Serio UC-5100
Gvidilo pri Rapida Instalado
Teknika Subtena Kontakta Informo www.moxa.com/support
| Moxa Amerikoj: Senpage: 1-888-669-2872 Tel: 1-714-528-6777 Fakso: 1-714-528-6778 |
Moxa Ĉinio (Ŝanhaja oficejo): Senpage: 800-820-5036 Tel: +86-21-5258-9955 Faksi: +86-21-5258-5505 |
| Moxa Eŭropo: Tel: +49-89-3 70 03 99-0 Faksi: +49-89-3 70 03 99-99 |
Moxa Azio-Pacifiko: Tel: +886-2-8919-1230 Faksi: +886-2-8919-1231 |
Moxa Hindio:
Tel: +91-80-4172-9088
Faksi: +91-80-4132-1045
©2020 Moxa Inc. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Finiteview
La enkonstruitaj komputiloj de la Serio UC-5100 estas dizajnitaj por industriaj aŭtomatigaj aplikoj. La komputiloj havas 4 RS- 232/422/485 plenajn signalajn seriajn havenojn kun alĝustigeblaj tirsupren kaj tirmalsupren rezistilojn, duoblajn CAN-havenojn, duoblajn LANojn, 4 ciferecajn enigkanalojn, 4 ciferecajn eligkanalojn, SD-ingon kaj Mini. PCIe-ingo por la sendrata modulo en kompakta loĝejo kun oportuna antaŭa aliro al ĉiuj ĉi tiuj komunikaj interfacoj.
Modelaj Nomoj kaj Paka Kontrollisto
La UC-5100 Serio inkluzivas la sekvajn modelojn:
UC-5101-LX: Industria komputika platformo kun 4 seriaj havenoj, 2 Ethernet-havenoj, SD-ingo, 4 DI, 4 DO, -10 ĝis 60 °C funkcia temperaturo-intervalo
UC-5102-LX: Industria komputika platformo kun 4 seriaj havenoj, 2 Ethernet-havenoj, SD-ingo, Mini PCIe-ingo, 4 DI, 4 DO, -10 ĝis 60 °C funkcia temperaturo-intervalo
UC-5111-LX: Industria komputika platformo kun 4 seriaj havenoj, 2 Ethernet-havenoj, SD-ingo, 2 CAN-haveno, 4 DI, 4 DO, -10 ĝis 60 °C funkcia temperaturo-intervalo
UC-5112-LX: IIndustria komputika platformo kun 4 seriaj havenoj, 2 Ethernet-havenoj, SD-ingo, Mini PCIe-ingo, 2 CAN-haveno, 4 DI, 4 DO, -10 ĝis 60 °C funkcia temperaturo-intervalo
UC-5101-T-LX: Industria komputika platformo kun 4 seriaj havenoj, 2 Ethernet-havenoj, SD-ingo, 4 DI, 4 DO, -40 ĝis 85 °C funkcia temperaturo-intervalo
UC-5102-T-LX: Industria komputika platformo kun 4 seriaj havenoj, 2 Ethernet-havenoj, SD-ingo, Mini PCIe-ingo, 4 DI, 4 DO, -40 ĝis 85 °C funkcia temperaturo-intervalo
UC-5111-T-LX: Industria komputika platformo kun 4 seriaj havenoj, 2 Ethernet-havenoj, SD-ingo, 2 CAN-havenoj, 4 DI, 4 DO, -40 ĝis 85 °C funkcia temperaturo-intervalo
UC-5112-T-LX: Industria komputika platformo kun 4 seriaj havenoj, 2 Ethernet-havenoj, SD-ingo, 2 CAN-haveno, Mini PCIe-ingo, 4 DI, 4 DO, -40 ĝis 85 °C funkcia temperaturo-intervalo
NOTO La funkcia temperaturo-intervalo de la larĝaj temperaturmodeloj estas:
-40 ĝis 70 °C kun LTE-akcesoraĵo instalita
-10 ĝis 70 °C kun Wifi-akcesoraĵo instalita
Antaŭ ol instali komputilon UC-5100, kontrolu, ke la pakaĵo enhavas la jenajn erojn:
- Komputilo UC-5100 Series
- Konzola kablo
- Potenca fanto
- Rapida Instala Gvidilo (presita)
- Karto de garantio
Sciigu vian vendan reprezentanton se iu el la supraj eroj mankas aŭ difektas.
