INVISIO V60 Multi-Com Inite kontwòl
Limit responsabilite nou
Enfòmasyon ki nan Manyèl Itilizatè INVISIO sa a ("Manyèl Itilizatè a") sijè a chanje san avètisman e INVISIO pa gen okenn obligasyon pou bay itilizatè a mizajou, amannman oswa modifikasyon.
Manyèl Itilizatè sa a dekri itilizasyon Sistèm INVISIO ("Pwodwi a") ki gen ladann headset, inite kontwòl, câbles ak Pwodwi pou Telefòn.
SÒF KOTE LWA ENTÈDI, GARANTI A AKÒDÈ EXPRESMAN KÒM YON PATI TÈM AK KONDISYON JENERAL INVISIO POU LIVRAISON, KÒM PÈFÒMASYON, REZILTA, OSWA OBLÈ, SE RECUMID GARANTI ITIlizatè a eksklizif.
INVISIO REJTE ekspreseman, AK ITIlizatè a RENONSE, TOUT LÒT GARANTI, DEVWA, AK OBLIGATIONS ENPLIKITE NAN LWA, KI GENYEN GARANTI ENPLIKITE POU MARCHANDABILITE, ADAPTE POU YON OBJEKTIF PARTICULIÈ OSWA LÒT GARANTI KALITE, GARANTI, PWOVIZYON, PWOVIZYON. OSWA ITILIZASYON KOmèsyal, EKSEPTE TIT AK KONT VOFÒMASYON PANTÈ. REMÈD YO KI PWOVITE LA LA A SEKLIZIF.
Lè yo rasanble ak/oswa itilize Pwodwi a, itilizatè a dakò ke li te li ak konprann tout Manyèl Itilizatè a, ki gen ladan, san limitasyon, tout enstriksyon ak avètisman ki genyen ladan l, anvan yo sèvi ak Pwodwi a. Itilizatè a dakò tou ke li pral asire ke nenpòt itilizatè adisyonèl oswa ki vin apre nan pwodwi a pral li, konprann, ak konfòme li avèk Manyèl Itilizatè a, ki gen ladan, san limitasyon, tout enstriksyon ak avètisman ki ladan l, anvan yo pèmèt moun sa a itilize. Pwodwi a.
Pwodwi a fèt sèlman pou sèvi ak pèsonèl pwofesyonèl ki antrene ("Psonèl Otorize") k ap fè devwa yo nan kapasite ofisyèl yo. Nan okenn sikonstans yo ta dwe itilize pwodwi a nan okenn fason lòt pase sa ki dekri nan Manyèl Itilizatè sa a.
Ouvèti oswa otreman tampLè w itilize youn oswa plizyè inite kontwòl, kask, oswa Pwodwi pou Telefòn yo anile nenpòt garanti. Sèlman orijinal, manifakti apwouve akseswa ak pil yo ka itilize ak pwodwi a.
Itilizatè a dwe aktive, ajiste, netwaye, epi kenbe Pwodwi a an akò ak Manyèl Itilizatè sa a. Si w pa aktive, ajiste, netwaye, epi kenbe Pwodwi a an akò ak Manyèl Itilizatè sa a anile nenpòt garanti. An konsiderasyon pou resevwa pwodwi a, itilizatè a dakò ak tout limit lalwa pèmèt, jan sa a:
Itilizatè a RENONSE A NENPÒT AK TOUT REKLAMASYON KONT INVISIO AK TOUT PATI KI GENYEN KI RESULTE DE ITILIZYON MANYAL ITILISATÈ A, PWODWI A, AK/OSWA NENPÒT KONPONAN LI.
INVISIO OUBYEN PATI LI YO PAP RESPONSAB POU DOGAJ DIRÈK, ENDRÈK, ESPESYAL, AK ENSIDAN, OSWA PWODIKSYON KI KI DEZYÈ NAN ITILIZE OSWA ENPABILITE POU ITILIZE MANYÈL ITILISATÈ A OSWA PWODWI A.
