JBL LSR Linear Spatial Reference Studio Monitor System Korisnički priručnik

Važne sigurnosne upute

Objašnjenje grafičkih simbola
Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta namijenjen je upozoravanju korisnika na prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja prati proizvod.
Bljesak munje sa simbolom vrha strelice, unutar jednakostraničnog trokuta, ima za cilj upozoriti korisnika na prisutnost izoliranih “opasnih vol.tage” unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne veličine da predstavlja opasnost od strujnog udara za ljude.

OPREZ: ZA SMANJENJE RIZIKA OD STRUJA.

• NE SKIDAJTE POKLOPAC.
• UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE MOŽE POPRAVITI KORISNIK.
• SERVIS OBRATITE KVALIFICIRANOM OSOBLU

IEC simbol osigurača prikazan s lijeve strane predstavlja odobreni osigurač koji korisnik može zamijeniti. Prilikom zamjene osigurača, pazite da ga zamijenite samo ispravnom vrstom i nazivnom vrijednosti.

1. Pročitajte upute – Prije upotrebe vašeg novog JBL LSR proizvoda, molimo pročitajte sve sigurnosne upute i upute za uporabu.
2. Sačuvajte ove upute – Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu i rješavanje problema.
3. Poštujte sva upozorenja – Treba se pridržavati svih upozorenja u ovom korisničkom priručniku.
4. Slijedite upute – Slijedeći upute navedene u ovom vodiču, trebali biste brzo moći uživati ​​u točnom i sigurnom sustavu praćenja.
5. Voda i vlaga – Ne koristite ovaj uređaj u blizini vode – npr.ampu kadi, umivaoniku ili pod tušem, bez obzira na to koliko dobro pjevate.
6. Čišćenje – Čistite krpom koja ne ostavlja dlačice. Ne koristite sredstva za čišćenje na bazi otapala na završnoj obradi od karbonskih vlakana. Blago damp Tkanina se također može koristiti na površinama kućišta i okvirima woofera.
7. Ventilacija – Ne blokirajte ventilacijske otvore, uključujući Linear Dynamics Aperture Port na LSR sustavima monitora, postavljanjem ovih proizvoda prema uputama proizvođača. Ne postavljajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijalice, peći ili drugi uređaji koji proizvode toplinu.
8. Uzemljenje i kabeli za napajanje – Kabel za napajanje koji se isporučuje s vašim LSR proizvodom s napajanjem ima 3-pinski utikač. Nemojte rezati ili oštetiti pin za uzemljenje i, još jednom, nemojte ga koristiti pod tušem. Ako priloženi utikač ne odgovara vašoj utičnici, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice. Zaštitite kabel za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno kod utikača, utičnica i mjesta gdje izlaze iz uređaja. Svi LSR proizvodi s napajanjem opremljeni su odvojivim kabelom za napajanje (isporučen) koji se spaja na AC priključak kućišta. Kabel za napajanje ima ženski IEC priključak na jednom kraju i muški mrežni priključak na drugom kraju. Ovaj kabel se isporučuje posebno kako bi se prilagodio različitim sigurnosnim i električnim propisima pojedinih zemalja. Ako putujete u inozemstvo sa svojim sustavom, testirajte mrežno napajanje i budite svjesni svih specifičnihtagzahtjeve prije korištenja sustava.
9. Opcije – Koristite samo priključke ili pribor koje je odredio proizvođač.
10. Razdoblja nekorištenja – Isključite ovaj uređaj iz struje tijekom grmljavinskih oluja, potresa, požara, poplava, skakavaca ili kada se ne koristi dulje vrijeme.
11. Servisiranje – Za sve servisne radove obratite se kvalificiranom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, primjerice ako je oštećen kabel za napajanje ili utikač, ako je tekućina prolivena ili su neki predmeti upali u LSR monitor, ako je monitor bio izložen kiši ili vlazi, ako ne radi normalno, ako pokazuje znakove shizofrenije ili druge psihoze ili ako je pao.
12. Montaža na zid ili strop – Uređaj treba montirati na zid ili strop samo prema preporuci proizvođača.
13. Kolica i postolja – Uređaj se smije koristiti samo s kolicima ili postoljem koje preporučuje proizvođačUređaj i kolica treba pomicati pažljivo. Nagla zaustavljanja, prekomjerna sila i neravne površine mogu uzrokovati prevrtanje uređaja i kolica.

JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 SAD
Tel: 1 818-894-8850 Faks: 1 818-830-1220 Web: www.jblpro.com

Informacije sadržane u ovom dokumentu su povjerljive i zaštićene autorskim pravima tvrtke JBL Professional. Prenošenje njegovog sadržaja, djelomično ili u cijelosti, bilo kojoj trećoj strani bez prethodnog pismenog odobrenja predstavlja kršenje autorskih prava. © JBL Professional 1998.

OPREZ
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA. NE OTVARATI!

PAŽNJA
NE IZLAGATI KIŠI ILI VLAGI!

Odjeljak 1. – UVOD

Čestitamo na odabiru LSR Linear Spatial Reference studijskih monitora. Oni predstavljaju ukupnost naših istraživačkih i razvojnih napora u reprodukciji zvuka. Iako ne očekujemo da pročitate cijeli priručnik, predlažemo 2. odjeljak za početak. U tom trenutku trebali biste imati sustav za slušanje dok intenzivno proučavate ostatak priručnika za maksimalne performanse.

Počevši od praznog CAD ekrana, današnjeg ekvivalenta praznog lista papira, LSR proizvodi temelje se na fundamentalnom istraživanju svih aspekata dizajna monitora. JBL je dizajnirao cijeli sustav, počevši od materijala i topologija pojedinačnih pretvarača, pa sve do konačne montaže lijevanih dijelova. Rezultati su nevjerojatno točni referentni sustavi s visokim dinamičkim mogućnostima i zapanjujuće niskim izobličenjem.

LSR Nove tehnologije

Linearna prostorna referenca: Filozofija mjerenja i dizajna koja uzima u obzir mnoge dodatne čimbenike osim frekvencijskog odziva na osi. Ukupne performanse sustava optimizirane su unutar širokog prozora slušanja za iznimne performanse u raznim akustičnim prostorima. Pažnja posvećena ovim kritičnim aspektima rezultira izuzetno čvrstom slikom koja ostaje konzistentna u cijelom polju slušanja.

Differential Drive® Novi sklopovi zvučne zavojnice i motora imaju dvije pogonske zavojnice s dvostruko većom toplinskom površinom od tradicionalnih zvučnika. To omogućuje LSR sustavima da pruže veći vršni izlaz uz manju kompresiju snage, bolje odvođenje topline i ravniju krivulju impedancije na višim frekvencijama. Ta svojstva smanjuju spektralni pomak koji uzrokuje da monitori zvuče drugačije kada se pokreću na različitim razinama snage. Smanjenjem toplinskih učinaka, LSR raspon će zvučati isto na niskim, srednjim ili visokim razinama.

