Hướng dẫn sử dụng Hệ thống giám sát phòng thu tham chiếu không gian tuyến tính JBL LSR

Hướng dẫn an toàn quan trọng

Giải thích các biểu tượng đồ họa
Dấu chấm than trong hình tam giác đều nhằm mục đích cảnh báo người dùng về sự hiện diện của các hướng dẫn vận hành và bảo trì (bảo dưỡng) quan trọng trong tài liệu đi kèm sản phẩm.
Tia sét có biểu tượng đầu mũi tên, nằm trong một tam giác đều, nhằm mục đích cảnh báo người dùng về sự hiện diện của “nguồn điện nguy hiểm” được cách điện.tage ”trong vỏ bọc của sản phẩm có thể đủ độ lớn để gây nguy cơ điện giật cho con người.

THẬN TRỌNG: ĐỂ GIẢM RỦI RO SỐC ĐIỆN.

• KHÔNG BỎ LỠ.
• KHÔNG CÓ BỘ PHẬN BÊN TRONG CÓ THỂ SỬA CHỮA.
• CHUYỂN DỊCH VỤ CHO NHÂN VIÊN CÓ TRÌNH ĐỘ

Biểu tượng cầu chì IEC ở hình bên trái đại diện cho cầu chì được phê duyệt và người dùng có thể tự thay thế. Khi thay cầu chì, hãy đảm bảo chỉ thay bằng đúng loại và định mức cầu chì.

1. Đọc hướng dẫn – Trước khi vận hành sản phẩm JBL LSR mới, vui lòng đọc tất cả hướng dẫn an toàn và vận hành.
2. Giữ lại những hướng dẫn này – Để tham khảo và khắc phục sự cố trong tương lai, hãy giữ lại những hướng dẫn này.
3. Lưu ý mọi cảnh báo – Cần tuân thủ mọi cảnh báo trong hướng dẫn sử dụng này.
4. Thực hiện theo hướng dẫn – Bằng cách làm theo hướng dẫn trong hướng dẫn này, bạn sẽ có thể nhanh chóng tận hưởng được hệ thống giám sát an toàn và chính xác.
5. Nước và độ ẩm – Không sử dụng thiết bị này gần nước – ví dụample, bồn tắm, bồn rửa, hoặc trong vòi hoa sen, bất kể bạn hát hay đến đâu.
6. Vệ sinh – Lau bằng vải không xơ – Không sử dụng bất kỳ chất tẩy rửa gốc dung môi nào trên lớp hoàn thiện bằng sợi carbon. Hơiamp vải cũng có thể được sử dụng trên bề mặt thùng loa và xung quanh loa trầm.
7. Thông gió – Không chặn bất kỳ lỗ thông gió nào, bao gồm cả Cổng Khẩu Độ Động Lực Tuyến Tính (Linear Dynamics Aperture Port) trên hệ thống giám sát LSR, bằng cách lắp đặt các sản phẩm này theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Không lắp đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt nào như bộ tản nhiệt, thanh nhiệt, bếp lò hoặc các thiết bị sinh nhiệt khác.
8. Tiếp địa và Dây nguồn – Dây nguồn đi kèm với sản phẩm LSR dùng điện của bạn là loại phích cắm 3 chân. Không cắt hoặc làm hỏng chân tiếp địa, và một lần nữa, không sử dụng trong phòng tắm. Nếu phích cắm đi kèm không vừa với ổ cắm, hãy tham khảo ý kiến ​​thợ điện để thay thế ổ cắm cũ. Bảo vệ dây nguồn khỏi bị giẫm lên hoặc kẹp, đặc biệt là tại các ổ cắm, ổ cắm tiện lợi và điểm chúng thoát ra khỏi thiết bị. Tất cả các sản phẩm LSR dùng điện đều được trang bị dây nguồn có thể tháo rời (được cung cấp) kết nối với đầu nối AC của khung máy. Dây nguồn có đầu nối IEC cái ở một đầu và đầu nối nguồn điện đực ở đầu kia. Dây này được cung cấp riêng để đáp ứng các yêu cầu khác nhau về an toàn và quy định điện của từng quốc gia. Nếu bạn đi du lịch nước ngoài với hệ thống của mình, hãy kiểm tra nguồn điện lưới và lưu ý bất kỳ mức điện áp cụ thể nào.tagcác yêu cầu trước khi vận hành hệ thống của bạn.
9. Tùy chọn – Chỉ sử dụng các phụ kiện hoặc tệp đính kèm do nhà sản xuất chỉ định.
10. Thời gian không sử dụng – Rút phích cắm của thiết bị này khi có giông sét, động đất, hỏa hoạn, lũ lụt, nạn châu chấu hoặc khi không sử dụng trong thời gian dài.
11. Bảo dưỡng – Vui lòng liên hệ với nhân viên bảo dưỡng có trình độ để được hỗ trợ bảo dưỡng. Việc bảo dưỡng được yêu cầu khi thiết bị bị hư hỏng dưới bất kỳ hình thức nào, chẳng hạn như dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng, chất lỏng bị đổ, hoặc vật thể rơi vào màn hình LSR, màn hình bị mưa hoặc ẩm ướt, không hoạt động bình thường, có dấu hiệu tâm thần phân liệt hoặc các chứng rối loạn tâm thần khác, hoặc bị rơi.
12. Lắp trên tường hoặc trần nhà – Thiết bị chỉ nên được lắp trên tường hoặc trần nhà theo khuyến nghị của nhà sản xuất.
13. Xe đẩy và giá đỡ – Chỉ nên sử dụng thiết bị với xe đẩy hoặc giá đỡ được nhà sản xuất khuyến nghị. Cần di chuyển thiết bị và xe đẩy một cách cẩn thận. Dừng đột ngột, dùng lực quá mạnh và bề mặt không bằng phẳng có thể khiến thiết bị và xe đẩy bị lật.

JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Hoa Kỳ
Điện thoại: 1 818-894-8850 Số Fax: 1 818-830-1220 Web: www.jblpro.com

Thông tin trong tài liệu này là bí mật và thuộc bản quyền của JBL Professional. Việc truyền tải nội dung này, dù là một phần hay toàn bộ, cho bất kỳ bên thứ ba nào mà không được sự cho phép trước bằng văn bản là vi phạm bản quyền. © JBL Professional 1998.

THẬN TRỌNG
NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT. KHÔNG MỞ!

CHÚ Ý
KHÔNG LÀM MƯA HAY DƯỠNG ẨM!

Phần 1. – GIỚI THIỆU

Xin chúc mừng bạn đã lựa chọn Loa kiểm âm phòng thu tham chiếu không gian tuyến tính LSR. Sản phẩm này đại diện cho toàn bộ nỗ lực nghiên cứu và phát triển của chúng tôi trong lĩnh vực tái tạo âm thanh. Mặc dù chúng tôi không yêu cầu bạn đọc toàn bộ hướng dẫn, nhưng chúng tôi khuyến nghị bạn nên đọc phần 2 để bắt đầu. Khi đó, bạn sẽ có một hệ thống để nghe trong khi nghiên cứu kỹ phần còn lại của hướng dẫn để đạt hiệu suất tối đa.

Bắt đầu từ một màn hình CAD trống trơn, tương đương với một tờ giấy trắng ngày nay, các sản phẩm LSR được xây dựng dựa trên nghiên cứu cơ bản về mọi khía cạnh của thiết kế màn hình. JBL đã thiết kế toàn bộ hệ thống, bắt đầu từ vật liệu và cấu trúc của từng bộ chuyển đổi, cho đến khâu lắp ráp cuối cùng các bộ phận đúc khuôn. Kết quả là các hệ thống tham chiếu có độ chính xác đáng kinh ngạc với khả năng động lực học cao và độ méo tiếng cực thấp.

Công nghệ mới LSR

Tham chiếu Không gian Tuyến tính: Một triết lý đo lường và thiết kế tính đến nhiều yếu tố bổ sung ngoài đáp ứng tần số trên trục. Hiệu suất tổng thể của hệ thống được tối ưu hóa trong một phạm vi nghe rộng, mang lại hiệu suất vượt trội trong nhiều không gian âm thanh khác nhau. Việc chú trọng đến những khía cạnh quan trọng này sẽ mang lại hình ảnh sắc nét, ổn định trên toàn bộ trường nghe.