NOTO La konzola kablo kaj elektra fanto troviĝas sub la muldita pulpa kuseno ene de la produkta skatolo.
Aspekto
UC-5101
UC-5102
UC-5111
UC-5112
LED-Indikiloj
La funkcio de ĉiu LED estas priskribita en la suba tabelo:
| LED Nomo | Statuso | Funkcio |
| Potenco | Verda | Potenco estas ŝaltita kaj la aparato funkcias normale |
| Malŝaltita | Potenco estas malŝaltita | |
| Preta | Flava | OS estis sukcese ebligita kaj la aparato estas preta |
| Eterreto | Verda | Konstante Enŝaltita: 10 Mbps Ethernet-ligo Palpebrumante: Transdono de datumoj estas en progreso |
| Flava | Konstante Enŝaltita: 100 Mbps Ethernet-ligo Palpebrumante: Transdono de datumoj estas en progreso | |
| Malŝaltita | Transdona rapido sub 10 Mbps aŭ la kablo ne estas konektita |
| LED Nomo | Statuso | Funkcio |
| Seria (Tx) | Verda | La seria haveno transdonas datumojn |
| Malŝaltita | La seria haveno ne transdonas datumojn | |
| Seria (Rx) | Flava | La seria haveno ricevas datumojn |
| Malŝaltita | La seria haveno ne ricevas datumojn | |
| Ll/L2/L3 5102/5112) | (UC-112) Flava | La nombro da brilantaj LED-oj indikas la signalforton. Ĉiuj LED-oj: Bonegaj L2 LED-oj: Bone LI. LED: Malriĉa |
| Malŝaltita | Neniu sendrata modulo detektita | |
| L1/L2/L3 (UC- 5101/5111) | Flava/Malŝaltita | Programeblaj LED-oj difinitaj de uzantoj |
La UC-5100-komputilo estas provizita per Restarigi butonon, kiu situas sur la antaŭa panelo de la komputilo. Por rekomenci la komputilon, premu la butonon de restarigi dum 1 sekundo.
La UC-5100 ankaŭ estas provizita per butono Restarigi al Defaŭlta, kiu povas esti uzata por restarigi la operaciumon reen al la fabrika defaŭlta stato. Premu kaj tenu la butonon Restarigi al Defaŭlta inter 7 ĝis 9 sekundoj por restarigi la komputilon al la fabrikaj defaŭltaj agordoj. Kiam la rekomencigita butono estas premita, la Ready LED palpebrumas unufoje ĉiun sekundon. La Ready LED fariĝos konstanta kiam vi tenas la butonon senĉese dum 7 ĝis 9 sekundoj. Liberigu la butonon en tiu ĉi periodo por ŝargi la fabrikajn defaŭltajn agordojn.
Instalante la Komputilon
DIN-relo Muntado
La alliga plato de aluminio DIN-relo estas fiksita al la produkta envolvaĵo. Por munti la UC-5100 sur DIN-relon, certigu, ke la rigida metala risorto estas turnita supren kaj sekvu ĉi tiujn paŝojn.
Paŝo 1
Enmetu la supron de la DIN-relo en la fendon tuj sub la rigida metala risorto en la supran hokon de la DIN-relo munta ilaro.
Paŝo 2
Premu la UC-5100 al la DIN-relo ĝis la DIN-relo alfiksita krampo alklakas.