Itilizatè a libere INVISIO ak tout pati ki gen rapò ak nenpòt ak tout responsablite pou nenpòt pèt, domaj, aksidan, oswa depans ke itilizatè a ka soufri, kòm yon rezilta nan itilizasyon Manyèl Itilizatè a oswa Pwodwi, akòz nenpòt ki kòz, ki gen ladan, san limitasyon: responsablite strik, defòmasyon, neglijans, neglijans grav, oswa vyolasyon kontra sou pati INVISIO ak tout pati ki gen rapò nan konsepsyon oswa fabrikasyon pwodwi a ak nenpòt nan eleman li yo.
Nan ka itilizatè a mouri oswa enkapasite, tout dispozisyon ki nan la a pral efikas ak obligatwa pou eritye itilizatè a, fanmi pwochèn yo, ekzekitè, administratè, benefisyè yo, moun k ap travay ak reprezantan yo ("Reprezantan Itilizatè a").
Nan nenpòt ka, responsablite INVISIO anvè nenpòt itilizatè oswa Reprezantan Itilizatè a pou nenpòt rezon ak sou nenpòt kòz aksyon oswa nenpòt reklamasyon nan kontra, tort, oswa otreman ki gen rapò ak Manyèl Itilizatè a oswa Pwodwi a ap limite a pri a peye INVISIO pou inite a ki te lakòz nenpòt domaj swadizan.
Pa gen okenn kòz aksyon ki te akimile plis pase yon (1) ane anvan depoze yon pwosè ki pretann kòz aksyon sa yo pa kapab reklame kont INVISIO oswa nenpòt pati ki te fèt oswa fabrike nenpòt eleman nan Pwodwi a. Tout pati yo renonse nan limit lalwa pèmèt nenpòt dwa a yon jijman pa jiri kòm nenpòt reklamasyon ki gen rapò oswa refere nan nenpòt fason nan pwodwi a ki gen ladan, san limitasyon, nenpòt reklamasyon ki baze sou responsablite strik, neglijans, neglijans grav, vyolasyon garanti. , ak nenpòt lòt reklamasyon ki baze sou lalwa oswa ekite.
Plis paseview
INVISIO V60
Sistèm Kominikasyon ak Pwoteksyon Odyans ki pèmèt pwoteksyon tande ak anbyen tande ak kapasite pou kontwole twa aparèy kominikasyon an menm tan. Volim Hear-thru ka ajiste. Sistèm nan fèt pou satisfè oswa depase espesifikasyon militè yo.
Kòmanse
- Konekte ekoutè ak radyo (yo)
- Limen radyo (yo) - Hear-thru kòmanse otomatikman
- Kle PTT pou transmèt sou radyo
Kòmanse pran mwens pase 2 segonn epi gen yon ton odyo. Lè w ap itilize yon ekoutè INVISIO ki gen kapasite tande, tande a kòmanse otomatikman. Pou fèmen hear-thru a, gade seksyon sou kontwòl hear-thru.
Etenn
Pou etenn V60 a dekonekte kab radyo a (yo) oswa fèmen radyo a.
Hear-Thru Kontwòl
Ajisteman Hear-Thru
Se yon ti peze bouton mòd nan ajiste volim pou tande.
- Ton odyo: 1 Bip
Hear-Thru Off
Hear-thru se etenn pa yon long peze bouton an Mode (~1 segonn).
- Ton odyo: 2 bip
Hear-Thru On
Hear-thru vire tounen sou lè w peze bouton an Mode.
- Ton odyo: 1 Bip
Long Press
- Fè tande-a
Kout laprès
- Limen hear-thru oswa chanje etap volim hear-thru.
Hear-Thru Volim Etap yo
Odyans Amelyore
- Odyans Enhanced gen yon benefis nan +10 dB.
Odyans natirèl
- Odyans natirèl gen yon benefis 0 dB
Konfò tande
- Konfò Tande gen yon benefis nan -10 dB.
Atansyon
- Etenn Hear-Thru a oswa itilize Comfort Hearing lè w nan machin ki fè bwi pou diminye ekspoze a bri.
- Sèvi ak Odyans Amelyore pou yon peryòd pwolonje ka ogmante ekspoze a bri.
Transmèt
Transmèt mòd
V60 a gen diferan fason pou transmèt depann sou aparèy la ak câbles yo itilize. Egzamples yo enkli:
- Pouse Pou Pale (PTT) (egzanp Radyo 2-Way)
- Latching (Bèbè) (egzanp Sistèm entèkominikasyon)
- Louvri mikwofòn (egzanp sistèm entèkominikasyon)
- Repons apèl (egzanp Telefòn mobil)
- Koute sèlman (egzanp Minesweeper)
Tanpri konsilte reprezantan ou pou plis enfòmasyon sou konfigirasyon sistèm ou an.