Differential Drive®: Cuộn dây âm thanh và cụm động cơ mới sở hữu hai cuộn dây dẫn động với diện tích bề mặt nhiệt gấp đôi so với loa thông thường. Điều này cho phép hệ thống LSR cung cấp công suất đỉnh cao hơn với độ nén công suất thấp hơn, tản nhiệt tốt hơn và đường cong trở kháng phẳng hơn ở tần số cao. Những đặc tính này làm giảm sự dịch chuyển phổ tần khiến màn hình phát ra âm thanh khác nhau khi hoạt động ở các mức công suất khác nhau. Bằng cách giảm thiểu các hiệu ứng liên quan đến nhiệt, dải tần LSR sẽ cho âm thanh giống nhau ở mức thấp, trung bình hoặc cao.

Cổng Linear Dynamics Aperture™ Contoured gần như loại bỏ hoàn toàn nhiễu loạn cao tần thường thấy trong các thiết kế cổng truyền thống. Điều này mang lại hiệu suất tần số thấp chính xác hơn ở mức công suất cao hơn. Phanh động. Tất cả các bộ chuyển đổi tần số thấp LSR đều được trang bị cuộn dây hãm điện từ để giảm thiểu tác động của độ lệch cực đại với vật liệu có độ thoáng qua cao.

Thiết bị tần số cao tổng hợp titan Sử dụng công nghệ được cấp bằng sáng chế, thiết bị tần số cao kết hợp vật liệu titan và tổng hợp để cải thiện đáp ứng tức thời và giảm méo tiếng. Bằng cách giảm méo tiếng ở dải tần hoạt động thấp, nơi tai nhạy cảm nhất, hiện tượng mỏi tai được giảm đáng kể. Ống dẫn sóng hình elip dẹt hình cầu (EOS) Được thiết kế cho cửa sổ nghe mục tiêu +/- 30° theo chiều ngang và +/- 15° theo chiều dọc, EOS cung cấp đáp ứng tần số trên toàn bộ cửa sổ 1.5 dB từ trục.

Điều này cho phép người nghe, ngay cả khi ở xa trục, vẫn có thể nghe được âm thanh chính xác của đáp ứng trên trục. Loa trung Neodymium với màng loa Kevlar. Cấu trúc động cơ neodymium 2 inch được sử dụng trong LSR32 cho khả năng dịch chuyển cao với điểm giao cắt cố định thấp ở mức 250 Hz. Điều này cải thiện đáp ứng không gian của hệ thống, yếu tố then chốt cho khả năng tái tạo âm thanh chính xác.

Phần 2. – BẮT ĐẦU

Tháo dỡ
Khi lấy hệ thống ra khỏi bao bì, điều quan trọng là không được cầm các thiết bị từ phía trước. Phần này được xác định là vách ngăn sợi carbon và có thể dễ dàng phân biệt bằng sọc bạc. Vì thiết bị tần số cao nằm gần đỉnh thùng loa ở mặt trước, một bàn tay hoặc ngón tay lạc có thể gây hư hỏng. Một cách dễ dàng để mở hộp màn hình an toàn là mở nắp hộp, giữ nguyên miếng bìa cứng và lăn ngược hộp xuống. Sau đó, bạn có thể trượt hộp ra. Thao tác này cũng áp dụng ngược lại khi đóng gói lại các thiết bị để mang chúng đến buổi tập tiếp theo.

Vị trí
Thiết kế của hệ thống LSR cho phép lựa chọn nhiều vị trí lắp đặt khác nhau. Bài viết này trình bày thiết lập âm thanh nổi điển hình cho việc giám sát trường gần đến trường trung bình. JBL có bài thảo luận sâu hơn về thiết lập âm thanh đa kênh trong Tech Note Tập 3, Số 3.

Khoảng cách nghe

Bằng cách đánh giá một phạm vi rộng các môi trường phòng thu, chúng tôi xác định rằng vị trí nghe phổ biến tại các bàn điều khiển thu âm thường là từ 1 đến 1.5 mét (3 đến 5 feet) cho các ứng dụng gần trường. Đối với các ứng dụng giữa trường, khoảng cách từ 2 đến 3 mét có khả năng cao hơn. Chìa khóa thực sự để đặt loa thành công là tạo thành một tam giác đều giữa các màn hình và vị trí nghe chính. Như minh họa bên dưới, khoảng cách giữa các màn hình và khoảng cách giữa mỗi màn hình đến tâm đầu người nghe là tương đương nhau.

Vị trí ngang

Loa trường gần LSR28P được thiết kế để đặt theo chiều dọc. Hướng này loại bỏ hiện tượng lệch pha xảy ra khi khoảng cách tương đối giữa loa trầm, loa tweeter và vị trí nghe thay đổi. Loa LSR32 thường được đặt theo chiều ngang. Điều này giúp giảm thiểu độ cao lắp đặt, tối đa hóa tầm nhìn và giảm hiệu ứng đổ bóng của loa kiểm âm gắn trần. Trong các ứng dụng yêu cầu định hướng theo chiều dọc, toàn bộ cụm loa trung và cao có thể được xoay 90° đến vị trí lắp đặt loa array.

LSR12P có thể được đặt theo hướng dọc hoặc ngang. Quan trọng hơn hướng đặt là vị trí đặt loa trong phòng. Giống như bất kỳ hệ thống tần số thấp nào, việc đặt loa siêu trầm trong không gian nhỏ hơn, chẳng hạn như phòng điều khiển, có rất nhiều tương tác trong phòng. Xem Phần 5 để biết thêm thông tin về vị trí đặt loa siêu trầm và các phương pháp được đề xuất để tinh chỉnh hệ thống giám sát nhằm đạt hiệu suất tối ưu. Hướng về vị trí nghe: Loa giám sát LSR nên được đặt hướng trực tiếp về phía người nghe. Tâm của bộ chuyển đổi tần số cao nên nằm trên trục ngang với tầm tai của người nghe.

Kết nối âm thanh
Kết nối âm thanh LSR32: LSR32 được trang bị hai cặp cọc đấu loa 5 chiều. Cặp dưới cấp nguồn cho loa trầm, và cặp trên cấp nguồn cho các thành phần tần số trung và cao. Các đầu nối được thiết kế để tiếp nhận dây trần lên đến 10 AWG. Khoảng cách giữa hai cặp đầu vào cho phép sử dụng giắc cắm chuối kép tiêu chuẩn. Hai cặp này thường được kết nối bằng thanh nối tắt kim loại.

Điều này cho phép sử dụng cả hai cặp trong hoạt động bình thường. Các khả năng cáp thay thế bao gồm cáp đôi và cáp đôi thụ động.amphoặc sử dụng cả hai thiết bị đầu cuối để lấy thêm "đồng" từ amp cho người nói. Âm lượng tích cựctage đến cực “Đỏ” (+) sẽ tạo ra chuyển động về phía trước trong hình nón tần số thấp.

Kết nối âm thanh LSR28P: LSR28P đi kèm đầu nối Neutrik “Combi” tương thích với cả đầu nối XLR hoặc 1/4”, ở cả cấu hình cân bằng và không cân bằng. Đầu vào XLR có độ nhạy danh nghĩa +4 dBu, và đầu vào 1/4” có độ nhạy -10 dBv. Các mức danh nghĩa bổ sung và hiệu chuẩn người dùng biến thiên cũng có thể được đáp ứng. Xem Phần 4 để biết thêm thông tin về điều khiển mức và phối hợp khuếch đại. Âm lượng dươngtage đến chân 2 của XLR hoặc đầu giắc cắm 1/4” sẽ tạo ra chuyển động về phía trước trong nón tần số thấp.

Kết nối âm thanh LSR12P: Loa siêu trầm LSR12P có cả đầu nối XLR đầu vào và đầu ra cho ba kênh, thường là Trái, Giữa, A và Phải. Các đầu vào được cung cấp với độ nhạy -10 dBv, nhưng có thể thay đổi bằng cách di chuyển công tắc DIP ở mặt sau của thiết bị. Xem Phần 5 để biết thêm thông tin về điều khiển mức âm lượng và cân chỉnh độ lợi. Các đầu ra truyền tín hiệu toàn dải hoặc thông tin thông cao, tùy thuộc vào chế độ của loa siêu trầm.

