Manuel d'instructions du contrôleur de portail simple, double et simple ELSEMA MC

Profilage automatique à l'aide d'une technologie intelligente
Différentes entrées disponibles : bouton poussoir, ouverture uniquement, fermeture uniquement, arrêt, piéton et faisceau photoélectrique

Instructions d'utilisation du produit

Installation et configuration

Lisez et comprenez attentivement toutes les instructions avant l'installation.

L'installation et les tests doivent être effectués par du personnel technique qualifié.
Assurez-vous que tous les avertissements de sécurité sont respectés pour éviter les blessures ou les dommages matériels.

Conservez les instructions d’installation pour référence ultérieure.

Utilisation du contrôleur

Utilisez la commande 1-Touch pour une configuration et une utilisation faciles.
Surveillez le grand écran LCD à 4 lignes pour les performances du moteur et les mises à jour de l'état.

Ajustez la vitesse, la force et d’autres paramètres selon les besoins en fonction des exigences de fonctionnement du portail.
Utilisez les différentes entrées disponibles pour différentes fonctions de porte.

Recommandations de sécurité

Installer des dispositifs de sécurité tels que des faisceaux photoélectriques et des capteurs de bord de sécurité pour les ouvre-portes automatiques.

Assurer le bon fonctionnement des entrées de fin de course ou des butées mécaniques pour plus de sécurité.

Foire aux questions (FAQ) :

Q : Que dois-je faire si je rencontre des problèmes lors de l'installation ?
R : Si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation ou de l'utilisation, reportez-vous aux instructions d'installation fournies. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié pour obtenir de l'aide.

Caractéristiques

Convient aux portails battants et coulissants

Fonctionnement à moteur double ou simple
Système d'exploitation Eclipse (EOS)

Capteur jour et nuit (DNS)
Fonctionnement du moteur à courant continu 24 ou 12 volts
Démarrage et arrêt progressifs du moteur
Réglage de la vitesse et de la force
Grand écran LCD à 4 lignes pour indiquer l'état des contrôleurs et les instructions de configuration
Commande à une touche pour une configuration facile
Profilage automatique utilisant la dernière technologie intelligente
Diverses entrées, bouton poussoir, ouverture uniquement, fermeture uniquement, arrêt, piéton et faisceau photoélectrique
Prend en charge les entrées d'interrupteur de fin de course ou les butées mécaniques
Fermeture automatique réglable, charge d'obstruction et accès piéton
Sorties de serrure et d'éclairage de courtoisie réglables
Fonctions variables du faisceau photoélectrique de sécurité
Récepteur Penta intégré
Mode économie d'énergie pour réduire les coûts de fonctionnement
Sortie 12 et 24 volts CC pour alimenter les accessoires
Compteurs de service, protection par mot de passe, mode vacances et bien d'autres fonctionnalités
Chargeur de batterie 12 et 24 volts intégré pour batteries de secours

Très faible courant de veille, ce qui le rend idéal pour les portails solaires

Description

Etes-vous prêt pour l'Eclipse ? Le système d'exploitation Eclipse du MC est un système convivial piloté par menu qui utilise le bouton 1-touch pour contrôler, configurer et faire fonctionner les portails, portes et barrières automatiques. Il utilise un grand écran LCD à 4 lignes affichant la lecture en direct des performances du moteur et l'état de toutes les entrées et sorties.
Le contrôleur MC n'est pas seulement la nouvelle génération, mais il va révolutionner le secteur. Nous voulions créer un contrôleur simple à utiliser et capable de réaliser pratiquement toutes les fonctions requises dans le secteur des portails et des portes. Le MC n'est pas seulement la nouvelle génération, mais la « prochaine transformation » dans le secteur des portails et des portes, créant une éclipse par rapport aux contrôleurs de moteur développés précédemment.