Devwa PTT
Bouton PTT yo plase dinamikman, ak yon règ yo se PTT1 a COM1 ak PTT2 a COM2. Kle de PTT an menm tan posib. Lè radyo milti-net yo konekte règ sa yo aplike:
- Chak aparèy konekte gen omwen yon bouton PTT.
- Priyorite se COM1 jiska COM3 pou alokasyon bouton lè radyo milti-net yo konekte.
Remak
Konfigirasyon diferan nan câbles V60 ka lakòz bouton PTT ki pa asiyen ak fonksyonalite diferan.
Devwa PTT Egzamples
Example 1
| COM Port | PTT Plasman |
| COM1: Single Net Radyo | PTT1: COM1 |
| COM2: Single Net Radyo | PTT2: COM2 |
| COM3: Single Net Radyo | PTT3: COM3 |
Example 2
| COM Port | Devwa PTT |
| COM1: Doub rezo radyo | PTT1: COM1/Net1 |
| PTT2: COM1/Net2 | |
| COM2: Single Net Radyo | PTT3: COM2 |
| COM3: Single Net Radyo | PTT4: COM3 |
Resevwa odyo
Kijan odyo yo resevwa
| COM | Default |
| COM1 / Net1 | Agòch |
| COM1 / Net2 | Dwa |
| COM2 | Dwa |
| COM3 | Agòch |
Ton odyo PTT
Ton yo pwodwi pou endike peze ak lage bouton PTT yo.
Ton odyo
- PTT kle: 1 bip
- PTT lage: 2 bip
Remak
COM1 sipòte doub nèt odyo gòch ak dwa. Si yon fil doub gòch ak dwa odyo kab konekte ak COM2 oswa COM3, se sèlman yon rezo ki ka tande. Pandan y ap transmèt, tou depann de kask la, odyo ka tande nan youn oswa toude zòrèy. Gade manyèl kask.
Te resevwa Swap odyo
Boukante odyo Default Goch-Dwa
Ka defo routage odyo ka chanje pou ke COM1 se nan zòrèy dwat ak COM2 se nan zòrèy gòch atravè yon konbinezon kle.
Kle Combo
- Peze epi kenbe: bouton mòd
- Peze epi kenbe: PTT1
- Peze epi kenbe: PTT2
- Lage apre 5 segonn: tout bouton
Ton odyo
- Boukante odyo: 1 Bip
- Odyo Default: 2 Bip
| COM | Boukante |
| COM1 / Net1c | Dwa |
| COM1 / Net2 | Agòch |
| COM2 | Agòch |
| COM3 | Dwa |
Remak
Pandan y ap transmèt nan mòd odyo Default oswa Swapped, tout odyo resevwa yo ka tande nan youn oswa toude zòrèy. Gade manyèl kask.
Resevwa odyo nan tou de zòrèy
Resevwa odyo nan tou de zòrèy
Resevwa odyo ka échanger ant fann ak zòrèy doub atravè yon konbinezon kle.
Kle Combo
- Peze epi kenbe: bouton mòd
- Kout Press: PTT2
- Lage: bouton mòd
Ton odyo
- Tou de Zòrèy sou: 1 Bip
- Tou de Zòrèy koupe: 2 bip
Resevwa odyo nan tou de zòrèy
Resevwa odyo nan tou de zòrèy Mode se sitou fèt pou itilize nan anviwònman ki gen gwo bri, alòske odyo zòrèy fann default la prensipalman fèt pou itilize nan anviwònman ki ba.
INVISIO IntelliCable™
Resevwa odyo nan mòd tou de zòrèy travay sèlman lè INVISIO IntelliCable™ paramèt yo pwograme nan routage odyo default.
Remak
- Pandan y ap transmèt nan mòd odyo Default oswa Swapped, tout odyo resevwa yo ka tande nan youn oswa toude zòrèy. Gade manyèl kask.
Moute Tout Radyo
Moute Tout Radyo
Tout radyo yo ka koupe (-20 dB) atravè yon konbinezon kle.