Linear Dynamics Aperture™ Konturirani otvori praktički eliminiraju turbulenciju na visokim frekvencijama koja se nalazi u tradicionalnim dizajnima otvora. To omogućuje preciznije niskofrekventne performanse pri višim izlaznim razinama. Dinamičko kočenje.. Svi LSR niskofrekventni pretvarači opremljeni su elektromagnetskom kočnom zvučnom zavojnicom kako bi se smanjili učinci ekstremnog otklona s materijalom s visokim prijelaznim vibracijama.

Visokofrekventni uređaj od titanijevog kompozita Korištenjem patentirane tehnologije, visokofrekventni uređaj uključuje titan i kompozitne materijale za poboljšanje prijelaznog odziva i smanjenje izobličenja. Smanjenjem izobličenja u donjem radnom rasponu, gdje je uho najosjetljivije, radikalno se smanjuje umor uha. Eliptični spljošteni sferoidni (EOS) valovod Dizajniran za ciljani prozor slušanja od +/- 30° horizontalno i +/- 15° vertikalno, EOS pruža frekvencijski odziv kroz cijeli prozor od 1.5 dB od osi.

To omogućuje slušateljima, čak i daleko od osi, da čuju točan prikaz odziva na osi. Neodimijski srednjetonac s kevlar konusom.. U LSR2 se koristi 32-inčna neodimijska motorna struktura za visoku sposobnost ekskurzije s namjerno niskom točkom skretnice od 250 Hz. To poboljšava prostorni odziv sustava, što je ključno za točnu reprodukciju.

Odjeljak 2. – POČETAK

Raspakiranje
Prilikom vađenja sustava iz ambalaže, važno je da ne hvatate jedinice s prednje strane. To se naziva pregrada od karbonskih vlakana i lako se prepoznaje po srebrnoj pruzi. Budući da se visokofrekventni uređaj nalazi blizu vrha kućišta na prednjoj strani, zalutala ruka ili prst mogu uzrokovati oštećenje. Jednostavan način za sigurno raspakiranje monitora je otvaranje vrha kutije, zadržavanje kartonskog dijela za punjenje i okretanje kutije naopako. Kutija se zatim može skinuti. To također funkcionira obrnutim putem za ponovno pakiranje jedinica kako biste ih ponijeli na sljedeću sesiju.

Plasman
Dizajn LSR sustava omogućuje širok raspon mogućnosti postavljanja. Ovdje je opisana tipična stereo postavka za monitoring u bliskom i srednjem polju. Detaljnija rasprava o postavljanju višekanalnog zvuka dostupna je od JBL-a u Tehničkoj bilješci, svezak 3, broj 3.

Udaljenost slušanja

Procjenom širokog presjeka studijskih okruženja utvrđeno je da je uobičajeni položaj slušanja na konzolama za snimanje općenito 1 do 1.5 metara (3 do 5 stopa) za primjene bliskog polja. Za primjene srednjeg polja vjerojatnija je udaljenost od 2 do 3 metra. Pravi ključ uspješnog postavljanja je formiranje jednakostraničnog trokuta između monitora i glavnog položaja slušanja. Kao što je prikazano dolje, udaljenost između monitora i udaljenost između svakog monitora i središta glave slušatelja su jednake.

Vodoravno postavljanje

LSR28P bliskog polja dizajniran je za vertikalno postavljanje. Ova orijentacija eliminira fazne pomake koji nastaju kada se promijene relativne udaljenosti između woofera, tweetera i položaja slušanja. LSR32 se obično koristi u horizontalnom položaju. To omogućuje najnižu elevaciju kako bi se maksimizirale linije vidljivosti i smanjili efekti sjene monitora montiranih na sofit. U primjenama gdje je poželjna vertikalna orijentacija, cijeli sklop srednjih i visokih tonova može se rotirati za 90° u položaj linijskog niza.

LSR12P se može postaviti vertikalno ili horizontalno. Važnije od orijentacije je fizički smještaj u prostoriji. Kao i kod svakog niskofrekventnog sustava, smještaj subwoofera u manjim prostorima, poput kontrolne sobe, ima veliku interakciju s prostorijom. Pogledajte Odjeljak 5 za više informacija o postavljanju subwoofera i predložene načine finog podešavanja sustava monitoringa za optimalne performanse. Kut prema položaju slušanja: LSR monitori trebaju biti postavljeni pod kutom tako da su izravno okrenuti prema slušatelju. Središte visokofrekventnog pretvornika treba biti na osi s razinom uha slušatelja.

Audio veze
LSR32 audio priključci: LSR32 je opremljen s dva para 5-smjernih spojnih priključaka. Donji par napaja woofer, a gornji par srednjefrekventne i visokofrekventne elemente. Priključci su dizajnirani za prihvat gole žice do 10 AWG. Razmak dvaju parova ulaznih priključaka omogućuje korištenje standardnih dvostrukih banana priključaka. Dva para su obično spojena metalnim kratkospojnicama.

To omogućuje korištenje bilo kojeg para u normalnom radu. Alternativne mogućnosti kabeliranja uključuju bi-wiring i pasivno bi-ampkorištenjem oba terminala kako bi se dobilo više "bakra" iz amp govorniku. Pozitivan volumentagSpoj na "crveni" (+) terminal proizvest će kretanje prema naprijed u niskofrekventnom konusu.

LSR28P audio priključci: LSR28P dolazi s Neutrik "Combi" konektorom koji može primiti XLR ili 1/4" konektor, u balansiranoj ili nebalansiranoj konfiguraciji. XLR ulaz je nominalne osjetljivosti +4 dBu, a 1/4" ulaz je -10 dBv. Moguće je prilagoditi i dodatne nominalne razine i varijabilnu korisničku kalibraciju. Pogledajte Odjeljak 4 za dodatne informacije o kontroli razine i usklađivanju pojačanja. Pozitivna glasnoćatagSpoj na pin 2 XLR-a ili vrh 1/4” priključka proizvest će kretanje prema naprijed u niskofrekventnom konusu.

LSR12P audio priključci: Subwoofer LSR12P sadrži ulazne i izlazne XLR konektore za tri kanala, koji su obično lijevi, središnji, a i desni. Ulazi se isporučuju s osjetljivošću od -10 dBv, ali se mogu promijeniti pomicanjem DIP prekidača na stražnjoj strani uređaja. Pogledajte odjeljak 5 za dodatne informacije o kontroli razine i usklađivanju pojačanja. Izlazi prenose informacije punog raspona ili visokopropusne informacije, ovisno o načinu rada subwoofera.

Uključen je dodatni diskretni ulaz koji je aktivan kada je uređaj u L, C ili R bypass načinu rada. To omogućuje usmjeravanje zasebnog signala izravno na ulaznu elektroniku LSR12P, u primjenama kao što je 5.1 monitoring. Nominalni ulaz je +4 dBu na izravnom XLR ulaznom konektoru. Pozitivna glasnoća...tagSpoj na pin 2 XLR-a proizvest će kretanje prema naprijed u niskofrekventnom konusu.

