uzemnenie a vyvážené vstupy a výstupy, aby sa znížila možnosť vzniku zemných slučiek (brum). Ak sa vyskytne brum, pozrite si Dodatok A s odporúčaným zapojením audio signálu a uzemnením systému.

Vytváranie zvuku

Po vykonaní pripojení je ďalším krokom zapnutie všetkých zariadení pred ampzvyšovače hlasitosti. Znížte úroveň monitorovacích výstupov vašej konzoly alebo predzosilňovača.amp na minimum a zapnite ampzariadenia. Pri zapínaní LSR28P a LSR12P dochádza k malému oneskoreniu, aby sa prispôsobili kliknutiam a úderom z predchádzajúcich zariadení. Keď sa na prednom paneli rozsvieti zelená LED dióda, jednotky sú pripravené na použitie. Pomaly zvyšujte zisk konzoly, aby ste napájali monitorovací systém, a potom sa pohodlne usaďte a užívajte si.

Časť 3. – VŠEOBECNÁ PREVÁDZKA LSR32

Základný úvod
Štúdiový monitor LSR32 s lineárnou priestorovou referenciou kombinuje najnovšie technológie meničov a systémov od spoločnosti JBL s nedávnymi prelommi v psychoakustickom výskume, aby poskytoval presnejšiu štúdiovú referenciu. Neodýmový 12-palcový basový reproduktor je založený na patentovanej technológii JBL Differential Drive®. Vďaka neodýmovej štruktúre a dvojitým budiacim cievkam je kompresia výkonu minimalizovaná, aby sa znížil spektrálny posun so zvyšujúcou sa úrovňou výkonu. Pridaná tretia cievka medzi budiacimi cievkami funguje ako dynamická brzda, ktorá obmedzuje nadmerné výchylky a znižuje počuteľné skreslenie na najvyšších úrovniach. Kužeľ je vyrobený z kompozitu z uhlíkových vlákien a tvorí pevný piest podopretý mäkkým butylovým kaučukovým obložením.

Stredový reproduktor je vyrobený z 2-palcového neodýmového magnetu s tkaným 5-palcovým kevlarovým kužeľom. Výkonná konštrukcia motora bola zvolená na podporu nízkofrekvenčného bodu delenia basového reproduktora. Na dosiahnutie cieľa presnej priestorovej odozvy sú body delenia umiestnené na frekvenciách 250 Hz a 2.2 kHz. Tieto prechodové body boli zvolené tak, aby zodpovedali smerovým charakteristikám troch meničov.

Vysokofrekvenčné zariadenie je tvorené 1-palcovou kompozitnou membránou integrovanou s eliptickým splošteným sféroidným (EOS) vlnovodom s disperziou 100 x 60 stupňov, čo je kľúčové pre plynulý priestorový prenos potrebný v dnešných pracovných prostrediach. Stredofrekvenčné a vysokofrekvenčné zariadenia sú namontované v milimetroch od seba na liatom hliníkovom subprepážke, ktorú je možné otáčať pre horizontálne alebo vertikálne umiestnenie. To umožňuje maximálnu flexibilitu pri umiestnení, aby sa znížilo rozstrekovanie od konzoly a stropu, ktoré destabilizuje obraz a hĺbku.

Krídlové filtre sú optimalizované tak, aby z každého meniča poskytovali elektroakustické odozvy Linkwitz-Riley 4. rádu (24 dB/oktáva) (vo fáze; -6 dB pri krížení). Na dosiahnutie optimálnej symetrickej odozvy vo vertikálnej rovine je v krížovej sieti implementovaná kompenzácia veľkosti aj fázy. Krídová sieť umožňuje používateľovi nastaviť úroveň vysokých frekvencií nad 3 kHz. To umožňuje poslucháčovi kompenzovať vplyvy spektrálnej rovnováhy blízkeho alebo stredného poľa alebo rôzne úrovne absorpcie vysokých frekvencií. V krížovej sieti sa používajú výlučne kovové filmové kondenzátory s nízkymi stratami, elektrolytické kondenzátory s nízkym skreslením, induktory s vysokým Q a vysokým saturačným prúdom a výkonové rezistory odlievané do piesku s vysokým prúdom.

Audio pripojenia
LSR32 je vybavený dvoma pármi 5-cestných zásuvných konektorov. Spodný pár napája basový reproduktor a horný pár stredofrekvenčné a vysokofrekvenčné prvky. Konektory sú navrhnuté tak, aby akceptovali holé vodiče s prierezom až 10 AWG. Rozstup dvoch párov vstupných svoriek umožňuje použitie štandardných dvojitých banánovkových konektorov. Dva páry sú normálne prepojené kovovými skratovacími tyčami. To umožňuje používať ktorýkoľvek z párov v bežnej prevádzke. Alternatívne možnosti kabeláže zahŕňajú bi-wiring a pasívne bi-wiring.ampalebo použitie oboch terminálov na získanie väčšieho množstva „medi“ z amp k hovorcovi.

Pozitívny objtagPripojenie e k „červenému“ (+) terminálu vyvolá pohyb nízkofrekvenčného kužeľa vpred. Používajte iba dvojvodičový izolovaný a lankový reproduktorový kábel, najlepšie nie menší ako 14 AWG. Káble presahujúce 10 metrov (30 stôp) by mali byť vyrobené z hrubšieho drôtu, 12 alebo 10 AWG.

Nastavenie vysokej frekvencie
Úroveň vysokých frekvencií LSR32 je možné nastaviť tak, aby kompenzovala umiestnenie alebo „svetlé“ miestnosti. Jednotka sa dodáva v „plochej“ alebo 0 dB polohe. Ak jednotka znie vo vašej miestnosti príliš jasne alebo pracujete veľmi blízko monitorov (menej ako 1 – 1.5 metra), odozva nad 3 kHz sa môže znížiť približne o 1 dB.