Ce nouveau contrôleur de moteur intelligent est la solution idéale pour vos moteurs de portail ou de porte automatiques.
Le contrôleur intelligent a été conçu à partir de zéro, en fonction des commentaires des clients et en utilisant la technologie actuelle. Avec ses fonctions riches, son prix abordable et l'accent mis lors du développement sur la facilité d'utilisation et de configuration, ce contrôleur est la carte ultime pour contrôler vos moteurs.
Les options faciles d'Elsema pour ajouter des télécommandes ou tout type de faisceaux photoélectriques permettent une approche très conviviale, tout en évitant l'approche de verrouillage des accessoires.

Les cartes de contrôle sont disponibles avec un boîtier plastique IP66 pour les installations extérieures, des batteries de secours avec chargeur ou la carte seule. Le MC est également adapté aux portails solaires grâce à son très faible courant de veille.

Numéro de pièce

Partie Non.	Contenu	Partie Non.	Contenu
MC	Contrôleur de portail et de porte double ou simple pour moteur 24/12 volts jusqu'à 120 watts	MCv2*	Contrôleur de portail et de porte double ou simple pour moteur 24/12 volts supérieur à 120 watts*
MC24E	Contrôleur double ou simple pour 24 volts les moteurs comprennent un boîtier en plastique classé IP66 et un transformateur	MC12E	Contrôleur double ou simple pour 12 volts les moteurs comprennent un boîtier en plastique classé IP66 et un transformateur
MC24E2	Identique au MC24E plus 24 Volt Batterie de secours 2.3 Ah
MC24E7	Identique au MC24E plus 24 Volt Batterie de secours 7.0 Ah	MC12E7	Identique au MC12E plus 12 Volt Batterie de secours 7.0 Ah
Solaire Portes
Solaire24SP	Kit solaire pour portails doubles ou simples, comprend un chargeur solaire MPPT et 24 volts Batterie de secours de 15.0 Ah et panneau solaire de 40 W.	Solaire12	Kit solaire pour portails doubles ou simples, comprend un chargeur solaire MPPT et 12 volts Batterie de secours 15.0 Ah

*Au-delà de 120 watts, utilisez MCv2. Contactez Elsema pour connaître les paramètres recommandés.
Les cartes de contrôle MC et MCv2 peuvent être utilisées pour contrôler les portails automatiques, les portes, les barrières, les fenêtres et les persiennes automatisées.

Structure du menu

Appuyez sur Master Control pendant 2 secondes pour accéder au menu

Schéma de connexion MC

Connexion DNS : Dans le coin supérieur droit de la carte de contrôle se trouve une connexion pour le capteur jour et nuit (DNS). Ce capteur est disponible chez Elsema et est utilisé pour détecter la lumière du jour. Cette fonction peut être utilisée pour fermer automatiquement le portail la nuit, allumer la lumière de courtoisie ou les lumières de votre portail pendant la nuit et bien d'autres fonctions qui nécessitent une détection jour et nuit.

Câblage électrique – Alimentation, moteurs, batterie et entrées

Coupez toujours l’alimentation électrique avant de procéder à tout câblage.

Assurez-vous que tout le câblage est terminé et que le moteur est connecté à la carte de contrôle.
La longueur de dénudage de fil recommandée doit être de 12 mm pour toutes les connexions aux borniers enfichables.
Le schéma ci-dessous montre l'alimentation, les moteurs, la batterie de secours et les entrées disponibles ainsi que le paramètre par défaut d'usine pour chaque entrée.

Si vous utilisez des butées mécaniques, passez aux étapes de configuration i-Learning. Ignorez la section Interrupteur de fin de course. Si vous utilisez des interrupteurs de fin de course, assurez-vous qu'ils sont correctement connectés. La carte de commande peut fonctionner soit avec les interrupteurs de fin de course connectés directement aux borniers de la carte, soit en série avec le moteur.

Avant l'installation

La carte de contrôle MC peut être installée dans différentes configurations. Voici trois configurations courantes. Il est essentiel de sélectionner la configuration appropriée lors de la formation.