Một đầu vào rời rạc bổ sung được tích hợp, hoạt động khi thiết bị ở chế độ bypass L, C hoặc R. Điều này cho phép định tuyến tín hiệu riêng trực tiếp đến mạch điện tử đầu vào của LSR12P, trong các ứng dụng như giám sát 5.1. Đầu vào danh định là +4 dBu trên đầu nối XLR trực tiếp. Âm lượng dươngtage đến chân 2 của XLR sẽ tạo ra chuyển động về phía trước trong hình nón tần số thấp.

Kết nối nguồn AC
LSR28P và LSR12P có máy biến áp nguồn cho phép chúng được sử dụng với nhiều nguồn cung cấp ACtagtrên toàn thế giới. Trước khi kết nối thiết bị với nguồn điện xoay chiều, hãy kiểm tra xem công tắc ở mặt sau của thiết bị đã được đặt đúng vị trí chưa và cầu chì có đúng định mức hay không. LSR28P và LSR12P sẽ chấp nhận điện áp.tagtừ 100-120 hoặc 200-240 Vôn, 50-60 Hz khi voltagCài đặt và cầu chì phải chính xác. Đầu nối đất của phích cắm IEC được yêu cầu theo quy định và tiêu chuẩn về đấu dây. Nó phải luôn được kết nối với hệ thống tiếp địa an toàn của hệ thống điện. Các thiết bị LSR được thiết kế cẩn thận với hệ thống tiếp địa bên trong và đầu vào và đầu ra cân bằng để giảm khả năng xảy ra vòng lặp tiếp địa (tiếng ồn). Nếu tiếng ồn xảy ra, vui lòng xem Phụ lục A để biết đề xuất về hệ thống tiếp địa và hệ thống tiếp địa tín hiệu âm thanh.

Tạo ra âm thanh

Sau khi kết nối được thực hiện, bước tiếp theo là cấp nguồn cho tất cả các thiết bị trước khi ampbộ khuếch đại. Giảm mức đầu ra của màn hình trên bảng điều khiển hoặc bộ tiền xử lý của bạnamp ở mức tối thiểu và bật ampBộ khuếch đại. Có một độ trễ nhỏ khi bật LSR28P và LSR12P để thích ứng với tiếng lách cách và tiếng đập từ thiết bị đầu cuối. Khi đèn LED xanh lục trên bảng điều khiển phía trước bật sáng, các thiết bị đã sẵn sàng hoạt động. Từ từ tăng gain của bảng điều khiển để cấp nguồn cho hệ thống giám sát và ngồi xuống thưởng thức.

Mục 3. – HOẠT ĐỘNG CHUNG CỦA LSR32

Giới thiệu cơ bản
Loa kiểm âm tham chiếu không gian tuyến tính LSR32 kết hợp công nghệ bộ chuyển đổi và hệ thống tiên tiến nhất của JBL với những đột phá gần đây trong nghiên cứu tâm lý âm học để mang đến âm thanh tham chiếu phòng thu chính xác hơn. Loa trầm neodymium 12 inch được thiết kế dựa trên công nghệ Differential Drive® đã được cấp bằng sáng chế của JBL. Với cấu trúc neodymium và cuộn dây dẫn động kép, độ nén công suất được giữ ở mức tối thiểu để giảm thiểu sự dịch chuyển phổ khi mức công suất tăng lên. Một cuộn dây thứ ba được bổ sung giữa các cuộn dây dẫn động hoạt động như một phanh động để hạn chế độ lệch âm quá mức và giảm độ méo tiếng ở mức cao nhất. Màng loa được làm bằng vật liệu composite sợi carbon, tạo thành một piston cứng được hỗ trợ bởi viền cao su butyl mềm mại.

Loa trung âm là một cấu trúc nam châm neodymium 2 inch với màng loa Kevlar dệt 5 inch. Cấu trúc động cơ mạnh mẽ được lựa chọn để hỗ trợ điểm giao thoa thấp đến loa trầm. Để đạt được mục tiêu đáp ứng không gian chính xác, các điểm giao thoa nằm ở tần số 250 Hz và 2.2 kHz. Các điểm chuyển tiếp này được chọn để phù hợp với đặc tính định hướng của ba bộ chuyển đổi.

Thiết bị tần số cao là màng loa composite 1″ tích hợp với ống dẫn sóng hình cầu dẹt hình elip (EOS) với độ phân tán 100 x 60 độ, yếu tố then chốt cho đáp ứng không gian mượt mà cần thiết trong môi trường làm việc hiện nay. Các thiết bị trung và cao được lắp đặt cách nhau vài milimét trên một tấm chắn phụ bằng nhôm đúc có thể xoay để đặt theo chiều ngang hoặc chiều dọc. Điều này cho phép linh hoạt tối đa trong việc bố trí, giúp giảm thiểu hiện tượng văng âm trên bảng điều khiển và trần nhà, vốn làm mất ổn định hình ảnh và độ sâu.

Bộ lọc phân tần được tối ưu hóa để tạo ra đáp ứng điện âm Linkwitz-Riley bậc 4 (24 dB/quãng tám) từ mỗi bộ chuyển đổi (cùng pha; -6 dB tại điểm phân tần). Để đạt được đáp ứng đối xứng tối ưu trên mặt phẳng thẳng đứng, cả bù biên độ và pha đều được triển khai trong mạng phân tần. Mạng phân tần cho phép người dùng điều chỉnh mức tần số cao trên 3 kHz. Điều này cho phép người nghe bù trừ các hiệu ứng của cân bằng phổ trường gần hoặc trường giữa hoặc các lượng hấp thụ tần số cao khác nhau. Các thành phần được sử dụng trong mạng phân tần chỉ bao gồm tụ điện màng kim loại tổn thất thấp; tụ điện phân có độ méo thấp; cuộn cảm dòng bão hòa cao, Q cao và điện trở công suất đúc cát dòng cao.

Kết nối âm thanh
LSR32 được trang bị hai cặp cọc đấu loa 5 chiều. Cặp dưới cấp nguồn cho loa trầm, cặp trên cấp nguồn cho các thành phần tần số trung và cao. Các đầu nối được thiết kế để tiếp nhận dây trần lên đến 10 AWG. Khoảng cách giữa hai cặp đầu vào cho phép sử dụng giắc cắm chuối kép tiêu chuẩn. Hai cặp thường được kết nối bằng thanh nối tắt kim loại. Điều này cho phép sử dụng cả hai cặp trong điều kiện hoạt động bình thường. Các lựa chọn cáp thay thế bao gồm bi-wiring và bi-wire thụ động.amphoặc sử dụng cả hai thiết bị đầu cuối để lấy thêm "đồng" từ amp cho người nói.

Tích cực voltagCắm điện vào cực “Đỏ” (+) sẽ tạo ra chuyển động về phía trước trong màng loa tần số thấp. Chỉ sử dụng dây loa hai lõi cách điện và bện, tốt nhất là không nhỏ hơn 14 AWG. Cáp dài hơn 10 mét (30 feet) nên được làm bằng dây nặng hơn, 12 hoặc 10 AWG.

Điều chỉnh tần số cao
Mức tần số cao LSR32 có thể được điều chỉnh để bù cho vị trí đặt loa hoặc phòng "sáng". Thiết bị được vận chuyển ở chế độ "phẳng" hoặc 0 dB. Nếu âm thanh của thiết bị quá sáng trong phòng của bạn, hoặc bạn làm việc rất gần màn hình (dưới 1-1.5 mét), đáp ứng trên 3 kHz có thể được giảm xuống khoảng 1 dB.

Việc điều chỉnh này được thực hiện thông qua dải chắn ở mặt sau của thùng loa, nằm phía trên cặp cọc loa 5 chiều. Việc di chuyển thanh nối giữa vị trí 0 và -1 dB sẽ thay đổi mức độ truyền động tần số cao. Xin lưu ý rằng loa phải được ngắt kết nối khỏi nguồn. amptrong quá trình này để đảm bảo an toàn cho hệ thống và bản thân bạn.

