INVISIO V60 Multi-Com nadzorna enota
Zavrnitev odgovornosti
Informacije v tem uporabniškem priročniku INVISIO (»uporabniški priročnik«) se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila in INVISIO ni dolžan uporabniku zagotoviti posodobitev, dopolnitev ali sprememb.
Ta uporabniški priročnik opisuje uporabo sistema INVISIO (»izdelek«), ki vključuje slušalke, krmilno enoto, kable in dodatke.
RAZEN KJER JE PREPOVEDAN Z ZAKONOM, JE GARANCIJA, KI JE IZRECNO ODOBRENA KOT DEL SPLOŠNIH POGOJEV ZA DOBAVO DRUŽBE INVISIO, GLEDE UČINKOVITOSTI, REZULTATA ALI DRUGEGA IZKLJUČNEGA PRAVNEGA SREDSTVA ZA UPORABNIKA.
INVISIO IZRECNO ZAVRAČA IN UPORABNIK SE IZRECNO ODPOVEDUJE VSEM DRUGIM GARANCIJAM, DOLŽNOSTIM IN OBVEZNOSTIM, NAVEDENIM V ZAKONU, VKLJUČNO Z IMPLICITNO GARANCIJO PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN ALI DRUGIH JAMSTEV GLEDE KAKOVOSTI ALI TISTIH, KI IZHAJAJO IZ TEČAJA POSLOVANJA, PO MERI, ALI UPORABA TRGOVINE, RAZEN LASTNIŠTVA IN PROTI KRŠITVI PATENTA. PRAVNA SREDSTVA, NAVEDENA TUKAJ, SO IZKLJUČNA.
S sestavljanjem in/ali uporabo izdelka se uporabnik strinja, da je pred uporabo izdelka prebral in razumel celoten uporabniški priročnik, vključno z, brez omejitev, vsemi navodili in opozorili, ki jih vsebuje. Uporabnik se tudi strinja, da bo zagotovil, da bo vsak dodatni ali nadaljnji uporabnik izdelka prebral, razumel in ravnal v skladu z uporabniškim priročnikom, vključno z, brez omejitev, vsemi navodili in opozorili v njem, preden tej osebi dovoli uporabo izdelek.
Izdelek je zasnovan izključno za uporabo s strani usposobljenega, strokovnega osebja (»pooblaščeno osebje«), ki opravlja svoje naloge v svoji uradni vlogi. Izdelka v nobenem primeru ne smete uporabljati na način, ki ni opisan v tem uporabniškem priročniku.
Otvoritev ali drugače tampuporaba z eno ali več krmilnimi enotami, slušalkami ali dodatki razveljavi kakršno koli garancijo. Z izdelkom lahko uporabljate samo originalne dodatke in baterije, ki jih je odobril proizvajalec.
Uporabnik mora izdelek aktivirati, prilagoditi, očistiti in vzdrževati v skladu s tem uporabniškim priročnikom. Če izdelka ne aktivirate, prilagodite, očistite in vzdržujete v skladu s tem uporabniškim priročnikom, razveljavite kakršno koli garancijo. V zvezi s prejemom izdelka se uporabnik strinja v največji možni meri, ki jo dovoljuje zakon, kot sledi:
UPORABNIK SE ODPOVEDUJE VSEH ZAHTEVKOV Zoper INVISIO IN VSEH POVEZANIH STRAN, KI IZHAJAJO ZARADI UPORABE PRIROČNIKA ZA UPORABO, IZDELKA IN/ALI KAKRŠNEGA KOLI NJEGOVEGA SESTAVNEGA DELA.
INVISIO ALI Z NJIM POVEZANE STRANKE V NOBENEM PRIMERU NE BODO ODGOVORNE ZA NEPOSREDNO, POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, KI IZHAJA ZARADI UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE PRIROČNIKA ZA UPORABO ALI IZDELKA.
Uporabnik osvobaja podjetje INVISIO in vse povezane stranke kakršne koli odgovornosti za kakršno koli izgubo, škodo, poškodbo ali stroške, ki jih lahko utrpi uporabnik zaradi uporabe uporabniškega priročnika ali izdelka, zaradi kakršnega koli vzroka, vključno z brez omejitev: stroga odgovornost, napačno predstavljanje, malomarnost, velika malomarnost ali kršitev pogodbe s strani INVISIO in vseh povezanih strank pri načrtovanju ali izdelavi izdelka in katere koli njegove komponente.
