Uned Reoli Aml-Com INVISIO V60
Ymwadiad
Mae’r wybodaeth yn y Llawlyfr Defnyddiwr INVISIO hwn (y “Llawlyfr Defnyddiwr”) yn destun newid heb rybudd ac nid oes unrhyw rwymedigaeth ar INVISIO i roi diweddariadau, diwygiadau neu addasiadau i’r defnyddiwr.
Mae'r Llawlyfr Defnyddiwr hwn yn disgrifio'r defnydd o'r System INVISIO (y “Cynnyrch”) sy'n cynnwys clustffonau, uned reoli, ceblau ac ategolion.
AC EITHRIO LLE EI WAHARDDIR GAN Y GYFRAITH, MAE'R WARANT A GANIATEIR YN BENNIG FEL RHAN O TELERAU AC AMODAU CYFFREDINOL INVISIO AR GYFER DARPARU, YNGHYLCH PERFFORMIAD, CANLYNIAD, NEU FEL ARALL YW GYWIRIAD WARANT EITHRIADOL Y DEFNYDDIWR.
INVISIO YN YMWRTHODIAD PERYDOL, AC YN EI HIDRIO'N BENODOL DEFNYDDWYR, POB WARANT, DYLETSWYDD, A RHWYMEDIGAETHAU ERAILL SY'N EI OBLYGEDIG YN Y GYFRAITH, GAN GYNNWYS GWARANT GOBLYGEDIG O DDYNOLIAETH, FFITRWYDD AT DDIBEN ARBENNIG NEU WARANT ERAILL O GYFARWYDDYD, NEU WARANT ERAILL, SY'N GALLU OM, NEU DEFNYDD O FASNACH, AC EITHRIO TEITL AC YN ERBYN TORRI PATENT. MAE'R MEDDYGINIAETHAU A OSODIR YMA YN EITHRIADOL.
Trwy gydosod a / neu ddefnyddio'r Cynnyrch, mae'r defnyddiwr yn cytuno ei fod ef neu hi wedi darllen a deall y Llawlyfr Defnyddiwr cyfan, gan gynnwys, heb gyfyngiad, yr holl gyfarwyddiadau a rhybuddion a gynhwysir yma, cyn defnyddio'r Cynnyrch. Mae'r defnyddiwr hefyd yn cytuno y bydd ef neu hi yn sicrhau y bydd unrhyw ddefnyddiwr ychwanegol neu ddilynol o'r Cynnyrch yn darllen, yn deall ac yn cydymffurfio â'r Llawlyfr Defnyddiwr, gan gynnwys, heb gyfyngiad, yr holl gyfarwyddiadau a rhybuddion a gynhwysir ynddo, cyn caniatáu i'r person hwnnw ei ddefnyddio y Cynnyrch.
Mae'r Cynnyrch wedi'i gynllunio'n benodol i'w ddefnyddio gan bersonél hyfforddedig, proffesiynol (“Personél Awdurdodedig”) sy'n cyflawni eu dyletswyddau yn rhinwedd eu swydd. Ni ddylid defnyddio'r Cynnyrch mewn unrhyw ffordd heblaw'r hyn a ddisgrifir yn y Llawlyfr Defnyddiwr hwn o dan unrhyw amgylchiadau.
Agor neu fel arall tampgydag un neu fwy o'r unedau rheoli, clustffonau neu ategolion yn gwagio unrhyw warant. Dim ond ategolion a batris gwreiddiol sydd wedi'u cymeradwyo gan y gwneuthurwr y gellir eu defnyddio gyda'r Cynnyrch.
Rhaid i'r defnyddiwr actifadu, addasu, glanhau a chynnal y Cynnyrch yn unol â'r Llawlyfr Defnyddiwr hwn. Mae methu ag actifadu, addasu, glanhau a chynnal y Cynnyrch yn unol â'r Llawlyfr Defnyddiwr hwn yn gwagio unrhyw warant. Wrth ystyried derbyn y Cynnyrch, mae'r defnyddiwr trwy hyn yn cytuno i'r graddau eithaf a ganiateir gan y gyfraith, fel a ganlyn:
MAE'R DEFNYDDWYR YN EI HIDRO UNRHYW HAWLIAD A HOLL HAWLIADAU YN ERBYN GWELEDIGAETH A POB PARTÏON CYSYLLTIEDIG OHERWYDD DEFNYDDIO'R LLAWLYFR DEFNYDDWYR, Y CYNNYRCH, A/NEU UNRHYW UN O'I GYDRANIADAU.
