UC-5100 Series
Torolàlana fametrahana haingana
Fanohanana ara-teknika momba ny fifandraisana www.moxa.com/support
| Amerika Moxa: Tsy andoavam-bola: 1-888-669-2872 Telefaonina: 1-714-528-6777 Fax: 1-714-528-6778 |
Moxa China (birao Shanghai): Maimaim-poana: 800-820-5036 Tel: +86-21-5258-9955 Fax: +86-21-5258-5505 |
| Moxa Europe: Tel: +49-89-3 70 03 99-0 Fax: +49-89-3 70 03 99-99 |
Moxa Azia-Pasifika: Tel: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231 |
Moxa India:
Tel: +91-80-4172-9088
Fax: +91-80-4132-1045
©2020 Moxa Inc. Zo rehetra voatokana.
TAPITRAview
Ny ordinatera UC-5100 Series dia natao ho an'ny fampiharana automation indostrialy. Ny solosaina dia misy seranan-tsambo 4 RS- 232/422/485 feno miaraka amin'ny fanoherana misintona sy misintona midina, seranan-tsambo CAN roa, LAN roa, fantsona fampidirana nomerika 4, fantsom-pamokarana nomerika 4, socket SD, ary Mini Socket PCIe ho an'ny maody tsy misy tariby ao amin'ny trano kely misy fidirana amin'ny farany amin'ny farany amin'ireo fifandraisana fifandraisana rehetra ireo.
Anaran'ny modely sy lisitry ny fonosana
Ny andiany UC-5100 dia ahitana ireto modely manaraka ireto:
UC-5101-LX: Sehatra informatika indostrialy misy seranan-tsambo 4, seranana Ethernet 2, socket SD, 4 DI, 4 DO, -10 hatramin'ny 60 ° C ny mari-pana miasa
UC-5102-LX: Sehatra informatika indostrialy misy seranan-tsambo 4, seranana Ethernet 2, faladia SD, faladia Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, -10 hatramin'ny 60 ° C ny mari-pana miasa
UC-5111-LX: Sehatra informatika indostrialy misy seranan-tsambo 4, seranana Ethernet 2, socket SD, seranan-tsambo 2 CAN, 4 DI, 4 DO, -10 hatramin'ny 60 ° C ny mari-pana miasa
UC-5112-LX: Isehatra informatika indostrialy misy seranan-tsambo 4, seranana Ethernet 2, socket SD, socket Mini PCIe, seranan-tsambo 2 CAN, 4 DI, 4 DO, -10 hatramin'ny 60 ° C ny mari-pana miasa
UC-5101-T-LX: Sehatra informatika indostrialy misy seranan-tsambo 4, seranana Ethernet 2, socket SD, 4 DI, 4 DO, -40 hatramin'ny 85 ° C ny mari-pana miasa
UC-5102-T-LX: Sehatra informatika indostrialy misy seranan-tsambo 4, seranana Ethernet 2, faladia SD, faladia Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, -40 hatramin'ny 85 ° C ny mari-pana miasa
UC-5111-T-LX: Sehatra informatika indostrialy misy seranan-tsambo 4, seranana Ethernet 2, socket SD, seranana 2 CAN, 4 DI, 4 DO, -40 hatramin'ny 85 ° C ny mari-pana miasa
UC-5112-T-LX: Sehatra informatika indostrialy misy seranan-tsambo 4, seranana Ethernet 2, faladia SD, seranan-tsambo 2 CAN, faladia Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, -40 hatramin'ny 85 ° C ny mari-pana miasa
FANAMARIHANA Ny mari-pana miasa amin'ny maodely mari-pana midadasika dia:
-40 hatramin'ny 70°C miaraka amin'ny kojakoja LTE napetraka
-10 hatramin'ny 70°C misy kojakoja Wi-Fi napetraka
Alohan'ny hametrahana solosaina UC-5100, hamarino fa misy ireto singa manaraka ireto ny fonosana:
- Solosaina UC-5100 Series
- Cable Console
- Power jack
- Torolàlana fametrahana haingana (voatonta)
- Karatra fiantohana
Ampahafantaro ny solontenan'ny varotrao raha tsy misy na simba ny iray amin'ireo entana etsy ambony ireo.