V primeru uporabnikove smrti ali nezmožnosti so vse določbe v tem dokumentu veljavne in zavezujoče za uporabnikove dediče, najbližje sorodnike, izvršitelje, upravitelje, upravičence, prevzemnike in zastopnike (»uporabnikov zastopnik«).
V vsakem primeru bo odgovornost podjetja INVISIO do katerega koli uporabnika ali zastopnika uporabnika iz kakršnega koli razloga in glede na kakršen koli vzrok za tožbo ali kakršen koli zahtevek v pogodbi, odškodninski odgovornosti ali drugače v zvezi z uporabniškim priročnikom ali izdelkom omejena na ceno, plačano podjetju INVISIO za enoto, ki je povzročila domnevno škodo.
Nobenega razloga za tožbo, ki je nastal več kot eno (1) leto pred vložitvijo tožbe, v kateri se navaja takšen razlog za tožbo, ni mogoče uveljavljati zoper INVISIO ali katero koli stranko, ki je zasnovala ali proizvedla katero koli komponento izdelka. Vse stranke se v največjem možnem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, odpovedujejo kakršni koli pravici do sojenja s poroto glede kakršnih koli zahtevkov, ki se na kakršen koli način nanašajo na izdelek, vključno z, brez omejitev, kakršnimi koli zahtevki, ki temeljijo na objektivni odgovornosti, malomarnosti, hudi malomarnosti, kršitvi garancije. , in vse druge terjatve, ki temeljijo na pravu ali lastništvu.
konecview
INVISIO V60
Komunikacijski in sistem za zaščito sluha, ki omogoča zaščito sluha z ambientalnim slišanjem in možnostjo upravljanja treh komunikacijskih naprav hkrati. Glasnost zvoka je mogoče prilagoditi. Sistem je zasnovan tako, da izpolnjuje ali presega vojaške specifikacije.
Kako začeti
- Povežite slušalke in radio
- Vklopite radio(-e) – predvajanje se začne samodejno
- Tipka PTT za prenos po radiu
Zagon traja manj kot 2 sekundi in sliši se zvočni ton. Pri uporabi slušalk INVISIO z zmožnostjo poslušanja zvoka se predvajanje samodejno zažene. Če želite izklopiti zvok, glejte razdelek o upravljanju zvoka.
Izklopi
Za izklop V60 odklopite radijske kable ali izklopite radio.
Slišni nadzor
Prilagoditev zvoka
Glasnost zvoka se prilagodi s kratkim pritiskom na gumb Mode.
- Zvočni ton: 1 pisk
Hear-Thru Off
Preslišanje se izklopi z dolgim pritiskom gumba za način (~1 sekunda).
- Zvočni ton: 2 piska
Hear-Thru On
Poslušanje se ponovno vklopi s pritiskom gumba za način.
- Zvočni ton: 1 pisk
Dolg pritisk
- Izklopi zvok
Kratek tisk
- Vklopi ali spremeni glasnost zvoka.
Koraki za poslušanje zvoka
Izboljšan sluh
- Enhanced Hearing ima ojačanje +10 dB.
Naravni sluh
- Naravni sluh ima ojačanje 0 dB
Udoben sluh
- Comfort Hearing ima ojačanje -10 dB.
Previdnost
- Izklopite Hear-Thru ali uporabite Comfort Hearing, ko ste v hrupnih vozilih, da zmanjšate izpostavljenost hrupu.
- Dolgotrajna uporaba funkcije Enhanced Hearing lahko poveča izpostavljenost hrupu.
Prenos
Načini prenosa
V60 ima različne načine oddajanja, odvisno od uporabljene naprave in kablov. nprampvključujejo:
- Pritisni in govori (PTT) (npr. 2-smerni radio)
- Zaklepanje (izklop zvoka) (npr. interkom sistem)
- Odprti mikrofon (npr. interkom sistem)
- Sprejemanje klicev (npr. mobilni telefon)
- Samo poslušaj (npr. Minolovec)
Za več informacij o nastavitvah sistema se obrnite na svojega predstavnika.
