INVISIO V60 Multi-Com Beheereenheid 

Disclaimer

Die inligting in hierdie INVISIO Gebruikershandleiding (die "Gebruikershandleiding") is onderhewig aan verandering sonder kennisgewing en INVISIO is onder geen verpligting om die gebruiker van opdaterings, wysigings of wysigings te voorsien nie.

Hierdie Gebruikershandleiding beskryf die gebruik van die INVISIO-stelsel (die "Produk") wat koptelefoon, beheereenheid, kabels en bykomstighede insluit.

BEHALWE WAAR DEUR DIE WET VERBOD, IS DIE WAARBORG WAT UITDRUKKELIJK TOEGEKEN IS AS 'N DEEL VAN INVISIO SE ALGEMENE BEPALINGS EN VOORWAARDES VIR AFLEWERING, MET BETREKKING TOT PRESTASIE, RESULTAAT OF ANDER ANDERS DIE GEBRUIKER SE UITSLUITENDE WAARBORGMIDDEL.

CVISIO WYS UITDRUKKELIJK VAN ALLE ANDER WAARBORGE, PLIGTE EN VERPLIGTINGE WAT IN DIE WET IS GEÏMPLISEERD, INSLUITEND DIE GEÏSPLISEERDE WAARBORG VAN VERHANDELBAARHEID, GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL, 'N ANDERE DOEL SE VAN HANDELING, GEDOEN, OF GEBRUIK VAN HANDEL, BEHALWE VAN TITEL EN TEEEN PATENTSKENDING. DIE MIDDELS WAT HIERIN UITGESTEL IS, IS EKSKLUSIEF.

Deur die produk saam te stel en/of te gebruik, stem die gebruiker in dat hy of sy die hele Gebruikershandleiding gelees en verstaan ​​het, insluitend, sonder beperking, alle instruksies en waarskuwings hierin vervat, voor die gebruik van die Produk. Die gebruiker stem ook in dat hy of sy sal verseker dat enige bykomende of daaropvolgende gebruiker van die produk die gebruikershandleiding sal lees, verstaan ​​en daaraan voldoen, insluitend, sonder beperking, alle instruksies en waarskuwings daarin vervat, voordat daardie persoon toegelaat word om te gebruik die produk.

Die produk is uitsluitlik ontwerp vir gebruik deur opgeleide, professionele personeel ("Gemagtigde Personeel") wat hul pligte in hul amptelike hoedanigheid uitvoer. Die produk moet onder geen omstandighede op enige ander manier gebruik word as wat in hierdie gebruikershandleiding beskryf word nie.

Opening of andersins tampering met een of meer van die beheereenhede, kopstukke of bykomstighede maak enige waarborg ongeldig. Slegs oorspronklike bykomstighede en batterye wat deur die vervaardiger goedgekeur is, mag saam met die produk gebruik word.

Die gebruiker moet die produk aktiveer, aanpas, skoonmaak en onderhou in ooreenstemming met hierdie gebruikershandleiding. Versuim om die produk te aktiveer, aan te pas, skoon te maak en in stand te hou in ooreenstemming met hierdie gebruikershandleiding maak enige waarborg ongeldig. In oorweë om die produk te ontvang, stem die gebruiker hiermee in tot die volle mate wat deur die wet toegelaat word, soos volg:

DIE GEBRUIKER WEES ENIGE EN ALLE EISE TEEEN INVISIO EN ALLE VERWANTE PARTYE WAT VOORTKOM UIT DIE GEBRUIK VAN DIE GEBRUIKERSHANDLEIDING, DIE PRODUK EN/OF ENIGE VAN DIE KOMPONENTE.

IN GEEN GEVAL SAL INVISIO OF SY VERWANTE PARTYE AANSPREEKLIK WEES VIR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIALE, TOEVALLE OF GEVOLLIKE SKADE WAT VOORTSTAAN UIT DIE GEBRUIK OF ONVERMOË OM DIE GEBRUIKERSHANDLEIDING OF DIE PRODUK TE GEBRUIK.

Die gebruiker stel INVISIO en alle verwante partye vry van enige en alle aanspreeklikheid vir enige verlies, skade, besering of uitgawe wat die gebruiker mag ly, as gevolg van die gebruik van die Gebruikershandleiding of Produk, weens enige oorsaak hoegenaamd, insluitend, sonder beperking: streng aanspreeklikheid, wanvoorstelling, nalatigheid, growwe nalatigheid of kontrakbreuk aan die kant van INVISIO en alle verwante partye in die ontwerp of vervaardiging van die Produk en enige van sy komponente.

