Unit Kontrol Multi-Com INVISIO V60 

Penafian

Informasi ing Manual Panganggo INVISIO iki ("Panduan Pangguna") bisa diganti tanpa kabar lan INVISIO ora duwe kewajiban kanggo menehi pangguna nganyari, amandemen utawa modifikasi.

Manual pangguna iki nerangake panggunaan Sistem INVISIO ("Produk") sing kalebu headset, unit kontrol, kabel lan aksesoris.

Kajaba sing dilarang dening hukum, JAMINAN sing diwenehake kanthi terang-terangan minangka bagean saka KETENTUAN UMUM lan KETENTUAN UMUM INVISIO kanggo pangiriman, babagan kinerja, asil, utawa liya-liyane, yaiku REMEDY JAMINAN EKSKLUSIF pangguna.

Invisio kanthi nyata Disclaim, lan pangguna kanthi nyata, kabeh babar pisan, lan kewajiban sing diwenehake ing hukum, kalebu babar pisan kanggo tujuan tartamtu utawa sing kedadeyan saka urusan, adat, UTAWA PENGGUNAAN PERDAGANGAN, kajaba judhul lan nglawan pelanggaran paten. REMEDIS sing kasebut ing kene EKSKLUSIF.

Kanthi ngrakit lan/utawa nggunakake Produk, pangguna setuju yen dheweke wis maca lan ngerti kabeh Manual Panganggo, kalebu, tanpa watesan, kabeh instruksi lan bebaya sing ana ing kene, sadurunge nggunakake Produk. Pangguna uga setuju yen dheweke bakal mesthekake yen pangguna tambahan utawa sabanjure saka Produk bakal maca, ngerti, lan tundhuk karo Manual Panganggo, kalebu, tanpa watesan, kabeh instruksi lan bebaya sing ana ing kono, sadurunge ngidini wong kasebut nggunakake produk.

Produk kasebut dirancang khusus kanggo digunakake dening personel profesional sing dilatih ("Personel Sah") sing nindakake tugas ing kapasitas resmi. Ing kahanan apa wae, Produk ora kudu digunakake kanthi cara apa wae kajaba sing diterangake ing Manual pangguna iki.

Opening utawa digunakake tampsing nganggo siji utawa luwih saka unit kontrol, headset, utawa aksesoris ora babar pisan. Mung aksesoris lan baterei asli sing disetujoni pabrikan sing bisa digunakake karo Produk.

Pangguna kudu ngaktifake, nyetel, ngresiki, lan njaga Produk miturut Manual pangguna iki. Gagal ngaktifake, nyetel, ngresiki, lan njaga Produk miturut Manual Panganggo iki bakal ngilangi garansi. Minangka pertimbangan kanggo nampa Produk, pangguna kanthi iki setuju nganti maksimal sing diidinake dening hukum, kaya ing ngisor iki:

PENGGUNA NANGGO SEBAB LAN KABEH KLAIM TERHADAP INVISIO LAN KABEH PIHAK RESULTAN ASAL PENGGUNAAN MANUAL PENGGUNA, PRODUK, LAN/UTAWA KOMPONEN.

Ing acara ora INVISIO UTAWA PIHAK sing ana hubungane bakal tanggung jawab kanggo LANGSUNG, ora langsung, KHUSUS, INSIDENTAL, UTAWA KONSEQUENTIAL RUSAK njedhul metu saka nggunakake utawa ora bisa nggunakake manual pangguna UTAWA PRODUK.

Pangguna ngeculake INVISIO lan kabeh pihak sing gegandhengan saka kabeh tanggung jawab kanggo kerugian, karusakan, ciloko, utawa biaya sing bisa ditindakake pangguna, minangka akibat saka panggunaan Manual pangguna utawa Produk, amarga ana sebab apa wae, kalebu, tanpa watesan: tanggung jawab ketat, misrepresentation, teledor, teledor reged, utawa nerbitake kontrak ing bagean INVISIO lan kabeh pihak sing gegandhengan ing desain utawa Pabrik Product lan samubarang komponen.