Dodelitev PTT
Gumbi PTT so dinamično dodeljeni, pri čemer velja pravilo, da je PTT1 do COM1 in PTT2 do COM2. Možno je vklop dveh tipk PTT hkrati. Ko so povezani radijski sprejemniki z več mrežami, veljajo naslednja pravila:
- Vsaki povezani napravi je dodeljen vsaj en gumb PTT.
- Prioriteta je od COM1 do COM3 za dodelitev gumbov, ko so povezani radijski sprejemniki z več mrežami.
Opomba
Različne konfiguracije kablov V60 lahko povzročijo nedodeljene gumbe PTT in različne funkcije.
Dodelitev PTT npramples
Example 1
| COM vrata | PTT Dodelitev |
| COM1: Radio z enim omrežjem | PTT1: COM1 |
| COM2: Radio z enim omrežjem | PTT2: COM2 |
| COM3: Radio z enim omrežjem | PTT3: COM3 |
Example 2
| COM vrata | Dodelitev PTT |
| COM1: Dual Net Radio | PTT1: COM1/Net1 |
| PTT2: COM1/Net2 | |
| COM2: Radio z enim omrežjem | PTT3: COM2 |
| COM3: Radio z enim omrežjem | PTT4: COM3 |
Prejeti zvok
Kako se zvok sprejema
| COM | Privzeto |
| COM1 / Net1 | levo |
| COM1 / Net2 | prav |
| COM2 | prav |
| COM3 | levo |
Zvočni toni PTT
Ustvarjeni so toni, ki označujejo pritisk in sprostitev tipk PTT.
Zvočni ton
- Tipka PTT: 1 pisk
- PTT sproščen: 2 piska
Opomba
COM1 podpira dvojni levi in desni zvok. Če je na COM2 ali COM3 priključen levi in desni zvočni kabel z dvojno mrežo, je slišati samo eno mrežo. Med oddajanjem lahko zvok, odvisno od slušalk, slišite v enem ali obeh ušesih. Glejte priročnik za slušalke.
Prejeta zamenjava zvoka
Zamenjaj privzeti zvok levo-desno
Privzeto usmerjanje zvoka je mogoče zamenjati tako, da je COM1 v desnem ušesu in COM2 v levem ušesu s kombinacijo tipk.
Kombinacija tipk
- Pritisnite in držite: gumb za način
- Pritisnite in držite: PTT1
- Pritisnite in držite: PTT2
- Spustite po 5 sekundah: vsi gumbi
Zvočni ton
- Zamenjava zvoka: 1 pisk
- Privzeti zvok: 2 piska
| COM | Zamenjal |
| COM1 / Net1c | prav |
| COM1 / Net2 | levo |
| COM2 | levo |
| COM3 | prav |
Opomba
Med oddajanjem v privzetem ali zamenjanem zvočnem načinu lahko ves prejeti zvok slišite v enem ali obeh ušesih. Glejte priročnik za slušalke.
Prejet zvok v obe ušesi
Prejet zvok v obe ušesi
Prejeti zvok lahko prek kombinacije tipk preklapljate med ločenim in dvojnim ušesom.
Kombinacija tipk
- Pritisnite in držite: gumb za način
- Kratek pritisk: PTT2
- Sprostitev: gumb za način
Zvočni ton
- Obe ušesi vključeni: 1 pisk
- Obe ušesi izklopljeni: 2 piska
Prejet zvok v obe ušesi
Sprejeti zvok v načinu obeh ušes je namenjen predvsem uporabi v okoljih z visokim hrupom, medtem ko je privzeti zvok z ločenimi ušesi namenjen predvsem uporabi v okoljih z nizko vsebnostjo hrupa.
INVISIO IntelliCable™
Prejeti zvok v načinu obeh ušes deluje le, če so nastavitve INVISIO IntelliCable™ programirane na privzeto usmerjanje zvoka.
Opomba
- Med oddajanjem v privzetem ali zamenjanem zvočnem načinu lahko ves prejeti zvok slišite v enem ali obeh ušesih. Glejte priročnik za slušalke.
Utišaj vse radie
Utišaj vse radie
Vse radijske sprejemnike je mogoče utišati (-20 dB) s kombinacijo tipk.