In die geval van die gebruiker se dood of onbevoegdheid, sal alle bepalings wat hierin vervat is, effektief en bindend wees op die gebruiker se erfgename, naasbestaandes, eksekuteurs, administrateurs, begunstigdes, toekennings en verteenwoordigers (die "Gebruiker se Verteenwoordiger").

In elk geval sal INVISIO se aanspreeklikheid teenoor enige gebruiker of Gebruiker se Verteenwoordiger vir enige rede en op enige oorsaak van aksie of enige eis in kontrak, onregmatige daad of andersins met betrekking tot die Gebruikershandleiding of die Produk beperk word tot die prys wat aan INVISIO betaal is vir die eenheid wat enige beweerde skade aangerig het.

Geen eisoorsaak wat meer as een (1) jaar voor die indiening van 'n geding wat sodanige eisoorsaak beweer, opgeloop het, mag teen INVISIO of enige party wat enige komponent van die Produk ontwerp of vervaardig het, aangevoer word nie. Alle partye doen afstand tot die volle mate wat deur die wet toegelaat word van enige reg op 'n verhoor deur jurie met betrekking tot enige eise wat verband hou met of op enige manier na die produk verwys, insluitend, sonder beperking, enige eise gebaseer op streng aanspreeklikheid, nalatigheid, growwe nalatigheid, waarborgbreuk , en enige ander eis gebaseer op wet of billikheid.

verbyview

INVISIO V60

Kommunikasie- en Gehoorbeskermingstelsel wat gehoorbeskerming moontlik maak met omringende hartdeur en die vermoë om drie kommunikasietoestelle gelyktydig te beheer. Deur-deur-volume kan aangepas word. Die stelsel is ontwerp om aan militêre spesifikasies te voldoen of te oorskry.

Aan die gang

1. Koppel koptelefoon en radio(s)
2. Skakel radio(s) aan – deurluister begin outomaties
3. Sleutel PTT om op radio uit te saai

Opstart neem minder as 2 sekondes en daar is 'n klanktoon. Wanneer 'n INVISIO-koptelefoon met deur-deur-vermoë gebruik word, begin deur-deur outomaties. Sien afdeling oor deurluisterbeheer om die deurluistering af te skakel.

Skakel Af

Ontkoppel die radiokabel(s) of skakel die radio af om die V60 af te skakel.

Hear-Thru Control

Hear-Thru-aanpassing

Deur-deur-volume word aangepas deur 'n kort druk van die Mode-knoppie.

• Oudiotoon: 1 pieptoon

Hear-Thru Off

Hear-thru word afgeskakel deur 'n lang druk van die Mode-knoppie (~1 sekonde).

• Oudiotoon: 2 pieptone

Hear-Thru On

Hear-thru word weer aangeskakel deur die Mode-knoppie te druk.

• Oudiotoon: 1 pieptoon

Lang druk

• Skakel deurluister af

Kort pers

• Skakel deur-deur aan of verander deur-deur-volume stappe.

Hear-Thru Volume Stappe

Verbeterde Gehoor

• Verbeterde Gehoor het 'n wins van +10 dB.

Natuurlike Gehoor

• Natuurlike Gehoor het 'n wins van 0 dB

Troos Gehoor

• Comfort Hearing het 'n wins van -10 dB.

Versigtig

• Skakel die Hear-Thru af of gebruik Comfort Hearing wanneer jy in raserige voertuie is om geraasblootstelling te verminder.
• Die gebruik van Verbeterde Gehoor vir lang tydperke kan geraasblootstelling verhoog.

Versend

Versendmodusse

Die V60 het verskillende maniere om uit te stuur, afhangende van die toestel en kabels wat gebruik word. Bvamples sluit in:

• Druk-om-te-praat (PTT) (bv. 2-rigting radio)
• Vergrendel (demp) (bv. interkomstelsel)
• Oop mikrofoon (bv. interkomstelsel)
• Oproepbeantwoording (bv. selfoon)
• Luister Slegs (bv. Mynvegter)

Raadpleeg asseblief jou verteenwoordiger vir meer inligting oor jou stelselopstelling.