Sự quay của đầu dò trung bình/cao

Loa LSR32 thường được đặt nằm ngang với các thành phần tần số trung và cao hướng về giữa. Điều này mang lại độ cao thấp nhất, tối đa hóa tầm nhìn và giảm hiệu ứng đổ bóng của màn hình gắn trần. Trong trường hợp cần định hướng theo chiều dọc, toàn bộ vách ngăn phụ trung/cao có thể được xoay.

GHI CHÚ: Đầu dò trung và cao có thể dễ bị hư hỏng do tua vít không đúng cách. Hãy hết sức cẩn thận để bảo vệ chúng vì các vật nhọn dài thường có tác động tiêu cực đến hiệu suất, và điều này không được bảo hành.

1. Đặt LSR32 nằm ngửa trên bề mặt ổn định.
2. Cẩn thận tháo tám vít phillips xung quanh vách ngăn phụ Mid/High.
3. Nhẹ nhàng nhấc tấm chắn ra đủ để xoay cụm. Bạn có thể dùng tay trong cổng để hỗ trợ. Không kéo toàn bộ thiết bị ra ngoài. Thao tác này tránh gây căng thẳng không cần thiết cho cụm cáp.
4. Lắp lại tám con vít và siết chặt. Một lần nữa, hãy lưu ý phải RẤT cẩn thận để tránh làm hỏng đầu dò.

Mục 4. – HOẠT ĐỘNG CHUNG CỦA LSR28P

Giới thiệu
LSR28P Bi-ampMàn hình tham chiếu LSR28P thiết lập một tiêu chuẩn mới cho hiệu suất vượt trội trong thiết kế trường gần. Sử dụng kết hợp công nghệ đầu dò tiên tiến và hệ thống điện tử truyền động mạnh mẽ, LSRXNUMXP sẽ đứng vững
cho đến những buổi học khó khăn nhất.

Loa trầm 8 inch được thiết kế dựa trên công nghệ Differential Drive® đã được cấp bằng sáng chế của JBL. Với hai cuộn dây dẫn động 1.5 inch, độ nén công suất được giữ ở mức tối thiểu để giảm thiểu sự dịch chuyển phổ khi mức công suất tăng lên. Một cuộn dây thứ ba được bổ sung giữa các cuộn dây dẫn động hoạt động như một phanh động để hạn chế độ lệch quá mức và giảm độ méo tiếng ở mức tối đa. Hình nón được làm bằng vật liệu composite sợi carbon tạo thành một piston cứng và được hỗ trợ bởi viền cao su butyl mềm. Thiết bị tần số cao là màng loa composite 1 inch tích hợp với ống dẫn sóng hình elip dẹt hình cầu (EOS) với độ phân tán 100 x 60 độ, yếu tố quan trọng đối với đáp ứng không gian mượt mà cần thiết trong môi trường làm việc ngày nay.

Kết nối âm thanh
LSR28P đi kèm đầu nối Neutrik "Combi" tương thích với cả đầu nối XLR hoặc 1/4", ở cả cấu hình cân bằng và không cân bằng. Ngõ vào XLR có mức định mức là +4 dB, và ngõ vào 1/4" được thiết lập tiêu chuẩn là -10 dBv. Âm lượng dươngtage đến chân 2 của XLR và đầu giắc cắm 1/4” sẽ tạo ra chuyển động về phía trước trong nón tần số thấp.

Kết nối nguồn AC
LSR28P có biến áp nguồn đa điểm, cho phép sử dụng trên toàn thế giới. Trước khi kết nối thiết bị với nguồn điện xoay chiều, hãy kiểm tra xem công tắc ở mặt sau của thiết bị đã được đặt đúng vị trí chưa và cầu chì có đúng định mức như được liệt kê ở mặt sau của hệ thống hay không. LSR28P sẽ chấp nhận điện áp.tagtừ 100-120 hoặc 200-240 Vôn, 50-60 Hz, và các cài đặt được thiết lập chính xác.

Đầu nối đất của phích cắm IEC được yêu cầu theo quy định và tiêu chuẩn về đấu dây. Nó phải luôn được kết nối với hệ thống tiếp địa an toàn của hệ thống điện. Các thiết bị LSR được thiết kế cẩn thận với hệ thống tiếp địa bên trong và cân bằng các đầu vào và đầu ra để giảm nguy cơ vòng tiếp địa (tiếng ồn). Nếu tiếng ồn xảy ra, hãy xem Phụ lục A để biết đề xuất về cách đấu dây tín hiệu âm thanh và tiếp địa hệ thống chính xác.

Điều chỉnh mức âm thanh
Độ nhạy âm thanh của LSR28P có thể được điều chỉnh cho hầu hết mọi tình huống. Ngõ ra màn hình trên bàn điều khiển thường ở mức danh nghĩa +4 dBu hoặc -10 dBv. Chúng thường được gọi là chuyên nghiệp và bán chuyên nghiệp.

LSR28P có thể được thiết lập ở mức khuếch đại cố định hoặc biến thiên. Khi xuất xưởng, mức đầu vào danh định của đầu vào XLR là +4 dBu và -10 dBv cho đầu vào T/R/S 1/4”. Mức đầu vào danh định này sẽ tạo ra mức áp suất âm thanh đầu ra 96 ​​dB SPL ở khoảng cách 1 mét trong môi trường không phản xạ. Điều này cho phép người dùng có được sự kết hợp tốt khi sử dụng thiết bị chuyên nghiệp hoặc bán chuyên nghiệp. Nếu cần độ nhạy thấp hơn, có thể chèn mức suy giảm tín hiệu 4, 8 hoặc 12 dB bằng cách sử dụng các công tắc DIP ở mặt sau.

Công tắc 1 kích hoạt chiết áp chỉnh âm lượng đầu vào. Khi công tắc ở vị trí xuống, chiết áp chỉnh âm lượng nằm ngoài mạch và không ảnh hưởng đến độ nhạy đầu vào. Ở vị trí lên, chiết áp chỉnh âm lượng đầu vào được thêm vào mạch và sẽ làm suy giảm mức đầu vào từ 0 - 12 dB so với mức danh định. Công tắc 2 chèn thêm 4 dB suy giảm cho cả đầu vào XLR và 1/4” T/R/S khi ở vị trí lên.
Chuyển 3 đầu vào giảm 8 dB cho cả đầu vào XLR và 1/4” T/R/S khi ở vị trí trên.

Điều chỉnh tần số thấp
Đáp ứng tần số thấp của LSR28P có thể được điều chỉnh để tăng hoặc giảm mức đầu ra. Điều này thường được thực hiện khi hệ thống được đặt gần tường hoặc bề mặt ranh giới khác. Khi tắt tất cả các công tắc điều chỉnh âm trầm, thiết bị được đặt ở mức giảm âm 36 dB/quãng tám với đặc tính phẳng tối đa.

Công tắc 4 thay đổi độ dốc tần số thấp thành 24 dB/quãng tám, giúp mở rộng khả năng tần số thấp, đồng thời giảm nhẹ mức áp suất âm thanh tối đa. Điều này hữu ích để phát hiện các biến dạng dưới âm mà nếu không có công tắc này, chúng có thể không được phát hiện. Ví dụ:ample, tiếng ầm ầm tần số cực thấp sẽ được nhìn thấy khi chuyển động của nón loa trầm.

Công tắc 5 sẽ thay đổi độ suy giảm tần số thấp thành 36 dB/quãng tám với mức tăng 2 dB dưới 150 Hz. Nếu muốn có nhiều âm trầm hơn trong loa kiểm âm, đây là vị trí nên sử dụng. Trong trường hợp loa kiểm âm thông thường, vị trí này có thể dẫn đến chế độ "Bass Light" ghi âm khi người dùng bù trừ trong bộ trộn âm cho mức tăng âm trầm bổ sung. Công tắc 6 sẽ thay đổi độ suy giảm tần số thấp thành 36 dB/quãng tám với mức giảm 2 dB dưới 150 Hz. Nếu cần, LSR28P có thể được sử dụng gần tường hoặc các ranh giới khác hơn. Vị trí này làm giảm tần số thấp để bù trừ cho các hiệu ứng ranh giới do vị trí này gây ra.