Kombinacija tipk
- Pritisnite in držite: gumb za način
- Kratek pritisk: PTT1
- Sprostitev: gumb za način
Zvočni ton
- Izklop zvoka: 1 pisk
- Vklop zvoka: 2 piska
Izhod iz Mute All Radios
Za izhod iz načina za utišanje vseh radijskih sprejemnikov izvedite katero koli od naslednjih dejanj:
- Kombinacija tipk
- Pritisnite kateri koli dodeljeni gumb PTT
- Priključite ali odklopite kateri koli kabel.
Opomba
- Nekateri kabli ne podpirajo načina Mute All Radios.
Monitor Single Radio
Monitor Single Radio
- V danem trenutku je mogoče izbrati največ en fokus (utiša drug prejeti radijski zvok za 20 dB) s kombinacijo tipk.
Kombinacija tipk
- Pritisnite in držite: gumb za način
- Pritisnite in držite: gumb PTT
- Spustite po 1 sekundi: vsi gumbi
Zvočni ton
- Fokus: 1 pisk
- Defokus: 2 piska
- Napaka: 3 piski
Gumb PTT za uporabo
- COM1: PTT1
- COM2: PTT2
- COM3: PTT3
Zapustite način spremljanja enega radia
Za izhod iz načina Monitor Single Radio izvedite katero koli od naslednjih dejanj:
- Kombinacija tipk
- Pritisnite kateri koli gumb PTT, ki je dodeljen utišanemu radiu
- Priključite ali odklopite kateri koli kabel
Opomba
- Zasliši se ton napake, ko na vrata COM ni priključen noben kabel, ki je nastavljen na način Monitor Single Radio.
Alternativna država
Alternativna država
- Alternativno stanje dupleksa je na voljo na določenih kablih prek kombinacije tipk.
Kombinacija tipk
- Pritisnite in držite: gumb za način
- Kratek pritisk: PTT → PTT → PTT → PTT
- Sprostitev: gumb za način
Zvočni ton
- Nadomestno stanje Vklopljeno: 1 pisk
- Alternativno stanje izklopljeno: 2 piska
- Nezdružljiv kabel: 3 piski
Alternativna država
- Večina radijskih kablov teče v načinu odprtega mikrofona kot alternativnem stanju.
Opomba
- V načinu odprtega mikrofona je ves sprejemni zvok samo v levem ušesu, saj V60 vedno oddaja.
Upravljanje napajanja
Vir napajanja
- V60 se lahko napaja iz baterije (PS30) ali radia.
Kako začeti
- V60 se samodejno zažene, ko je priključen na vir napajanja.
Nezdružljivi kabli
Opozorilni toni
- Ko je priključen nezdružljiv kabel, se zasliši opozorilni ton. Zvočni ton se ustavi, ko kabel odklopite.
Zvočni ton
- Napaka COM1: 1 pisk (neprekinjeno ponavljanje)
- Napaka COM2: 2 piska (neprekinjeno ponavljanje)
- Napaka COM3: 3 piska (neprekinjeno ponavljanje)
- Napaka slušalk: 4 piski (neprekinjeno ponavljanje)
Vzroki
- Nepravilne nastavitve INVISIO IntelliCable™
- Pokvarjen kabel ali priključek
Opomba
- Če je zaznanih več okvar kabla, je prioriteta: slušalke, COM1, COM2, COM3.
Odpravljanje težav
Sistem se ne vklopi
- Preverite, ali so slušalke priključene
- Preverite, ali je radio priključen in vklopljen
Slab prenos zvoka
- Za pravilno uporabo slušalk glejte uporabniški priročnik za slušalke. Prepričajte se, ali je mikrofon za kostno prevodnost INVISIO X5 pravilno nameščen
- Preverite, ali je kabel pravilno priključen
Brez poslušanja
- Pritisnite gumb za način
- Pritisnite gumb PTT, da preverite, ali je napajanje vklopljeno
Opomba
- Če težave ne odpravite, se obrnite na svojega predstavnika.
Ponastavitev sistema
Ponastavitev sistema
- Ponastavitev sistema preglasi vse kombinacije tipk in obnovi V60 v prvotno stanje.
Kombinacija tipk
- Pritisnite in držite: gumb za način
- Kratek pritisk: PTT1 → PTT2 → PTT1 → PTT2
- Sprostitev: gumb za način
Zvočni ton
- Ponastavitev sistema: 5 piskov
Opomba
- Ponastavitev sistema ne spremeni različice vdelane programske opreme V60.
