Serie UC-5100
Guida d'installazione rapida
Informazioni di cuntattu di l'assistenza tecnica www.moxa.com/support
| Moxa Americas: Senza pedaggio: 1-888-669-2872 Tel: 1-714-528-6777 Fax: 1-714-528-6778 |
Moxa China (Uffiziu di Shanghai): Toll free: 800-820-5036 Tel: +86-21-5258-9955 Fax: +86-21-5258-5505 |
| Moxa Europe: Tel: +49-89-3 70 03 99-0 Fax: +49-89-3 70 03 99-99 |
Moxa Asia-Pacificu: Tel: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231 |
Moxa India:
Tel: +91-80-4172-9088
Fax: +91-80-4132-1045
©2020 Moxa Inc. Tutti i diritti riservati.
Overview
L'urdinatori integrati di a Serie UC-5100 sò pensati per l'applicazioni d'automatizazione industriale. L'urdinatori presentanu 4 porti seriali RS- 232/422/485 di signale cumpletu cù resistori pull-up è pull-down regulabili, porti CAN duali, LAN duali, 4 canali di input digitale, 4 canali di output digitale, un socket SD, è un Mini. Socket PCIe per u modulu wireless in una carcassa compatta cun accessu frontale còmode à tutte queste interfacce di cumunicazione.
Nomi di mudelli è Lista di cuntrollu di u pacchettu
A Serie UC-5100 include i seguenti mudelli:
UC-5101-LX: Piattaforma informatica industriale cù 4 porti seriali, 2 porti Ethernet, socket SD, 4 DI, 4 DO, intervalli di temperatura di u funziunamentu -10 à 60 °C
UC-5102-LX: Piattaforma di calculu industriale cù 4 porti seriali, 2 porti Ethernet, socket SD, socket Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, intervalli di temperatura di funziunamentu -10 à 60 °C
UC-5111-LX: Piattaforma informatica industriale cù 4 porti seriali, 2 porti Ethernet, socket SD, 2 portu CAN, 4 DI, 4 DO, intervalli di temperatura di u funziunamentu da -10 à 60 °C
UC-5112-LX: IPiattaforma di calculu industriale cù 4 porti seriali, 2 porti Ethernet, socket SD, socket Mini PCIe, 2 portu CAN, 4 DI, 4 DO, intervalli di temperatura di u funziunamentu -10 à 60 °C
UC-5101-T-LX: Piattaforma informatica industriale cù 4 porti seriali, 2 porti Ethernet, socket SD, 4 DI, 4 DO, intervalli di temperatura di u funziunamentu -40 à 85 °C
UC-5102-T-LX: Piattaforma di calculu industriale cù 4 porti seriali, 2 porti Ethernet, socket SD, socket Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, intervalli di temperatura di funziunamentu -40 à 85 °C
UC-5111-T-LX: Piattaforma informatica industriale cù 4 porti seriali, 2 porti Ethernet, socket SD, 2 porti CAN, 4 DI, 4 DO, intervalli di temperatura di u funziunamentu da -40 à 85 °C
UC-5112-T-LX: Piattaforma informatica industriale cù 4 porti seriali, 2 porti Ethernet, socket SD, 2 porti CAN, socket Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, intervalli di temperatura di u funziunamentu -40 à 85 °C
NOTA A gamma di temperatura di u funziunamentu di i mudelli di temperatura larga hè:
-40 à 70 °C cù un accessori LTE installatu
-10 à 70 °C cù un accessori Wi-Fi installatu
Prima di installà un computer UC-5100, verificate chì u pacchettu cuntene i seguenti elementi:
- Computer di a serie UC-5100
- Cavu di cunsola
- Presa di putenza
- Guida d'installazione rapida (stampata)
- Carta di garanzia
Avvisate u vostru rappresentante di vendita se qualchissia di l'articuli sopra hè mancante o dannatu.
NOTA U cable di cunsola è u jack di alimentazione ponu esse truvati sottu à l'ammortizzamentu di polpa modellata in a scatula di u produttu.