Điều chỉnh tần số cao
Công tắc 7 tăng đáp ứng tần số cao thêm 2 dB trên 1.8 kHz. Vị trí này được sử dụng nếu phòng quá tối hoặc âm thanh hỗn hợp bị quá sáng. Công tắc 8 giảm đáp ứng tần số cao thêm 2 dB trên 1.8 kHz. Vị trí này được sử dụng nếu phòng có độ phản xạ cao hoặc âm thanh hỗn hợp bị mờ.

Chỉ báo LED
Một đèn LED chỉ báo duy nhất nằm ở mặt trước của LSR28P. Trong điều kiện hoạt động bình thường, đèn LED này sẽ có màu XANH LÁ CÂY. Khi bắt đầu ampcắt bộ lọc ở tần số thấp hoặc cao ampĐèn LED sẽ nhấp nháy ĐỎ. Đèn LED này nhấp nháy ĐỎ liên tục cho biết cần giảm mức độ.

Mục 5. – LOA SIÊU TRẦM CHỦ ĐỘNG LSR12P
Loa siêu trầm chủ động LSR12P bao gồm loa trầm neodymium Differential Drive® 12” công suất cao được tích hợp với công suất đầu ra liên tục 250 watt mạnh mẽ ampBộ khuếch đại. Mạch điều khiển chủ động được phát triển để tối đa hóa công suất đầu ra âm thanh trong khi vẫn duy trì độ méo tiếng tổng thể thấp và hiệu suất tức thời cao. Vỏ loa được chế tạo với vách ngăn composite sợi carbon và vỏ loa MDF được gia cố chắc chắn để giảm thiểu cộng hưởng và giảm thiểu suy hao hộp loa.

Thiết kế cổng Linear Dynamics Aperture (LDA) giảm thiểu tiếng ồn cổng và loại bỏ hiện tượng nén cổng làm mất âm trầm. Bộ phân tần chủ động cung cấp độ dốc điện âm bậc 4 cho chuyển tiếp loa siêu trầm thông thấp, giảm thiểu khả năng loa siêu trầm bị định vị. Điều này cho phép linh hoạt hơn trong việc bố trí để tối ưu hóa hoạt động trong nhiều loại phòng khác nhau. Vì năng lượng tần số thấp do LSR12P cung cấp về cơ bản là đa hướng, việc bố trí loa phụ thuộc nhiều hơn vào âm học và tương tác trong phòng hơn là vấn đề định vị.

Ngoài ra, các thiết bị điện tử chủ động còn bao gồm bộ lọc thông cao có thể chuyển đổi cho loa vệ tinh phía trước. Tùy chọn này được sử dụng khi cần lọc thông tin tần số thấp từ loa trước và chuyển hướng thông tin này đến loa siêu trầm. Trường hợp này thường xảy ra khi loa trước là loa trường gần nhỏ, không thể xử lý thông tin tần số thấp mở rộng ở mức áp suất âm thanh mong muốn. Ngoài ra, nếu các kênh trước hoạt động ở toàn dải, chức năng bypass có thể được bật, cho phép tắt tiếng loa siêu trầm khi đóng tiếp điểm công tắc để so sánh các kết hợp khác nhau trong quá trình trộn.

Kết nối âm thanh
Có nhiều cách để kết nối LSR12P vào hệ thống giám sát, bao gồm các định dạng âm thanh nổi và đa kênh như Dolby ProLogic, AC-3, DTS, MPE, G, v.v. Hệ thống quản lý âm trầm trong LSR12P mang đến sự linh hoạt trong việc chuyển đổi giữa các cấu hình. Trong cấu hình âm thanh nổi, thông thường sẽ cấp nguồn cho LSR12P các kênh trái và phải, sau đó lấy tín hiệu đầu ra trái và phải từ LSR12P và đưa chúng đến các loa vệ tinh. Bộ lọc thông cao trên các đầu ra sẽ loại bỏ năng lượng tần số thấp dưới 85 Hz từ các loa vệ tinh. Năng lượng này được chuyển hướng đến loa siêu trầm.

Định dạng ProLogic của Dolby sử dụng sơ đồ kết nối tương tự như trên. Các kênh Trái, Giữa và Phải định tuyến đến các đầu vào Trái, Giữa và Phải của LSR12P và thông qua các đầu ra tương ứng đến các vệ tinh. Năng lượng dưới 85 Hz được lọc ra khỏi các vệ tinh và được gửi đến loa siêu trầm. Các định dạng đa kênh khác, chẳng hạn như Dolby AC-3, DTS và MPEG II, bao gồm sáu kênh riêng biệt: Trái, Giữa, Phải, Vòm Trái, Vòm Phải và Loa siêu trầm. Chúng được gọi là 5.1 với năm kênh chính và một kênh loa siêu trầm chuyên dụng, còn được gọi là kênh Hiệu ứng Tần số Thấp hoặc LFE. Không phải tất cả các vật liệu đều sử dụng tất cả các kênh, và các kỹ sư có toàn quyền quyết định sử dụng loa siêu trầm.

Các kênh Trái, Giữa và Phải được định tuyến đến các kênh LSR1d tương ứng của chúng từ các kênh trước. Nguồn cấp .1 được gửi trực tiếp đến đầu vào rời rạc của LSR12P. Khi không ở chế độ bypass, hệ thống hoạt động như các thiết lập Stereo và ProLogic đã mô tả trước đó. Tất cả thông tin loa siêu trầm được lấy từ các kênh trước, và đầu vào rời rạc .1 bị bỏ qua. Khi xảy ra hiện tượng đóng tiếp điểm, bộ lọc thông cao được bỏ qua đến các loa vệ tinh, và nguồn cấp loa siêu trầm được lấy từ đầu vào rời rạc .1. Thông tin bổ sung có trong phần 5.5.

Kết nối nguồn AC
LSR12P có biến áp đa điểm, cho phép sử dụng trên toàn thế giới. Trước khi kết nối thiết bị với nguồn điện xoay chiều, hãy kiểm tra xem công tắc ở mặt sau của thiết bị đã được đặt đúng vị trí chưa và cầu chì có đúng định mức như được liệt kê ở mặt sau của hệ thống hay không. LSR12P sẽ chấp nhận điện áp.tages từ 100-120 hoặc 200-240 Volts, 50-60Hz khi voltagCác thiết lập được thiết lập chính xác.

Đầu nối đất của phích cắm IEC được yêu cầu theo quy định và tiêu chuẩn về đấu dây. Nó phải luôn được kết nối với hệ thống tiếp địa an toàn của hệ thống điện. Các thiết bị LSR được thiết kế cẩn thận với hệ thống tiếp địa bên trong và đầu vào và đầu ra cân bằng để giảm nguy cơ vòng tiếp địa (tiếng ồn). Nếu tiếng ồn xảy ra, hãy xem Phụ lục A để biết đề xuất về cách đấu dây tín hiệu âm thanh và tiếp địa hệ thống chính xác.

Thay đổi mức âm thanh
Công tắc 1 kích hoạt chiết áp chỉnh âm đầu vào. Khi công tắc ở vị trí xuống, chiết áp chỉnh âm nằm ngoài mạch và không ảnh hưởng đến độ nhạy đầu vào. Khi công tắc ở vị trí lên, chiết áp chỉnh âm đầu vào được thêm vào mạch và sẽ làm giảm mức đầu vào từ 0-12 dB. Công tắc 2 thay đổi độ nhạy danh định của các đầu vào LSR12P Trái, Giữa và Phải thành +4 dBu. Công tắc 3 thay đổi độ nhạy danh định của các đầu vào LSR12P Trái, Giữa, Phải và Phải thành +8 dBu.

Thay đổi đặc tính tần số thấp
Công tắc 4 đảo ngược cực tính của LSR12P. Tại điểm giao nhau giữa loa siêu trầm và loa vệ tinh, tất cả các hệ thống phải được đặt đúng cực tính. Nếu loa siêu trầm và loa trầm vệ tinh nằm trên cùng một mặt phẳng thẳng đứng, cực tính nên được đặt về bình thường. Nếu loa siêu trầm không nằm trên cùng mặt phẳng với loa vệ tinh, có thể cần phải đảo ngược cực tính. Để kiểm tra điều này, hãy bật một bản nhạc có nhiều âm trầm và chuyển đổi giữa hai vị trí. Cài đặt tạo ra nhiều âm trầm nhất sẽ là cài đặt phù hợp.