NI FYDD INVISIO NEU EI BARTÏON CYSYLLTIEDIG YN ATEBOL AM DDIFROD UNIONGYRCHOL, ANUNIONGYRCHOL, ARBENNIG, NEU GANLYNIADOL SY'N CODI O'R DEFNYDD NEU ANALLU I DDEFNYDDIO'R LLAWLYFR DEFNYDDWYR NEU'R CYNNYRCH.
Mae'r defnyddiwr yn rhyddhau INVISIO a'r holl bartïon cysylltiedig o unrhyw a phob atebolrwydd am unrhyw golled, difrod, anaf, neu gost y gall y defnyddiwr ei ddioddef, o ganlyniad i ddefnyddio'r Llawlyfr Defnyddiwr neu'r Cynnyrch, oherwydd unrhyw achos o gwbl, gan gynnwys, heb gyfyngiad: atebolrwydd llym, camliwio, esgeulustod, esgeulustod dybryd, neu dor contract ar ran INVISIO a phob parti cysylltiedig wrth ddylunio neu weithgynhyrchu'r Cynnyrch ac unrhyw un o'i gydrannau.
Os bydd y defnyddiwr yn marw neu'n analluogrwydd, bydd yr holl ddarpariaethau a gynhwysir yma yn effeithiol ac yn rhwymol ar etifeddion, perthynas agosaf, ysgutorion, gweinyddwyr, buddiolwyr, aseiniaid a chynrychiolwyr ("Cynrychiolydd y Defnyddiwr") y defnyddiwr.
Beth bynnag, bydd atebolrwydd INVISIO i unrhyw ddefnyddiwr neu Gynrychiolydd Defnyddiwr am unrhyw reswm ac ar unrhyw achos o weithredu neu unrhyw hawliad mewn contract, camwedd, neu fel arall mewn perthynas â'r Llawlyfr Defnyddiwr neu'r Cynnyrch yn gyfyngedig i'r pris a dalwyd i INVISIO am yr uned a achosodd unrhyw ddifrod honedig.
Ni chaniateir i unrhyw achos gweithredu a gronnodd fwy nag un (1) flwyddyn cyn ffeilio siwt sy'n honni achos gweithredu o'r fath gael ei haeru yn erbyn INVISIO nac unrhyw barti a ddyluniodd neu a weithgynhyrchodd unrhyw gydran o'r Cynnyrch. Mae pob parti yn ildio i'r graddau llawnaf a ganiateir gan y gyfraith unrhyw hawl i dreial gan reithgor o ran unrhyw hawliadau sy'n ymwneud â neu'n cyfeirio mewn unrhyw ffordd at y Cynnyrch gan gynnwys, heb gyfyngiad, unrhyw hawliadau sy'n seiliedig ar atebolrwydd llym, esgeulustod, esgeulustod difrifol, torri gwarant , ac unrhyw hawliad arall sy'n seiliedig ar gyfraith neu ecwiti.
Drosoddview
INVISIO V60
System Cyfathrebu ac Amddiffyn Clyw sy'n galluogi amddiffyniad clyw gyda chlyw amgylchynol a'r gallu i reoli tair dyfais gyfathrebu ar yr un pryd. Gellir addasu cyfaint Hear-thru. Mae'r system wedi'i chynllunio i fodloni neu ragori ar fanylebau milwrol.
Cychwyn Arni
- Cysylltu clustffonau a radio(s)
- Trowch radio(s) ymlaen – mae hear-thru yn cychwyn yn awtomatig
- PTT allweddol i'w drosglwyddo ar y radio
Mae cychwyn busnes yn cymryd llai na 2 eiliad ac mae naws sain. Wrth ddefnyddio clustffon INVISIO gyda galluoedd clywed-thru, mae hear-thru yn cychwyn yn awtomatig. I ddiffodd y clyw-thru, gweler yr adran ar reolaeth clywed-thru.
Diffodd
I ddiffodd y V60, datgysylltwch y cebl(iau) radio neu trowch y radio i ffwrdd.
Clyw-Thru Rheolaeth
Addasiad Clyw-Thru
Mae cyfaint Hear-thru yn cael ei addasu gan wasg fer o'r Botwm Modd.