Priključci izmjeničnog napajanja
LSR28P i LSR12P imaju energetske transformatore koji im omogućuju korištenje s više AC napajanja.tagdiljem svijeta. Prije spajanja uređaja na izmjeničnu struju, provjerite je li prekidač na stražnjoj strani uređaja postavljen u ispravan položaj i je li osigurač ispravne nazivne vrijednosti. LSR28P i LSR12P prihvaćaju napontagod 100-120 ili 200-240 volti, 50-60 Hz kada je volumentagPostavka i osigurač su ispravni. Uzemljenje IEC utikača obavezno je prema propisima i propisima o ožičenju. Uvijek mora biti spojeno na sigurnosno uzemljenje električne instalacije. LSR jedinice imaju pažljivo dizajnirano unutarnje uzemljenje i balansirane ulaze i izlaze kako bi se smanjila mogućnost petlji uzemljenja (brujanja). Ako se pojavi brujanje, pogledajte Dodatak A za predloženo ožičenje audio signala i uzemljenje sustava.

Stvaranje zvuka

Nakon što su veze uspostavljene, sljedeći korak je uključivanje sve opreme prije amppojačala. Smanjite razinu izlaza monitora vaše konzole ili prednjeamp na minimum i uključite ampuređaji za održavanje. Postoji malo kašnjenje pri uključivanju LSR28P i LSR12P kako bi se prilagodili klikovima i udarcima s uzvodne opreme. Kada se upali zelena LED lampica na prednjoj ploči, uređaji su spremni za rad. Polako povećavajte pojačanje konzole kako biste napajali sustav za praćenje, a zatim se udobno smjestite i uživajte.

Odjeljak 3. – OPĆI RAD LSR32

Osnovni uvod
LSR32 Linear Spatial Reference studijski monitor kombinira JBL-ovu najnoviju tehnologiju pretvarača i sustava s nedavnim otkrićima u psihoakustičkim istraživanjima kako bi pružio točniju studijsku referencu. Neodimijski 12-inčni woofer temelji se na JBL-ovoj patentiranoj Differential Drive® tehnologiji. S neodimijskom strukturom i dvostrukim pogonskim zavojnicama, kompresija snage svedena je na minimum kako bi se smanjio spektralni pomak s povećanjem razine snage. Dodana treća zavojnica između pogonskih zavojnica djeluje kao dinamička kočnica kako bi ograničila prekomjerno odstupanje i smanjila zvučnu distorziju na najvišim razinama. Konus je izrađen od kompozita od karbonskih vlakana, tvoreći kruti klip poduprt mekim butil gumenim ovjesom.

Srednjetonski zvučnik je izrađen od 2-inčnog neodimskog magneta s tkanom 5-inčnom kevlar konusnom membranom. Snažna motorna struktura odabrana je kako bi podržala nisku točku skretnice s wooferom. Kako bi se postigao cilj točnog prostornog odziva, točke skretnice nalaze se na 250 Hz i 2.2 kHz. Ove prijelazne točke odabrane su kako bi odgovarale karakteristikama usmjerenosti triju pretvarača.

Visokofrekventni uređaj je kompozitna dijafragma od 1″ integrirana s eliptičnim spljoštenim sferoidnim (EOS) valovodom s disperzijom od 100 x 60 stupnjeva, što je ključno za glatki prostorni odziv potreban u današnjim radnim okruženjima. Srednjefrekventni i visokofrekventni uređaji postavljeni su unutar milimetara jedan od drugoga na podpregradu od lijevanog aluminija koja se može rotirati za horizontalno ili vertikalno postavljanje. To omogućuje maksimalnu fleksibilnost u postavljanju kako bi se smanjilo prskanje konzole i stropa koje destabilizira sliku i dubinu.

Filtri skretnice optimizirani su za postizanje elektroakustičnih odziva Linkwitz-Riley 4. reda (24 dB/oktava) iz svakog pretvarača (u fazi; -6 dB na skretnici). Kako bi se postigao optimalni simetrični odziv u vertikalnoj ravnini, u mreži skretnice implementirana je kompenzacija i magnitude i faze. Mreža skretnice omogućuje korisniku podešavanje razine visokih frekvencija iznad 3 kHz. To omogućuje slušatelju kompenzaciju učinaka spektralne ravnoteže bliskog ili srednjeg polja ili različitih količina apsorpcije visokih frekvencija. Komponente korištene u skretnici su isključivo metalni film kondenzatori s niskim gubicima; elektrolitski kondenzatori s niskim izobličenjem; induktiviteti visokog Q faktora i visoke struje zasićenja te otpornici snage liveni u pijesku za veliku struju.

Audio veze
LSR32 je opremljen s dva para 5-smjernih priključnih priključaka. Donji par napaja woofer, a gornji par srednjefrekventne i visokofrekventne elemente. Konektori su dizajnirani za prihvat gole žice do 10 AWG. Razmak dva para ulaznih priključaka omogućuje korištenje standardnih dvostrukih banana priključaka. Dva para su obično spojena metalnim kratkospojnicama. To omogućuje korištenje bilo kojeg para u normalnom radu. Alternativne mogućnosti kabliranja uključuju bi-wiring i pasivni bi-ampkorištenjem oba terminala kako bi se dobilo više "bakra" iz amp govorniku.

Pozitivni svtagSpoj na "crveni" (+) terminal proizvest će kretanje prema naprijed u niskofrekventnom konusu. Koristite samo dvožilnu izoliranu i višežilnu zvučničku žicu, po mogućnosti ne manju od 14 AWG. Kabelske dionice dulje od 10 metara (30 stopa) trebaju biti izrađene od deblje žice, 12 ili 10 AWG.

Podešavanje visoke frekvencije
Razina visoke frekvencije LSR32 može se podesiti kako bi se kompenzirao položaj ili "svijetle" prostorije. Uređaj se isporučuje u "ravnom" ili 0 dB položaju. Ako uređaj zvuči prejako u vašoj prostoriji ili radite vrlo blizu monitora (ispod 1-1.5 metara), odziv iznad 3 kHz može se smanjiti za otprilike 1 dB.

Ovo podešavanje se postiže putem zaštitne trake na stražnjoj strani kućišta, koja se nalazi iznad dvostrukog para 5-smjernih spojnih priključaka. Pomicanjem veze između položaja 0 i -1 dB promijenit će se razina visokofrekventnog pogona. Imajte na umu da zvučnik treba biti odspojen od ampspašivač tijekom ovog postupka radi sigurnosti sustava i vas samih.

Rotacija srednjih/visokih pretvarača

LSR32 se obično koristi u horizontalnom položaju sa srednjetonskim i visokotonskim elementima prema sredini. To osigurava najnižu elevaciju, maksimizira vidljivost i smanjuje efekte sjene monitora montiranih na sofit. U situacijama kada je poželjna vertikalna orijentacija, cijela podpregrada za srednjetonce/visoke tonove može se rotirati.

BILJEŠKA: Srednjetonski i visokotonski pretvarači mogu se lako oštetiti odvijačima. Pazite da ih zaštitite jer dugi šiljasti predmeti obično negativno utječu na performanse, što nije pokriveno jamstvom.