Đáp ứng tần số thấp của LSR12P có thể được điều chỉnh để bù trừ cho vị trí đặt loa trong phòng. Tần số âm trầm dưới 80-90 Hz về cơ bản là đa hướng. Đặt loa siêu trầm ở góc phòng hoặc sát tường sẽ tăng hiệu suất hệ thống, cho phép âm thanh đầu ra rõ ràng hơn. Đặt loa siêu trầm sát tường cũng sẽ giảm thiểu sự thay đổi đáp ứng tần số do nhiễu triệt tiêu. Các công tắc điều chỉnh âm trầm này bù trừ cho vị trí bằng cách điều chỉnh lượng năng lượng tần số thấp được tạo ra dưới 50 Hz.

Một kỹ thuật đã được sử dụng thành công là đặt loa siêu trầm ở vị trí nghe và di chuyển micro hoặc bản thân đến các vị trí có thể đặt loa siêu trầm. Việc tìm ra vị trí có Năng lượng tần số thấp tốt nhất có thể được thực hiện nhanh chóng. Sau khi tìm thấy một vài khả năng, hãy di chuyển loa siêu trầm đến một trong những vị trí này và đánh giá.

Công tắc 5 giảm 50 dB mức dưới 2 Hz. Vị trí này được thiết kế để cung cấp đáp ứng phẳng tối đa khi LSR12P được đặt tại giao điểm của hai ranh giới, chẳng hạn như sàn và tường. Công tắc 6 giảm 50 dB mức dưới 4 Hz. Vị trí này được thiết kế để cung cấp đáp ứng phẳng tối đa khi LSR12P được đặt tại giao điểm của ba ranh giới, chẳng hạn như vị trí góc.

Bỏ qua và hoạt động rời rạc
Giắc cắm 1/4” dùng cho chế độ bypass và lựa chọn rời rạc hoạt động với một tiếp điểm khô đơn giản nằm giữa đầu và ống bọc của giắc cắm. Chức năng này cũng có thể được kích hoạt bằng một khóa điện tử cách ly quang, nối tắt hai tiếp điểm với nhau. Ống bọc của đầu nối này được nối với đất âm thanh, vì vậy cần cẩn thận để tránh vòng tiếp địa khi sử dụng tùy chọn này.

Chỉ báo LED
Một đèn LED chỉ báo nhiều màu nằm ở mặt trước của LSR12P. Trong điều kiện hoạt động bình thường, đèn LED này sẽ có màu XANH LÁ. Khi LSR12P ở chế độ bypass, đèn LED sẽ chuyển sang màu HỔ PHÁCH. Điều này cho biết các bộ lọc thông cao trên ba đầu ra đã được bypass, và nguồn cấp cho loa siêu trầm đến từ đầu vào rời rạc. Khi bắt đầu ampKhi mức giới hạn được giới hạn, đèn LED sẽ nhấp nháy ĐỎ. Đèn LED này nhấp nháy ĐỎ liên tục cho biết mức độ cần được giảm xuống.

Mục 6. – THÔNG SỐ KỸ THUẬT LSR32

• Hệ thống:
  • Trở kháng đầu vào (danh nghĩa): 4 ohms
  • Độ nhạy không phản xạ: 1 93 dB/2.83V/1m (90 dB/1W/1m)
  • Đáp ứng tần số (60 Hz – 22 kHz)2: +1, -1.5
• Mở rộng tần số thấp2
  • 3 dB: 54 Hz
  • 10 dB: 35 Hz
  • Tần số cộng hưởng của vỏ bọc: 28 Hz
• Tối đa dài hạn
  • Công suất (IEC 265-5): 200 W Liên tục; 800 W Đỉnh
  • Khuyến khích AmpCông suất bộ khuếch đại: 150 W – 1000 W (đánh giá ở mức tải 4 ohm)
• Kiểm soát tần số HF
  • (2.5 kHz – 20 kHz): 0 dB, -1 dB
  • Độ méo tiếng, 96 dB SPL, 1m:3
• Tần số thấp (dưới 120 Hz):
  • Sóng hài bậc 2: < 1.5%
  • Sóng hài bậc 3: < 1%
• Tần số trung bình và cao (120 Hz – 20 kHz):
  • Sóng hài bậc 2 < 0.5%
  • Sóng hài bậc 3 < 0.4%
  • Độ méo tiếng, 102 dB SPL, 1m:3
• Tần số thấp (dưới 120 Hz):
  • Sóng hài bậc 2: < 1.5%
  • Sóng hài bậc 3: < 1%
• Tần số trung bình và cao (80 Hz – 20 kHz):
  • Sóng hài bậc 2: < 1%
  • Sóng hài bậc 3: < 1% (Lưu ý: < 0.4%, 250 Hz – 20 kHz)
• Công suất phi tuyến tính (20 Hz – 20 kHz):
  • 30 watt < 0.4 dB
  • 100 watt: < 1.0 dB
  • Phân tần: Tần số 250 Hz và 2.2 kHz
• Bộ biến đổi nguồn:
  • Model tần số thấp: 252G
  • Đường kính: 300 mm (12 in.)
  • Cuộn dây âm thanh: Truyền động vi sai 50 mm (2 in.)
  • Với cuộn dây phanh động
  • Loại nam châm: Neodymium
  • Loại hình nón: Hợp chất sợi carbon
  • Trở kháng: 4 ohms
  • Model tần số trung bình: C500G
  • Đường kính: 125 mm (5 in.)
  • Cuộn dây âm thanh: Cuộn dây nhôm viền 50 mm (2 in.)
  • Loại nam châm: Neodymium
  • Loại hình nón: KevlarTM Composite
  • Trở kháng: ohmsshm
  • Model tần số cao: 053ti
  • Đường kính: màng loa 25 mm (1 in.)
  • Cuộn dây âm thanh: 25 mm (1 in.)
  • Loại nam châm: Gốm 5
  • Loại màng ngăn: Damped Titanium Composite
  • Các tính năng khác: Ống dẫn sóng hình cầu dẹt hình elip
  • Trở kháng ohm
• Thuộc vật chất:
  • Hoàn thiện: Đen, Độ bóng thấp, “Kết cấu cát”
  • Thể tích vỏ (ròng) lít (1.8 cu. ft.)
    Cặp đầu nối đầu vào của các cọc đấu dây 5 chiều.
• Trọng lượng tịnh: 21.3 kg (47 lbs)
  • Kích thước (Rộng x Cao x Sâu): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 in.)

Ghi chú
Tất cả các phép đo, trừ khi có quy định khác, đều được thực hiện theo phương pháp không phản xạ ở khoảng cách 2 mét và được tham chiếu đến 1 mét theo định luật nghịch đảo bình phương. Vị trí micrô đo tham chiếu được đặt vuông góc với đường tâm của bộ chuyển đổi tần số trung và cao, tại một điểm cách tâm màng loa tweeter 55 mm (2.2 inch).

1. Mức SPL trung bình từ 100 Hz đến 20 kHz.
2. Mô tả đáp ứng tần số thấp không phản xạ (4p). Tải âm thanh do phòng nghe cung cấp sẽ làm tăng độ mở rộng của âm trầm tần số thấp.
3. Các phép đo biến dạng được thực hiện với vol đầu vàotagCần thiết để tạo ra mức SPL trọng số "A" đã nêu ở khoảng cách đo đã nêu. Các chỉ số méo tiếng đề cập đến độ méo tiếng tối đa được đo trong bất kỳ băng tần rộng 1/10 quãng tám nào trong dải tần số đã nêu.
4. Các số liệu về độ phi tuyến tính của công suất dựa trên độ lệch có trọng số “A” so với mức tăng tuyến tính trong SPL khi công suất đầu vào tăng tuyến tính (tức là nén công suất) được đo sau 3 phút kích thích tiếng ồn hồng liên tục ở mức công suất đã nêu.
5. JBL liên tục tham gia nghiên cứu liên quan đến cải tiến sản phẩm. Vật liệu mới, phương pháp sản xuất và cải tiến thiết kế được đưa vào các sản phẩm hiện có mà không cần thông báo trước như một biểu hiện thường lệ của triết lý đó. Vì lý do này, bất kỳ sản phẩm JBL hiện tại nào cũng có thể khác biệt ở một số khía cạnh so với mô tả đã công bố, nhưng sẽ luôn bằng hoặc vượt quá thông số kỹ thuật thiết kế ban đầu, trừ khi có quy định khác.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT LSR28P