- Tôn Sain: 1 Bîp
Clywch-Thru Off
Mae Hear-thru yn cael ei ddiffodd gan wasg hir o'r Botwm Modd (~1 eiliad).
- Tôn Sain: 2 bîp
Clywch-Thru On
Mae Hear-thru yn cael ei droi yn ôl ymlaen trwy wasgu'r Botwm Modd.
- Tôn Sain: 1 Bîp
Gwasg Hir
- Yn troi hear-thru i ffwrdd
Gwasg Fer
- Yn troi hear-thru ymlaen neu'n newid camau cyfaint hear-thru.
Clywch-Drwy Gamau Cyfrol
Gwell Clyw
- Mae gan Gwrandawiad Uwch gynnydd o +10 dB.
Clyw Naturiol
- Mae gan Clyw Naturiol gynnydd o 0 dB
Clywed Cysur
- Mae gan Comfort Hearing gynnydd o -10 dB.
Rhybudd
- Trowch y Hear-Thru i ffwrdd neu defnyddiwch Comfort Hearing pan fyddwch mewn cerbydau swnllyd i leihau amlygiad sŵn.
- Gall defnyddio Clywed Estynedig am gyfnodau estynedig gynyddu amlygiad sŵn.
Trosglwyddo
Dulliau Trosglwyddo
Mae gan y V60 wahanol ffyrdd o drosglwyddo yn dibynnu ar y ddyfais a'r ceblau a ddefnyddir. Exampmae llai yn cynnwys:
- Gwthio i Siarad (PTT) (ee Radio 2-Ffordd)
- Clicied (Mud) (ee System Intercom)
- Meic Agored (ee System Intercom)
- Ateb Galwadau (ee Ffôn Symudol)
- Gwrandewch yn Unig (e.e. Minesweeper)
Cysylltwch â'ch cynrychiolydd am ragor o wybodaeth am osod eich system.
Aseiniad PTT
Mae botymau PTT yn cael eu neilltuo'n ddeinamig, a'r rheol gyffredinol yw PTT1 i COM1 a PTT2 i COM2. Mae'n bosibl allweddu dau PTT ar yr un pryd. Pan gysylltir radios aml-rwyd mae'r rheolau canlynol yn berthnasol:
- Rhoddir o leiaf un botwm PTT i bob dyfais gysylltiedig.
- Y flaenoriaeth yw COM1 drwodd i COM3 ar gyfer dyrannu botymau pan gysylltir radios aml-rwyd.
Nodyn
Gall cyfluniadau gwahanol o geblau V60 arwain at fotymau PTT heb eu neilltuo a gwahanol swyddogaethau.
Aseiniad PTT Examples
Example 1
| Porthladd COM | PTT Aseiniad |
| COM1: Radio Net Sengl | PTT1: COM1 |
| COM2: Radio Net Sengl | PTT2: COM2 |
| COM3: Radio Net Sengl | PTT3: COM3 |
Example 2
| Porthladd COM | Aseiniad PTT |
| COM1: Radio Net Deuol | PTT1: COM1/Net1 |
| PTT2: COM1/Net2 | |
| COM2: Radio Net Sengl | PTT3: COM2 |
| COM3: Radio Net Sengl | PTT4: COM3 |
Wedi Derbyn Sain
Sut mae Sain yn cael ei Dderbyn
| COM | Diofyn |
| COM1 / Rhwyd1 | Chwith |
| COM1 / Rhwyd2 | Iawn |
| COM2 | Iawn |
| COM3 | Chwith |
Tonau Sain PTT
Cynhyrchir tonau i ddangos y wasg a rhyddhau botymau PTT.
Tôn Sain
- PTT Keyed: 1 Bîp
- Rhyddhawyd PTT: 2 bîp
Nodyn
Mae COM1 yn cefnogi sain net deuol chwith a dde. Os yw cebl sain rhwyd deuol chwith a dde wedi'i gysylltu â COM2 neu COM3, dim ond un rhwyd sy'n glywadwy. Wrth drosglwyddo, yn dibynnu ar y headset, gellir clywed sain mewn un glust neu'r ddwy. Cyfeiriwch at y llawlyfr clustffonau.