Postuloj de kablado
Nepre legi kaj sekvi ĉi tiujn oftajn sekurecajn antaŭzorgojn antaŭ ol daŭrigi kun la instalado de iu ajn elektronika aparato:
- Uzu apartajn vojojn por direkti drataron por potenco kaj aparatoj. Se elektraj kabloj kaj aparataj kablaj vojoj devas kruciĝi, certigu, ke la dratoj estas perpendikularaj ĉe la intersekcpunkto.
NOTO Ne rulu signalon aŭ komunikadon kaj elektran kablon en la sama dratkonduktilo. Por eviti interferon, dratoj kun malsamaj signalaj trajtoj devas esti direktitaj aparte. - Uzu la specon de signalo elsendita tra drato por determini kiuj dratoj devas esti konservitaj apartaj. La regulo estas, ke drataro kiu kunhavas similajn elektrajn karakterizaĵojn povas esti kunmetita.
- Konservu enigan kablon kaj eligan kablon apartaj.
- Estas forte konsilite, ke vi etikedu drataron al ĉiuj aparatoj por facila identigo.
ATENTU
Sekureco Unue!
Nepre malkonektu la elektran ŝnuron antaŭ ol instali kaj/aŭ kabligi viajn komputilojn UC-5100 Series.
Kabrado Atentu!
Kalkulu la maksimuman eblan kurenton en ĉiu elektra drato kaj komuna drato. Observu ĉiujn elektrajn kodojn diktantajn la maksimuman kurenton permeseblan por ĉiu dratgrandeco. Se la kurento superas la maksimumajn taksojn, la drataro povus supervarmiĝi, kaŭzante gravan damaĝon al via ekipaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo estas intencita esti provizita de atestita Ekstera Elektroprovizo, kies eligo konformas al SELV kaj LPS-regularoj.
Atentu pri temperaturo!
Atentu dum manipulado de la unuo. Kiam la unuo estas enŝovita, la internaj komponentoj generas varmon, kaj sekve, la ekstera envolvaĵo povas senti varman al la tuŝo. Ĉi tiu ekipaĵo estas destinita por instali en Lokoj de Restriktita Aliro.
Konektante la Potencon
Konektu la elektran linion de 9 ĝis 48 VDC al la terminalbloko, kiu estas konektilo al la komputilo UC5100 Series. Se la potenco estas provizita ĝuste, la Potenca LED brilos solidan verdan lumon. La potenca eniga loko kaj pinglodifino estas montritaj en la apuda diagramo. SG: La Ŝirmita Grundo (foje nomita Protektita Tero) kontakto estas la kontakto ĉe la fundo de la 3-stifta potenca terminalblokokonektilo kiam viewed de la angulo montrita ĉi tie. Konektu la draton al taŭga surterigita metala surfaco aŭ al la terŝraŭbo supre de la aparato.
NOTO La eniga takso de UC-5100 Serio estas 9-48 VDC, 0.95-0.23 A.
Terigado de la Unuo
Terigado kaj dratovojigo helpas limigi la efikojn de bruo pro elektromagneta interfero (EMI). Rulu la grundkonekton de la terminalbloko-konektilo al la surgrunda surfaco antaŭ konekti la potencon. Rimarku, ke ĉi tiu produkto estas intencita por esti muntita sur bone bazita munta surfaco, kiel metala panelo.