Toto nastavenie sa vykonáva pomocou bariérového pásika na zadnej strane krytu, ktorý sa nachádza nad dvojitým párom 5-polohových prepojovacích kolíkov. Posunutím prepojenia medzi polohou 0 a -1 dB sa zmení úroveň vysokofrekvenčného pohonu. Upozorňujeme, že reproduktor by mal byť odpojený od... amppočas tohto postupu pre bezpečnosť systému a vás samých odstráňte záchranára.

Rotácia stredových/vysokofrekvenčných meničov

LSR32 sa bežne používa v horizontálnej polohe so stredofrekvenčnými a vysokofrekvenčnými prvkami smerom do stredu. To poskytuje najnižšiu eleváciu, maximalizuje zorné pole a znižuje tieňovanie monitorov umiestnených na podhľade. V situáciách, keď je požadovaná vertikálna orientácia, je možné otočiť celý stredofrekvenčný/výškový subprepážkový reproduktor.

POZNÁMKA: Stredové a výškové meniče sa dajú ľahko poškodiť nesprávne použitými skrutkovačmi. Dbajte na ich ochranu, pretože dlhé špicaté predmety majú tendenciu mať negatívny vplyv na výkon, na čo sa nevzťahuje záruka.

1. Položte LSR32 na zadnú stranu na stabilný povrch.
2. Opatrne odstráňte osem skrutiek s krížovou hlavou, ktoré obklopujú subprepážku pre stredné/vysoké reproduktory.
3. Jemne zdvihnite prepážku natoľko, aby ste mohli otočiť zostavu. Môžete si pomôcť rukou v porte. Nevyťahujte jednotku úplne. Tým sa zabráni zbytočnému napätiu na káblové zostavy.
4. Vráťte osem skrutiek a utiahnite ich. Opäť si všímajte, že musíte byť VEĽMI opatrní, aby ste predišli poškodeniu prevodníka.

Časť 4. – VŠEOBECNÁ PREVÁDZKA LSR28P

Úvod
LSR28P Bi-ampReferenčný monitor s technológiou blízkeho poľa nastavuje nový štandard pre výnimočný výkon. Vďaka kombinácii pokročilej technológie meničov a výkonnej elektroniky budiča bude LSR28P stáť...
až po tie najnáročnejšie stretnutia.

8-palcový basový reproduktor je založený na patentovanej technológii Differential Drive® od spoločnosti JBL. Vďaka duálnym 1.5-palcovým budiacim cievkam je kompresia výkonu minimalizovaná, aby sa znížil spektrálny posun so zvyšujúcou sa úrovňou výkonu. Pridaná tretia cievka medzi budiacimi cievkami funguje ako dynamická brzda, ktorá obmedzuje nadmerné výchylky a znižuje počuteľné skreslenie pri maximálnych úrovniach. Kužeľ je vyrobený z kompozitu z uhlíkových vlákien, ktorý tvorí pevný piest, a je podopretý mäkkým butylovým kaučukovým obložením. Vysokofrekvenčné zariadenie je 1-palcová kompozitná membrána integrovaná s eliptickým splošteným sféroidným (EOS) vlnovodom s disperziou 100 x 60 stupňov, čo je kľúčové pre plynulú priestorovú odozvu potrebnú v dnešných pracovných prostrediach.

Audio pripojenia
LSR28P je dodávaný s konektorom Neutrik „Combi“, ktorý umožňuje pripojenie buď XLR, alebo 1/4” konektora, v symetrickej alebo nesymetrickej konfigurácii. Vstup XLR je nominálne +4 dB a 1/4” je štandardne nastavený na -10 dBv. Kladná hlasitosť.tagPripojením e k pinu 2 XLR a hrotu 1/4” konektora sa vytvorí pohyb nízkofrekvenčného membránového reproduktora vpred.

Pripojenia k sieťovému napájaniu
LSR28P má viacodbočný výkonový transformátor, ktorý umožňuje jeho používanie po celom svete. Pred pripojením jednotky k striedavému napájaniu sa uistite, že prepínač na zadnej strane jednotky je nastavený do správnej polohy a poistka má správnu menovitú hodnotu uvedenú na zadnej strane systému. LSR28P bude akceptovať napätie...tagod 100 do 120 alebo 200 do 240 voltov, 50 do 60 Hz, ak sú nastavenia správne nastavené.

Uzemňovacia svorka IEC zástrčky je vyžadovaná elektroinštalačnými predpismi a predpismi. Musí byť vždy pripojená k bezpečnostnému uzemneniu elektrickej inštalácie. Jednotky LSR majú starostlivo navrhnuté vnútorné uzemnenie a vyvážené vstupy a výstupy, aby sa znížilo riziko zemných slučiek (brum). Ak sa vyskytne brum, pozrite si Dodatok A, kde nájdete odporúčané správne zapojenie audio signálu a uzemnenie systému.

Nastavenie úrovne zvuku
Citlivosť úrovne zvuku LSR28P je možné nastaviť takmer pre každú situáciu. Monitorovacie výstupy na konzolách sú zvyčajne na nominálnej úrovni +4 dBu alebo -10 dBv. Tieto sa zvyčajne nazývajú profesionálne a poloprofesionálne.