Wedi derbyn Cyfnewid Sain
Cyfnewid Sain Diofyn Chwith-Dde
Gellir cyfnewid llwybr sain diofyn fel bod COM1 yn y glust dde a COM2 yn y glust chwith trwy gyfuniad allwedd.
Combo Allweddol
- Pwyswch a Dal: Botwm Modd
- Pwyswch a Dal: PTT1
- Pwyswch a Dal: PTT2
- Rhyddhau ar ôl 5 eiliad: Pob Botwm
Tôn Sain
- Cyfnewid Sain: 1 Bîp
- Sain ddiofyn: 2 bîp
| COM | Cyfnewid |
| COM1 / Net1c | Iawn |
| COM1 / Rhwyd2 | Chwith |
| COM2 | Chwith |
| COM3 | Iawn |
Nodyn
Wrth drosglwyddo yn y modd sain Diofyn neu Gyfnewid, gellir clywed yr holl sain a dderbynnir mewn un glust neu'r ddwy. Cyfeiriwch at y llawlyfr clustffonau.
Wedi Derbyn Sain yn y Ddau Glust
Wedi Derbyn Sain yn y Ddau Glust
Gellir cyfnewid Sain a Dderbynnir rhwng hollt a chlust ddeuol trwy gyfuniad allweddol.
Combo Allweddol
- Pwyswch a Dal: Botwm Modd
- Gwasg Fer: PTT2
- Rhyddhau: Botwm Modd
Tôn Sain
- Y Ddau Glust Ar: 1 Bîp
- Y Ddau Glust: 2 Bîp
Wedi Derbyn Sain yn y Ddau Glust
Mae'r Sain a Dderbynnir yn y modd y ddwy glust wedi'i fwriadu'n bennaf i'w ddefnyddio mewn amgylcheddau sŵn uchel, tra bod y sain clust hollti rhagosodedig wedi'i fwriadu'n bennaf i'w ddefnyddio mewn amgylcheddau sŵn isel.
INVISIO IntelliCable™
Dim ond pan fydd gosodiadau INVISIO IntelliCable™ wedi'u rhaglennu i'r llwybr sain diofyn y bydd sain a dderbynnir yn y modd dwy glust yn gweithio.
Nodyn
- Wrth drosglwyddo yn y modd sain Diofyn neu Gyfnewid, gellir clywed yr holl sain a dderbynnir mewn un glust neu'r ddwy. Cyfeiriwch at y llawlyfr clustffonau.
Tewi Pob Radio
Tewi Pob Radio
Gellir tawelu pob radio (-20 dB) trwy gyfuniad allwedd.
Combo Allweddol
- Pwyswch a Dal: Botwm Modd
- Gwasg Fer: PTT1
- Rhyddhau: Botwm Modd
Tôn Sain
- Mud: 1 Bîp
- Dad-dewi: 2 bîp
Gadael Mute All Radios
I adael y Modd Mute All Radios, gwnewch unrhyw un o'r camau gweithredu canlynol:
- Combo Allweddol
- Pwyswch unrhyw fotwm PTT a neilltuwyd
- Cysylltwch neu ddatgysylltu unrhyw gebl.
Nodyn
- Nid yw rhai ceblau yn cefnogi Modd Mute All Radios.
Monitro Radio Sengl
Monitro Radio Sengl
- Gellir dewis uchafswm o un ffocws ar unrhyw adeg benodol (yn tewi sain radio arall a dderbynnir gan 20 dB) trwy gyfuniad allweddol.
Combo Allweddol
- Pwyswch a Dal: Botwm Modd
- Pwyswch a Dal: botwm PTT
- Rhyddhau ar ôl 1 eiliad: Pob Botwm
Tôn Sain
- Ffocws: 1 Bîp
- Ffocws: 2 bîp
- Gwall: 3 bîp
Botwm PTT i'w Ddefnyddio
- COM1: PTT1
- COM2: PTT2
- COM3: PTT3
Ymadael Monitro Modd Radio Sengl
I adael y Modd Radio Sengl Monitro, gwnewch unrhyw un o'r camau gweithredu canlynol:
- Combo Allweddol
- Pwyswch unrhyw fotwm PTT sydd wedi'i neilltuo i radio tawel
- Cysylltwch neu ddatgysylltu unrhyw gebl
Nodyn
- Clywir tôn gwall pan nad oes cebl wedi'i gysylltu â'r porthladd COM yn cael ei osod i Fonitro Modd Radio Sengl.