Yen pangguna mati utawa ora bisa, kabeh pranata sing ana ing kene bakal efektif lan ngiket marang ahli waris pangguna, sanak keluarga, pelaksana, administrator, ahli waris, sing ditugasake lan wakil ("Perwakilan Pengguna").

Ing kasus apa wae, tanggung jawab INVISIO marang pangguna utawa Perwakilan Panganggo kanthi alesan apa wae lan amarga ana sebab tumindak utawa pratelan ing kontrak, tort, utawa liyane babagan Manual pangguna utawa Produk bakal diwatesi karo rega sing dibayar kanggo INVISIO. unit sing nyebabake karusakan miturut omongane uwong.

Ora ana sabab saka tumindak sing accrued luwih saka siji (1) taun sadurunge ngajokake gugatan alleging sabab saka tumindak bisa negesake marang INVISIO utawa pihak sing ngrancang utawa diprodhuksi komponen saka Product. Kabeh pihak nolak menyang ombone kebekan diijini dening hukum sembarang hak kanggo nyoba dening juri minangka kanggo sembarang claims hubungane utawa referring ing sembarang cara kanggo Product kalebu, tanpa watesan, sembarang claims adhedhasar tanggung jawab ketat, teledor, teledor reged, nerak babar pisan. , lan pratelan liyane adhedhasar hukum utawa ekuitas.

Swaraview

INVISIO V60

Sistem Perlindhungan Komunikasi lan Pangrungu mbisakake proteksi pangrungu kanthi swara-thru ambient lan kemampuan kanggo ngontrol telung piranti komunikasi bebarengan. Volume hear-thru bisa diatur. Sistem kasebut dirancang kanggo nyukupi utawa ngluwihi spesifikasi militer.

Miwiti

1. Sambungake headset lan radio
2. Aktifake radio (s) - krungu-thru diwiwiti kanthi otomatis
3. PTT tombol kanggo ngirim ing radio

Wiwiti njupuk kurang saka 2 detik lan ana nada audio. Nalika nggunakake headset INVISIO kanthi kemampuan ngrungokake, ngrungokake kanthi otomatis diwiwiti. Kanggo mateni hearing-thru, deleng bagean ing hearing-thru kontrol.

Pateni

Kanggo mateni V60, copot kabel radio utawa mateni radio.

Kontrol Hear-Thru

Hear-Thru Imbuhan

Volume Hear-thru diatur kanthi mencet tombol Mode.

• Nada Audio: 1 Bip

Hear-Thru Off

Hear-thru dipateni kanthi menet tombol Mode (~1detik).

• Nada Audio: 2 Bip

Hear-Thru On

Hear-thru diaktifake maneh kanthi mencet Tombol Mode.

• Nada Audio: 1 Bip

Long Press

• Nguripake ngrungokake

Pencet Cepet

• Nguripake ngrungokake-liwat utawa ngganti langkah-langkah volume ngrungokake.

Langkah Volume Hear-Thru

Peningkatan Pangrungon

• Enhanced Hearing nduweni gain +10 dB.

Pangrungu Alam

• Natural Hearing nduweni gain 0 dB

Pangrungon Panglipur

• Comfort Hearing duwe gain -10 dB.

Ati-ati

• Pateni Hear-Thru utawa gunakake Comfort Hearing nalika ing kendaraan rame kanggo nyuda cahya swara.
• Nggunakake Enhanced Hearing kanggo wektu sing suwe bisa nambah cahya swara.

ngirim

Ngirim Mode

V60 nduweni cara transmisi sing beda-beda gumantung saka piranti lan kabel sing digunakake. Examples kalebu:

• Push-To-Talk (PTT) (contone, Radio 2-Way)
• Latching (Mute) (contone Sistem Interkom)
• Open Mic (contone Sistem Interkom)
• Njawab Telpon (contone, Ponsel)
• Mung Ngrungokake (eg Minesweeper)

Hubungi wakil sampeyan kanggo informasi luwih lengkap babagan persiyapan sistem sampeyan.

Tugas PTT

Tombol PTT ditugasake kanthi dinamis, kanthi aturan umum yaiku PTT1 nganti COM1 lan PTT2 dadi COM2. Keying loro PTT kang bebarengan bisa. Nalika radio multi-net disambungake, aturan ing ngisor iki ditrapake:

• Saben piranti sing disambungake diwenehi paling ora siji tombol PTT.
• Prioritas yaiku COM1 nganti COM3 kanggo alokasi tombol nalika radio multi-net disambungake.