1. Postavite LSR32 na stražnju stranu na stabilnu površinu.
2. Pažljivo odvrnite osam vijaka s križnim utorom koji okružuju podpregradu za srednje/visoke zvučnike.
3. Lagano podignite pregradu dovoljno da možete okrenuti sklop. Možete koristiti ruku u priključku kao pomoć. Nemojte u potpunosti izvlačiti uređaj. Time se izbjegava nepotrebno naprezanje kabelskih sklopova.
4. Vratite osam vijaka i zategnite ih. Ponovno, imajte na umu da morate biti VRLO oprezni kako biste spriječili oštećenje pretvarača.

Odjeljak 4. – OPĆI RAD LSR28P

Uvod
LSR28P Bi-ampUgrađeni referentni monitor postavlja novi standard za iznimne performanse u dizajnu bliskog polja. Koristeći kombinaciju naprednog inženjerstva pretvarača i snažne pogonske elektronike, LSR28P će se dobro snaći.
do najzahtjevnijih sesija.

8-inčni woofer temelji se na JBL-ovoj patentiranoj Differential Drive® tehnologiji. S dvostrukim 1.5-inčnim pogonskim zavojnicama, kompresija snage svedena je na minimum kako bi se smanjio spektralni pomak s povećanjem razine snage. Dodana treća zavojnica između pogonskih zavojnica djeluje kao dinamička kočnica kako bi se ograničilo prekomjerno odstupanje i smanjila zvučna distorzija na maksimalnim razinama. Konus je izrađen od kompozita karbonskih vlakana koji tvori kruti klip i poduprt je mekim butil gumenim ovjesom. Visokofrekventni uređaj je 1-inčna kompozitna dijafragma integrirana s eliptičnim spljoštenim sferoidnim (EOS) valovodom s disperzijom od 100 x 60 stupnjeva, što je ključno za glatki prostorni odziv potreban u današnjim radnim okruženjima.

Audio veze
LSR28P dolazi s Neutrik "Combi" konektorom koji može primiti XLR ili 1/4" konektor, u balansiranoj ili nebalansiranoj konfiguraciji. XLR ulaz je nominalno +4 dB, a 1/4" je standardno postavljen na -10 dBv. Pozitivna glasnoćatagSpoj na pin 2 XLR-a i vrh 1/4” priključka proizvest će kretanje prema naprijed u niskofrekventnom konusu.

Priključci izmjeničnog napajanja
LSR28P ima višekanalni transformator napajanja, što mu omogućuje korištenje diljem svijeta. Prije spajanja uređaja na izmjeničnu struju, provjerite je li prekidač na stražnjoj strani uređaja postavljen u ispravan položaj i je li osigurač ispravne nazivne vrijednosti, kao što je navedeno na stražnjoj strani sustava. LSR28P će prihvatiti napon...tagod 100-120 ili 200-240 volti, 50-60 Hz, ako su postavke ispravno postavljene.

Uzemljenje IEC utikača obavezno je prema propisima i propisima o ožičenju. Uvijek mora biti spojeno na sigurnosno uzemljenje električne instalacije. LSR jedinice imaju pažljivo dizajnirano unutarnje uzemljenje i balansirane ulaze i izlaze kako bi se smanjio rizik od petlji uzemljenja (brujanja). Ako se pojavi brujanje, pogledajte Dodatak A za predloženo ispravno ožičenje audio signala i uzemljenje sustava.

Podešavanje razine zvuka
Osjetljivost razine zvuka LSR28P može se podesiti za gotovo svaku situaciju. Izlazi monitora na konzolama su obično na nominalnoj razini od +4 dBu ili -10 dBv. Obično se nazivaju profesionalnim i poluprofesionalnim.

LSR28P se može postaviti za fiksno ili varijabilno pojačanje. U tvornici, nominalna ulazna razina XLR ulaza je +4 dBu i -10 dBv za 1/4” T/R/S ulaz. Nominalna razina ovih ulaza proizvest će izlaz od 96 dB SPL na 1 metar u anehoičnom okruženju. To korisniku omogućuje dobro usklađivanje pri korištenju profesionalne ili poluprofesionalne opreme. Ako je potrebna manja osjetljivost, može se umetnuti slabljenje signala od 4, 8 ili 12 dB pomoću DIP prekidača na stražnjoj strani.

Prekidač 1 omogućuje potenciometar ulaznog trimera. Kada je prekidač u donjem položaju, potenciometar je izvan strujnog kruga i ne utječe na osjetljivost ulaza. U gornjem položaju, potenciometar ulaznog trimera se dodaje u strujni krug i smanjuje ulaznu razinu od 0 do 12 dB od nominalne vrijednosti. Prekidač 2 ubacuje 4 dB slabljenja na XLR i 1/4” T/R/S ulaze kada je u gornjem položaju.
Prekidač 3 ubacuje 8 dB slabljenja na oba XLR i 1/4” T/R/S ulaza kada je u gornjem položaju.

Prilagodbe niske frekvencije
Niskofrekventni odziv LSR28P može se podesiti za povećanje ili smanjenje izlazne razine. To se obično radi kada se sustav nalazi blizu zida ili druge granične površine. Kada su sva podešavanja basa isključena, uređaj je postavljen na pad od 36 dB/oktavu s maksimalno ravnom karakteristikom.

Prekidač 4 mijenja pad niskih frekvencija na nagib od 24 dB/oktavu, što proširuje mogućnosti niskih frekvencija, a istovremeno neznatno smanjuje maksimalnu razinu zvučnog tlaka. To je korisno za uočavanje subsoničnih izobličenja koja bi inače mogla proći neotkrivena. Na primjeramptj. izrazito niskofrekventno tutnjanje bit će vidljivo kao pomicanje membrane woofera.

Prekidač 5 mijenja smanjenje niskih frekvencija na 36 dB/oktavu s pojačanjem od 2 dB ispod 150 Hz. Ako je poželjno više basa u monitoru, ovo je položaj koji treba koristiti. U tipičnoj situaciji s monitorom, ovaj položaj može dovesti do „snimanja slabog basa“ jer korisnik kompenzira u mikseru dodatno pojačanje niskih tonova. Prekidač 6 mijenja smanjenje niskih frekvencija na 36 dB/oktavu s smanjenjem od 2 dB ispod 150 Hz. Ako je potrebno, LSR28P se mogu koristiti bliže zidovima ili drugim granicama. Ovaj položaj smanjuje niske frekvencije kako bi se kompenzirali granični efekti uzrokovani ovim položajem.

Podešavanja visoke frekvencije
Prekidač 7 pojačava visokofrekventni odziv za 2 dB iznad 1.8 kHz. Ovaj položaj se koristi ako je prostorija izrazito mrtva ili se miksevi pretvaraju u previše svijetle tonove. Prekidač 8 smanjuje visokofrekventni odziv za 2 dB iznad 1.8 kHz. Ovaj položaj se koristi ako je prostorija jako reflektirajuća ili se miksevi pretvaraju u tupe tonove.

LED indikacija
Jedan LED indikator nalazi se na prednjoj strani LSR28P. U normalnom radu, ovaj LED će biti ZELENO. Na početku amprezanje lifiera na niskoj ili visokoj frekvenciji ampAko se razina napunjenosti smanji, LED će treptati CRVENO. Neprekidno CRVENO treptanje ove LED lampice označava da treba smanjiti razinu.

