Serie UC-5100
Guía de instalación rápida
Información de contacto de soporte técnico www.moxa.com/support
| Moxa Américas: Número gratuito: 1-888-669-2872 Teléfono: 1-714-528-6777 Teléfono: 1-714-528-6778 |
Moxa China (oficina de Shanghai): Número gratuito: 800-820-5036 Teléfono: +86-21-5258-9955 Teléfono: +86-21-5258-5505 |
| Moxa Europa: Tel: + 49-89-3 70 03 99-0 Fax: + 49-89-3 70 03 99-99 |
Moxa Asia-Pacífico: Teléfono: +886-2-8919-1230 Teléfono: +886-2-8919-1231 |
moxa india:
Teléfono: +91-80-4172-9088
Teléfono: +91-80-4132-1045
© 2020 Moxa Inc. Todos los derechos reservados.
Encimaview
Las computadoras integradas de la serie UC-5100 están diseñadas para aplicaciones de automatización industrial. Las computadoras cuentan con 4 puertos serie RS-232/422/485 de señal completa con resistencias pull-up y pull-down ajustables, puertos CAN duales, LAN duales, 4 canales de entrada digital, 4 canales de salida digital, una toma SD y un Mini Zócalo PCIe para el módulo inalámbrico en una carcasa compacta con cómodo acceso frontal a todas estas interfaces de comunicación.
Lista de verificación de paquetes y nombres de modelos
La serie UC-5100 incluye los siguientes modelos:
UC-5101-LX: Plataforma informática industrial con 4 puertos serie, 2 puertos Ethernet, toma SD, 4 DI, 4 DO, rango de temperatura de funcionamiento de -10 a 60 ° C
UC-5102-LX: Plataforma informática industrial con 4 puertos serie, 2 puertos Ethernet, toma SD, toma Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, rango de temperatura de funcionamiento de -10 a 60 ° C
UC-5111-LX: Plataforma informática industrial con 4 puertos serie, 2 puertos Ethernet, toma SD, 2 puertos CAN, 4 DI, 4 DO, rango de temperatura de funcionamiento de -10 a 60 ° C
UC-5112-LX: yoPlataforma informática industrial con 4 puertos seriales, 2 puertos Ethernet, conector SD, conector Mini PCIe, 2 puertos CAN, 4 DI, 4 DO, rango de temperatura de funcionamiento de -10 a 60 ° C
UC-5101-T-LX: Plataforma informática industrial con 4 puertos serie, 2 puertos Ethernet, toma SD, 4 DI, 4 DO, rango de temperatura de funcionamiento de -40 a 85 ° C
UC-5102-T-LX: Plataforma informática industrial con 4 puertos serie, 2 puertos Ethernet, toma SD, toma Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, rango de temperatura de funcionamiento de -40 a 85 ° C
UC-5111-T-LX: Plataforma informática industrial con 4 puertos serie, 2 puertos Ethernet, toma SD, 2 puertos CAN, 4 DI, 4 DO, rango de temperatura de funcionamiento de -40 a 85 ° C
UC-5112-T-LX: Plataforma informática industrial con 4 puertos serie, 2 puertos Ethernet, toma SD, 2 puertos CAN, toma Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, rango de temperatura de funcionamiento de -40 a 85 ° C
NOTA El rango de temperatura de funcionamiento de los modelos de temperatura amplia es:
-40 a 70 ° C con un accesorio LTE instalado
-10 a 70 ° C con un accesorio Wi-Fi instalado
Antes de instalar una computadora UC-5100, verifique que el paquete contenga los siguientes elementos:
- Computadora de la serie UC-5100
- Cable de consola
- Toma de corriente
- Guía de instalación rápida (impresa)
- Tarjeta de garantía
Notifique a su representante de ventas si alguno de los elementos anteriores falta o está dañado.
NOTA El cable de la consola y el conector de alimentación se pueden encontrar debajo del acolchado de pulpa moldeada dentro de la caja del producto.