FANAMARIHANA Ny tariby console sy ny jack herinaratra dia azo jerena ao ambanin'ny fonon'ny pulp voavolavola ao anaty boaty vokatra.
Bika Aman 'endrika
UC-5101
UC-5102
UC-5111
UC-5112
LED famantarana
Ny fiasan'ny LED tsirairay dia voalaza ao amin'ny tabilao etsy ambany:
| Anarana LED | sata | asa |
| fahefana | Maitso | Mirehitra ny herinaratra ary mandeha ara-dalàna ny fitaovana |
| NIALA | Tapaka ny herinaratra | |
| Vonona | MAVO | Nahomby ny OS ary efa vonona ny fitaovana |
| Ethernet | Maitso | Miorim-paka: Rohy Ethernet 10 Mbps Mitselatra: Mitohy ny fandefasana angona |
| MAVO | Miorim-paka: Rohy Ethernet 100 Mbps Mitselatra: Mitohy ny fandefasana angona | |
| NIALA | Ny hafainganam-pandehan'ny fampitana ambany 10 Mbps na tsy mifandray ny tariby |
| Anarana LED | sata | asa |
| Série (Tx) | Maitso | Ny seranan-tsambo serial dia mamindra angona |
| NIALA | Ny seranan-tsambo serial dia tsy mamindra angona | |
| Série (Rx) | MAVO | Ny seranan-tsambo serial dia mandray angona |
| NIALA | Ny seranan-tsambo serial dia tsy mandray angona | |
| Ll/L2/L3 5102/5112) | (UC-112) MAVO | Ny isan'ny LED mamirapiratra dia manondro ny tanjaky ny famantarana. LED rehetra: Tsara L2 LEDs: Tsara LI. LED: Mahantra |
| NIALA | Tsy misy module tsy misy tariby hita | |
| L1/L2/L3 (UC- 5101/5111) | Mavo/Maty | Programmable LED voafaritry ny mpampiasa |
Ny solosaina UC-5100 dia omena bokotra Reset, izay hita eo amin'ny tontonana anoloana amin'ny solosaina. Mba hamerenana indray ny solosaina dia tsindrio ny bokotra reset mandritra ny 1 segondra.
Ny UC-5100 dia omena ihany koa ny bokotra Reset to Default izay azo ampiasaina hamerenana ny rafitra fiasana hiverina amin'ny satan'ny orinasa. Tsindrio ary hazòny ny bokotra Reset to Default eo anelanelan'ny 7 ka hatramin'ny 9 segondra mba hamerenana ny solosaina amin'ny toeran'ny orinasa. Rehefa voatana ny bokotra reset, ny LED Ready dia miposaka indray mandeha isan-tsegondra. Ny LED Vonona dia hilamina rehefa mihazona ny bokotra tsy tapaka mandritra ny 7 ka hatramin'ny 9 segondra. Alefaso ny bokotra ao anatin'io fe-potoana io mba hampidirana ny firafitry ny orinasa.
Fametrahana ny Solosaina
DIN-rail Mounting
Ny takelaka fampifandraisana DIN-rail aluminium dia miraikitra amin'ny casing vokatra. Mba hametahana ny UC-5100 eo amin'ny lalamby DIN, ataovy azo antoka fa mitodika miakatra ny loharano metaly mafy ary araho ireto dingana ireto.
Dingana 1
Ampidiro ao amin'ny slot eo ambanin'ny loharano metaly mafy ny tampon'ny lalamby DIN eo amin'ny farango ambony amin'ny kitapo fametahana DIN-rail.
Dingana 2
Atseho ny UC-5100 mankany amin'ny lalamby DIN mandra-piditra amin'ny toerany ny bracket attachment DIN-rail.
Fitakiana tariby
Aza hadino ny mamaky sy manaraka ireto fepetra fiarovana mahazatra ireto alohan'ny hanohizana ny fametrahana fitaovana elektronika:
- Mampiasà lalana misaraka amin'ny tariby mitondra herinaratra sy fitaovana. Raha toa ka tsy maintsy miampita ny lalan'ny tariby herinaratra sy ny fitaovana, dia ataovy izay hahazoana antoka fa mitsangana eo amin'ny teboka mifanongoa ny tariby.