Odjeljak 5. – LSR12P AKTIVNI SUBWOOFER
Aktivni subwoofer LSR12P sastoji se od snažnog 12-inčnog neodimskog woofera Differential Drive® integriranog s kontinuiranom izlaznom snagom od 250 W. amppojačivač. Aktivni pogonski sklop razvijen je kako bi se maksimizirala akustična izlazna snaga uz održavanje ukupno niske distorzije i visokih prijelaznih performansi. Kućište je izrađeno od kompozitne pregrade od karbonskih vlakana i čvrsto ojačanog MDF kućišta za nisku rezonanciju i minimalne gubitke u kutiji.

Dizajn priključka Linear Dynamics Aperture (LDA) minimizira šum priključka i eliminira kompresiju priključka koja oduzima bas. Aktivna elektronika skretnice opskrbljuje elektroakustičnim nagibima 4. reda prijelazu niskopropusnog subwoofera kako bi se smanjila mogućnost lokalizacije subwoofera. To omogućuje veću fleksibilnost u postavljanju za optimalan rad u širokom rasponu prostorija. Budući da je niskofrekventna energija koju isporučuje LSR12P u biti svesmjerna, postavljanje jedinice(a) više ovisi o akustici i interakcijama prostorije nego o problemima lokalizacije.

Uz aktivnu elektroniku uključeni su i preklopni visokopropusni filteri za prednje satelitske zvučnike. Ova se opcija koristi kada je potrebno filtrirati niskofrekventne informacije s prednjih zvučnika i preusmjeriti te informacije na subwoofer. To je obično slučaj kada su prednji zvučnici mala bliska polja koja ne mogu podnijeti proširene niskofrekventne informacije na željenoj razini zvučnog tlaka. Alternativno, ako se prednji kanali koriste u punom rasponu, može se omogućiti funkcija bypassa, što omogućuje isključivanje subwoofera pri zatvaranju kontakta prekidača kako bi se usporedile različite kombinacije tijekom miksanja.

Audio veze
Postoji nekoliko načina za spajanje LSR12P u sustav za praćenje, uključujući stereo i višekanalne formate kao što su Dolby ProLogic, AC-3, DTS, MPE, G i drugi. Sustav za upravljanje basom u LSR12P pruža fleksibilnost prebacivanja između konfiguracija. U stereo konfiguraciji, tipično je da se LSR12P napaja lijevim i desnim kanalom, a lijevi i desni izlazi iz LSR12P uzimaju se i šalju satelitima. Visokopropusni filteri na izlazima uklanjaju niskofrekventnu energiju ispod 85 Hz sa satelita. Ta se energija preusmjerava na subwoofer.

ProLogic format tvrtke Dolby koristi sličnu shemu povezivanja kao gornja. Lijevi, središnji i desni kanal usmjeravaju se na lijevi, središnji i desni ulaz LSR12P i kroz odgovarajuće izlaze na satelite. Energija ispod 85 Hz filtrira se iz satelita i šalje subwooferu. Drugi višekanalni formati, kao što su Dolby AC-3, DTS i MPEG II, uključuju šest zasebnih kanala: lijevi, središnji, desni, lijevi surround, desni surround i subwoofer. Oni se nazivaju 5.1 za pet glavnih kanala i namjenski kanal subwoofera, koji se naziva i kanal niskih frekvencija ili LFE kanal. Ne koriste svi materijali sve kanale, a inženjeri imaju diskrecijsko pravo koristiti subwoofer.

Lijevi, središnji i desni kanal usmjeravaju se na odgovarajuće LSR1 i prednje kanale. .1 dovod se šalje izravno na diskretni ulaz LSR12P. Kada nije u bypassu, sustav radi kao prethodno opisane Stereo i ProLogic postavke. Sve informacije o subwooferu dobivaju se iz prednjih kanala, a diskretni .1 ulaz se zanemaruje. Kada dođe do zatvaranja kontakta, visokopropusno filtriranje se zaobilazi na satelite, a dovod subwoofera dolazi s diskretnog .1 ulaza. Dodatne informacije nalaze se u odjeljku 5.5.

Priključci izmjeničnog napajanja
LSR12P ima transformator s više izvoda, što mu omogućuje korištenje diljem svijeta. Prije spajanja uređaja na izmjeničnu struju, provjerite je li prekidač na stražnjoj strani uređaja postavljen u ispravan položaj i je li osigurač ispravne nazivne vrijednosti, kao što je navedeno na stražnjoj strani sustava. LSR12P će prihvatiti napon...tagod 100-120 ili 200-240 volti, 50-60 Hz kada je volumentagpostavke su ispravno postavljene.

Uzemljenje IEC utikača obavezno je prema propisima i propisima o ožičenju. Uvijek mora biti spojeno na sigurnosno uzemljenje električne instalacije. LSR jedinice imaju pažljivo dizajnirano unutarnje uzemljenje i balansirane ulaze i izlaze kako bi se smanjio rizik od petlji uzemljenja (brujanja). Ako se pojavi brujanje, pogledajte Dodatak A za predloženo ispravno ožičenje audio signala i uzemljenje sustava.

Promjena razine zvuka
Prekidač 1 omogućuje potenciometar ulaznog trimera. S prekidačem u donjem položaju, potenciometar je izvan strujnog kruga i ne utječe na osjetljivost ulaza. U gornjem položaju, trimer ulaza se dodaje u strujni krug i smanjuje ulaznu razinu od 0-12 dB. Prekidač 2 mijenja nominalnu osjetljivost lijevog, središnjeg i desnog ulaza LSR12P na +4 dBu. Prekidač 3 mijenja nominalnu osjetljivost lijevog, središnjeg, desnog i desnog ulaza LSR12P na +8 dBu.

Promjena niskofrekventnih karakteristika
Prekidač 4 obrće polaritet LSR12P. Na točki skretnice između subwoofera i satelitskih zvučnika, svi sustavi moraju biti u ispravnom polaritetu. Ako su subwoofer i satelitski wooferi u istoj vertikalnoj ravnini, polaritet treba postaviti na normalno. Ako subwoofer nije u istoj ravnini kao i sateliti, možda će biti potrebno obrnuti polaritet. Da biste to provjerili, stavite traku s dobrom količinom basa i prebacite se između dva položaja. Postavka koja proizvodi najviše basa trebala bi biti ona koju trebate odabrati.

Niskofrekventni odziv LSR12P može se podesiti kako bi se kompenzirao položaj u prostoriji. Bas frekvencije ispod 80-90 Hz su u biti omnidirekcionalne. Postavljanje subwoofera u kutove ili uz zidove povećat će učinkovitost sustava u prostoriji, omogućujući veći prividni izlaz. Postavljanje subwoofera uz zidove također će smanjiti varijacije frekvencijskog odziva zbog smetnji poništavanja. Ove sklopke za podešavanje basa kompenziraju položaj podešavanjem količine niskofrekventne energije generirane ispod 50 Hz.