Apariencia
UC-5101
UC-5102
UC-5111
UC-5112
Indicadores LED
La función de cada LED se describe en la siguiente tabla:
| Nombre del LED | Estado | Función |
| Fuerza | Verde | La energía está encendida y el dispositivo funciona normalmente |
| Apagado | La energía está apagada | |
| Listo | Amarillo | El sistema operativo se ha habilitado correctamente y el dispositivo está listo |
| Ethernet | Verde | Encendido fijo: enlace Ethernet de 10 Mbps Parpadeando: la transmisión de datos está en curso |
| Amarillo | Encendido fijo: enlace Ethernet de 100 Mbps Parpadeando: la transmisión de datos está en curso | |
| Apagado | Velocidad de transmisión por debajo de 10 Mbps o el cable no está conectado |
| Nombre del LED | Estado | Función |
| Serie (Tx) | Verde | El puerto serie está transmitiendo datos. |
| Apagado | El puerto serie no transmite datos | |
| Serie (Rx) | Amarillo | El puerto serie está recibiendo datos |
| Apagado | El puerto serie no recibe datos | |
| Ll / L2 / L3 5102/5112) | (UC-112) Amarillo | El número de LED que brillan intensamente indica la intensidad de la señal. Todos los LED: excelente LED L2: Bueno LI. LED: Deficiente |
| Apagado | No se detectó ningún módulo inalámbrico | |
| Nivel 1/nivel 2/nivel 3 (UC- 5101/5111) | Amarillo / apagado | LEDs programables definidos por los usuarios |
La computadora UC-5100 cuenta con un botón de reinicio, que se encuentra en el panel frontal de la computadora. Para reiniciar la computadora, presione el botón de reinicio durante 1 segundo.
El UC-5100 también se proporciona con un botón Restablecer valores predeterminados que se puede utilizar para restablecer el sistema operativo al estado predeterminado de fábrica. Mantenga presionado el botón Restablecer valores predeterminados entre 7 y 9 segundos para restablecer la computadora a la configuración predeterminada de fábrica. Cuando se mantiene presionado el botón de reinicio, el LED Ready parpadeará una vez por segundo. El LED Ready se volverá fijo cuando mantenga presionado el botón de forma continua durante 7 a 9 segundos. Suelte el botón dentro de este período para cargar la configuración predeterminada de fábrica.
Instalación de la computadora
Montaje en carril DIN
La placa de fijación de riel DIN de aluminio viene unida a la carcasa del producto. Para montar el UC-5100 en un riel DIN, asegúrese de que el resorte de metal rígido esté orientado hacia arriba y siga estos pasos.
Paso 1
Inserte la parte superior del riel DIN en la ranura justo debajo del resorte de metal rígido en el gancho superior del kit de montaje del riel DIN.
Paso 2
Empuje el UC-5100 hacia el riel DIN hasta que el soporte de fijación del riel DIN encaje en su lugar.
Requisitos de cableado
Asegúrese de leer y seguir estas precauciones de seguridad comunes antes de continuar con la instalación de cualquier dispositivo electrónico:
- Utilice rutas separadas para enrutar el cableado de alimentación y de dispositivos. Si las rutas de cableado de alimentación y de dispositivos deben cruzarse, asegúrese de que los cables estén perpendiculares en el punto de intersección.
NOTA No coloque el cableado de señal o de comunicación y el cableado de alimentación en el mismo conducto de cables. Para evitar interferencias, los cables con diferentes características de señal deben enrutarse por separado. - Utilice el tipo de señal transmitida a través de un cable para determinar qué cables deben mantenerse separados. La regla general es que el cableado que comparte características eléctricas similares se puede agrupar.
- Mantenga el cableado de entrada y el cableado de salida separados.
- Se recomienda encarecidamente etiquetar el cableado de todos los dispositivos para facilitar su identificación.
ATENCIÓN
¡Seguridad ante todo!
Asegúrese de desconectar el cable de alimentación antes de instalar y / o cablear sus computadoras de la serie UC-5100.
Cableado ¡Precaución!
Calcule la corriente máxima posible en cada cable de alimentación y cable común. Observe todos los códigos eléctricos que dictan la corriente máxima permitida para cada tamaño de cable. Si la corriente supera los valores nominales máximos, el cableado podría sobrecalentarse y causar daños graves a su equipo. Este equipo está diseñado para ser alimentado por una fuente de alimentación externa certificada, cuya salida cumple con las regulaciones SELV y LPS.
¡Precaución con la temperatura!
Tenga cuidado al manipular la unidad. Cuando la unidad está enchufada, los componentes internos generan calor y, en consecuencia, la carcasa exterior puede sentirse caliente al tacto. Este equipo está diseñado para su instalación en ubicaciones de acceso restringido.