Apparizione
UC-5101
UC-5102
UC-5111
UC-5112
Indicatori LED
A funzione di ogni LED hè descritta in a tabella sottu:
| Nome LED | Status | Funzione |
| putenza | Verde | A putenza hè accesa è u dispusitivu funziona nurmalmente |
| Off | A putenza hè spenta | |
| Pronti | Ghjallu | OS hè statu attivatu cù successu è u dispusitivu hè prontu |
| Ethernet | Verde | Steady On: 10 Mbps Ethernet link Lampeggiante: a trasmissione di dati hè in corso |
| Ghjallu | Steady On: 100 Mbps Ethernet link Lampeggiante: a trasmissione di dati hè in corso | |
| Off | A velocità di trasmissione sottu 10 Mbps o u cable ùn hè micca cunnessu |
| Nome LED | Status | Funzione |
| Seriale (Tx) | Verde | U portu seriale trasmette dati |
| Off | U portu seriale ùn trasmette micca dati | |
| Seriale (Rx) | Ghjallu | U portu seriale riceve dati |
| Off | U portu seriale ùn riceve micca dati | |
| Ll/L2/L3 5102/5112) | (UC-112) Ghjallu | U numaru di LED brillanti indica a forza di u signale. Tutti i LED: Eccellente L2 LED: bè LI. LED : Pauvre |
| Off | Nisun modulu wireless rilevatu | |
| L1/L2/L3 (UC- 5101/5111) | Giallu / Off | LED programmabili definiti da l'utilizatori |
L'urdinatore UC-5100 hè furnitu cù un buttone Reset, chì si trova nantu à u pannellu frontale di l'urdinatore. Per riavvia l'urdinatore, appughjà u buttone di reset per 1 secondu.
L'UC-5100 hè ancu furnitu cù un buttone Reset to Default chì pò esse usatu per resettate u sistema operatore torna à u statutu predeterminatu di fabbrica. Mantene premutu u buttone Reset to Default trà 7 à 9 seconde per resettate l'urdinatore à i paràmetri predeterminati di fabbrica. Quandu u buttone di reset hè tenutu premutu, u LED Ready lamperà una volta ogni seconda. U LED Ready diventerà fermu quandu tenete u buttone continuamente per 7 à 9 seconde. Rilascia u buttone in questu periodu per carricà i paràmetri predeterminati di fabbrica.
Stallà u Computer
Montaggio su rail DIN
A piastra di attache DIN-rail d'aluminiu hè attaccata à a carcassa di u produttu. Per installà l'UC-5100 nantu à un rail DIN, assicuratevi chì a molla metallica rigida hè rivolta in sopra è seguite questi passi.
Passu 1
Inserite a cima di u rail DIN in u slot ghjustu sottu à a molla di metallo rigida in u ganciu superiore di u kit di muntatura DIN-rail.
Passu 2
Spingete l'UC-5100 versu u rail DIN finu à chì u supportu di attaccu di rail DIN s'insinu in u locu.
Requisiti di cablaggio
Assicuratevi di leghje è seguità queste precauzioni di sicurezza cumuni prima di prucede cù l'installazione di qualsiasi dispositivu elettronicu:
- Aduprate percorsi separati per indirizzà i cablaggi per u putere è i dispositi. Se i cablaggi di l'alimentazione è i camini di u dispusitivu devenu cruciate, assicuratevi chì i fili sò perpendiculari à u puntu di intersezzione.
NOTA Ùn eseguite micca u filatu di signale o di cumunicazione è u filatu di putenza in u stessu canali di filu. Per evitari l'interferenza, i fili cù caratteristiche di signale differenti deve esse instradati separatamente. - Aduprate u tipu di signale trasmessu à traversu un filu per determinà quale fili deve esse guardatu separati. A regula di u pulgaru hè chì u cablaggio chì sparte caratteristiche elettriche simili pò esse raggruppati.
- Mantene separati i cablaggi d'ingressu è u cablatu di output.
- Hè fortemente cunsigliatu di etichettate i cablaggi à tutti i dispositi per fà una identificazione faciule.
ATTENZIONE
Sicurezza prima!
Assicuratevi di disconnect u cordone di alimentazione prima di installà è/o cablare i vostri computer UC-5100 Series.
Cablaggio Attenzione!
Calculate a corrente massima pussibule in ogni filu di putenza è filu cumuni. Osservate tutti i codici elettrici chì dettanu a corrente massima permessa per ogni taglia di filu. Se u currente supera i valori massimi, u cablaggio puderia surriscaldamentu, causendu danni seriu à u vostru equipamentu. Stu equipamentu hè destinatu à esse furnitu da una Fornitura di Alimentazione Esterna certificata, a cui output risponde à i regulamenti SELV è LPS.
Attenzione à a temperatura!
Attenti quandu manipule l'unità. Quandu l'unità hè cunnessa, i cumpunenti internu generanu calore, è in cunseguenza, a carcassa esterna pò sentu caldu à u toccu. Stu equipamentu hè destinatu à a stallazione in Lochi d'accessu ristrettu.