FANAMARIHANA Aza asiana tariby famantarana na fifandraisana sy tariby herinaratra ao amin'ny lakandrano iray ihany. Mba hisorohana ny fitsabahana, dia tokony halefa mitokana ny tariby manana toetra famantarana samy hafa. - Ampiasao ny karazana famantarana ampitaina amin'ny alalan'ny tariby mba hamaritana ny tariby tokony hotazonina misaraka. Ny fitsipika tsotra dia ny hoe ny wiring izay mizara toetra elektrika mitovy dia azo atambatra.
- Tazony misaraka ny wiring input sy ny wiring output.
- Tena manoro hevitra anao ny manisy marika ny wiring amin'ny fitaovana rehetra mba hamantarana mora foana.
TSARA
Ny fiarovana aloha!
Aza hadino ny manapaka ny tadin-jiro alohan'ny hametrahana sy/na fametahana ny solosainao UC-5100 Series.
Wiring Caution!
Kajy ny courant ambony indrindra azo atao amin'ny tariby herinaratra tsirairay sy ny tariby mahazatra. Tandremo ny kaody elektrônika rehetra milaza ny venty ambony indrindra azo atao amin'ny haben'ny tariby tsirairay. Raha mihoatra ny mari-pandrefesana ambony indrindra ny tariby, dia mety hihoatra ny hafanana ny tariby, ka hiteraka fahasimbana lehibe amin'ny fitaovanao. Ity fitaovana ity dia natao hamatsiana amin'ny alàlan'ny famatsiana herinaratra ivelany voamarina, izay manaraka ny fepetra SELV sy LPS ny vokatra.
Tandremo ny maripana!
Mitandrema rehefa mikarakara ilay fitaovana. Rehefa ampidirina ilay fitaovana, dia miteraka hafanana ireo singa ao anatiny, ary noho izany dia mety ho mafana ny casing ivelany raha voakitika.
Mampifandray ny Hery
Ampifandraiso amin'ny bloc terminal ny tariby herinaratra 9 ka hatramin'ny 48 VDC, izay mpampitohy amin'ny solosaina UC5100 Series. Raha omena araka ny tokony ho izy ny herinaratra dia hamirapiratra hazavana maitso matevina ny Power LED. Ny toerana fampidirana herinaratra sy ny famaritana pin dia aseho amin'ny kisary mifanila. SG: Ny Fiarovana Tany (indraindray antsoina hoe Protected Ground) dia ny fifandraisana eo amin'ny farany ambany ny 3-pin power terminal block connector rehefa viewed avy amin'ny zoro aseho eto. Ampifandraiso amin'ny vy vita amin'ny tany mifanaraka amin'izany ny tariby na amin'ny visy fanorenana eo an-tampon'ilay fitaovana.
FANAMARIHANA Ny naoty fidirana an'ny UC-5100 Series dia 9-48 VDC, 0.95-0.23 A.
Fanorenana ny Unit
Ny fanodinkodinana sy fametahana tariby dia manampy amin'ny famerana ny fiantraikan'ny tabataba noho ny fitsabahana elektromagnetika (EMI). Alefaso ny fifandraisana amin'ny tany avy amin'ny connecteur block terminal mankany amin'ny tampon-tany alohan'ny hampifandraisana ny herinaratra. Mariho fa ity vokatra ity dia natao hapetraka eo amin'ny tany mipetaka tsara, toy ny takelaka metaly.