• Hệ thống:
  • Đáp ứng tần số (+1, -1.5 dB)2: 50 Hz – 20 kHz
  • Mở rộng tần số thấp: Điều khiển người dùng được đặt thành mặc định
  • -3 dB: 46 Hz
  • -10 dB: 36 Hz
  • Tần số cộng hưởng của vỏ bọc: 38 Hz
  • Phân tần tần số thấp-cao: 1.7 kHz (Liên kết âm thanh bậc 6 Linkwitz-Riley)
• Độ méo tiếng, 96 dB SPL, 1m:
  • Tần số trung bình-cao (120 Hz – 20 kHz):
  • Sóng hài bậc 2: <0.6%
  • Sóng hài bậc 3: <0.5%
• Tần số thấp (<120 Hz):
  • Sóng hài bậc 2: <2%
  • Sóng hài bậc 3: <1%
  • SPL tối đa (80 Hz – 20 kHz): >108 dB SPL / 1m
  • SPL đỉnh tối đa (80 Hz – 20 kHz): >111 dB SPL / 1m
  • Đầu vào tín hiệu: XLR, Chân cân bằng 2 Nóng
  • Đầu-Vòng-Tay áo 1/4”, Cân bằng
• Độ nhạy đầu vào được hiệu chuẩn:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • 1/4”, -10 dBV: 96 dB/1m
  • Đầu vào AC Voltage: 115/230VAC, 50/60 Hz (Người dùng có thể lựa chọn)
  • Đầu vào AC Voltage Phạm vi hoạt động: +/- 15%
  • Đầu nối đầu vào AC: IEC
  • Công suất hệ thống tối đa dài hạn: 220 Watt (IEC265-5)
  • Mức độ tiếng ồn tự tạo: <10 dBA SPL/1m
• Kiểm soát người dùng:
  • Kiểm soát tần số cao (2 kHz – 20 kHz): +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Kiểm soát tần số thấp (<100 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Căn chỉnh tần số thấp: 36 dB/quãng tám, 24 dB/quãng tám
  • Độ suy giảm đầu vào được hiệu chuẩn: 5 dB, 10 dB
  • Suy giảm đầu vào thay đổi: 0 – 12 dB
• Bộ biến đổi nguồn:
  • Model tần số thấp: 218F
  • Đường kính: 203 mm (8 in.)
  • Cuộn dây âm thanh: Truyền động vi sai 38 mm (1.5 in.)
  • Với cuộn dây phanh động
  • Loại nam châm: Ferrite có bộ tản nhiệt tích hợp
  • Loại hình nón: Hợp chất sợi carbon
  • Trở kháng: 2 ohms
  • Model tần số cao: 053ti
  • Đường kính: màng loa 25 mm (1 in.)
  • Cuộn dây âm thanh: 25 mm (1 in.)
  • Loại nam châm: Ferrite
  • Loại màng ngăn: Damped Titanium Composite
  • Các tính năng khác: Ống dẫn sóng hình cầu dẹt hình elip
  • Trở kháng: 4ohmsm
• Ampngười lót:
  • Cấu trúc tần số thấp: Lớp AB, Tất cả đều rời rạc
  • Công suất sóng sin định mức: 250 Watt (<0.1% THD vào trở kháng định mức)
  • THD+N, công suất 1/2: <0.05%
  • Cấu trúc tần số cao: Lớp AB, Đơn khối
  • Công suất sóng sin định mức: 120 Watt (<0.1% THD vào trở kháng định mức)
  • THD+N, công suất 1/2: <0.05%
• Thuộc vật chất:
  • Hoàn thiện: Đen, Độ bóng thấp, “Kết cấu cát”
  • Thể tích vỏ (ròng): 50 lít (1.0 cu. ft.)
  • Lỗ thông hơi tần số thấp: Khẩu độ động lực tuyến tính có cổng phía sau
  • Cấu trúc vách ngăn: Hợp chất sợi carbon
  • Kết cấu tủ: 19mm (3/4” MDF)
  • Trọng lượng tịnh: 22.7 kg (50 lbs)
• Kích thước (Rộng x Cao x Sâu): 406 x 330 x 325 mm (16 x 13 x 12.75 in.)

Ghi chú
Tất cả các phép đo, trừ khi có quy định khác, đều được thực hiện trong môi trường không phản xạ (anecho) ở độ sâu 4 mét và được tham chiếu đến 2 mét theo định luật nghịch đảo bình phương. Vị trí micrô đo tham chiếu được đặt vuông góc với đường tâm của bộ chuyển đổi tần số thấp và cao, tại điểm cách tâm màng loa tweeter 1 mm (55 in).

Vị trí của micrô đo lường tham chiếu được đặt vuông góc với mép trên của tâm vòng chỉnh loa trầm. Tải âm thanh do phòng nghe cung cấp làm tăng khả năng SPL tối đa và mở rộng âm trầm tần số thấp so với các giá trị không phản xạ đã nêu. Các phép đo độ méo tiếng được thực hiện với âm lượng đầu vào.tagCần thiết để tạo ra mức SPL trọng số "A" đã nêu ở khoảng cách đo đã nêu. Các chỉ số méo tiếng đề cập đến độ méo tiếng tối đa được đo trong bất kỳ băng tần rộng 1/10 quãng tám nào trong dải tần số đã nêu.

JBL liên tục tham gia nghiên cứu liên quan đến cải tiến sản phẩm. Vật liệu mới, phương pháp sản xuất và cải tiến thiết kế được đưa vào các sản phẩm hiện có mà không cần thông báo trước như một biểu hiện thường lệ của triết lý đó. Vì lý do này, bất kỳ sản phẩm JBL hiện tại nào cũng có thể khác biệt ở một số khía cạnh so với mô tả đã công bố, nhưng sẽ luôn bằng hoặc vượt quá thông số kỹ thuật thiết kế ban đầu, trừ khi có quy định khác.

Thông số kỹ thuật

• Hệ thống:
  • Đáp ứng tần số (-6 dB) 28 Hz – 80 Hz1
  • Mở rộng tần số thấp: Điều khiển người dùng được đặt thành mặc định
  • -3 dB: 34 Hz
  • – 10 dB: 26 Hz
  • Tần số cộng hưởng của vỏ bọc: 28
  • Phân tần tần số thấp-cao Hz: 80 Hz (điện âm bậc 4 Linkwitz-Riley)
• Độ méo tiếng, 96 dB SPL / 1m:
  • Tần số thấp (< 80 Hz):
  • Sóng hài bậc 2: <2%
  • Sóng hài bậc 3: <1%
  • SPL liên tục tối đa: >112 dB SPL / 1m(35 Hz – 80 Hz)
  • SPL đỉnh tối đa: >115 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
• Độ nhạy đầu vào được hiệu chuẩn:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • XLR, -10 dBV: 96 dB/1m
• Công suất phi tuyến tính (20 Hz – 200 Hz):
  • 30 watt < 0.4 dB
  • 100 watt: < 1.0 dB
  • Chỉ báo Nguồn/Kẹp/Bỏ qua: Đèn LED màu xanh lá cây – Hoạt động bình thường
  • Đèn LED màu hổ phách – Chế độ bỏ qua
  • Đèn LED đỏ – Bộ giới hạn được kích hoạt
• Ampngười lót:
  • Cấu trúc tần số thấp: Lớp AB, Tất cả đều rời rạc
  • Công suất sóng sin định mức: 260 Watt (<0.5% THD vào trở kháng định mức)
  • THD+N, công suất 1/2: <0.05%
  • Đầu vào AC Voltage: 115/230VAC, 50/60 Hz (Người dùng có thể lựa chọn)
  • Đầu vào AC Voltage Phạm vi hoạt động: +/- 15%
  • Đầu nối đầu vào AC: IEC
  • Mức độ tiếng ồn tự tạo: <10 dBA SPL/1m
• Bộ biến đổi nguồn:
  • Model tần số thấp: 252F
  • Đường kính: 300 mm (12 in.)
  • Cuộn dây âm thanh: Truyền động vi sai 50 mm (2 in.)
  • Với cuộn dây phanh động
  • Loại nam châm: Neodymium với bộ tản nhiệt tích hợp
  • Loại hình nón: Hợp chất sợi carbon
  • Trở kháng: 2 ohms
• Kiểm soát người dùng:
  • Kiểm soát tần số thấp (< 50 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Đầu vào Trái, Giữa và Phải: XLR Cân bằng (-10 dBv/+4 dBu Danh nghĩa, Chân 2 Nóng)
  • Đầu vào rời rạc: XLR cân bằng (+4 dBu danh nghĩa, Chân 2 nóng)
  • InpLevel 1el1 đã hiệu chuẩn: -10 dBv, +4 dBu, +8 dBu
  • Suy giảm đầu vào thay đổi1: 0 – 13 dB
  • Đầu ra trái, giữa và phải: XLR cân bằng (-10 dBv/+4 dBu danh nghĩa, chân 2 nóng)
  • Bộ lọc thông cao đầu ra2: Bessel bậc 80 2 Hz (Có thể lựa chọn toàn dải)
  • Điều chỉnh cực tính: Bình thường hoặc Đảo ngược
  • Đầu nối bỏ qua từ xa: Giắc cắm đầu/ống 1/4”
• Thuộc vật chất:
  • Hoàn thiện: Đen, Độ bóng thấp, “Kết cấu cát”
  • Vật liệu vách ngăn: Sợi carbon tổng hợp
  • Thể tích vỏ bọc (lít thực lít (1.8 cu. ft.)
  • Trọng lượng tịnh: 22.7 kg (50 lbs)
• Kích thước (Rộng x Cao x Sâu): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 in.)