Cunnettendu u putere
Cunnette a linea di alimentazione da 9 à 48 VDC à u bloccu terminale, chì hè un connettore à l'urdinatore Serie UC5100. Se l'energia hè furnita bè, u LED Power brillarà una luce verde solida. U locu di input di putenza è a definizione di pin sò mostrati in u diagramma adiacente. SG: U cuntattu di Terra Protetta (qualchì volta chjamatu Terra Protetta) hè u cuntattu in u fondu di u cunnessu di terminale di putenza 3-pin quandu viewed da l'angolo mostratu quì. Cunnette u filu à una superficia metallica apprupriata à a terra o à a vite di terra in cima di u dispusitivu.
NOTA L'input nominale di a serie UC-5100 hè 9-48 VDC, 0.95-0.23 A.
Metà a terra di l'unità
A messa à a terra è u filatu aiutanu à limità l'effetti di u rumore dovutu à l'interferenza elettromagnetica (EMI). Eseguite a cunnessione di terra da u cunnessu di u terminal à a superficia di terra prima di cunnette u putere. Innota chì stu pruduttu hè destinatu à esse muntatu nantu à una superficia di muntatura ben in terra, cum'è un pannellu metallicu.
Connessione à u Portu di a Consola
U portu di cunsola di l'UC-5100 hè un portu RS-45 basatu in RJ232 situatu nantu à u pannellu frontale. Hè pensatu per cunnette à i terminali di cunsola seriale, chì sò utili per viewing messagi di boot-up, o per debugging prublemi di boot-up di u sistema.
| PIN | Segnale |
| 1 | – |
| 2 | – |
| 3 | GND |
| 4 | TxD |
| 5 | RDX |
| 6 | – |
| 7 | – |
| 8 | – |
Cunnessione à a Rete
I porti Ethernet sò situati nantu à u pannellu frontale di l'UC-5100. L'assignazioni di pin per u portu Ethernet sò mostrati in a figura seguente. Sè vo aduprate u vostru propiu cable, assicuratevi chì l'assignazioni di pin in u connettore di u cable Ethernet currispondenu à l'assignazioni di pin in u portu Ethernet.
| Pin | Segnale |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | Rx- |
| 7 | – |
| 8 | – |
Cunnessu à un Dispositivu Serial
I porti seriali sò situati nantu à u pannellu frontale di l'urdinatore UC-5100. Aduprate un cable seriale per cunnette u vostru dispositivu seriale à u portu seriale di l'urdinatore. Questi porti seriali anu connettori RJ45 è ponu esse cunfigurati per a cumunicazione RS-232, RS-422, o RS-485. U locu di pin è l'assignazioni sò indicati in a tavula sottu.
| Pin | RS-232 | RS-422 | RS-485 |
| 1 | DSR | – | – |
| 2 | RTS | TxD + | – |
| 3 | GND | GND | GND |
| 4 | TxD | TxD- | – |
| 5 | RxD | RxD + | Dati + |
| 6 | DCD | RxD- | Dati- |
| 7 | CTS | – | – |
| 8 | DTR | – | – |
Cunnessione à un dispositivu DI/DO
L'urdinatore di a Serie UC-5100 vene cun 4 connettori di ingressu per scopi generali è 4 connettori di output per scopi generali. Questi connettori sò situati nantu à u pannellu superiore di l'urdinatore. Riferite à u diagramma à a manca per e definizioni di pin di i connettori. Per u metudu di cablaggio, riferite à e seguenti figure.
Cunnessione à un Dispositivu CAN
L'UC-5111 è l'UC-5112 sò furniti cù 2 porti CAN, chì permettenu à l'utilizatori di cunnette à un dispositivu CAN. U locu di pin è l'assignazioni sò mostrati in a tabella seguente:
| PIN | Segnale |
| 1 | CAN_H |
| 2 | CAN_L |
| 3 | CAN_GND |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | – |
| 7 | CAN_GND |
| 8 | – |
Cunnettendu u Modulu Cellular / Wi-Fi è Antenna
L'urdinatori UC-5102 è UC-5112 venenu cun un socket Mini PCIe per installà un modulu cellulare o Wi-Fi. Unfasten i dui viti nantu à u pannellu drittu per sguassà a tappa è truvà u locu di u socket. Z
U pacchettu di moduli cellulare include 1 modulu cellulare è 2 viti.
L'antenne cellulari devenu esse acquistate separatamente per adattà à i vostri bisogni di installazione.