PTT-opdrag

PTT-knoppies word dinamies toegewys, met 'n duimreël PTT1 tot COM1 en PTT2 tot COM2. Dit is moontlik om twee PTT's gelyktydig in te sleutel. Wanneer multi-net radio's gekoppel is, geld die volgende reëls:

• Elke gekoppelde toestel kry ten minste een PTT-knoppie.
• Prioriteit is COM1 tot COM3 vir knoppietoewysing wanneer multi-net radio's gekoppel is.

Let wel

Verskillende konfigurasies van V60-kabels kan lei tot ontoegekende PTT-knoppies en verskillende funksionaliteit.

PTT-opdrag Bvamples

Example 1

COM-poort	PTT Opdrag
COM1: Enkel Net Radio	PTT1: COM1
COM2: Enkel Net Radio	PTT2: COM2
COM3: Enkel Net Radio	PTT3: COM3

Example 2

COM-poort	PTT-opdrag
COM1: Dual Net Radio	PTT1: COM1/Net1
	PTT2: COM1/Net2
COM2: Enkel Net Radio	PTT3: COM2
COM3: Enkel Net Radio	PTT4: COM3

Ontvang oudio

Hoe oudio ontvang word

COM	Verstek
COM1 / Net1	Links
COM1 / Net2	Reg
COM2	Reg
COM3	Links

PTT-klanktone

Tone word gegenereer om die druk en vrylating van PTT-knoppies aan te dui.

Oudiotoon

• PTT-gesleutel: 1 piep
• PTT vrygestel: 2 pieptoon

Let wel

COM1 ondersteun dubbele net links en regs klank. As 'n dubbelnet links en regs oudiokabel aan COM2 of COM3 gekoppel is, is slegs een net hoorbaar. Afhangend van die headset, kan klank in een of albei ore gehoor word terwyl dit uitsaai. Verwys na koptelefoonhandleiding.

Ontvang klankruil

Ruil verstek oudio links-regs

Verstek klank roetering kan omgeruil word sodat COM1 in regteroor is en COM2 in linkeroor via 'n sleutelkombinasie.

Sleutel kombinasie

1. Druk en hou: Mode-knoppie
2. Druk en hou: PTT1
3. Druk en hou: PTT2
4. Laat los na 5 sekondes: Alle knoppies

Oudiotoon

• Wissel oudio: 1 piep
• Verstek oudio: 2 pieptoon

COM	Omgeruil
COM1 / Net1c	Reg
COM1 / Net2	Links
COM2	Links
COM3	Reg

Let wel

Terwyl daar in verstek- of omgeruilde oudio-modus uitgesaai word, kan alle ontvang klank in een of albei ore gehoor word. Verwys na koptelefoonhandleiding.

Ontvang oudio in albei ore

Ontvang oudio in albei ore

Ontvangste oudio kan deur 'n sleutelkombinasie tussen gesplete en dubbele oor geruil word.

Sleutel kombinasie

1. Druk en hou: Mode-knoppie
2. Kort druk: PTT2
3. Vrystelling: Mode-knoppie

Oudiotoon

• Beide ore aan: 1 piep
• Beide ore af: 2 pieptoon

Ontvang oudio in albei ore

Ontvang klank in beide ore-modus is hoofsaaklik bedoel vir gebruik in hoë geraasomgewings, terwyl die verstek gesplete oor klank hoofsaaklik bedoel is vir gebruik in lae geraasomgewings.

INVISIO IntelliCable™

Ontvangte oudio in beide ore-modus werk net wanneer INVISIO IntelliCable™-instellings geprogrammeer is na verstek klankroetering.

Let wel

• Terwyl daar in verstek- of omgeruilde oudio-modus uitgesaai word, kan alle ontvang klank in een of albei ore gehoor word. Verwys na koptelefoonhandleiding.

Demp alle radio's

Demp alle radio's

Alle radio's kan gedemp word (-20 dB) deur 'n sleutelkombinasie.

Sleutel kombinasie

1. Druk en hou: Mode-knoppie
2. Kort druk: PTT1
3. Vrystelling: Mode-knoppie

Oudiotoon

• Demp: 1 piep
• Ontdemp: 2 pieptoon

Verlaat Demp alle radio's

Voer enige van die volgende aksies uit om die Demp alle radio's-modus te verlaat:

• Sleutel kombinasie
• Druk enige toegewysde PTT-knoppie
• Koppel of ontkoppel enige kabel.