Konektante al la Konzola Haveno
La konzola haveno de la UC-5100 estas RJ45-bazita RS-232-haveno situanta sur la antaŭa panelo. Ĝi estas desegnita por konekti al seriaj konzolaj terminaloj, kiuj estas utilaj por viewingante ekfunkciigi mesaĝojn, aŭ por sencimigi sistemajn ekfunkciigi problemojn.
| PIN | Signalo |
| 1 | – |
| 2 | – |
| 3 | GND |
| 4 | TxD |
| 5 | RDX |
| 6 | – |
| 7 | – |
| 8 | – |
Konektante al la Reto
La Ethernet-havenoj situas sur la antaŭa panelo de la UC-5100. La pinglaj taskoj por la Ethernet-haveno estas montritaj en la sekva figuro. Se vi uzas vian propran kablon, certigu, ke la pinglaj taskoj sur la Ethernet-kablokonektilo kongruas kun la pinglaj taskoj sur la Ethernet-haveno.
| Pinglo | Signalo |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | Rx- |
| 7 | – |
| 8 | – |
Konekti al Seria Aparato
La seriaj havenoj situas sur la antaŭa panelo de la komputilo UC-5100. Uzu serian kablon por konekti vian serian aparaton al la seria haveno de la komputilo. Ĉi tiuj seriaj havenoj havas RJ45-konektilojn kaj povas esti agorditaj por komunikado RS-232, RS-422 aŭ RS-485. La pinloko kaj taskoj estas montritaj en la suba tabelo.
| Pinglo | RS-232 | RS-422 | RS-485 |
| 1 | DSR | – | – |
| 2 | RTS | TxD+ | – |
| 3 | GND | GND | GND |
| 4 | TxD | TxD- | – |
| 5 | RxD | RxD+ | Datumoj+ |
| 6 | DCD | RxD- | Datumoj- |
| 7 | CTS | – | – |
| 8 | DTR | – | – |
Konektante al DI/DO-Aparato
La komputilo de la Serio UC-5100 venas kun 4 ĝeneraluzeblaj enirkonektiloj kaj 4 ĝeneraluzeblaj eligkonektiloj. Ĉi tiuj konektiloj troviĝas sur la supra panelo de la komputilo. Riferu al la diagramo maldekstre por la pinglaj difinoj de la konektiloj. Por la kabla metodo, raportu al la sekvaj figuroj.
Konektante al CAN Aparato
La UC-5111 kaj UC-5112 estas provizitaj per 2 CAN-havenoj, permesante al uzantoj konektiĝi al CAN-aparato. La pinloko kaj taskoj estas montritaj en la sekva tabelo:
| PIN | Signalo |
| 1 | POVAS_H |
| 2 | POVAS_L |
| 3 | POVAS_GND |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | – |
| 7 | POVAS_GND |
| 8 | – |
Konektante la Ĉelan/Wi-Fi-Modulon kaj Antenon
La komputiloj UC-5102 kaj UC-5112 venas kun unu Mini PCIe-soko por instali ĉelan aŭ Wifi-modulon. Malfermu la du ŝraŭbojn sur la dekstra panelo por forigi la kovrilon kaj trovi la lokon de la ingo. Z
La pako de ĉela modulo inkluzivas 1 ĉelan modulon kaj 2 ŝraŭbojn.
La ĉelaj antenoj devas esti aĉetitaj aparte por konveni viajn instalajn postulojn.
Sekvu ĉi tiujn paŝojn por instali la ĉelan modulon.
- Metu la antenkablojn flanken por la komforto de instalado kaj liberigu la sendratan modulan ingon kiel montrite en la figuro.
- Enmetu la ĉelan modulon en la ingon kaj fiksu du ŝraŭbojn (inkluzivitajn en la pakaĵo) sur la supro de la modulo.
Ni rekomendis uzi pinĉilon dum instalado aŭ forigo de la modulo.
- Konektu la liberajn finojn de la du antenaj kabloj apud la ŝraŭboj kiel montrite en la bildo.
- Remetu la kovrilon kaj sekurigu ĝin per du ŝraŭboj.
- Konektu la ĉelajn antenojn al la konektiloj.
Antenaj konektiloj troviĝas sur la antaŭa panelo de la komputilo.
La pako de Wi-Fi-modulo inkluzivas 1 Wi-Fi-modulon kaj 2 ŝraŭbojn. La antenadaptiloj kaj Wifi-antenoj devas esti aĉetitaj aparte por konveni viajn instalajn postulojn.