Gwladwriaeth Amgen
Gwladwriaeth Amgen
- Mae cyflwr deublyg amgen ar gael ar rai ceblau trwy gyfuniad allweddol.
Combo Allweddol
- Pwyswch a Dal: Botwm Modd
- Y Wasg Fer: PTT → PTT → PTT → PTT
- Rhyddhau: Botwm Modd
Tôn Sain
- Cyflwr Amgen Ar: 1 Bîp
- Cyflwr Amgen i ffwrdd: 2 Bîp
- Cebl anghydnaws: 3 bîp
Gwladwriaeth Amgen
- Mae'r rhan fwyaf o geblau radio yn rhedeg yn y Modd Meic Agored fel y cyflwr amgen.
Nodyn
- Yn y Modd Meic Agored, mae pob un yn derbyn sain yn y glust chwith yn unig, gan fod y V60 bob amser yn trosglwyddo.
Rheoli Pŵer
Ffynhonnell Pwer
- Gellir pweru'r V60 naill ai o becyn batri (PS30) neu Radio.
Cychwyn Arni
- Mae'r V60 yn cychwyn yn awtomatig pan fydd wedi'i gysylltu â ffynhonnell pŵer.
Ceblau Anghydnaws
Tonau Rhybuddio
- Clywir tôn rhybudd pan gysylltir cebl anghydnaws. Mae'r tôn sain yn stopio pan fydd y cebl wedi'i ddatgysylltu.
Tôn Sain
- Gwall COM1: 1 Bîp (Ailadrodd yn Barhaus)
- Gwall COM2: 2 bîp (Ailadrodd yn Barhaus)
- Gwall COM3: 3 bîp (Ailadrodd yn Barhaus)
- Gwall clustffon: 4 bîp (Ailadrodd yn Barhaus)
Achosion
- Gosodiadau anghywir INVISIO IntelliCable™
- Cebl neu gysylltydd diffygiol
Nodyn
- Os canfyddir methiannau cebl lluosog, y flaenoriaeth yw: Headset, COM1, COM2, COM3.
Datrys problemau
Nid yw'r system yn pweru ymlaen
- Gwiriwch fod y clustffonau wedi'u cysylltu
- Gwiriwch fod y radio wedi'i gysylltu a'i bweru ymlaen
Trosglwyddiad Sain Gwael
- Gweler llawlyfr defnyddiwr y headset ar gyfer defnydd cywir o'r clustffonau. Gwnewch yn siŵr, os ydych chi'n defnyddio meicroffon dargludiad asgwrn INVISIO X5 wedi'i osod yn gywir
- Gwiriwch fod y cebl wedi'i gysylltu'n gywir
Dim Hear-thru
- Botwm Modd y Wasg
- Pwyswch y botwm PTT i wirio bod y pŵer ymlaen
Nodyn
- Cysylltwch â'ch cynrychiolydd os na chaiff y mater ei ddatrys.
Ailosod System
Ailosod System
- Mae Ailosod System yn diystyru pob cyfuniad allweddol ac yn adfer y V60 i'w gyflwr gwreiddiol.
Combo Allweddol
- Pwyswch a Dal: Botwm Modd
- Y Wasg Fer: PTT1 → PTT2 → PTT1 → PTT2
- Rhyddhau: Botwm Modd
Tôn Sain
- Ailosod System: 5 Bîp
Nodyn
- Nid yw ailosod system yn newid y fersiwn firmware V60.
Ymlyniad i Offer
Clip Gwahanol
- Darperir clip Molle i'r V60 yn safonol, ond mae gwahanol glipiau ar gael ar gais.
Allwedd Hecs 2 mm
- Defnyddiwch Allwedd Hecs 2 mm i newid y clip
Nodyn
- Gellir cylchdroi'r clip hefyd wrth ei osod i ganiatáu i'r V60 gael ei atodi i wahanol gyfeiriadau.
Addas i Molle Webbing
Lle Trwy Webbing
- Mae'r clip Molle wedi'i edafu trwy ddau strap Molle, gyda'r bachyn yn gafael yn y strap Molle isaf.
Peidiwch â Phwysleisio Cysylltiadau
- Dylid gosod ceblau heb droadau caled wrth y cysylltwyr.