Ghi chú

1. Đầu vào trái, giữa và phải
2. Căn chỉnh thông cao âm thanh PqPquasi-thứ tự thứ tư Linkwitz-Riley khi sử dụng với LSR28P hoặc LSR32.
3. Tất cả các phép đo, trừ khi có quy định khác, đều được thực hiện theo phương pháp không phản xạ trong môi trường 4¹ ở độ cao 2 mét và được tham chiếu đến 1 mét theo định luật nghịch đảo bình phương.

Vị trí micro đo lường tham chiếu được đặt vuông góc với mép trên của tâm vòng chỉnh loa trầm. Tải âm thanh do phòng nghe cung cấp sẽ tăng khả năng SPL tối đa và độ mở rộng âm trầm tần số thấp so với các giá trị không phản xạ đã nêu.

Các phép đo biến dạng được thực hiện với vol đầu vàotagCần thiết để tạo ra mức SPL trọng số "A" đã nêu ở khoảng cách đo đã nêu. Các chỉ số méo tiếng đề cập đến độ méo tiếng tối đa được đo trong bất kỳ băng tần rộng 1/10 quãng tám nào trong dải tần số đã nêu.

JBL liên tục tham gia nghiên cứu liên quan đến cải tiến sản phẩm. Vật liệu mới, phương pháp sản xuất và cải tiến thiết kế được đưa vào các sản phẩm hiện có mà không cần thông báo trước như một biểu hiện thường lệ của triết lý đó. Vì lý do này, bất kỳ sản phẩm JBL hiện tại nào cũng có thể khác biệt ở một số khía cạnh so với mô tả đã công bố, nhưng sẽ luôn bằng hoặc vượt quá thông số kỹ thuật thiết kế ban đầu, trừ khi có quy định khác.

Phụ lục A: Khuyến nghị về hệ thống dây điện
Đến thời điểm này, có lẽ bạn đã cắm màn hình LSR vào và đang tạo ra những bản nhạc tuyệt vời. Tuy nhiên, để đạt hiệu suất tối ưu, việc chú ý đến chi tiết đấu dây ngay từ bây giờ có thể giúp giảm thiểu sự xuống cấp của hệ thống sau này. Các khuyến nghị về hệ thống cáp này tuân theo quy trình đấu dây tiêu chuẩn cho đầu vào vi sai.

Nguồn cân bằng
Cách tốt nhất để vận hành hệ thống của bạn là cân bằng, trong đó cả tín hiệu "NÓNG" (+) và "LẠNH" (-) đều được cung cấp từ nguồn cũng như từ ĐẤT/MÁI CHẮN. Các tín hiệu này thường được truyền trên cáp 2 lõi có vỏ bọc với đầu nối XLR ở cả hai đầu. Ngoài ra, có thể sử dụng đầu nối có giắc cắm Tip, Ring và Sleeve (T/R/S). Nếu có thể, vỏ bọc cáp không nên được kết nối với bất kỳ chân tín hiệu nào, mà chỉ nên để chức năng che chắn cáp.

Ghi chú: Trong mọi trường hợp, không được tháo dây tiếp địa an toàn khỏi đầu nối nguồn AC. Khi sử dụng nguồn cân bằng với LSR28P, có thể sử dụng đầu vào XLR hoặc T/R/S của đầu nối Neutrik "Combi". Điểm khác biệt giữa hai đầu nối này là T/R/S được đặt ở mức đầu vào danh định -10 dBv, còn XLR được đặt ở mức +4 dBu.

Đối với tín hiệu cân bằng, tín hiệu HOT (+) từ nguồn phát phải được kết nối với đầu nối T/R/S hoặc chân 2 của đầu vào XLR như minh họa trong Hình A. Tín hiệu "COLD" (-) phải được kết nối với chân 3 của XLR hoặc chân "Ring" của đầu nối T/R/S. Để tránh vòng lặp tiếp địa, hãy kết nối SHIELD ở đầu nguồn phát nhưng không kết nối với đầu vào LSR.
Ghi chú: LSR12P chỉ sử dụng đầu vào và đầu ra XLR.

Nguồn không cân bằng
Khi sử dụng nguồn không cân bằng, có nhiều khả năng đưa vòng tiếp đất vào hệ thống hơn.
LSR28P và 12P cung cấp nhiều cách giúp giảm thiểu các vấn đề tiềm ẩn do thiết bị mất cân bằng gây ra.

Mặc dù chỉ có kết nối NÓNG và ĐẤT/CHẮN từ nguồn không cân bằng, nhưng khuyến nghị sử dụng cáp xoắn đôi chất lượng cao. Hình B cho thấy nguồn không cân bằng được kết nối với đầu vào XLR cân bằng của màn hình LSR bằng cáp xoắn đôi. Lưu ý rằng lớp bảo vệ được kết nối với đầu nối ĐẤT/CHẮN tại đầu vào LSR, chứ không phải tại nguồn. Điều này giúp giảm khả năng tạo vòng lặp tiếp địa trong hệ thống.

Khi sử dụng tín hiệu không cân bằng với LSR28P, nên sử dụng đầu nối Tip/Ring/Sleeve 1/4”. Đầu vào này được thiết kế đặc biệt để phù hợp với nhiều loại kết nối cân bằng và không cân bằng. Hình C cho thấy khi sử dụng kết nối Tip/Ring/Sleeve 1/4”, ĐẤT phải được nối với nguồn chứ không phải với ống nối của đầu vào LSR để có hiệu suất tối ưu.

Hình D mô tả chi tiết các kết nối sử dụng cáp đơn lõi với đầu cắm Tip/Ring/Sleeve cho đầu vào LSR28P. Cáp đơn lõi nên được sử dụng như một giải pháp cuối cùng, vì nó có khả năng gây ra sự cố cao nhất. Tín hiệu "HOT" (+) nên được kết nối với đầu cắm Tip/Ring/Sleeve. Dây nối đất (Ground) nên được kết nối với vòng của đầu cắm Tip/Ring/Sleeve tại đầu vào LSR28P.

Hình E trình bày chi tiết các kết nối sử dụng cáp không cân bằng và kết nối Tip/Sleeve với đầu vào 1/4”. Ở chế độ này, vòng và ống của đầu vào LSR sẽ tự động bị ngắn mạch bởi phích cắm.

JBL chuyên nghiệp
8500 Balboa Boulevard, PO Box 22, Othridgee, California 91329 Hoa Kỳ

Tải PDF: Hướng dẫn sử dụng Hệ thống giám sát phòng thu tham chiếu không gian tuyến tính JBL LSR

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng