Серыя UC-5100
Кіраўніцтва па хуткай ўстаноўцы
Кантактная інфармацыя службы тэхнічнай падтрымкі www.moxa.com/support
| Moxa Americas: Бясплатны званок: 1-888-669-2872 Тэл .: 1-714-528-6777 Факс: 1-714-528-6778 |
Moxa China (офіс у Шанхаі): Бясплатны званок: 800-820-5036 Тэл.: +86-21-5258-9955 Факс: +86-21-5258-5505 |
| Moxa Еўропа: Тэл: +49-89-3 70 03 99-0 Факс: +49-89-3 70 03 99-99 |
Moxa Азіяцка-Ціхаакіянскі рэгіён: Тэл.: +886-2-8919-1230 Факс: +886-2-8919-1231 |
Moxa Індыя:
Тэл.: +91-80-4172-9088
Факс: +91-80-4132-1045
© 2020 Moxa Inc. Усе правы абаронены.
Скончанаview
Убудаваныя камп'ютэры серыі UC-5100 прызначаны для прамысловай аўтаматызацыі. Кампутары маюць 4 паслядоўныя порты RS-232/422/485 з поўным сігналам з рэгулюемымі падцягваючымі і паніжальнымі рэзістарамі, двайныя парты CAN, двайныя лакальныя сеткі, 4 лічбавыя ўваходныя каналы, 4 лічбавыя выходныя каналы, раз'ём SD і Mini Раз'ём PCIe для бесправаднога модуля ў кампактным корпусе з зручным франтальным доступам да ўсіх гэтых інтэрфейсаў сувязі.
Назвы мадэляў і кантрольны спіс пакетаў
Серыя UC-5100 ўключае ў сябе наступныя мадэлі:
UC-5101-LX: Прамысловая вылічальная платформа з 4 паслядоўнымі партамі, 2 партамі Ethernet, разеткай SD, 4 DI, 4 DO, дыяпазон працоўных тэмператур ад -10 да 60°C
UC-5102-LX: Прамысловая вылічальная платформа з 4 паслядоўнымі партамі, 2 партамі Ethernet, разеткай SD, разеткай Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, дыяпазон працоўных тэмператур ад -10 да 60°C
UC-5111-LX: Прамысловая вылічальная платформа з 4 паслядоўнымі партамі, 2 портамі Ethernet, разеткай SD, 2 портамі CAN, 4 DI, 4 DO, дыяпазонам працоўных тэмператур ад -10 да 60°C
UC-5112-LX: Iпрамысловая вылічальная платформа з 4 паслядоўнымі партамі, 2 портамі Ethernet, раздымам SD, раздымам Mini PCIe, 2 портамі CAN, 4 DI, 4 DO, дыяпазонам працоўных тэмператур ад -10 да 60°C
UC-5101-T-LX: Прамысловая вылічальная платформа з 4 паслядоўнымі партамі, 2 партамі Ethernet, разеткай SD, 4 DI, 4 DO, дыяпазон працоўных тэмператур ад -40 да 85°C
UC-5102-T-LX: Прамысловая вылічальная платформа з 4 паслядоўнымі партамі, 2 партамі Ethernet, разеткай SD, разеткай Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, дыяпазон працоўных тэмператур ад -40 да 85°C
UC-5111-T-LX: Прамысловая вылічальная платформа з 4 паслядоўнымі партамі, 2 партамі Ethernet, разеткай SD, 2 партамі CAN, 4 DI, 4 DO, дыяпазон працоўных тэмператур ад -40 да 85 °C
UC-5112-T-LX: Прамысловая вылічальная платформа з 4 паслядоўнымі партамі, 2 портамі Ethernet, разеткай SD, 2 портамі CAN, разеткай Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, дыяпазонам працоўных тэмператур ад -40 да 85°C
УВАГА Дыяпазон працоўных тэмператур шырокатэмпературных мадэляў:
Ад -40 да 70°C з усталяваным аксэсуарам LTE
Ад -10 да 70°C з усталяваным Wi-Fi аксэсуарам
Перад устаноўкай кампутара UC-5100 пераканайцеся, што пакет змяшчае наступныя элементы:
- Кампутар серыі UC-5100
- Кансольны кабель
- Дамкрат
- Кіраўніцтва па хуткай ўстаноўцы (надрукавана)
- Гарантыйны талон
Паведаміце свайму гандлёваму прадстаўніку, калі які-небудзь з вышэйпералічаных элементаў адсутнічае або пашкоджаны.
УВАГА Кансольны кабель і раз'ём сілкавання можна знайсці пад амартызацыяй з адліванай масы ўнутры скрынкі прадукту.
Знешні выгляд
УК-5101
УК-5102
УК-5111
УК-5112
Святлодыёдныя індыкатары
Функцыя кожнага святлодыёда апісана ў табліцы ніжэй:
| Назва святлодыёда | Статус | Функцыя |
| Магутнасць | Зялёны | Харчаванне ўключана, і прылада працуе нармальна |
| Выкл | Электрычнасць выключана | |
| Гатовы | Жоўты | АС паспяхова ўключана, і прылада гатова |
| Ethernet | Зялёны | Пастаянна гарыць: спасылка Ethernet 10 Мбіт/с Мігае: Ідзе перадача даных |
| Жоўты | Пастаянна гарыць: злучэнне Ethernet 100 Мбіт/с Міргае: ідзе перадача даных | |
| Выкл | Хуткасць перадачы ніжэй за 10 Мбіт/с або кабель не падлучаны |
| Назва святлодыёда | Статус | Функцыя |
| Серыйны (Tx) | Зялёны | Паслядоўны порт перадае даныя |
| Выкл | Паслядоўны порт не перадае даныя | |
| Серыйны (Rx) | Жоўты | Паслядоўны порт прымае даныя |
| Выкл | Паслядоўны порт не атрымлівае даныя | |
| Ll/L2/L3 5102/5112) | (UC-112) Жоўты | Колькасць свецяцца святлодыёдаў паказвае сілу сігналу. Усе святлодыёды: выдатна Святлодыёды L2: Добра LI. LED: Дрэнна |
| Выкл | Бесправадной модуль не выяўлены | |
| L1/L2/L3 (UC- 5101/5111) | Жоўты/Выкл | Праграмуемыя святлодыёды, вызначаныя карыстальнікамі |
Кампутар UC-5100 забяспечаны кнопкай Reset, якая размешчана на пярэдняй панэлі кампутара. Каб перазагрузіць кампутар, націсніце кнопку скіду на працягу 1 секунды.
UC-5100 таксама забяспечаны кнопкай "Скінуць да стандартных налад", якую можна выкарыстоўваць для вяртання аперацыйнай сістэмы да заводскіх налад па змаўчанні. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Reset to Default ад 7 да 9 секунд, каб скінуць камп'ютар да заводскіх налад па змаўчанні. Калі кнопка скіду ўтрымліваецца націснутай, святлодыёд Ready будзе міргаць кожную секунду. Калі вы ўтрымліваеце кнопку бесперапынна на працягу 7-9 секунд, святлодыёдны індыкатар гатоўнасці загарыцца. Адпусціце кнопку на працягу гэтага часу, каб загрузіць заводскія налады па змаўчанні.
Ўстаноўка кампутара
Мантаж на DIN-рэйку
Алюмініевая пласціна для мацавання DIN-рэйкі прымацоўваецца да корпуса прадукту. Каб усталяваць UC-5100 на DIN-рэйку, пераканайцеся, што жорсткая металічная спружына звернута ўверх, і выканайце наступныя дзеянні.
Крок 1
Устаўце верхнюю частку DIN-рэйкі ў прарэз крыху ніжэй жорсткай металічнай спружыны ў верхнім кручку мантажнага набору для DIN-рэйкі.
Крок 2
Прыцісніце UC-5100 да DIN-рэйкі, пакуль кранштэйны DIN-рэйкі не ўстане на месца.