Cathetan

Konfigurasi kabel V60 sing beda bisa nyebabake tombol PTT sing ora ditugasake lan fungsi sing beda.

Tugas PTT Examples

Examplan 1

Pelabuhan COM	PTT Tugas
COM1: Radio Net Tunggal	PTT1: COM1
COM2: Radio Net Tunggal	PTT2: COM2
COM3: Radio Net Tunggal	PTT3: COM3

Examplan 2

Pelabuhan COM	Tugas PTT
COM1: Dual Net Radio	PTT1: COM1/Net1
	PTT2: COM1/Net2
COM2: Radio Net Tunggal	PTT3: COM2
COM3: Radio Net Tunggal	PTT4: COM3

Ditampa Audio

Carane Audio Ditampa

COM	Default
COM1 / Net1	Ngiwa
COM1 / Net2	bener
COM2	bener
COM3	Ngiwa

Nada Audio PTT

Nada digawe kanggo nuduhake penet lan ngeculake tombol PTT.

Nada Audio

• PTT Keyed: 1 Bip
• PTT Released: 2 Bip

Cathetan

COM1 ndhukung dual net kiwa lan tengen audio. Yen kabel audio kiwa lan tengen dual net disambungake menyang COM2 utawa COM3, mung siji net sing bisa dirungokake. Nalika ngirim, gumantung saka headset, audio bisa dirungokake ing siji utawa loro kuping. Deleng manual headset.

Ditampa Audio Swap

Ganti Audio Default Ngiwa-Tengen

Rute audio standar bisa diganti supaya COM1 ana ing kuping tengen lan COM2 ana ing kuping kiwa liwat kombinasi tombol.

Kunci Combo

1. Pencet terus: Tombol Mode
2. Pencet terus: PTT1
3. Pencet terus: PTT2
4. Rilis sawise 5 Detik: Kabeh Tombol

Nada Audio

• Ganti Audio: 1 Bip
• Audio Default: 2 Bip

COM	Ditukar
COM1 / Net1c	bener
COM1 / Net2	Ngiwa
COM2	Ngiwa
COM3	bener

Cathetan

Nalika ngirim ing mode audio Default utawa Swapped, kabeh audio ditampa bisa krungu ing siji utawa loro kuping. Deleng manual headset.

Nampa Audio ing Loro Kuping

Nampa Audio ing Loro Kuping

Audio sing ditampa bisa diganti antarane kuping pamisah lan dual liwat kombinasi tombol.

Kunci Combo

1. Pencet terus: Tombol Mode
2. Tekan Singkat: PTT2
3. Rilis: Tombol Mode

Nada Audio

• Loro kuping: 1 Bip
• Loro kuping mati: 2 bip

Nampa Audio ing Loro Kuping

Audio sing Ditampa ing Mode Loro-lorone Kuping utamane kanggo digunakake ing lingkungan swara dhuwur, dene audio kuping pamisah standar utamane kanggo digunakake ing lingkungan swara sing sithik.

INVISIO IntelliCable™

Audio sing ditampa ing mode kuping loro mung bisa digunakake nalika setelan INVISIO IntelliCable™ diprogram kanggo nuntun audio standar.

Cathetan

• Nalika ngirim ing mode audio Default utawa Swapped, kabeh audio ditampa bisa krungu ing siji utawa loro kuping. Deleng manual headset.

Bisu Kabeh Radio

Bisu Kabeh Radio

Kabeh radio bisa bisu (-20 dB) liwat kombinasi tombol.

Kunci Combo

1. Pencet terus: Tombol Mode
2. Tekan Singkat: PTT1
3. Rilis: Tombol Mode

Nada Audio

• Bisu: 1 Bip
• Unmute: 2 Bip

Metu Bisu Kabeh Radio

Kanggo metu saka Mode Bisu Kabeh Radio, lakoni tindakan ing ngisor iki:

• Kunci Combo
• Pencet sembarang tombol PTT sing ditugasake
• Sambungake utawa copot kabel apa wae.