Segui questi passi per installà u modulu cellulare.
- Pone i cavi di l'antenna da parte per a cunvenzione di l'installazione è sguassate u socket di u modulu wireless cum'è mostra in a figura.
- Inserite u modulu cellulare in u socket è appiccicate dui viti (inclusi in u pacchettu) nantu à a cima di u modulu.
Avemu cunsigliatu per utilizà una pinzetta per installà o sguassate u modulu.
- Cunnette l'estremità libere di i dui cavi di l'antenna vicinu à i viti cum'è mostra in l'imaghjini.
- Sustituite a tappa è assicuratelu cù dui viti.
- Cunnette l'antenne cellulari à i connettori.
I connettori di l'antenna sò situati nantu à u pannellu frontale di l'urdinatore.
U pacchettu di moduli Wi-Fi include 1 modulu Wi-Fi, è 2 viti. L'adattatori d'antenna è l'antenne Wi-Fi devenu esse acquistati separatamente per adattà à i vostri bisogni di installazione.
Segui questi passi per installà un modulu Wi-Fi
- Pone i cavi di l'antenna da parte per a cunvenzione di l'installazione è sguassate u socket di u modulu wireless cum'è mostra in a figura.
- Inserite u modulu cellulare in u socket è appiccicate dui viti (inclusi in u pacchettu) nantu à a cima di u modulu.
Avemu cunsigliatu per utilizà una pinzetta per installà o sguassate u modulu. - Cunnette l'estremità libere di i dui cavi di l'antenna vicinu à i viti cum'è mostra in l'imaghjini.
- Sustituite a tappa è assicuratelu cù dui viti.
- Cunnette l'adattatori di l'antenna à i connettori in u pannellu frontale di l'urdinatore.
- Cunnette l'antenne Wi-Fi à l'adattatori d'antenna.
Installazione di carte Micro SIM
Vi tuccherà à stallà una carta Micro SIM nant'à u vostru urdinatore UC-5100.
Segui sti passi à stallà a carta Micro SIM.
- Eliminate a viti nantu à a tappa situata nantu à u pannellu frontale di l'UC-5100.
- Inserite a carta Micro SIM in u socket. Assicuratevi di mette a carta in a direzione ghjusta.
Per sguassà a carta Micro SIM, basta à spinghja a carta Micro SIM è libera.
Nota: Ci sò duie carte Micro-SIM chì permettenu à l'utilizatori di stallà duie carte Micro-SIM simultaneamente.
Tuttavia, solu una carta Micro-SIM pò esse attivata per l'usu.
Stallà a carta SD
L'urdinatori di a Serie UC-5100 venenu cun un socket per l'espansione di almacenamiento chì permette à l'utilizatori di stallà una carta SD.
Segui questi passi per installà a carta SD:
- Unfasten a viti è sguassate u tappettu di u pannellu.
U socket SD hè situatu nantu à u pannellu frontale di l'urdinatore.
- Inserite a carta SD in u socket. Assicuratevi chì a carta hè inserita in a direzzione ghjusta.
- Sustituite a tappa è appiccicate u vitu nantu à a tappa per assicurà a tappa.
Per caccià a carta SD, basta à spinghja a carta è liberala.
Ajustamentu di u CAN DIP Switch
L'urdinatori UC-5111 è UC-5112 venenu cun un interruttore CAN DIP per l'utilizatori per aghjustà i paràmetri di resistenza di terminazione CAN. Per cunfigurà u DIP switch, fate u seguente:
- Truvate u DIP switch situatu nantu à u pannellu superiore di l'urdinatore
- Aghjustate u paràmetru cum'è necessariu. U valore ON hè 120Ω, è u valore predeterminatu hè OFF.
Ajusting the Serial Port DIP Switch
L'urdinatori UC-5100 venenu cun un switch DIP per l'utilizatori per aghjustà i resistori pull-up/pull-down per i paràmetri di u portu seriale. U DIP switch di u portu seriale hè situatu nantu à u pannellu di fondu di l'urdinatore.
Aghjustate u paràmetru cum'è necessariu. L'impostazione ON currisponde à 1KΩ e l'impostazione OFF corrisponde a 150KΩ. L'impostazione predefinita hè OFF.
Ogni portu hè custituitu da 4 pin; duvete cambià tutti i 4 pins di un portu simultaneamente per aghjustà u valore di u portu.
Documenti / Risorse
 |
Computer integrati MOXA UC-5100 Series [pdfGuida d'installazione MOXA, Serie UC-5100, Incorporati, Computer |