LSR28P je možné nastaviť na pevný alebo variabilný zisk. Pri dodaní z výroby je nominálna vstupná úroveň XLR vstupu +4 dBu a -10 dBv pre 1/4” T/R/S vstup. Nominálna úroveň týchto vstupov vygeneruje výstup 96 dB SPL na 1 meter v anechoickom prostredí. To umožňuje používateľovi dosiahnuť dobré zladenie pri použití profesionálneho alebo poloprofesionálneho zariadenia. Ak je potrebná nižšia citlivosť, je možné pomocou DIP prepínačov na zadnej strane nastaviť útlm signálu 4, 8 alebo 12 dB.

Prepínač 1 aktivuje vstupný trimovací potenciometer. Keď je prepínač v dolnej polohe, trimovací potenciometer je mimo obvodu a neovplyvňuje vstupnú citlivosť. V hornej polohe sa vstupný trimovací potenciometer pridá k obvodu a stlmí vstupnú úroveň od 0 do 12 dB od nominálnej hodnoty. Prepínač 2 v hornej polohe pridá tlmenie 4 dB do vstupov XLR aj 1/4” T/R/S.
Prepínač 3 v hornej polohe vkladá 8 dB útlmu do vstupov XLR aj 1/4” T/R/S.

Nízkofrekvenčné nastavenia
Nízkofrekvenčnú odozvu LSR28P je možné nastaviť pre zvýšenie alebo zníženie výstupnej úrovne. Toto sa zvyčajne robí, keď je systém umiestnený v blízkosti steny alebo iného hraničného povrchu. Keď je nastavenie basov vypnuté, jednotka je nastavená na pokles 36 dB/oktávu s maximálne plochou charakteristikou.

Prepínač 4 mení pokles nízkych frekvencií na sklon 24 dB/oktávu, čo rozširuje možnosti nízkych frekvencií a zároveň mierne znižuje maximálnu hladinu akustického tlaku. To je užitočné na odhalenie podzvukových skreslení, ktoré by inak mohli zostať nepovšimnuté. Napríkladampt. j. pri pohybe membrány basového reproduktora bude viditeľný extrémne nízkofrekvenčný rachot.

Prepínač 5 mení útlm nízkych frekvencií na 36 dB/oktávu s 2 dB zosilnením pod 150 Hz. Ak je v monitore žiaducich viac basov, je to správna poloha. V typickej monitorovacej situácii môže táto poloha viesť k „ľahkým basovým nahrávkam“, pretože používateľ kompenzuje v mixážnom pulte extra zosilnenie nízkych frekvencií. Prepínač 6 mení útlm nízkych frekvencií na 36 dB/oktávu s 2 dB orezaním pod 150 Hz. V prípade potreby je možné LSR28P použiť bližšie k stenám alebo iným prekážkam. Táto poloha znižuje nízke frekvencie, aby sa kompenzovali hraničné efekty spôsobené týmto umiestnením.

Úpravy vysokých frekvencií
Prepínač 7 zvyšuje vysokofrekvenčnú odozvu o 2 dB nad 1.8 kHz. Táto poloha sa používa, ak je miestnosť extrémne hluchá alebo sa mixy premietajú do príliš svetlých tónov. Prepínač 8 znižuje vysokofrekvenčnú odozvu o 2 dB nad 1.8 kHz. Táto poloha sa používa, ak je miestnosť vysoko reflexná alebo sa mixy premietajú do matných tónov.

LED indikácia
Na prednej strane LSR28P sa nachádza jedna LED dióda. Za normálnej prevádzky bude táto LED dióda svietiť ZELENO. Na začiatku amporezávanie lifiera v nízkej alebo vysokej frekvencii ampAk dôjde k výpadku, LED dióda bude blikať na červeno. Nepretržité blikanie tejto LED diódy na červeno signalizuje, že je potrebné znížiť úrovne.

Časť 5. – AKTÍVNY SUBWOOFER LSR12P
Aktívny subwoofer LSR12P sa skladá z vysoko výkonného 12-palcového neodýmového basového reproduktora Differential Drive® integrovaného s výkonným 250-wattovým nepretržitým výstupným výkonom. ampReproduktor. Aktívny obvod meniča bol vyvinutý s cieľom maximalizovať akustický výstupný výkon pri zachovaní celkovo nízkeho skreslenia a vysokého prechodového výkonu. Kryt je vyrobený z prepážky z uhlíkových vlákien a pevne vystuženého MDF krytu pre nízku rezonanciu a minimálne straty v skrinke.

Dizajn portu Linear Dynamics Aperture (LDA) minimalizuje šum portu a eliminuje kompresiu portu, ktorá ovplyvňuje basy. Aktívna elektronika výhybky dodáva elektroakustické sklony 4. rádu do prechodu nízkopriepustného subwoofera, aby sa znížila možnosť lokalizácie subwoofera. To umožňuje väčšiu flexibilitu pri umiestnení pre optimálnu prevádzku v širokej škále miestností. Keďže nízkofrekvenčná energia dodávaná LSR12P je v podstate všesmerová, umiestnenie jednotky (jednotiek) je viac závislé od akustiky a interakcií miestnosti ako od problémov s lokalizáciou.

Súčasťou aktívnej elektroniky sú aj prepínateľné hornopriepustné filtre pre predné satelitné reproduktory. Táto možnosť sa používa, keď je potrebné odfiltrovať nízkofrekvenčné informácie z predných reproduktorov a presmerovať tieto informácie do subwoofera. Toto je zvyčajne prípad, keď sú predné reproduktory malé blízke polia, ktoré nedokážu spracovať rozsiahle nízkofrekvenčné informácie pri požadovanej úrovni akustického tlaku. Alternatívne, ak sú predné kanály prevádzkované v plnom rozsahu, je možné aktivovať funkciu bypassu, ktorá umožňuje stlmenie subwoofera pri zatvorení prepínača, aby sa počas mixovania porovnali rôzne kombinácie.