Tehnika koja se uspješno koristi je postavljanje subwoofera u položaj za slušanje i pomicanje mikrofona ili sebe na moguća mjesta za subwoofer. Položaji s najboljom energijom niskih frekvencija mogu se brzo pronaći. Nakon što pronađete nekoliko mogućnosti, pomaknite subwoofer na jedno od tih mjesta i procijenite.

Prekidač 5 smanjuje razinu ispod 50 Hz za 2 dB. Ovaj položaj je dizajniran da ponudi maksimalno ravan odziv kada se LSR12P postavi na sjecište dviju granica, poput poda i zida. Prekidač 6 smanjuje razinu ispod 50 Hz za 4 dB. Ovaj položaj je dizajniran da ponudi maksimalno ravan odziv kada se LSR12P postavi na sjecište triju granica, poput kuta.

Premosni i diskretni rad
1/4” priključak koji se koristi za premosnicu i diskretni odabir radi s jednostavnim suhim kontaktom između vrha i rukavca priključka. Ova funkcija se također može pokrenuti optoizoliranim elektroničkim zatvaračem koji kratko spaja dva kontakta. Rukavac ovog konektora je vezan za audio uzemljenje, stoga treba paziti da se pri korištenju ove opcije izbjegnu petlje uzemljenja.

LED indikacija
Višebojni LED indikator nalazi se na prednjoj strani LSR12P. U normalnom radu, ovaj LED će biti ZELENI. Kada je LSR12P u bypass načinu rada, LED će postati ŽUTI. To označava da su visokopropusni filteri na tri izlaza bypassirani i da je napajanje subwoofera s diskretnog ulaza. Na početku ampograničavanje razine, LED će treptati CRVENO. Kontinuirano CRVENO treptanje ove LED lampice označava da treba smanjiti razine.

Odjeljak 6. – SPECIFIKACIJE LSR32

• sustav:
  • Ulazna impedancija (nominalna): 4 oma
  • Anehoična osjetljivost: 1 dB/93 V/2.83 m (1 dB/90 W/1 m)
  • Frekvencijski odziv (60 Hz – 22 kHz)2: +1, -1.5
• Niskofrekventno proširenje2
  • 3 dB: 54 Hz
  • 10 dB: 35 Hz
  • Rezonantna frekvencija kućišta: 28 Hz
• Dugoročni maksimum
  • Snaga (IEC 265-5): 200 W kontinuirano; 800 W vršno
  • Preporučeno AmpSnaga uređaja: 150 W – 1000 W (nazivna snaga pri opterećenju od 4 oma)
• HF kontrola frekvencije
  • (2.5 kHz – 20 kHz): 0 dB, -1 dB
  • Distorzija, 96 dB SPL, 1m:3
• Niska frekvencija (ispod 120 Hz):
  • 2. harmonik: < 1.5%
  • 3. harmonik: < 1 %
• Srednja i visoka frekvencija (120 Hz – 20 kHz):
  • 2. harmonik < 0.5%
  • 3. harmonik < 0.4%
  • Distorzija, 102 dB SPL, 1m:3
• Niska frekvencija (ispod 120 Hz):
  • 2. harmonik: < 1.5%
  • 3. harmonik: < 1%
• Srednja i visoka frekvencija (80 Hz – 20 kHz):
  • 2. harmonik: < 1 %
  • 3. harmonik: < 1 % (Napomena: < 0.4 %, 250 Hz – 20 kHz)
• Nelinearnost snage (20 Hz – 20 kHz):
  • 30 W < 0.4 dB
  • 100 W: < 1.0 dB
  • Crossover: Frekvencije 250 Hz i 2.2 kHz
• Pretvarači:
  • Niskofrekventni model: 252G
  • Promjer: 300 mm (12 in.)
  • Zvučna zavojnica: 50 mm (2 in.) diferencijalni pogon
  • S dinamičkom kočnom zavojnicom
  • Tip magneta: neodim
  • Vrsta konusa: Kompozit od karbonskih vlakana
  • Impedancija: 4 ohma
  • Model srednje frekvencije: C500G
  • Promjer: 125 mm (5 in.)
  • Zvučna zavojnica: 50 mm (2 in.) aluminijska s rubnim namotajem
  • Tip magneta: neodim
  • Vrsta konusa: Kevlar™ kompozit
  • Impedancija: ohm
  • Visokofrekventni model: 053ti
  • Promjer: dijafragma 25 mm (1 in.)
  • Zvučna zavojnica: 25 mm (1 in.)
  • Vrsta magneta: Keramički 5
  • Vrsta dijafragme: Damptitanijev kompozit
  • Ostale značajke: Eliptični spljošteni sferoidni valovod
  • Impedancija ohma ohma
• Fizički:
  • Završna obrada: Crna, niskog sjaja, „tekstura pijeska“
  • Volumen kućišta (neto) litara (1.8 kubičnih stopa)
    Parovi ulaznih konektora s 5-smjernim veznim kontaktima.
• Neto težina: 21.3 kg (47 lbs)
  • Dimenzije (ŠxVxD): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 inča)

Bilješke
Sva mjerenja, osim ako nije drugačije navedeno, provedena su anehoično na 2 metra i u odnosu na 1 metar prema zakonu inverznog kvadrata. Položaj referentnog mjernog mikrofona nalazi se okomito na središnju liniju srednjefrekventnih i visokofrekventnih pretvornika, u točki 55 mm (2.2 in.) ispod središta dijafragme visokotonca.

1. Srednja razina zvučnog tlaka (SPL) od 100 Hz do 20 kHz.
2. Opisuje anehoični (4p) niskofrekventni odziv. Akustično opterećenje koje pruža prostorija za slušanje povećat će proširenje niskofrekventnog basa.
3. Mjerenja distorzije provedena su s ulaznim volumenomtagpotrebno za postizanje navedene "A" ponderirane razine zvučnog signala na navedenoj udaljenosti mjerenja. Brojke izobličenja odnose se na maksimalno izobličenje izmjereno u bilo kojem pojasu širine 1/10 oktave u navedenom frekvencijskom rasponu.
4. Podaci o nelinearnosti snage temelje se na ponderiranom odstupanju "A" od linearnog povećanja SPL-a s linearnim povećanjem ulazne snage (tj. kompresijom snage) izmjereno nakon 3 minute kontinuiranog pobuđivanja ružičastim šumom na navedenoj razini snage.
5. JBL kontinuirano provodi istraživanja vezana uz poboljšanje proizvoda. Novi materijali, proizvodne metode i poboljšanja dizajna uvode se u postojeće proizvode bez prethodne najave kao rutinski izraz te filozofije. Iz tog razloga, svi trenutni JBL proizvodi mogu se u nekim aspektima razlikovati od svojih objavljenih opisa, ali će uvijek biti jednaki ili premašiti originalne specifikacije dizajna, osim ako nije drugačije navedeno.