Патрабаванні да праводкі
Абавязкова прачытайце і выконвайце гэтыя агульныя меры бяспекі, перш чым прыступаць да ўстаноўкі любой электроннай прылады:
- Выкарыстоўвайце асобныя шляхі для пракладкі электраправодкі і прылад. Калі электрычная правадка і правадка прылады павінны перасякацца, пераканайцеся, што правады размешчаны перпендыкулярна ў кропцы перасячэння.
УВАГА Не пракладвайце сігнальную або камунікацыйную праводку і электраправодку ў адным і тым жа канале. Каб пазбегнуць перашкод, драты з рознымі характарыстыкамі сігналу павінны быць пракладзены асобна. - Выкарыстоўвайце тып сігналу, які перадаецца праз провад, каб вызначыць, якія драты павінны быць асобнымі. Эмпірычнае правіла заключаецца ў тым, што праводка, якая падзяляе падобныя электрычныя характарыстыкі, можа быць злучана разам.
- Трымайце ўваходную і выходную правадкі асобна.
- Настойліва рэкамендуецца пазначыць праводку на ўсіх прыладах для лёгкай ідэнтыфікацыі.
УВАГА
Бяспека перш за ўсё!
Абавязкова адключыце шнур сілкавання перад устаноўкай і/або падключэннем кампутараў серыі UC-5100.
Праводка Асцярожна!
Разлічыце максімальна магчымы ток у кожным сілавым і агульным провадах. Выконвайце ўсе электрычныя коды, якія вызначаюць максімальны ток для кожнага памеру провада. Калі ток перавышае максімальныя адзнакі, праводка можа перагрэцца, што прывядзе да сур'ёзнай пашкоджанні вашага абсталявання. Гэта абсталяванне прызначана для пастаўкі з дапамогай сертыфікаванага вонкавага блока харчавання, выхад якога адпавядае правілам SELV і LPS.
Тэмпература Асцярожна!
Будзьце асцярожныя пры працы з прыладай. Калі прылада падключана да сеткі, унутраныя кампаненты выдзяляюць цяпло, і, такім чынам, знешні корпус можа адчуваць сябе гарачым навобмацак. Гэта абсталяванне прызначана для ўстаноўкі ў месцах з абмежаваным доступам.
Падключэнне сілкавання
Падключыце лінію харчавання ад 9 да 48 В пастаяннага току да клеммнай калодкі, якая з'яўляецца раздымам для камп'ютара серыі UC5100. Калі сілкаванне падаецца належным чынам, індыкатар харчавання будзе гарэць пастаянна зялёным святлом. Размяшчэнне ўваходнага сілкавання і вызначэнне кантактаў паказаны на дыяграме побач. SG: Кантакт экранаванага зазямлення (часам яго называюць абароненым зазямленнем) - гэта кантакт у ніжняй частцы 3-кантактнага раздыма клеммнай клемы сілкавання, калі viewпад вуглом, паказаным тут. Падключыце провад да адпаведнай заземленай металічнай паверхні або да шрубы зазямлення ўверсе прылады.
УВАГА Уваходны паказчык серыі UC-5100 складае 9-48 У пастаяннага току, 0.95-0.23 А.
Зазямленне прылады
Зазямленне і пракладка правадоў дапамагаюць абмежаваць уздзеянне шуму з-за электрамагнітных перашкод (EMI). Правядзіце зазямленне ад раздыма клеммнай калодкі да паверхні зазямлення перад падключэннем сілкавання. Звярніце ўвагу, што гэты прадукт прызначаны для мантажу на добра заземленай мантажнай паверхні, напрыклад, на металічнай панэлі.