Let wel

• Sommige kabels ondersteun nie Demp alle radio's-modus nie.

Monitor enkelradio

Monitor enkelradio

• 'n Maksimum van een fokus kan op enige gegewe tydstip gekies word (demp ander ontvangde radio-klank met 20 dB) via 'n sleutelkombinasie.

Sleutel kombinasie

1. Druk en hou: Mode-knoppie
2. Druk en hou: PTT-knoppie
3. Laat los na 1 sekonde: Alle knoppies

Oudiotoon

• Fokus: 1 Piep
• Die fokus: 2 pieptoon
• Fout: 3 pieptoon

PTT-knoppie om te gebruik

• COM1: PTT1
• COM2: PTT2
• COM3: PTT3

Verlaat Monitor Enkelradiomodus

Voer enige van die volgende aksies uit om die Monitor Enkelradiomodus te verlaat:

• Sleutel kombinasie
• Druk enige PTT-knoppie wat aan 'n gedempte radio toegewys is
• Koppel of ontkoppel enige kabel

Let wel

• 'n Fouttoon word gehoor wanneer geen kabel aan die COM-poort gekoppel is wat op Monitor Enkelradiomodus gestel is nie.

Alternatiewe staat

Alternatiewe staat

• 'n Alternatiewe duplekstoestand is beskikbaar op sekere kabels via 'n sleutelkombinasie.

Sleutel kombinasie

1. Druk en hou: Mode-knoppie
2. Kort druk: PTT → PTT → PTT → PTT
3. Vrystelling: Mode-knoppie

Oudiotoon

• Alternatiewe toestand aan: 1 piep
• Alternatiewe toestand af: 2 pieptoon
• Onversoenbare kabel: 3 pieptoon

Alternatiewe staat

• Die meeste radiokabels loop in Open Mic Mode as die alternatiewe toestand.

Let wel

• In die oop mikrofoonmodus is alle ontvangklank slegs in die linkeroor, aangesien die V60 altyd uitsaai.

Kragbestuur

Kragbron

• Die V60 kan van óf 'n batterypak (PS30) óf 'n radio aangedryf word.

Aan die gang

• Die V60 begin outomaties wanneer dit aan 'n kragbron gekoppel is.

Onversoenbare kabels

Waarskuwingstone

• 'n Waarskuwingstoon word gehoor wanneer 'n onversoenbare kabel gekoppel is. Die klanktoon stop wanneer die kabel ontkoppel word.

Oudiotoon

• COM1-fout: 1 piep (aanhoudend herhaal)
• COM2-fout: 2 pieptone (aanhoudend herhaal)
• COM3-fout: 3 pieptone (aanhoudend herhaal)
• Koptelefoonfout: 4 pieptone (aanhoudend herhaal)

Oorsake

• Verkeerde INVISIO IntelliCable™-instellings
• Foutiewe kabel of aansluiting

Let wel

• As veelvuldige kabelfoute bespeur word, is die prioriteit: Headset, COM1, COM2, COM3.

Probleemoplossing

Stelsel skakel nie aan nie

• Maak seker dat koptelefoon gekoppel is
• Kontroleer radio is gekoppel en aangeskakel

Slegte oudio-oordrag

• Sien asseblief die headset se gebruikershandleiding vir die korrekte gebruik van headset. Maak seker dat die beengeleidingsmikrofoon van INVISIO X5 korrek aangebring is
• Maak seker dat die kabel korrek gekoppel is

Geen deurluistering nie

• Druk die modusknoppie
• Druk PTT-knoppie om te kyk of krag aan is

Let wel

• Kontak jou verteenwoordiger as die probleem nie opgelos is nie.

Stelselterugstelling

Stelselterugstelling

• Stelselterugstelling ignoreer alle sleutelkombinasies en herstel die V60 na sy oorspronklike toestand.

Sleutel kombinasie

1. Druk en hou: Mode-knoppie
2. Kort druk: PTT1 → PTT2 → PTT1 → PTT2
3. Vrystelling: Mode-knoppie

Oudiotoon

• Stelselterugstelling: 5 pieptone

Let wel

• Stelselterugstelling verander nie die V60-firmwareweergawe nie.

Aanhegting aan toerusting

Verskillende clip

• Die V60 word standaard met 'n Molle-skeersel voorsien, maar verskillende clips is op aanvraag beskikbaar.