Audio pripojenia
Existuje niekoľko spôsobov, ako pripojiť LSR12P k monitorovaciemu systému, vrátane stereo a viackanálových formátov, ako sú Dolby ProLogic, AC-3, DTS, MPE, G a ďalšie. Systém správy basov v LSR12P poskytuje flexibilitu pri prepínaní medzi konfiguráciami. V stereo konfigurácii je typické, že LSR12P je napájaný ľavým a pravým kanálom a ľavý a pravý výstup z LSR12P je odoberaný a privádzaný do satelitov. Hornopriepustné filtre na výstupoch odstraňujú nízkofrekvenčnú energiu pod 85 Hz zo satelitov. Táto energia je presmerovaná do subwoofera.

Formát ProLogic od spoločnosti Dolby používa podobnú schému zapojenia ako tá vyššie. Ľavý, stredový a pravý kanál smerujú do ľavého, stredového a pravého vstupu LSR12P a cez príslušné výstupy do satelitov. Energia pod 85 Hz sa zo satelitov filtruje a posiela do subwoofera. Iné viackanálové formáty, ako napríklad Dolby AC-3, DTS a MPEG II, zahŕňajú šesť samostatných kanálov: ľavý, stredový, pravý, ľavý priestorový zvuk, pravý priestorový zvuk a subwoofer. Tieto sa nazývajú 5.1 pre päť hlavných kanálov a vyhradený kanál subwoofera, ktorý sa nazýva aj kanál nízkofrekvenčných efektov alebo LFE. Nie všetky materiály používajú všetky kanály a zvukoví inžinieri majú právomoc použiť subwoofer.

Ľavý, stredový a pravý kanál sú smerované do príslušných LSR1 a predných kanálov. Vstup .1 je odoslaný priamo na diskrétny vstup LSR12P. Keď nie je v režime bypassu, systém funguje ako predtým opísané nastavenia Stereo a ProLogic. Všetky informácie o subwooferi sú odvodené z predných kanálov a diskrétny vstup .1 sa ignoruje. Keď dôjde k zatvoreniu kontaktu, hornopriepustný filter sa obíde na satelity a napájanie subwoofera je z diskrétneho vstupu .1. Ďalšie informácie nájdete v časti 5.5.

Pripojenia k sieťovému napájaniu
LSR12P má viacodbočný transformátor, ktorý umožňuje jeho používanie po celom svete. Pred pripojením jednotky k striedavému napájaniu sa uistite, že prepínač na zadnej strane jednotky je nastavený do správnej polohy a poistka má správnu menovitú hodnotu uvedenú na zadnej strane systému. LSR12P bude akceptovať napätie...tagod 100 do 120 alebo 200 do 240 voltov, 50 do 60 Hz, keď je objemtagnastavenia sú nastavené správne.

Uzemňovacia svorka IEC zástrčky je vyžadovaná elektroinštalačnými predpismi a predpismi. Musí byť vždy pripojená k bezpečnostnému uzemneniu elektrickej inštalácie. Jednotky LSR majú starostlivo navrhnuté vnútorné uzemnenie a vyvážené vstupy a výstupy, aby sa znížilo riziko zemných slučiek (brum). Ak sa vyskytne brum, pozrite si Dodatok A, kde nájdete odporúčané správne zapojenie audio signálu a uzemnenie systému.

Zmena úrovne zvuku
Prepínač 1 aktivuje trimovací potenciometer vstupu. Keď je prepínač v dolnej polohe, trimovací potenciometer je mimo obvodu a neovplyvňuje vstupnú citlivosť. V hornej polohe sa do obvodu pridá vstupný trimovací potenciometer a stlmí vstupnú úroveň od 0 do 12 dB. Prepínač 2 mení nominálnu citlivosť ľavého, stredového a pravého vstupu LSR12P na +4 dBu. Prepínač 3 mení nominálnu citlivosť ľavého, stredového, pravého a pravého vstupu LSR12P na +8 dBu.

Zmena nízkofrekvenčných charakteristík
Prepínač 4 obracia polaritu LSR12P. V bode delenia medzi subwooferom a satelitnými reproduktormi musia byť všetky systémy v správnej polarite. Ak sú subwoofer a satelitné basové reproduktory v rovnakej vertikálnej rovine, polarita by mala byť nastavená na normálnu hodnotu. Ak subwoofer nie je v rovnakej rovine ako satelity, môže byť potrebné polaritu obrátiť. Ak to chcete skontrolovať, pustite skladbu s dobrým množstvom basov a prepínajte medzi týmito dvoma polohami. Malo by sa zvoliť nastavenie, ktoré produkuje najviac basov.

Nízkofrekvenčnú odozvu LSR12P je možné upraviť tak, aby kompenzovala umiestnenie v miestnosti. Basové frekvencie pod 80 – 90 Hz sú v podstate všesmerové. Umiestnenie subwooferov v rohoch alebo pri stenách zvýši účinnosť systému v miestnosti, čo umožní vyšší zdanlivý výkon. Umiestnenie subwooferov pri okrajoch stien tiež zníži odchýlky frekvenčnej odozvy v dôsledku rušenia. Tieto prepínače nastavenia basov kompenzujú umiestnenie úpravou množstva nízkofrekvenčnej energie generovanej pod 50 Hz.

Úspešne používaná technika je umiestniť subwoofer do polohy počúvania a presunúť mikrofón alebo seba na možné miesta pre subwoofer. Polôhy s najlepšou nízkofrekvenčnou energiou sa dajú rýchlo nájsť. Keď nájdete niekoľko možností, premiestnite subwoofer na jedno z týchto miest a vyhodnoťte ich.