Rhybudd
- Sicrhewch fod yr uned reoli wedi'i chlymu'n ddiogel i'ch offer, er mwyn osgoi anaf personol yn achos effaith gorfforol
Rheoli Ceblau
Gosod Ceblau ar Offer
- Peidiwch â edafu ceblau trwy offer, fel eu bod yn destun sgraffiniad.
Dileu Cysylltwyr
- Peidiwch â cheisio datgysylltu ceblau o'r V60 trwy dynnu'r cebl. Tynnwch trwy dynnu ar y cysylltydd.
Rhybudd
- Sicrhewch fod ceblau wedi'u cau'n ddiogel er mwyn osgoi unrhyw rwystr.
- Dylid cymryd gofal i beidio â rhoi gormod o straen ar geblau sydd wedi'u gosod mewn offer.
Storio a Chynnal a Chadw
Amddiffyn rhag Llu
- Er mwyn osgoi niweidio'r V60, storiwch mewn ardal warchodedig heb bwysau gormodol.
Sych ac Awyru
- Storiwch y V60 mewn man sych ac awyru gyda chapiau wedi'u tynnu i osgoi cronni lleithder mewn cysylltwyr.
Glanhau mewn Dŵr Croyw
- Os yw'r V60 yn mynd yn fudr neu'n agored i ddŵr halen, rinsiwch mewn dŵr ffres.
Tonau Sain
Rheol Gyffredinol ar gyfer Tonau Clywedol
Mae'r rheol gyffredinol ar gyfer tonau sain V60 yn seiliedig ar reol ymlaen / i ffwrdd:
- Ar: 1 Bîp
- Wedi'i ddiffodd: 2 bîp
- Gwall: 3 bîp
Rheolaeth clywch
- Hear-thru on (1 bîp) - Hear-thru i ffwrdd (2 bîp)
- Cyfaint i fyny/i lawr (1 bîp)
Rheolaeth radio
- Gwasg PTT (1 bîp) – datganiad PTT (2 bîp)
- Cysylltu radio (Dim Tôn) - Datgysylltu radio (Dim Tôn)
- Clicio ymlaen (1 bîp) – clicio i ffwrdd (2 bîp)
System
- Pŵer ymlaen (1 bîp)
- Pŵer i ffwrdd (Dim Tôn)
- Modd Meic Agored: Ymlaen (1 bîp) - i ffwrdd (2 bîp)
Nodyn
- Wrth ddefnyddio pecyn batri (PS30), cyfeiriwch at ei llawlyfr defnyddiwr ar gyfer tonau.
Geirfa Termau
BCM
Meicroffon Dargludo Esgyrn INVISIO. Meicroffon cyfathrebu patent yn y glust ar gyfer trosglwyddo.
Clywch-Thru
Meicroffon wedi'i leoli ar y clustffonau i fonitro ymwybyddiaeth sain o sefyllfa'r amgylchedd.
PTT
Defnyddir gwthio-i-siarad wrth drosglwyddo yn ystod cyfathrebiad radio 2-ffordd. Mae gwasgu'r botwm PTT yn galluogi trosglwyddo. Mae rhyddhau yn galluogi monitro.
Modd PTT
Mae Modd PTT yn caniatáu cyfathrebu i'r ddau gyfeiriad, ond nid ar yr un pryd. Wrth dderbyn rhaid i'r defnyddiwr aros i'r signal ddod i ben, cyn dechrau trosglwyddo.
Modd Meic Agored
Mae Modd Meic Agored yn caniatáu cyfathrebu i'r ddau gyfeiriad ar yr un pryd. Mae hyn yn caniatáu i bob defnyddiwr fonitro a throsglwyddo ar yr un pryd.
latching
Mae clicied yn troi ac yn cadw'r meicroffon ymlaen.
INVISIO IntelliCable™
System gebl ddeallus sy'n galluogi adnabod dyfais sydd ynghlwm.
Cefnogaeth i Gwsmeriaid
© 2017 INVISIO Cyfathrebu A/S.
Mae INVISIO yn nod masnach cofrestredig INVISIO Communications A/S.
www.invisio.com
CUP11968-9
Dogfennau / Adnoddau
 |
Uned Reoli Aml-Com INVISIO V60 [pdfLlawlyfr Defnyddiwr 4-PTT, 3-Com, WPTT, V60, Uned Reoli Aml-Com, Uned Reoli Aml-Com V60, Uned Reoli |