SPECIFIKACIJE LSR28P

• sustav:
  • Frekvencijski odziv (+1, -1.5 dB)2: 50 Hz – 20 kHz
  • Proširenje niske frekvencije: Korisničke kontrole postavljene su na zadane vrijednosti
  • -3 dB: 46 Hz
  • -10 dB: 36 Hz
  • Rezonantna frekvencija kućišta: 38 Hz
  • Križanje niskih i visokih frekvencija: 1.7 kHz (akustični Linkwitz-Riley 6. reda)
• Distorzija, 96 dB SPL, 1 m:
  • Srednje-visoka frekvencija (120 Hz – 20 kHz):
  • 2. harmonik: <0.6%
  • 3. harmonik: <0.5%
• Niska frekvencija (<120 Hz):
  • 2. harmonik: <2%
  • 3. harmonik: <1%
  • Maksimalni SPL (80 Hz – 20 kHz): >108 dB SPL / 1 m
  • Maksimalni vršni SPL (80 Hz – 20 kHz): >111 dB SPL / 1 m
  • Ulaz signala: XLR, balansirani Pin 2 Hot
  • 1/4” vrh-prsten-čahura, uravnotežen
• Kalibrirana ulazna osjetljivost:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1 m
  • 1/4”, -10 dBV: 96 dB/1 m
  • AC ulaz voltage: 115/230 VAC, 50/60 Hz (korisnik bira)
  • AC ulaz voltagRadni raspon: +/- 15%
  • Ulazni AC konektor: IEC
  • Dugoročna maksimalna snaga sustava: 220 W (IEC265-5)
  • Razina vlastite buke: <10 dBA SPL/1m
• Kontrole korisnika:
  • Kontrola visoke frekvencije (2 kHz – 20 kHz): +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Kontrola niske frekvencije (<100 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Usklađivanja niskih frekvencija: 36 dB/oktava, 24 dB/oktava
  • Kalibrirano ulazno slabljenje: 5 dB, 10 dB
  • Varijabilno ulazno slabljenje: 0 – 12 dB
• Pretvarači:
  • Model niske frekvencije: 218F
  • Promjer: 203 mm (8 in.)
  • Zvučna zavojnica: 38 mm (1.5 in.) diferencijalni pogon
  • S dinamičkom kočnom zavojnicom
  • Vrsta magneta: Ferit s integriranim hladnjakom
  • Vrsta konusa: Kompozit od karbonskih vlakana
  • Impedancija: 2 ohma
  • Visokofrekventni model: 053ti
  • Promjer: dijafragma 25 mm (1 in.)
  • Zvučna zavojnica: 25 mm (1 in.)
  • Vrsta magneta: Ferit
  • Vrsta dijafragme: Damptitanijev kompozit
  • Ostale značajke: Eliptični spljošteni sferoidni valovod
  • Impedancija: 4 oma
• Ampdizalica:
  • Niskofrekventna topologija: Klasa AB, potpuno diskretna
  • Nazivna snaga sinusnog vala: 250 W (<0.1% THD u nazivnoj impedanciji)
  • THD+N, 1/2 snage: <0.05%
  • Visokofrekventna topologija: Klasa AB, monolitna
  • Nazivna snaga sinusnog vala: 120 W (<0.1% THD u nazivnoj impedanciji)
  • THD+N, 1/2 snage: <0.05%
• Fizički:
  • Završna obrada: Crna, niskog sjaja, „tekstura pijeska“
  • Volumen kućišta (neto): 50 litara (1.0 kubičnih stopa)
  • Niskofrekventni otvor: Stražnji otvor linearne dinamike
  • Konstrukcija pregrade: Kompozit od karbonskih vlakana
  • Konstrukcija ormara: 19 mm (3/4” MDF)
  • Neto težina: 22.7 kg (50 lbs)
• Dimenzije (ŠxVxD): 406 x 330 x 325 mm (16 x 13 x 12.75 inča)

Bilješke
Sva mjerenja, osim ako nije drugačije navedeno, provedena su anehoično u 4¹ okruženju na 2 metra i u odnosu na 1 metar zakonom inverznog kvadrata. Položaj referentnog mjernog mikrofona nalazi se okomito na središnju liniju niskofrekventnih i visokofrekventnih pretvornika, u točki 55 mm (2.2 in.) ispod središta dijafragme visokotonca.

Položaj mikrofona za referentno mjerenje nalazi se okomito na gornji rub središta prstena za obrubljivanje woofera. Akustično opterećenje koje pruža prostorija za slušanje povećava maksimalne SPL mogućnosti i produženje niskofrekventnog basa u usporedbi s navedenim anehoičnim vrijednostima. Mjerenja distorzije provedena su s ulaznom glasnoćomtagpotrebno za postizanje navedene "A" ponderirane razine zvučnog signala na navedenoj udaljenosti mjerenja. Brojke izobličenja odnose se na maksimalno izobličenje izmjereno u bilo kojem pojasu širine 1/10 oktave u navedenom frekvencijskom rasponu.

JBL kontinuirano provodi istraživanja vezana uz poboljšanje proizvoda. Novi materijali, proizvodne metode i poboljšanja dizajna uvode se u postojeće proizvode bez prethodne najave kao rutinski izraz te filozofije. Iz tog razloga, svaki trenutni JBL proizvod može se u nekim aspektima razlikovati od objavljenog opisa, ali će uvijek biti jednak ili premašiti originalne specifikacije dizajna, osim ako nije drugačije navedeno.

Tehnički podaci

• sustav:
  • Frekvencijski odziv (-6 dB) 28 Hz – 80 Hz1
  • Proširenje niske frekvencije: Korisničke kontrole postavljene su na zadane vrijednosti
  • -3 dB: 34 Hz
  • – 10 dB: 26 Hz
  • Rezonantna frekvencija kućišta: 28
  • HzNisko-visoka frekvencija križanja: 80 Hz (elektroakustični Linkwitz-Riley 4. reda)
• Distorzija, 96 dB SPL / 1m:
  • Niska frekvencija (< 80 Hz):
  • 2. harmonik: <2%
  • 3. harmonik: <1%
  • Maksimalni kontinuirani SPL: >112 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
  • Maksimalni vršni SPL: >115 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
• Kalibrirana ulazna osjetljivost:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1 m
  • XLR, -10 dBV: 96 dB/1m
• Nelinearnost snage (20 Hz – 200 Hz):
  • 30 W < 0.4 dB
  • 100 W: < 1.0 dB
  • Indikacije napajanja/isključivanja/premošćivanja: Zelena LED – normalan rad
  • Žuta LED lampica – način rada zaobilaznice
  • Crvena LED lampica – Limiter aktiviran
• Ampdizalica:
  • Niskofrekventna topologija: Klasa AB, potpuno diskretna
  • Nazivna snaga sinusnog vala: 260 W (<0.5% THD u nazivnoj impedanciji)
  • THD+N, 1/2 snage: <0.05%
  • AC ulaz voltage: 115/230 VAC, 50/60 Hz (korisnik bira)
  • AC ulaz voltagRadni raspon: +/- 15%
  • Ulazni AC konektor: IEC
  • Razina vlastite buke: <10 dBA SPL/1m
• Prijenosnici:
  • Model niske frekvencije: 252F
  • Promjer: 300 mm (12 in.)
  • Zvučna zavojnica: 50 mm (2 in.) diferencijalni pogon
  • S dinamičkom kočnom zavojnicom
  • Vrsta magneta: Neodimijski s integriranim hladnjakom
  • Vrsta konusa: Kompozit od karbonskih vlakana
  • Impedancija: 2 ohma
• Kontrole korisnika:
  • Kontrola niske frekvencije (< 50 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Lijevi, središnji i desni ulazi: XLR balansirani (-10 dBv/+4 dBu nominalno, Pin 2 aktivan)
  • Diskretni ulaz: XLR balansirani (+4 dBu nominalno, Pin 2 aktivan)
  • Kalibrirana razina ulaza 1el1: -10 dBv, +4 dBu, +8 dBu
  • Varijabilno ulazno slabljenje1: 0 – 13 dB
  • Lijevi, središnji i desni izlazi: XLR balansirani (-10 dBv/+4 dBu nominalno, Pin 2 aktivan)
  • Izlazni visokopropusni filtri2: 80 Hz Bessel 2. reda (mogućnost odabira punog raspona)
  • Podešavanje polariteta: Normalno ili Invertirano
  • Priključak za daljinski bypass: 1/4” priključak s vrhom/čahurićem
• Fizički:
  • Završna obrada: Crna, niskog sjaja, „tekstura pijeska“
  • Materijal pregrade: Kompozit od karbonskih vlakana
  • Volumen kućišta (neto litara (1.8 kubičnih stopa))
  • Neto težina: 22.7 kg (50 lbs)
• Dimenzije (ŠxVxD): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 inča)