Prepínač 5 znižuje úroveň pod 50 Hz o 2 dB. Táto poloha je navrhnutá tak, aby poskytovala maximálne plochú odozvu, keď je LSR12P umiestnený na priesečníku dvoch hraníc, ako je podlaha a stena. Prepínač 6 znižuje úroveň pod 50 Hz o 4 dB. Táto poloha bola navrhnutá tak, aby poskytovala maximálne plochú odozvu, keď je LSR12P umiestnený na priesečníku troch hraníc, napríklad v rohu.

Obtoková a diskrétna prevádzka
1/4” konektor používaný na bypass a diskrétny výber funguje s jednoduchým suchým kontaktom medzi hrotom a objímkou konektora. Túto funkciu je možné spustiť aj optoizolovaným elektronickým kontaktom, ktorý skratuje dva kontakty. Objímka tohto konektora je spojená so zemou audio, preto je pri použití tejto možnosti potrebné dbať na to, aby ste sa vyhli zemným slučkám.

LED indikácia
Na prednej strane LSR12P sa nachádza viacfarebný LED indikátor. Počas normálnej prevádzky bude tento LED indikátor svietiť ZELENO. Keď je LSR12P v režime bypassu, LED indikátor sa zmení na JANTÁROVÝ. To signalizuje, že hornopriepustné filtre na troch výstupoch sú bypassované a napájanie subwoofera je z diskrétneho vstupu. Na začiatku ampobmedzenie úrovne napätia, LED dióda bude blikať ČERVENO. Nepretržité ČERVENÉ blikanie tejto LED diódy signalizuje, že úrovne by sa mali znížiť.

Časť 6. – ŠPECIFIKÁCIE LSR32

• systém:
  • Vstupná impedancia (nominálna): 4 ohmy
  • Anechoická citlivosť: 1 dB/93 V/2.83 m (1 dB/90 W/1 m)
  • Frekvenčná odozva (60 Hz – 22 kHz)2: +1, -1.5
• Nízkofrekvenčné rozšírenie2
  • 3 dB: 54 Hz
  • 10 dB: 35 Hz
  • Rezonančná frekvencia krytu: 28 Hz
• Dlhodobé maximum
  • Výkon (IEC 265-5): 200 W nepretržitý; 800 W špičkový
  • Odporúčané AmpVýkon zosilňovača: 150 W – 1000 W (menovitý výkon pri záťaži 4 ohmy)
• Riadenie vysokofrekvenčnej frekvencie
  • (2.5 kHz – 20 kHz): 0 dB, -1 dB
  • Skreslenie, 96 dB SPL, 1 m:3
• Nízka frekvencia (pod 120 Hz):
  • 2. harmonická: < 1.5 %
  • 3. harmonická: < 1 %
• Stredné a vysoké frekvencie (120 Hz – 20 kHz):
  • 2. harmonická < 0.5 %
  • 3. harmonická < 0.4 %
  • Skreslenie, 102 dB SPL, 1 m:3
• Nízka frekvencia (pod 120 Hz):
  • 2. harmonická: < 1.5 %
  • 3. harmonická: < 1 %
• Stredné a vysoké frekvencie (80 Hz – 20 kHz):
  • 2. harmonická: < 1 %
  • 3. harmonická: < 1 % (Poznámka: < 0.4 %, 250 Hz – 20 kHz)
• Nelinearita výkonu (20 Hz – 20 kHz):
  • 30 wattov < 0.4 dB
  • 100 wattov: < 1.0 dB
  • Crossover: Frekvencie 250 Hz a 2.2 kHz
• Meniče:
  • Nízkofrekvenčný model: 252G
  • Priemer: 300 mm (12 palca)
  • Hlasová cievka: 50 mm (2 palce) diferenciálny pohon
  • S dynamickou brzdovou cievkou
  • Typ magnetu: neodým
  • Typ kužeľa: Kompozit z uhlíkových vlákien
  • Impedancia: 4 ohmov
  • Model so strednými frekvenciami: C500G
  • Priemer: 125 mm (5 palca)
  • Hlasová cievka: 50 mm (2 palce) s hliníkovým okrajovým vinutím
  • Typ magnetu: neodým
  • Typ kužeľa: Kompozitný Kevlar™
  • Impedancia: ohmy
  • Vysokofrekvenčný model: 053ti
  • Priemer: membrána 25 mm (1 palec)
  • Hlasová cievka: 25 mm (1 palec)
  • Typ magnetu: Keramický 5
  • Typ membrány: Damptitánový kompozit
  • Ďalšie vlastnosti: Eliptický sploštený sféroidný vlnovod
  • Impedancia ohmov
• Fyzické:
  • Povrchová úprava: Čierna, nízkolesklá, „piesková textúra“
  • Objem krytu (čistý) litre (1.8 kubických stôp)
    Páry vstupných konektorov s 5-pólovými viazacími kolíkmi.
• Čistá hmotnosť: 21.3 kg (47 libier)
  • Rozmery (Š x V x H): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 palca)

Poznámky
Všetky merania, pokiaľ nie je uvedené inak, boli vykonané anechoicky vo vzdialenosti 2 metrov a vztiahnuté k 1 metru pomocou zákona inverznej štvorcovej hodnoty. Referenčná poloha meracieho mikrofónu je umiestnená kolmo na stredovú čiaru stredofrekvenčných a vysokofrekvenčných meničov, v bode 55 mm (2.2 palca) pod stredom membrány výškového reproduktora.