Mifandray amin'ny seranan-tsambo Console
Ny seranan-tsambo console an'ny UC-5100 dia seranan-tsambo RS-45 miorina amin'ny RJ232 hita eo amin'ny tontonana anoloana. Izy io dia natao hampifandray amin'ny terminal console serial, izay mahasoa ho an'ny viewamin'ny hafatra boot-up, na ho an'ny debugging system boot-up olana.
| PIN | famantarana |
| 1 | – |
| 2 | – |
| 3 | GND |
| 4 | TxD |
| 5 | RDX |
| 6 | – |
| 7 | – |
| 8 | – |
Mifandray amin'ny Network
Ny seranan-tsambo Ethernet dia hita eo amin'ny tontonana anoloan'ny UC-5100. Ny fanendrena pin ho an'ny seranan-tsambo Ethernet dia aseho amin'ity sary manaraka ity. Raha mampiasa tariby manokana ianao, dia ataovy izay hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny fanendrena pin amin'ny seranan-tsambo Ethernet ny fanendrena pin amin'ny mpampitohy tariby Ethernet.
| Pin | famantarana |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | Rx- |
| 7 | – |
| 8 | – |
Mampifandray amin'ny fitaovana serial
Ny seranan-tsambo serial dia hita eo amin'ny tontonana anoloan'ny solosaina UC-5100. Mampiasà tariby serial hampifandray ny fitaovana serial amin'ny seranan-tsambon'ny solosaina. Ireo seranana serial ireo dia manana mpampitohy RJ45 ary azo amboarina ho an'ny fifandraisana RS-232, RS-422, na RS-485. Ny toerana misy ny pin sy ny fanendrena dia aseho amin'ny tabilao etsy ambany.
| Pin | RS-232 | RS-422 | RS-485 |
| 1 | DSR | – | – |
| 2 | RTS | TxD+ | – |
| 3 | GND | GND | GND |
| 4 | TxD | TxD- | – |
| 5 | RxD | RxD+ | Data+ |
| 6 | DCD | RxD- | data- |
| 7 | CTS | – | – |
| 8 | DTR | – | – |
Mampifandray amin'ny fitaovana DI/DO
Ny solosaina UC-5100 Series dia tonga miaraka amin'ny connecteur input general-purpose 4 ary connecteur output general-purpose 4. Ireo mpampitohy ireo dia hita eo amin'ny tontonana ambony amin'ny solosaina. Jereo ny kisary eo ankavia ho an'ny famaritana pin ny connectors. Ho an'ny fomba fampifandraisana, jereo ireto tarehimarika manaraka ireto.
Mampifandray amin'ny fitaovana CAN
Ny UC-5111 sy UC-5112 dia omena seranan-tsambo 2 CAN, ahafahan'ny mpampiasa mifandray amin'ny fitaovana CAN. Ny toerana misy ny pin sy ny fanendrena dia aseho amin'ity tabilao manaraka ity:
| PIN | famantarana |
| 1 | CAN_H |
| 2 | CAN_L |
| 3 | CAN_GND |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | – |
| 7 | CAN_GND |
| 8 | – |
Mampifandray ny Module Cellular/Wi-Fi sy Antenna
Ny solosaina UC-5102 sy UC-5112 dia tonga miaraka amin'ny socket Mini PCIe iray hametrahana mody finday na Wi-Fi. Esory ny visy roa eo amin'ny tontonana havanana mba hanesorana ny fonony ary hahita ny toerana misy ny socket. Z
Ny fonosan'ny module finday dia misy module cellular 1 sy screws 2.
Ny antenna finday dia tokony hovidina mitokana mba hifanaraka amin'ny fepetra takianao.
Araho ireto dingana ireto mba hametrahana ny maody finday.
- Atsaharo ny tariby antenne mba hanamora ny fametrahana ary esory ny faladiam-mody tsy misy tariby araka ny aseho amin'ny sary.
- Ampidiro ao amin'ny faladiany ny maody finday ary apetaho eo an-tampon'ilay maody ny visy roa (ampidirina ao anaty fonosana).
Nanoro hevitra izahay hampiasa tweezer rehefa mametraka na manala ny maody.
- Ampifandraiso amin'ny tendrony malalaka ny tariby antenne roa eo akaikin'ny visy araka ny aseho amin'ny sary.
- Soloy ny fonony ary arotsaho amin'ny fampiasana visy roa.
- Ampifandraiso amin'ny mpampitohy ny antenne finday.
Antenna connectors dia hita eo amin'ny tontonana anoloan'ny solosaina.
Ny fonosana maody Wi-Fi dia misy mody Wi-Fi 1, ary visy 2. Ny adaptatera antenne sy antenne Wi-Fi dia tokony hovidina misaraka mba hifanaraka amin'ny fepetra takianao.