Cathetan

• Sawetara kabel ora ndhukung Mode Bisu Kabeh Radio.

Monitor Radio Tunggal

Monitor Radio Tunggal

• Maksimum siji fokus bisa dipilih kapan wae (mute audio radio liyane sing ditampa kanthi 20 dB) liwat kombinasi tombol.

Kunci Combo

1. Pencet terus: Tombol Mode
2. Pencet terus: tombol PTT
3. Rilis sawise 1 Detik: Kabeh Tombol

Nada Audio

• Fokus: 1 Bip
• Fokus: 2 Bip
• Kesalahan: 3 Bip

Tombol PTT kanggo Gunakake

• COM1: PTT1
• COM2: PTT2
• COM3: PTT3

Metu Monitor Mode Radio Tunggal

Kanggo metu saka Mode Radio Tunggal Monitor, lakoni tindakan ing ngisor iki:

• Kunci Combo
• Pencet sembarang tombol PTT sing ditugasake menyang radio bisu
• Sambungake utawa copot kabel apa wae

Cathetan

• Nada kesalahan keprungu nalika ora ana kabel sing disambungake menyang port COM sing disetel kanggo Monitor Mode Radio Tunggal.

Negara Alternatif

Negara Alternatif

• Negara duplex alternatif kasedhiya ing kabel tartamtu liwat kombinasi tombol.

Kunci Combo

1. Pencet terus: Tombol Mode
2. Tekan Singkat: PTT → PTT → PTT → PTT
3. Rilis: Tombol Mode

Nada Audio

• Negara Alternatif On: 1 Bip
• Status Alternatif Mati: 2 Bip
• Kabel sing ora kompatibel: 3 Bip

Negara Alternatif

• Umume kabel radio mbukak ing Mode Open Mic minangka negara alternatif.

Cathetan

• Ing Mode Open Mic, kabeh nampa audio mung ing kuping kiwa, amarga V60 tansah ngirim.

Manajemen daya

Sumber Daya

• V60 bisa didhukung saka baterei (PS30) utawa Radio.

Miwiti

• V60 kanthi otomatis diwiwiti nalika disambungake menyang sumber daya.

Kabel sing ora kompatibel

Nada peringatan

• Nada peringatan keprungu nalika kabel sing ora kompatibel disambungake. Nada audio mandheg nalika kabel dicopot.

Nada Audio

• Kesalahan COM1: 1 Bip (Baleni Terus)
• Kesalahan COM2: 2 Bip (Baleni Terus)
• Kesalahan COM3: 3 Bip (Baleni Terus)
• Error Headset: 4 Bip (Baleni Terus)

Nimbulaké

• Setelan INVISIO IntelliCable™ sing salah
• Kabel utawa konektor sing salah

Cathetan

• Yen sawetara gagal kabel dideteksi, prioritas yaiku: Headset, COM1, COM2, COM3.

Ngatasi masalah

Sistem ora urip

• Priksa headset wis disambungake
• Priksa radio wis disambungake lan diuripake

Transmisi Audio Bad

• Deleng manual pangguna headset kanggo panggunaan headset sing bener. Priksa manawa, yen nggunakake mikropon konduksi balung INVISIO X5 dipasang kanthi bener
• Priksa kabel disambungake kanthi bener

Ora Hear-thru

• Tombol Mode Pencet
• Pencet tombol PTT kanggo mriksa daya urip

Cathetan

• Hubungi wakil sampeyan yen masalah ora dirampungake.

Sistem Reset

Sistem Reset

• System Reset overrides kabeh kombinasi tombol lan mulihake V60 menyang negara asli.

Kunci Combo

1. Pencet terus: Tombol Mode
2. Tekan Singkat: PTT1 → PTT2 → PTT1 → PTT2
3. Rilis: Tombol Mode

Nada Audio

• Reset Sistem: 5 Bip

Cathetan

• Reset sistem ora ngganti versi firmware V60.

Lampiran kanggo Peralatan

Klip sing beda

• V60 diwenehake karo klip Molle minangka standar, nanging klip beda kasedhiya ing request.