Conectando la energía
Conecte la línea de alimentación de 9 a 48 VCC al bloque de terminales, que es un conector a la computadora de la serie UC5100. Si la energía se suministra correctamente, el LED de encendido se iluminará con una luz verde fija. La ubicación de la entrada de energía y la definición de los pines se muestran en el diagrama adyacente. SG: El contacto de tierra blindada (a veces llamado tierra protegida) es el contacto en la parte inferior del conector del bloque de terminales de alimentación de 3 pines cuando viewed desde el ángulo que se muestra aquí. Conecte el cable a una superficie metálica con conexión a tierra adecuada o al tornillo de conexión a tierra en la parte superior del dispositivo.
NOTA La capacidad de entrada de la serie UC-5100 es 9-48 VCC, 0.95-0.23 A.
Conexión a tierra de la unidad
La conexión a tierra y el enrutamiento de cables ayudan a limitar los efectos del ruido debido a la interferencia electromagnética (EMI). Ejecute la conexión a tierra desde el conector del bloque de terminales hasta la superficie de conexión a tierra antes de conectar la alimentación. Tenga en cuenta que este producto está diseñado para montarse en una superficie de montaje con buena conexión a tierra, como un panel de metal.
Conexión al puerto de la consola
El puerto de consola del UC-5100 es un puerto RS-45 basado en RJ232 ubicado en el panel frontal. Está diseñado para conectarse a terminales de consola en serie, que son útiles para viewing mensajes de arranque, o para depurar problemas de arranque del sistema.
| ALFILER | Señal |
| 1 | – |
| 2 | – |
| 3 | Tierra |
| 4 | TxD |
| 5 | RDX |
| 6 | – |
| 7 | – |
| 8 | – |
Conectarse a la red
Los puertos Ethernet están ubicados en el panel frontal del UC-5100. Las asignaciones de pines para el puerto Ethernet se muestran en la siguiente figura. Si está utilizando su propio cable, asegúrese de que las asignaciones de clavijas en el conector del cable Ethernet coincidan con las asignaciones de clavijas en el puerto Ethernet.
| Alfiler | Señal |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | Rx- |
| 7 | – |
| 8 | – |
Conexión a un dispositivo en serie
Los puertos seriales están ubicados en el panel frontal de la computadora UC-5100. Use un cable serial para conectar su dispositivo serial al puerto serial de la computadora. Estos puertos seriales tienen conectores RJ45 y se pueden configurar para comunicación RS-232, RS-422 o RS-485. La ubicación y las asignaciones de los pines se muestran en la siguiente tabla.
| Alfiler | RS-232 | RS-422 | RS-485 |
| 1 | DSR | – | – |
| 2 | Estrategia en tiempo real | TxD+ | – |
| 3 | Tierra | Tierra | Tierra |
| 4 | TxD | TxD- | – |
| 5 | RxD | RxD+ | Datos+ |
| 6 | DCD | RxD- | Data- |
| 7 | CTS | – | – |
| 8 | DTR | – | – |
Conexión a un dispositivo DI / DO
La computadora de la serie UC-5100 viene con 4 conectores de entrada de uso general y 4 conectores de salida de uso general. Estos conectores se encuentran en el panel superior de la computadora. Consulte el diagrama de la izquierda para ver las definiciones de los pines de los conectores. Para el método de cableado, consulte las siguientes figuras.
Conexión a un dispositivo CAN
UC-5111 y UC-5112 cuentan con 2 puertos CAN, lo que permite a los usuarios conectarse a un dispositivo CAN. La ubicación y las asignaciones de los pines se muestran en la siguiente tabla:
| ALFILER | Señal |
| 1 | CAN_H |
| 2 | PUEDO |
| 3 | CAN_GND |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | – |
| 7 | CAN_GND |
| 8 | – |
Conexión del módulo celular / Wi-Fi y la antena
Las computadoras UC-5102 y UC-5112 vienen con un conector Mini PCIe para instalar un módulo celular o Wi-Fi. Afloje los dos tornillos en el panel derecho para quitar la cubierta y encontrar la ubicación del zócalo. Z
El paquete del módulo celular incluye 1 módulo celular y 2 tornillos.
Las antenas celulares deben comprarse por separado para adaptarse a sus requisitos de instalación.