Sekvu ĉi tiujn paŝojn por instali Wi-Fi-modulon
- Metu la antenkablojn flanken por la komforto de instalado kaj liberigu la sendratan modulan ingon kiel montrite en la figuro.
- Enmetu la ĉelan modulon en la ingon kaj fiksu du ŝraŭbojn (inkluzivitajn en la pakaĵo) sur la supro de la modulo.
Ni rekomendis uzi pinĉilon dum instalado aŭ forigo de la modulo. - Konektu la liberajn finojn de la du antenaj kabloj apud la ŝraŭboj kiel montrite en la bildo.
- Remetu la kovrilon kaj sekurigu ĝin per du ŝraŭboj.
- Konektu la antenadaptilojn al la konektiloj sur la antaŭa panelo de la komputilo.
- Konektu la Wifi-antenojn al la antenaj adaptiloj.
Instalado de Mikro SIM-Kartoj
Vi devos instali Mikro-SIM-karton sur via komputilo UC-5100.
Sekvu ĉi tiujn paŝojn por instali la Micro SIM-karton.
- Forigu la ŝraŭbon sur la kovrilo situanta sur la antaŭa panelo de la UC-5100.
- Enigu la Micro SIM-karton en la ingon. Certigu, ke vi metu la karton en la ĝusta direkto.
Por forigi la Micro SIM-karton, simple premu la Micro SIM-karton kaj liberigu ĝin.
Notu: Estas du Mikro-SIM-kartaj ingoj permesantaj al uzantoj instali du Mikro-SIM-kartojn samtempe.
Tamen, nur unu Mikro-SIM-karto povas esti ebligita por uzo.
Instalante la SD-Karton
La komputiloj de la Serio UC-5100 venas kun ingo por stoka ekspansio, kiu ebligas al uzantoj instali SD-karton.
Sekvu ĉi tiujn paŝojn por instali la SD-karton:
- Malfermu la ŝraŭbon kaj forigu la panelan kovrilon.
La SD-ingo situas sur la antaŭa panelo de la komputilo.
- Enigu la SD-karton en la ingon. Certigu, ke la karto estas enmetita en la ĝusta direkto.
- Remetu la kovrilon kaj fiksu la ŝraŭbon sur la kovrilon por sekurigi la kovrilon.
Por forigi la SD-karton, simple enpuŝu la karton kaj liberigu ĝin.
Ĝustigante la CAN DIP-Ŝaltilo
La UC-5111 kaj UC-5112-komputiloj venas kun unu CAN DIP-ŝaltilo por ke uzantoj alĝustigu la CAN-finrezistan parametrojn. Por agordi la DIP-ŝaltilon, faru la jenon:
- Trovu la DIP-ŝaltilon situantan sur la supra panelo de la komputilo
- Alĝustigu la agordon laŭbezone. La ON-valoro estas 120Ω, kaj la defaŭlta valoro estas OFF.
Alĝustigo de la Seria Haveno DIP-Ŝaltilo
La UC-5100-komputiloj venas kun DIP-ŝaltilo por uzantoj por alĝustigi la tir-supren/tiri-malsupren rezistilojn por la seriaj havenaj parametroj. La seria havena DIP-ŝaltilo situas sur la malsupra panelo de la komputilo.
Alĝustigu la agordon laŭbezone. La ON-agordo respondas al 1KΩ kaj la OFF-agordo respondas al 150KΩ. La defaŭlta agordo estas OFF.
Ĉiu haveno konsistas el 4 pingloj; vi devas ŝanĝi ĉiujn 4 pinglojn de haveno samtempe por ĝustigi la valoron de la haveno.
Dokumentoj/Rimedoj
 |
MOXA UC-5100 Series Embedded Computers [pdf] Instala Gvidilo MOXA, UC-5100 Serio, Enigita, Komputiloj |