Tombol Hex 2 mm

• Gunakake Hex Key 2 mm kanggo ngganti klip

Cathetan

• Klip kasebut uga bisa diputer nalika dipasang kanggo ngidini V60 dipasang ing arah sing beda.

Pas Kanggo Molle Webbing

Panggonan Liwat Webbing

• Klip Molle disambungake liwat rong tali Molle, kanthi pancing nangkep tali Molle ngisor.

Aja Stress Sambungan

• Kabel kudu dipanggonke tanpa mlengkung hard ing konektor.

Ati-ati

• Priksa manawa unit kontrol dipasang kanthi aman ing peralatan sampeyan, supaya ora cilaka pribadi yen ana impact fisik

Manajemen Kabel

Fitting Kabel kanggo Peralatan

• Aja thread kabel liwat peralatan, supaya padha tundhuk abrasion.

Njabut Konektor

• Aja nyoba kanggo medhot kabel saka V60 kanthi narik kabel. Copot kanthi narik konektor.

Ati-ati

• Priksa manawa kabel wis diikat kanthi aman kanggo nyegah entanglement.
• Care kudu dijupuk ora over-kaku kabel dipasang ing peralatan.

Panyimpenan lan Pangopènan

Nglindhungi saka Force

• Supaya ora ngrusak V60, simpen ing papan sing dilindhungi tanpa bobot keluwihan.

Kering lan berventilasi

• Simpen V60 ing papan sing garing lan berventilasi kanthi tutup sing dicopot supaya ora ana kelembapan ing konektor.

Resik ing banyu seger

• Yen V60 dadi reged utawa kapapar banyu asin, mbilas nganggo banyu seger.

Nada Audio

Aturan Umum kanggo Nada Audio

Aturan umum kanggo nada audio V60 adhedhasar aturan on/off:

• On: 1 Bip
• Mati: 2 Bip
• Kesalahan: 3 Bip

Kontrol kuping

• Hear-thru on (1 Beep) - Hear-thru off (2 Beeps)
• Volume munggah/mudhun (1 Bip)

Kontrol radio

• PTT press (1 Bip) – PTT release (2 Bip)
• Sambungake radio (Ora Nada) - Pedhot radio (Ora Nada)
• Nglempitake (1 Bip) - Nglempit (2 Bip)

Sistem

• Daya aktif (1 Bip)
• Daya Mati (Ora Ana Nada)
• Open Mic Mode: On (1 Bip) – Off (2 Bip)

Cathetan

• Nalika nggunakake paket baterei (PS30), waca pandhuan pangguna kanggo nada.

Glosarium Istilah

BCM

Mikrofon Konduksi Tulang INVISIO. Mikropon komunikasi ing kuping sing dipatenake kanggo transmisi.

Hear-Thru

Mikropon sing ana ing headset kanggo ngawasi kesadaran audio babagan lingkungan sekitar.

PTT

Push-to-talk digunakake nalika ngirim nalika komunikasi radio 2 arah. Pencet tombol PTT ngaktifake transmisi. Ngeculake mbisakake ngawasi.

Mode PTT

Mode PTT ngidini komunikasi ing loro arah, nanging ora bebarengan. Nalika nampa pangguna kudu ngenteni sinyal rampung, sadurunge miwiti ngirim.

Bukak Mode Mic

Mode Open-Mic ngidini komunikasi ing loro arah bebarengan. Iki ngidini kabeh pangguna kanggo ngawasi lan ngirim ing wektu sing padha.

Ngunci

Latching diuripake lan terus mikropon urip.

INVISIO IntelliCable™

Sistem kabel cerdas mbisakake pangenalan piranti sing dipasang.

Dhukungan Pelanggan

© 2017 INVISIO Communications A/S.
INVISIO minangka merek dagang kadhaptar saka INVISIO Communications A/S.

www.invisio.com
CUP11968-9

www.invisio.com

Dokumen / Sumber Daya

Unit Kontrol Multi-Com INVISIO V60 [pdf] Manual pangguna 4-PTT, 3-Com, WPTT, V60, Unit Kontrol Multi-Com, Unit Kontrol Multi-Com V60, Unit Kontrol

Referensi

• Manual pangguna