Siga estos pasos para instalar el módulo celular.
- Deje los cables de la antena a un lado para facilitar la instalación y despeje el enchufe del módulo inalámbrico como se muestra en la figura.
- Inserte el módulo celular en el zócalo y apriete dos tornillos (incluidos en el paquete) en la parte superior del módulo.
Recomendamos usar una pinza al instalar o quitar el módulo.
- Conecte los extremos libres de los dos cables de antena junto a los tornillos como se muestra en la imagen.
- Vuelva a colocar la tapa y fíjela con dos tornillos.
- Conecte las antenas celulares a los conectores.
Los conectores de antena se encuentran en el panel frontal de la computadora.
El paquete del módulo Wi-Fi incluye 1 módulo Wi-Fi y 2 tornillos. Los adaptadores de antena y las antenas Wi-Fi deben comprarse por separado para adaptarse a sus requisitos de instalación.
Siga estos pasos para instalar un módulo Wi-Fi
- Deje los cables de la antena a un lado para facilitar la instalación y despeje el enchufe del módulo inalámbrico como se muestra en la figura.
- Inserte el módulo celular en el zócalo y apriete dos tornillos (incluidos en el paquete) en la parte superior del módulo.
Recomendamos usar una pinza al instalar o quitar el módulo. - Conecte los extremos libres de los dos cables de antena junto a los tornillos como se muestra en la imagen.
- Vuelva a colocar la tapa y fíjela con dos tornillos.
- Conecte los adaptadores de antena a los conectores del panel frontal de la computadora.
- Conecte las antenas Wi-Fi a los adaptadores de antena.
Instalación de tarjetas micro SIM
Deberá instalar una tarjeta Micro SIM en su computadora UC-5100.
Siga estos pasos para instalar la tarjeta Micro SIM.
- Quite el tornillo de la cubierta ubicada en el panel frontal del UC-5100.
- Inserte la tarjeta Micro SIM en el zócalo. Asegúrese de colocar la tarjeta en la dirección correcta.
Para quitar la tarjeta Micro SIM, simplemente empuje la tarjeta Micro SIM y suéltela.
Nota: Hay dos enchufes para tarjetas Micro-SIM que permiten a los usuarios instalar dos tarjetas Micro-SIM simultáneamente.
Sin embargo, solo se puede habilitar una tarjeta Micro-SIM para su uso.
Instalación de la tarjeta SD
Las computadoras de la serie UC-5100 vienen con un zócalo para expansión de almacenamiento que permite a los usuarios instalar una tarjeta SD.
Siga estos pasos para instalar la tarjeta SD:
- Afloje el tornillo y retire la cubierta del panel.
La toma SD se encuentra en el panel frontal de la computadora.
- Inserte la tarjeta SD en el zócalo. Asegúrese de que la tarjeta esté insertada en la dirección correcta.
- Vuelva a colocar la cubierta y apriete el tornillo en la cubierta para asegurar la cubierta.
Para quitar la tarjeta SD, simplemente empuje la tarjeta hacia adentro y suéltela.
Ajuste del interruptor CAN DIP
Las computadoras UC-5111 y UC-5112 vienen con un interruptor CAN DIP para que los usuarios ajusten los parámetros de la resistencia de terminación CAN. Para configurar el interruptor DIP, haga lo siguiente:
- Busque el interruptor DIP ubicado en el panel superior de la computadora
- Ajuste la configuración según sea necesario. El valor de ENCENDIDO es 120 Ω y el valor predeterminado es APAGADO.
Ajuste del conmutador DIP del puerto serie
Las computadoras UC-5100 vienen con un interruptor DIP para que los usuarios ajusten las resistencias pull-up / pull-down para los parámetros del puerto serie. El interruptor DIP del puerto serie se encuentra en el panel inferior de la computadora.
Ajuste la configuración según sea necesario. El ajuste ON corresponde a 1KΩ y el ajuste OFF corresponde a 150KΩ. La configuración predeterminada es APAGADO.
Cada puerto consta de 4 pines; debe cambiar los 4 pines de un puerto simultáneamente para ajustar el valor del puerto.
Documentos / Recursos
 |
Computadoras integradas de la serie MOXA UC-5100 [pdf] Guía de instalación MOXA, UC-5100 Series, integrado, computadoras |