Kle Combo
- Peze epi kenbe: bouton mòd
- Kout Press: PTT1
- Lage: bouton mòd
Ton odyo
- Bèbè: 1 Bip
- Unmute: 2 bip
Soti sou tout radyo yo
Pou soti nan mòd Sibète tout radyo, fè nenpòt nan aksyon sa yo:
- Kle Combo
- Peze nenpòt bouton PTT asiyen
- Konekte oswa dekonekte nenpòt kab.
Remak
- Gen kèk câbles ki pa sipòte Mòd tout radyo yo.
Siveye yon sèl radyo
Siveye yon sèl radyo
- Yon maksimòm de yon konsantrasyon ka chwazi nan nenpòt ki lè bay (moute lòt odyo radyo resevwa pa 20 dB) atravè yon konbinezon kle.
Kle Combo
- Peze epi kenbe: bouton mòd
- Peze epi kenbe: bouton PTT
- Lage apre 1 Dezyèm: Tout bouton
Ton odyo
- Konsantre: 1 Bip
- De konsantre: 2 bip
- Erè: 3 bip
PTT bouton pou itilize
- COM1: PTT1
- COM2: PTT2
- COM3: PTT3
Sòti Monitor Single Radio Mode
Pou sòti Monitè Single Radio Mode, fè nenpòt nan aksyon sa yo:
- Kle Combo
- Peze nenpòt bouton PTT ki asiyen nan yon radyo muet
- Konekte oswa dekonekte nenpòt kab
Remak
- Yon ton erè tande lè pa gen okenn kab ki konekte nan pò COM ke yo te mete nan Monitor Single Radio Mode.
Eta altènatif
Eta altènatif
- Yon eta duplex altènatif ki disponib sou sèten câbles atravè yon konbinezon kle.
Kle Combo
- Peze epi kenbe: bouton mòd
- Kout Press: PTT → PTT → PTT → PTT
- Lage: bouton mòd
Ton odyo
- Eta Altènatif On: 1 Bip
- Eta altènatif Off: 2 bip
- Kab enkonpatib: 3 bip
Eta altènatif
- Pifò câbles radyo kouri nan Open Mic Mode kòm eta altènatif la.
Remak
- Nan Open Mic Mode, tout odyo ki resevwa se nan zòrèy gòch la sèlman, paske V60 a toujou ap transmèt.
Jesyon pouvwa
Sous pouvwa
- V60 a ka mache nan swa yon pake batri (PS30) oswa yon radyo.
Kòmanse
- V60 la kòmanse otomatikman lè li konekte ak yon sous kouran.
Kab enkonpatib
Ton Avètisman
- Yo tande yon ton avètisman lè yo konekte yon kab ki pa konpatib. Ton odyo a sispann lè kab la dekonekte.
Ton odyo
- Erè COM1: 1 bip (repete kontinyèlman)
- Erè COM2: 2 bip (repete kontinyèlman)
- Erè COM3: 3 bip (repete kontinyèlman)
- Erè Headset: 4 bip (repete kontinyèlman)
Kòz
- Paramèt INVISIO IntelliCable™ ki pa kòrèk
- Kab oswa konektè defo
Remak
- Si yo detekte plizyè echèk kab, priyorite a se: Headset, COM1, COM2, COM3.
Depanaj
Sistèm pa limen
- Tcheke headset konekte
- Tcheke radyo a konekte epi limen
Move transmisyon odyo
- Tanpri gade manyèl kap itilize li an pou kask pou itilizasyon kòrèk. Asire w, si w ap itilize INVISIO X5 mikwofòn kondiksyon zo yo byen ekipe
- Tcheke kab konekte kòrèkteman
Pa gen Hear-thru
- Peze Bouton Mode
- Peze bouton PTT pou tcheke pouvwa a sou
Remak
- Kontakte reprezantan w si pwoblèm nan pa rezoud.
Sistèm Reyajiste
Sistèm Reyajiste
- System Reset pase sou tout konbinezon kle yo epi retabli V60 nan eta orijinal li.
Kle Combo
- Peze epi kenbe: bouton mòd
- Kout Press: PTT1 → PTT2 → PTT1 → PTT2
- Lage: bouton mòd
Ton odyo
- Reyajiste sistèm: 5 bip
Remak
- Reyajiste sistèm lan pa chanje vèsyon firmwèr V60 la.