Pritrditev na opremo
Drugačen posnetek
- V60 je standardno opremljen s sponko Molle, na zahtevo pa so na voljo tudi druge sponke.
2 mm šestrobni ključ
- Za zamenjavo sponke uporabite 2 mm imbus ključ
Opomba
- Sponko je mogoče med montažo tudi obrniti, da omogočite pritrditev V60 v različnih smereh.
Prilega se Molle Webbing
Kraj skozi Webbing
- Sponka Molle je napeljana skozi dva trakova Molle, pri čemer kavelj oprime spodnji trak Molle.
Ne obremenjujte povezav
- Kabli morajo biti nameščeni tako, da na konektorjih niso trdi pregibi.
Previdnost
- Prepričajte se, da je krmilna enota varno pritrjena na vašo opremo, da preprečite telesne poškodbe v primeru fizičnega udarca
Upravljanje kablov
Montaža kablov na opremo
- Ne napeljite kablov skozi opremo, saj so izpostavljeni obrabi.
Odstranjevanje priključkov
- Ne poskušajte odklopiti kablov iz V60 tako, da povlečete kabel. Odstranite tako, da povlečete za konektor.
Previdnost
- Prepričajte se, da so kabli dobro pritrjeni, da se izognete zapletanju.
- Paziti je treba, da kablov, nameščenih v opremi, ne preobremenite.
Shranjevanje in vzdrževanje
Zaščiti pred silo
- Da ne bi poškodovali V60, ga shranjujte v zaščitenem prostoru brez prekomerne teže.
Suho in prezračeno
- V60 shranjujte v suhem in prezračenem prostoru z odstranjenimi pokrovčki, da preprečite nabiranje vlage v priključkih.
Očistite v sladki vodi
- Če se V60 umaže ali je izpostavljen slani vodi, ga sperite v sladki vodi.
Zvočni toni
Splošno pravilo za zvočne tone
Splošno pravilo za zvočne tone V60 temelji na pravilu vklopa/izklopa:
- Vklopljeno: 1 pisk
- Izklopljeno: 2 piska
- Napaka: 3 piski
Slišni nadzor
- Vklop zvoka (1 pisk) – zvok izklopa (2 piska)
- Povečanje/zmanjšanje glasnosti (1 pisk)
Radijski nadzor
- Pritisnite PTT (1 pisk) – sprostite PTT (2 piska)
- Povežite radio (brez tona) – Prekinite radio (brez tona)
- Vklop zaklepanja (1 pisk) – izklop zaklepanja (2 piska)
Sistem
- Vklop (1 pisk)
- Izklop (brez zvoka)
- Način odprtega mikrofona: vklopljeno (1 pisk) – izklopljeno (2 piska)
Opomba
- Pri uporabi baterijskega paketa (PS30) si oglejte tone v uporabniškem priročniku.
Glosar izrazov
BCM
Mikrofon za kostno prevodnost INVISIO. Patentiran ušesni komunikacijski mikrofon za oddajanje.
Hear-Thru
Mikrofon, nameščen na slušalkah, za spremljanje zvočnega zavedanja situacije v okolju.
PTT
Pritisni in govori se uporablja pri oddajanju med dvosmerno radijsko komunikacijo. S pritiskom na tipko PTT omogočite prenos. Sprostitev omogoča spremljanje.
Način PTT
Način PTT omogoča komunikacijo v obe smeri, vendar ne istočasno. Pri sprejemanju mora uporabnik počakati, da se signal konča, preden začne oddajati.
Odprite Mic Mode
Način Open-Mic omogoča komunikacijo v obe smeri hkrati. To vsem uporabnikom omogoča hkratno spremljanje in oddajanje.
Zaklepanje
Zapah je obračanje in ohranjanje mikrofona vklopljenega.
INVISIO IntelliCable™
Inteligentni kabelski sistem, ki omogoča prepoznavanje priključene naprave.
Podpora uporabnikom
© 2017 INVISIO Communications A/S.
INVISIO je registrirana blagovna znamka INVISIO Communications A/S.
www.invisio.com
CUP11968-9
Dokumenti / Viri
 |
INVISIO V60 Multi-Com nadzorna enota [pdfUporabniški priročnik 4-PTT, 3-Com, WPTT, V60, krmilna enota Multi-Com, krmilna enota V60 Multi-Com, krmilna enota |