Bilješke

1. Lijevi, središnji i desni ulaz
2. PqPkvazi-četvrtog reda Linkwitz-Riley akustično visokopropusno poravnanje kada se koristi s LSR28P ili LSR32.
3. Sva mjerenja, osim ako nije drugačije navedeno, izvršena su anehoično u 4¹ okruženju na 2 metra i u odnosu na 1 metar zakonom inverznog kvadrata.

Referentni položaj mjernog mikrofona nalazi se okomito na gornji rub središta prstena za obrubljivanje woofera. Akustično opterećenje koje pruža prostorija za slušanje povećat će maksimalne mogućnosti SPL-a i produženje niskih frekvencija u usporedbi s navedenim anehoičnim vrijednostima.

Mjerenja distorzije provedena su s ulaznim volumenomtagpotrebno za postizanje navedene "A" ponderirane razine zvučnog signala na navedenoj udaljenosti mjerenja. Brojke izobličenja odnose se na maksimalno izobličenje izmjereno u bilo kojem pojasu širine 1/10 oktave u navedenom frekvencijskom rasponu.

JBL kontinuirano provodi istraživanja vezana uz poboljšanje proizvoda. Novi materijali, proizvodne metode i poboljšanja dizajna uvode se u postojeće proizvode bez prethodne najave kao rutinski izraz te filozofije. Iz tog razloga, svaki trenutni JBL proizvod može se u nekim aspektima razlikovati od objavljenog opisa, ali će uvijek biti jednak ili premašiti originalne specifikacije dizajna, osim ako nije drugačije navedeno.

Dodatak A: Preporuke za ožičenje
Do sada ste vjerojatno uključili LSR monitore i stvarate odličnu glazbu. Međutim, za optimalne performanse, malo pažnje posvećene detaljima ožičenja sada može smanjiti kasnije propadanje sustava. Ove preporuke za ožičenje slijede standardnu ​​praksu ožičenja za diferencijalne ulaze.

Uravnoteženi izvori
Najbolji način za pokretanje sustava je balansiran, gdje se i "VRUĆI" (+) i "HLADNI" (-) signali dovode iz izvora, kao i UZEMLJENJE/ZAŠTIT. Obično se prenose dvožilnim oklopljenim kabelima s XLR konektorima na oba kraja. Alternativno, mogu se koristiti konektori s utičnicama tipa Tip, Ring i Sleeve (T/R/S). Kad god je to moguće, oklop kabela ne smije biti spojen ni na jedan signalni pin, već se smije ostaviti samo da obavlja funkciju zaštite kabela.

Bilješka: Ni pod kojim uvjetima se ne smije ukloniti sigurnosna žica za uzemljenje iz priključka za izmjenično napajanje. Prilikom korištenja balansiranih izvora s LSR28P, može se koristiti XLR ili T/R/S ulaz Neutrik "Combi" priključka. Razlika između njih je u tome što je T/R/S postavljen na nominalni ulaz od -10 dBv, a XLR je postavljen na +4 dBu.

Za balansirane signale, HOT (+) signal s vašeg izvora treba spojiti na vrh T/R/S konektora ili pin 2 XLR ulaza kao što je prikazano na slici A. "COLD" (-) signal treba spojiti na pin 3 XLR konektora ili "Ring" T/R/S konektora. Kako biste izbjegli petlje uzemljenja, spojite SHIELD na kraj izvora, ali ne na LSR ulaz.
Bilješka: LSR12P koristi samo XLR ulaze i izlaze.

Neuravnoteženi izvori
Pri korištenju neuravnoteženih izvora postoji više mogućnosti za uvođenje uzemljenih petlji u sustav.
LSR28P i 12P nude nekoliko načina za ublažavanje potencijalnih problema s neuravnoteženom opremom.

Iako postoje samo HOT i GROUND/SHIELD spojevi iz nebalansiranih izvora, preporučuje se korištenje visokokvalitetnog upredenog parica. Slika B prikazuje nebalansirani izvor spojen na balansirani XLR ulaz LSR monitora pomoću upredenog parica. Imajte na umu da je oklop spojen na GROUND/SHIELD konektor na LSR ulazu, ali ne i na izvoru. To smanjuje vjerojatnost uvođenja petlje uzemljenja u sustav.

Prilikom korištenja nebalansiranih signala s LSR28P, preporučuje se korištenje 1/4” konektora tipa Tip/Ring/Sleeve. Ovaj ulaz je posebno dizajniran kako bi se prilagodio širokom rasponu balansiranih i nebalansiranih suspojeva. Slika C pokazuje da prilikom korištenja 1/4” konektora tipa Tip/Ring/Sleeve, UZEMLJENJE treba biti povezano s izvorom, a ne s konektorom LSR ulaza za optimalne performanse.

Slika D detaljno prikazuje spajanje pomoću jednožilnog kabela s vrškom/prstenom/čahurnim utikačem za ulaz LSR28P. Jednožilni kabel treba koristiti kao krajnje rješenje, jer pruža najveću mogućnost za probleme. Signal "HOT" (+) treba spojiti na vrh vrška/prstena/čahurnog utikača. UZEMLJENJE treba spojiti na prsten vrška/prstena/čahurnog utikača na ulazu LSR28P.

Slika E detaljno prikazuje spajanje nebalansiranim kabelom i spojevima tipa Tip/Sleeve na ulaz od 1/4”. U ovom načinu rada, prsten i čahura LSR ulaza se automatski kratko spajaju utikačem.

JBL Professional
8500 Balboa Boulevard, PO Box 22, Othridgee, Kalifornija 91329 SAD

Preuzmi PDF: JBL LSR Linear Spatial Reference Studio Monitor System Korisnički priručnik

Reference

• korisnički priručnik