Atachman nan Ekipman
Clip diferan
- V60 a apwovizyone ak yon clip Molle kòm estanda, men klip diferan yo disponib sou demann.
2 mm Egzagòn kle
- Sèvi ak yon kle Egzagòn 2 mm pou chanje clip la
Remak
- Clip la ka vire tou lè w ap monte pou pèmèt V60 a tache nan diferan direksyon.
Fitting Pou Molle Webbing
Mete Atravè Webbing
- Clip Molle a file nan de espageti Molle, ak zen an kenbe senti Molle ki pi ba a.
Pa Estrès Koneksyon
- Kab yo ta dwe pozisyone san viraj difisil nan konektè yo.
Atansyon
- Asire w ke inite kontwòl la byen tache nan ekipman ou, pou evite blesi pèsonèl nan ka enpak fizik.
Jesyon kab
Fitting Cables nan Ekipman
- Pa file câbles nan ekipman yo, konsa yo sijè a fwotman.
Retire Konektè
- Pa eseye dekonekte câbles nan V60 la lè w rale kab la. Retire pa rale sou konektè a.
Atansyon
- Asire ke câbles yo byen tache pou evite konplike.
- Yo ta dwe pran prekosyon pou pa sou-estrès câbles monte nan ekipman yo.
Depo ak antretyen
Pwoteje kont Fòs
- Pou evite domaje V60 a, estoke nan yon zòn ki pwoteje san depase pwa.
Sèk ak vantile
- Sere V60 a nan yon zòn sèk ak vantile ak bouchon yo retire pou evite imidite akimile nan konektè.
Netwaye nan dlo fre
- Si V60 a vin sal oswa ekspoze a dlo sale, rense l avèk dlo fre.
Ton odyo
Règ jeneral pou ton odyo
Règ jeneral pou ton odyo V60 yo baze sou yon règ on/off:
- On: 1 Bip
- Off: 2 bip
- Erè: 3 bip
Hear-thru kontwòl
- Hear-thru on (1 bip) – Hear-thru off (2 bip)
- Volim monte/desann (1 bip)
Kontwòl radyo
- PTT laprès (1 bip) – lage PTT (2 bip)
- Konekte radyo (Pa gen Ton) - Dekonekte radyo (Pa gen Ton)
- Latching sou (1 bip) – Latching off (2 bip)
Sistèm
- Limen (1 bip)
- Kouran koupe (Pa gen ton)
- Louvri Mic Mode: On (1 bip) - Off (2 bip)
Remak
- Lè w ap itilize yon pake batri (PS30), tanpri al gade manyèl itilizatè li a pou ton.
Glosè tèm
BCM
INVISIO Mikwofòn kondiksyon zo. Mikwofòn kominikasyon patant nan zòrèy pou transmèt.
Tande-Thru
Mikwofòn ki sitiye sou ekoutè a pou kontwole konsyans sitiyasyon odyo nan anviwònman anbyen.
PTT
Pouse-pou-pale yo itilize lè transmèt pandan yon kominikasyon radyo 2-fason. Peze bouton PTT a pèmèt transmisyon. Lage pèmèt siveyans.
PTT mòd
PTT Mode pèmèt kominikasyon nan toude direksyon, men se pa an menm tan. Lè w ap resevwa itilizatè a dwe tann pou siyal la fini, anvan yo kòmanse transmèt.
Louvri Mic Mode
Open-Mic Mode pèmèt kominikasyon nan tou de direksyon an menm tan. Sa a pèmèt tout itilizatè yo kontwole ak transmèt an menm tan an.
Latching
Latching se vire epi kenbe mikwofòn la limen.
INVISIO IntelliCable™
Sistèm kab entèlijan ki pèmèt rekonesans aparèy tache.
Sipò pou Kliyan
© 2017 INVISIO Communications A/S.
INVISIO se yon mak ki anrejistre nan INVISIO Communications A/S.
www.invisio.com
CUP11968-9
Dokiman / Resous
 |
INVISIO V60 Multi-Com Inite kontwòl [pdfManyèl Itilizatè 4-PTT, 3-Com, WPTT, V60, Multi-Com Control Unit, V60 Multi-Com Control Unit, Control Unit |