1. Priemerná úroveň SPL od 100 Hz do 20 kHz.
2. Opisuje anechoickú (4p) nízkofrekvenčnú odozvu. Akustické zaťaženie poskytované posluchovou miestnosťou zvýši rozšírenie nízkofrekvenčných basov.
3. Merania skreslenia boli vykonané so vstupným objemomtagpotrebné na dosiahnutie deklarovanej úrovne akustického tlaku (SPL) váženej „A“ pri stanovenej meracej vzdialenosti. Údaje o skreslení sa vzťahujú na maximálne skreslenie namerané v akomkoľvek pásme širokom 1/10 oktávy v uvedenom frekvenčnom rozsahu.
4. Údaje o nelinearite výkonu sú založené na váženej odchýlke „A“ od lineárneho nárastu akustického tlaku (SPL) s lineárnym nárastom vstupného výkonu (t. j. kompresia výkonu) meranej po 3 minútach nepretržitého budenia ružovým šumom pri uvedenej úrovni výkonu.
5. Spoločnosť JBL neustále vykonáva výskum súvisiaci so zlepšovaním produktov. Nové materiály, výrobné metódy a dizajnové vylepšenia sa zavádzajú do existujúcich produktov bez predchádzajúceho upozornenia ako bežný prejav tejto filozofie. Z tohto dôvodu sa akékoľvek súčasné produkty JBL môžu v niektorých ohľadoch líšiť od ich publikovaných popisov, ale vždy budú rovnaké alebo lepšie ako pôvodné dizajnové špecifikácie, pokiaľ nie je uvedené inak.

ŠPECIFIKÁCIE LSR28P

• systém:
  • Frekvenčná odozva (+1, -1.5 dB)2: 50 Hz – 20 kHz
  • Nízkofrekvenčné rozšírenie: Ovládacie prvky používateľa sú nastavené na predvolené hodnoty
  • -3 dB: 46 Hz
  • -10 dB: 36 Hz
  • Rezonančná frekvencia krytu: 38 Hz
  • Výhybka nízkych a vysokých frekvencií: 1.7 kHz (akustický Linkwitz-Riley 6. rádu)
• Skreslenie, 96 dB SPL, 1 m:
  • Stredná a vysoká frekvencia (120 Hz – 20 kHz):
  • 2. harmonická: <0.6 %
  • 3. harmonická: <0.5%
• Nízka frekvencia (<120 Hz):
  • 2. harmonická: <2 %
  • 3. harmonická: <1%
  • Maximálny SPL (80 Hz – 20 kHz): >108 dB SPL / 1 m
  • Maximálny špičkový SPL (80 Hz – 20 kHz): >111 dB SPL / 1 m
  • Vstup signálu: XLR, vyvážený, Pin 2 Hot
  • 1/4” hrot-krúžok-puzdro, vyvážené
• Kalibrovaná vstupná citlivosť:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1 m
  • 1/4”, -10 dBV: 96 dB/1 m
  • AC vstup Voltage: 115/230 V AC, 50/60 Hz (voliteľné používateľom)
  • AC vstup VoltagPrevádzkový rozsah: +/- 15 %
  • Vstupný konektor striedavého prúdu: IEC
  • Dlhodobý maximálny výkon systému: 220 wattov (IEC265-5)
  • Hladina vlastného hluku: <10 dBA SPL/1m
• Ovládacie prvky:
  • Ovládanie vysokých frekvencií (2 kHz – 20 kHz): +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Ovládanie nízkych frekvencií (<100 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Nízkofrekvenčné nastavenia: 36 dB/oktáva, 24 dB/oktáva
  • Kalibrovaný vstupný útlm: 5 dB, 10 dB
  • Variabilný vstupný útlm: 0 – 12 dB
• Meniče:
  • Nízkofrekvenčný model: 218F
  • Priemer: 203 mm (8 palca)
  • Hlasová cievka: 38 mm (1.5 palce) diferenciálny pohon
  • S dynamickou brzdovou cievkou
  • Typ magnetu: Ferit s integrovaným chladičom
  • Typ kužeľa: Kompozit z uhlíkových vlákien
  • Impedancia: 2 ohmov
  • Vysokofrekvenčný model: 053ti
  • Priemer: membrána 25 mm (1 palec)
  • Hlasová cievka: 25 mm (1 palec)
  • Typ magnetu: ferit
  • Typ membrány: Damptitánový kompozit
  • Ďalšie vlastnosti: Eliptický sploštený sféroidný vlnovod
  • Impedancia: 4 ohmy
• Ampživšie:
  • Nízkofrekvenčná topológia: Trieda AB, všetky diskrétne
  • Menovitý výkon sínusovej vlny: 250 wattov (<0.1 % THD do menovitej impedancie)
  • THD+N, 1/2 výkonu: <0.05%
  • Vysokofrekvenčná topológia: Trieda AB, monolitická
  • Menovitý výkon sínusovej vlny: 120 wattov (<0.1 % THD do menovitej impedancie)
  • THD+N, 1/2 výkonu: <0.05%
• Fyzické:
  • Povrchová úprava: Čierna, nízkolesklá, „piesková textúra“
  • Čistý objem krytu: 50 litrov (1.0 kubická stopa)
  • Nízkofrekvenčný vetrací otvor: Zadný port s lineárnou dynamickou clonou
  • Konštrukcia prepážky: Kompozit z uhlíkových vlákien
  • Konštrukcia skrinky: 19 mm (3/4” MDF)
  • Čistá hmotnosť: 22.7 kg (50 libier)
• Rozmery (Š x V x H): 406 x 330 x 325 mm (16 x 13 x 12.75 palca)

Poznámky
Všetky merania, pokiaľ nie je uvedené inak, boli vykonané anechoicky v prostredí 4¹ vo vzdialenosti 2 metrov a vztiahnuté k 1 metru pomocou zákona inverznej štvorcovej funkcie. Referenčná poloha meracieho mikrofónu je umiestnená kolmo na stredovú čiaru nízkofrekvenčného a vysokofrekvenčného meniča, v bode 55 mm (2.2 palca) pod stredom membrány výškového reproduktora.