2 mm heksleutel

• Gebruik 'n 2 mm seskantsleutel om die clip te verander

Let wel

• Die clip kan ook gedraai word wanneer dit gemonteer word sodat die V60 in verskillende rigtings geheg kan word.

Pas by Molle Webbing

Plaas Deur Webbing

• Die Molle-knip word deur twee Molle-bande geryg, met die haak wat die onderste Molle-band vasgryp.

Moenie verbindings stres nie

• Kabels moet geplaas word sonder harde draaie by die verbindings.

Versigtig

• Maak seker dat die beheereenheid stewig aan jou toerusting vasgemaak is, om persoonlike besering in die geval van fisiese impak te vermy

Kabelbestuur

Pas kabels aan toerusting

• Moenie kabels deur toerusting ryg, sodat dit onderhewig is aan skuur nie.

Verwyder verbindings

• Moenie probeer om kabels van die V60 te ontkoppel deur die kabel te trek nie. Verwyder deur aan die koppelstuk te trek.

Versigtig

• Maak seker dat kabels stewig vasgemaak is om verstrengeling te voorkom.
• Sorg moet gedra word om nie kabels wat in toerusting gemonteer is, te oorspanning nie.

Berging en Onderhoud

Beskerm teen geweld

• Om te verhoed dat die V60 beskadig word, berg in 'n beskermde area sonder oortollige gewig.

Droog en geventileer

• Berg die V60 in 'n droë en geventileerde area met pette verwyder om vog opbou in verbindings te voorkom.

Maak skoon in vars water

• As die V60 vuil word of aan soutwater blootgestel word, spoel in vars water.

Audio klanke

Algemene reël vir klanktone

Die algemene reël vir die V60-klanktone is gebaseer op 'n aan/af-reël:

• Aan: 1 piep
• Af: 2 pieptoon
• Fout: 3 pieptoon

Gehoor-deur beheer

• Hear-thru aan (1 beep) – Hear-thru af (2 beeps)
• Volume op/af (1 piep)

Radiobeheer

• PTT-druk (1 piep) – PTT-vrystelling (2 pieptoon)
• Koppel radio (Geen Toon) - Ontkoppel radio (Geen Toon)
• Vergrendel aan (1 pieptoon) – vergrendel af (2 pieptoon)

Stelsel

• Skakel aan (1 pieptoon)
• Skakel af (geen toon)
• Oop mikrofoonmodus: Aan (1 piep) – Af (2 pieptoon)

Let wel

• Wanneer u 'n batterypak (PS30) gebruik, verwys asseblief na die gebruikershandleiding vir klanke.

Woordelys van terme

BCM

INVISIO Beengeleidingsmikrofoon. Gepatenteerde in-oor kommunikasie mikrofoon vir uitsending.

Hoor-deur

Mikrofoon op die koptelefoon om oudio-situasiebewustheid van die omgewing te monitor.

PTT

Druk-om-te-praat word gebruik wanneer daar tydens 'n 2-rigting radiokommunikasie uitgesaai word. Deur die PTT-knoppie te druk, maak dit oordrag moontlik. Die vrystelling maak monitering moontlik.

PTT-modus

PTT-modus laat kommunikasie in beide rigtings toe, maar nie gelyktydig nie. By ontvangs moet die gebruiker wag totdat die sein eindig, voordat hy begin uitsaai.

Maak mikrofoonmodus oop

Open-Mic Mode laat kommunikasie in beide rigtings gelyktydig toe. Dit laat alle gebruikers toe om tegelykertyd te monitor en uit te stuur.

klemmende

Vergrendeling is om te draai en die mikrofoon aan te hou.

INVISIO IntelliCable™

Intelligente kabelstelsel wat herkenning van aangehegte toestel moontlik maak.

Kliënte ondersteuning

© 2017 INVISIO Communications A/S.
INVISIO is 'n geregistreerde handelsmerk van INVISIO Communications A/S.

www.invisio.com
CUP11968-9

www.invisio.com

Dokumente / Hulpbronne

INVISIO V60 Multi-Com Beheereenheid [pdfGebruikershandleiding 4-PTT, 3-Com, WPTT, V60, Multi-Com Beheereenheid, V60 Multi-Com Beheereenheid, Beheereenheid

Verwysings

• Gebruikershandleiding