Araho ireto dingana ireto mba hametrahana maody Wi-Fi
- Atsaharo ny tariby antenne mba hanamora ny fametrahana ary esory ny faladiam-mody tsy misy tariby araka ny aseho amin'ny sary.
- Ampidiro ao amin'ny faladiany ny maody finday ary apetaho eo an-tampon'ilay maody ny visy roa (ampidirina ao anaty fonosana).
Nanoro hevitra izahay hampiasa tweezer rehefa mametraka na manala ny maody. - Ampifandraiso amin'ny tendrony malalaka ny tariby antenne roa eo akaikin'ny visy araka ny aseho amin'ny sary.
- Soloy ny fonony ary arotsaho amin'ny visy roa.
- Ampifandraiso amin'ny mpampitohy eo amin'ny tontonana anoloana amin'ny solosaina ny adapter antenne.
- Ampifandraiso amin'ny adaptatera antenne ny antenne Wi-Fi.
Fametrahana karatra SIM Micro
Mila mametraka karatra Micro SIM amin'ny solosainao UC-5100 ianao.
Araho ireto dingana ireto mba hametrahana ny karatra Micro SIM.
- Esory ny visy eo amin'ny fonony hita eo amin'ny tontonana anoloana amin'ny UC-5100.
- Ampidiro ao anaty socket ny karatra Micro SIM. Ataovy azo antoka fa mametraka ny karatra amin'ny lalana marina ianao.
Mba hanesorana ny karatra Micro SIM, tsindrio fotsiny ny karatra Micro SIM ary avoaka.
Fanamarihana: Misy faladia karatra Micro-SIM roa ahafahan'ny mpampiasa mametraka karatra Micro-SIM roa miaraka.
Na izany aza, karatra Micro-SIM iray ihany no azo ampiasaina.
Fametrahana ny karatra SD
Ny solosaina UC-5100 Series dia tonga miaraka amin'ny socket ho an'ny fanitarana fitahirizana izay ahafahan'ny mpampiasa mametraka karatra SD.
Araho ireto dingana ireto mba hametrahana ny karatra SD:
- Esory ny visy ary esory ny fonon'ny tontonana.
Ny socket SD dia hita eo amin'ny tontonana anoloan'ny solosaina.
- Ampidiro ao anaty socket ny karatra SD. Ataovy azo antoka fa ampidirina amin'ny lalana marina ny karatra.
- Soloy ny fonony ary apetaho ny visy eo amin'ny fonony mba hiarovana ny fonony.
Mba hanesorana ny karatra SD, atsangano fotsiny ilay karatra ary avoaka.
Fanitsiana ny CAN DIP Switch
Ny solosaina UC-5111 sy UC-5112 dia tonga miaraka amin'ny switch CAN DIP ho an'ny mpampiasa hanitsy ny mari-pamantarana fanoherana CAN. Mba hametrahana ny switch DIP dia ataovy izao manaraka izao:
- Tadiavo ny switch DIP hita eo amin'ny tontonana ambony amin'ny solosaina
- Ahitsio ny fandrindrana araka izay ilaina. Ny sanda ON dia 120Ω, ary ny sanda default dia OFF.
Fanitsiana ny Switch Serial Port DIP
Ny solosaina UC-5100 dia tonga miaraka amin'ny DIP switch ho an'ny mpampiasa mba hanitsy ny pull-up/pull-down resistors ho an'ny serial port parameters. Ny switch DIP port serial dia hita eo amin'ny tontonana ambany amin'ny solosaina.
Ahitsio ny fandrindrana araka izay ilaina. Ny ON dia mifanaraka amin'ny 1KΩ ary ny OFF dia mifanaraka amin'ny 150KΩ. Ny firafitry ny default dia OFF.
Ny seranana tsirairay dia misy tsipika 4; tsy maintsy mamadika ny pin 4 amin'ny seranana iray miaraka ianao hanitsy ny sandan'ny seranana.
Documents / Loharano
 |
MOXA UC-5100 Series Embedded Computers [pdf] Torolàlana fametrahana MOXA, UC-5100 Series, Embedded, Solosaina |