Referenčné meranie Poloha mikrofónu je umiestnená kolmo na horný okraj stredu krúžku lišty basového reproduktora. Akustické zaťaženie poskytované posluchovou miestnosťou zvyšuje maximálne možnosti SPL a rozšírenie nízkofrekvenčných basov v porovnaní s uvedenými anechoickými hodnotami. Merania skreslenia boli vykonané so vstupnou hlasitosťoutagpotrebné na dosiahnutie deklarovanej úrovne akustického tlaku (SPL) váženej „A“ pri stanovenej meracej vzdialenosti. Údaje o skreslení sa vzťahujú na maximálne skreslenie namerané v akomkoľvek pásme širokom 1/10 oktávy v uvedenom frekvenčnom rozsahu.

Spoločnosť JBL sa neustále venuje výskumu súvisiacemu so zlepšovaním produktov. Nové materiály, výrobné metódy a vylepšenia dizajnu sa zavádzajú do existujúcich produktov bez predchádzajúceho upozornenia ako bežný prejav tejto filozofie. Z tohto dôvodu sa akýkoľvek súčasný produkt JBL môže v niektorých ohľadoch líšiť od svojho publikovaného popisu, ale vždy bude rovnaký alebo lepší ako pôvodné dizajnové špecifikácie, pokiaľ nie je uvedené inak.

Špecifikácie

• systém:
  • Frekvenčná odozva (-6 dB) 28 Hz – 80 Hz1
  • Nízkofrekvenčné rozšírenie: Ovládacie prvky používateľa sú nastavené na predvolené hodnoty
  • -3 dB: 34 Hz
  • – 10 dB: 26 Hz
  • Rezonančná frekvencia krytu: 28
  • Výhybka nízkych a vysokých frekvencií: 80 Hz (elektroakustický Linkwitz-Riley 4. rádu)
• Skreslenie, 96 dB SPL / 1 m:
  • Nízka frekvencia (< 80 Hz):
  • 2. harmonická: <2 %
  • 3. harmonická: <1%
  • Maximálny nepretržitý SPL: >112 dB SPL / 1 m (35 Hz – 80 Hz)
  • Maximálny špičkový SPL: >115 dB SPL / 1 m (35 Hz – 80 Hz)
• Kalibrovaná vstupná citlivosť:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1 m
  • XLR, -10 dBV: 96 dB/1 m
• Nelinearita výkonu (20 Hz – 200 Hz):
  • 30 wattov < 0.4 dB
  • 100 wattov: < 1.0 dB
  • Indikácie napájania/prerušenia/bypassu: Zelená LED dióda – normálna prevádzka
  • Jantárová LED dióda – režim obídenia
  • Červená LED dióda – Obmedzovač aktivovaný
• Ampživšie:
  • Nízkofrekvenčná topológia: Trieda AB, všetky diskrétne
  • Menovitý výkon sínusovej vlny: 260 wattov (<0.5 % THD do menovitej impedancie)
  • THD+N, 1/2 výkonu: <0.05%
  • AC vstup Voltage: 115/230 V AC, 50/60 Hz (voliteľné používateľom)
  • AC vstup VoltagPrevádzkový rozsah: +/- 15 %
  • Vstupný konektor striedavého prúdu: IEC
  • Hladina vlastného hluku: <10 dBA SPL/1m
• prevodníky:
  • Nízkofrekvenčný model: 252F
  • Priemer: 300 mm (12 palca)
  • Hlasová cievka: 50 mm (2 palce) diferenciálny pohon
  • S dynamickou brzdovou cievkou
  • Typ magnetu: Neodýmový s integrovaným chladičom
  • Typ kužeľa: Kompozit z uhlíkových vlákien
  • Impedancia: 2 ohmov
• Ovládacie prvky:
  • Regulácia nízkych frekvencií (< 50 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Ľavý, stredový a pravý vstup: XLR vyvážený (-10 dBv/+4 dBu nominálne, Pin 2 zapojený)
  • Diskrétny vstup: XLR vyvážený (+4 dBu nominálne, Pin 2 aktívny)
  • Kalibrovaná úroveň vstupu 1el1: -10 dBv, +4 dBu, +8 dBu
  • Variabilný vstupný útlm1: 0 – 13 dB
  • Ľavý, stredový a pravý výstup: XLR vyvážený (-10 dBv/+4 dBu nominálne, Pin 2 zapojený)
  • Výstupné hornopriepustné filtre2: 80 Hz Bessel 2. rádu (voliteľné na plný rozsah)
  • Nastavenie polarity: Normálna alebo invertovaná
  • Konektor diaľkového bypassu: 1/4” konektor s hrotom/objímkou
• Fyzické:
  • Povrchová úprava: Čierna, nízkolesklá, „piesková textúra“
  • Materiál prepážky: Kompozit z uhlíkových vlákien
  • Objem krytu (netto litre, liter (1.8 kubických stôp))
  • Čistá hmotnosť: 22.7 kg (50 libier)
• Rozmery (Š x V x H): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 palca)

Poznámky

1. Ľavý, stredový a pravý vstup
2. PqP kvázi-štvrtého rádu Linkwitz-Rileyho akustické zarovnanie horných priepustov pri použití s LSR28P alebo LSR32.
3. Všetky merania, pokiaľ nie je uvedené inak, boli vykonané anechoicky v prostredí 4¹ vo vzdialenosti 2 metrov a vztiahnuté k 1 metru podľa zákona inverznej štvorcovej funkcie.