Падключэнне да кансольнага порта
Кансольны порт UC-5100 - гэта порт RS-45 на аснове RJ232, размешчаны на пярэдняй панэлі. Ён прызначаны для падлучэння да паслядоўных кансольных тэрміналаў, якія карысныя для viewпаведамленняў аб загрузцы або для адладкі праблем з загрузкай сістэмы.
| PIN-код | Сігнал |
| 1 | – |
| 2 | – |
| 3 | GND |
| 4 | TxD |
| 5 | RDX |
| 6 | – |
| 7 | – |
| 8 | – |
Падключэнне да сеткі
Парты Ethernet размешчаны на пярэдняй панэлі UC-5100. Прызначэнне кантактаў для порта Ethernet паказана на наступным малюнку. Калі вы выкарыстоўваеце свой уласны кабель, пераканайцеся, што прызначэнне кантактаў на раздыме кабеля Ethernet супадаюць з прызначэннем кантактаў на порту Ethernet.
| Pin | Сігнал |
| 1 | Tx + |
| 2 | Тх- |
| 3 | Rx + |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | прыём- |
| 7 | – |
| 8 | – |
Падключэнне да паслядоўнай прылады
Паслядоўныя парты размешчаны на пярэдняй панэлі кампутара UC-5100. Каб падключыць паслядоўную прыладу да паслядоўнага порта кампутара, выкарыстоўвайце паслядоўны кабель. Гэтыя паслядоўныя парты маюць раздымы RJ45 і могуць быць сканфігураваны для сувязі RS-232, RS-422 або RS-485. Размяшчэнне штыфта і прызначэнне паказаны ў табліцы ніжэй.
| Pin | РС-232 | РС-422 | РС-485 |
| 1 | DSR | – | – |
| 2 | РТС | TxD+ | – |
| 3 | GND | GND | GND |
| 4 | TxD | TxD- | – |
| 5 | RxD | RxD+ | Дадзеныя+ |
| 6 | DCD | RxD- | Дадзеныя |
| 7 | CTS | – | – |
| 8 | DTR | – | – |
Падключэнне да прылады DI/DO
Кампутар серыі UC-5100 пастаўляецца з 4 уваходнымі раздымамі агульнага прызначэння і 4 выхаднымі раздымамі агульнага прызначэння. Гэтыя раздымы знаходзяцца на верхняй панэлі кампутара. Звярніцеся да схемы злева для вызначэння кантактаў раздымаў. Спосаб праводкі глядзіце на наступных малюнках.
Падключэнне да прылады CAN
UC-5111 і UC-5112 абсталяваны 2 партамі CAN, што дазваляе карыстальнікам падключацца да прылады CAN. Размяшчэнне і прызначэнне шпількі паказаны ў наступнай табліцы:
| PIN-код | Сігнал |
| 1 | МОЖА_Н |
| 2 | МОЖА_Л |
| 3 | CAN_GND |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | – |
| 7 | CAN_GND |
| 8 | – |
Падключэнне сотавай сувязі/модуля Wi-Fi і антэны
Кампутары UC-5102 і UC-5112 пастаўляюцца з адным раздымам Mini PCIe для ўстаноўкі модуля сотавай сувязі або Wi-Fi. Адкруціце два шрубы на правай панэлі, каб зняць вечка і знайсці месцазнаходжанне разеткі. З
Камплектацыя сотавага модуля ўключае 1 сотавы модуль і 2 шрубы.
Сотавыя антэны трэба набываць асобна, каб яны адпавядалі вашым патрабаванням да ўстаноўкі.
Выканайце наступныя дзеянні, каб усталяваць модуль сотавай сувязі.
- Адкладзеце антэнныя кабелі ў бок для зручнасці ўстаноўкі і ачысціце гняздо бесправаднога модуля, як паказана на малюнку.
- Устаўце сотавы модуль у гняздо і закруціце два шрубы (уваходзяць у камплект) у верхняй частцы модуля.
Мы рэкамендуем выкарыстоўваць пінцэт пры ўсталёўцы або выдаленні модуля.
- Падключыце свабодныя канцы двух антэнных кабеляў побач з шрубамі, як паказана на малюнку.
- Зменіце крышку і замацуеце яе двума шрубамі.
- Падключыце сотавыя антэны да раздымаў.
Антэнныя раздымы размешчаны на пярэдняй панэлі кампутара.