Referenčná poloha meracieho mikrofónu je umiestnená kolmo na horný okraj stredu ozdobného krúžku basového reproduktora. Akustické zaťaženie poskytované posluchovou miestnosťou zvýši maximálne možnosti SPL a rozšírenie nízkofrekvenčných basov v porovnaní s uvedenými anechoickými hodnotami.

Merania skreslenia boli vykonané so vstupným objemomtagpotrebné na dosiahnutie deklarovanej úrovne akustického tlaku (SPL) váženej „A“ pri stanovenej meracej vzdialenosti. Údaje o skreslení sa vzťahujú na maximálne skreslenie namerané v akomkoľvek pásme širokom 1/10 oktávy v uvedenom frekvenčnom rozsahu.

Spoločnosť JBL sa neustále venuje výskumu súvisiacemu so zlepšovaním produktov. Nové materiály, výrobné metódy a vylepšenia dizajnu sa zavádzajú do existujúcich produktov bez predchádzajúceho upozornenia ako bežný prejav tejto filozofie. Z tohto dôvodu sa akýkoľvek súčasný produkt JBL môže v niektorých ohľadoch líšiť od svojho publikovaného popisu, ale vždy bude rovnaký alebo lepší ako pôvodné dizajnové špecifikácie, pokiaľ nie je uvedené inak.

Dodatok A: Odporúčania pre zapojenie
Pravdepodobne ste už zapojili LSR monitory a vytvárate skvelú hudbu. Pre optimálny výkon však môže byť potrebné venovať pozornosť detailom zapojenia teraz, čo môže neskôr znížiť zhoršenie stavu systému. Tieto odporúčania pre kabeláž sa riadia štandardným postupom zapojenia diferenciálnych vstupov.

Vyvážené zdroje
Najlepší spôsob, ako prevádzkovať systém, je vyvážený, kde sú zo zdroja dodávané signály „HOT“ (+) aj „COLD“ (-), ako aj UZEMNENIE/TIENENIE. Tieto sa zvyčajne prenášajú na 2-vodičových tienených kábloch s XLR konektormi na oboch koncoch. Alternatívne je možné použiť konektory s konektormi typu Tip, Ring a Sleeve (T/R/S). Vždy, keď je to možné, tienenie kábla by nemalo byť pripojené k žiadnemu signálnemu pinu, ale malo by slúžiť len ako tieniaca časť kábla.

Poznámka: Za žiadnych okolností by sa nemal odpájať ochranný uzemňovací vodič od konektora striedavého napájania. Pri použití symetrických zdrojov s LSR28P je možné použiť buď vstup XLR, alebo T/R/S konektora Neutrik „Combi“. Rozdiel medzi nimi je v tom, že T/R/S je nastavený na nominálny vstup -10 dBv a XLR je nastavený na +4 dBu.

Pre vyvážené signály by mal byť signál HOT (+) zo zdroja pripojený ku hrotu konektora T/R/S alebo ku pinu 2 vstupu XLR, ako je znázornené na obrázku A. Signál „COLD“ (-) by mal byť pripojený ku pinu 3 XLR alebo ku „kruhu“ konektora T/R/S. Aby ste predišli zemným slučkám, pripojte SHIELD na strane zdroja, ale nie na vstupe LSR.
Poznámka: LSR12P používa iba XLR vstupy a výstupy.

Nevyvážené zdroje
Pri použití nevyvážených zdrojov existuje viac možností na zavedenie zemných slučiek do systému.
LSR28P a 12P ponúkajú niekoľko spôsobov, ako pomôcť zmierniť potenciálne problémy s nevyváženým zariadením.

Hoci z nevyvážených zdrojov existujú iba pripojenia HOT a GROUND/SHIELD, odporúča sa použiť kvalitný krútený párový kábel. Obrázok B znázorňuje nevyvážený zdroj pripojený k vyváženému XLR vstupu LSR monitora pomocou krúteného párového kábla. Upozorňujeme, že tienenie je pripojené ku konektoru GROUND/SHIELD na vstupe LSR, ale nie na zdroji. Znižuje sa tým pravdepodobnosť vzniku uzemňovacej slučky v systéme.

Pri použití nesymetrických signálov s LSR28P sa odporúča použiť 1/4” konektor typu hrot/kruh/objímka. Tento vstup bol špeciálne navrhnutý tak, aby vyhovoval širokej škále symetrických a nesymetrických prepojení. Obrázok C ukazuje, že pri použití 1/4” konektora typu hrot/kruh/objímka by malo byť UZEMNENIE prepojené so zdrojom a nie s objímkou vstupu LSR pre optimálny výkon.

Obrázok D podrobne zobrazuje pripojenia pomocou jednovodičového kábla s konektorom typu hrot/kruh/objímka pre vstup LSR28P. Jednovodičový kábel by sa mal použiť ako posledná možnosť, pretože predstavuje najväčšie riziko problémov. Signál „HOT“ (+) by mal byť pripojený ku koncu konektora typu hrot/kruh/objímka. UZEMNENIE by malo byť pripojené ku krúžku konektora typu hrot/kruh/objímka na vstupe LSR28P.

Obrázok E podrobne zobrazuje pripojenia pomocou nevyváženého kábla a konektorov typu hrot/objímka k 1/4” vstupu. V tomto režime sú krúžok a objímka vstupu LSR automaticky skratované zástrčkou.

JBL Professional
8500 Balboa Boulevard, PO Box 22, Othridgee, Kalifornia 91329 USA

Stiahnite si PDF: Používateľská príručka pre štúdiový monitorovací systém JBL LSR Linear Spatial Reference

Referencie

• Používateľská príručka