Пакет модуля Wi-Fi уключае 1 модуль Wi-Fi і 2 шрубы. Антэнныя адаптары і антэны Wi-Fi варта набываць асобна ў адпаведнасці з вашымі патрабаваннямі ўстаноўкі.
Каб усталяваць модуль Wi-Fi, выканайце наступныя дзеянні
- Адкладзеце антэнныя кабелі ў бок для зручнасці ўстаноўкі і ачысціце гняздо бесправаднога модуля, як паказана на малюнку.
- Устаўце сотавы модуль у гняздо і закруціце два шрубы (уваходзяць у камплект) у верхняй частцы модуля.
Мы рэкамендуем выкарыстоўваць пінцэт пры ўсталёўцы або выдаленні модуля. - Падключыце свабодныя канцы двух антэнных кабеляў побач з шрубамі, як паказана на малюнку.
- Зменіце крышку і замацуеце яе двума шрубамі.
- Падключыце адаптары антэн да раз'ёмаў на пярэдняй панэлі кампутара.
- Падключыце антэны Wi-Fi да антэнных адаптараў.
Ўстаноўка Micro SIM карт
Вам трэба будзе ўсталяваць карту Micro SIM на свой кампутар UC-5100.
Выканайце наступныя дзеянні, каб усталяваць карту Micro SIM.
- Зніміце шрубу на вечку, размешчанай на пярэдняй панэлі UC-5100.
- Устаўце Micro SIM-карту ў гняздо. Пераканайцеся, што вы размясцілі карту ў правільным кірунку.
Каб выдаліць Micro SIM-карту, проста націсніце на Micro SIM-карту і адпусціце яе.
Заўвага: Ёсць два разеткі для карт Micro-SIM, якія дазваляюць карыстальнікам адначасова ўсталёўваць дзве карты Micro-SIM.
Аднак толькі адна карта Micro-SIM можа быць уключана для выкарыстання.
Ўстаноўка SD-карты
Кампутары серыі UC-5100 пастаўляюцца з разеткай для пашырэння памяці, якая дазваляе карыстальнікам ўсталёўваць SD-карту.
Выканайце наступныя дзеянні, каб усталяваць SD-карту:
- Адкруціце шрубу і зніміце вечка панэлі.
Гняздо SD знаходзіцца на пярэдняй панэлі кампутара.
- Устаўце SD-карту ў гняздо. Пераканайцеся, што карта ўстаўлена ў правільным кірунку.
- Зменіце крышку і закруціце шрубу на вечку, каб замацаваць вечка.
Каб выдаліць SD-карту, проста націсніце яе і адпусціце.
Налада DIP-пераключальніка CAN
Кампутары UC-5111 і UC-5112 пастаўляюцца з адным DIP-пераключальнікам CAN, каб карыстальнікі маглі наладзіць параметры рэзістара завяршэння CAN. Каб наладзіць DIP-пераключальнік, зрабіце наступнае:
- Знайдзіце DIP-пераключальнік, размешчаны на верхняй панэлі кампутара
- Адрэгулюйце наладу па меры неабходнасці. Значэнне ON складае 120 Ом, а значэнне па змаўчанні - OFF.
Налада DIP-пераключальніка паслядоўнага порта
Кампутары UC-5100 пастаўляюцца з DIP-пераключальнікам, які дазваляе карыстальнікам рэгуляваць рэзістары падцягвання/падцягвання для параметраў паслядоўнага порта. DIP-пераключальнік паслядоўнага порта размешчаны на ніжняй панэлі кампутара.
Адрэгулюйце наладу па меры неабходнасці. Налада ON адпавядае 1 KΩ, а налада OFF адпавядае 150 KΩ. Налада па змаўчанні - OFF.
Кожны порт складаецца з 4 штыфтоў; вы павінны пераключыць усе 4 кантакты порта адначасова, каб наладзіць значэнне порта.
Дакументы / Рэсурсы
 |
Убудаваныя кампутары серыі MOXA UC-5100 [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы MOXA, серыя UC-5100, убудаваныя кампутары |