Pas d'interrupteurs de fin de course.
Dans cette configuration, la carte s'appuie sur la consommation de courant du moteur pour déterminer les positions complètement ouvertes et complètement fermées. Vous devez ajuster vos marges en conséquence pour que la porte s'ouvre et se ferme complètement. Un réglage de marges trop élevé peut entraîner le blocage du moteur en position ouverte ou fermée. (Voir le guide de dépannage).
Interrupteurs de fin de course connectés à la carte de contrôle.
Les interrupteurs de fin de course peuvent être normalement fermés (NF) ou normalement ouverts (NO). Vous devez sélectionner le type approprié lors de l'apprentissage. Dans cette configuration, les interrupteurs de fin de course sont directement connectés à la carte de commande.
Interrupteurs de fin de course en série avec le moteur.
Les interrupteurs de fin de course sont connectés en série avec le moteur. Les interrupteurs de fin de course coupent l'alimentation du moteur lorsqu'ils sont activés.

Étapes de configuration d'i-Learning

Regardez l’écran LCD et suivez les instructions affichées.
La configuration i-Learning peut toujours être interrompue avec le bouton d'arrêt ou en appuyant sur le bouton Master Control.

Entrez dans le menu 13 pour démarrer l'i-Learning ou de nouvelles cartes de contrôle vous inviteront automatiquement à effectuer l'i-Learning.
La carte de contrôle ouvre et ferme les portails ou les portes à plusieurs reprises pour connaître la charge et les distances de déplacement. Il s'agit d'un profilage automatique utilisant une technologie intelligente de pointe.
Un buzzer indique que l'apprentissage a réussi. S'il n'y a pas de buzzer, vérifiez tout le câblage électrique, y compris l'alimentation électrique, puis revenez à l'étape 1.

Si vous entendez le buzzer après l'i-Learn, le portail ou la porte est prêt à être utilisé.

Interrupteurs de fin de course
Si vous utilisez des interrupteurs de fin de course, assurez-vous qu'ils sont correctement connectés. La carte de commande peut fonctionner soit avec les interrupteurs de fin de course connectés directement aux borniers de la carte, soit en série avec le moteur. Consultez les schémas ci-dessous :Par défaut, les entrées de fin de course de la carte de commande sont normalement fermées (NC). Cela peut être modifié en normalement ouvert (NO) pendant les étapes de configuration.

Accessoire optionnel

G4000 – Composeur GSM – Ouvre-porte 4G
L'ajout d'un module G4000 aux cartes de contrôle Eclipse transforme leur fonctionnalité en permettant le fonctionnement des portails par téléphone mobile. Cette intégration permet aux utilisateurs d'ouvrir ou de fermer le portail à distance grâce à un appel téléphonique gratuit. Le G4000 améliore la commodité, la sécurité et l'efficacité, ce qui en fait une mise à niveau idéale pour les systèmes de contrôle d'accès modernes.
Voir le schéma de câblage ci-dessous :

* Connectez-vous à l'entrée Open sur la carte de contrôle si la fonction Open Only est requise

Câblage d'un appareil externe

Menu 1 – Fermeture automatique

La fonction de fermeture automatique ferme automatiquement le portail après un temps prédéfini qui s'est écoulé jusqu'à zéro. La carte de commande dispose d'une fonction de fermeture automatique normale et de plusieurs fonctions de fermeture automatique spéciales, chacune ayant ses propres comptes à rebours.

Elsema Pty Ltd recommande de connecter un faisceau photoélectrique à la carte de contrôle lorsque l'une des options de fermeture automatique est utilisée.
Si l’entrée Stop est activée, la fermeture automatique est désactivée pour ce cycle uniquement.
La minuterie de fermeture automatique ne compte pas à rebours si l’entrée du bouton-poussoir, de l’ouverture ou du faisceau photoélectrique est maintenue active.

Menu Non.	Auto Fermer Caractéristiques	Usine Défaut	Réglable
1.1	Fermeture automatique normale	Désactivé	1 – 600 secondes
1.2	Fermeture automatique avec déclencheur photoélectrique	Désactivé	1 – 60 secondes
1.3	Fermeture automatique après une obstruction ouverte	Désactivé	1 – 60 secondes
1.4	Fermeture automatique après le rétablissement de l'alimentation	Désactivé	1 – 60 secondes
1.5	Fermeture automatique normale en cas d'obstructions séquentielles	2	Min = Désactivé, Max = 5
1.6	Fermeture automatique uniquement lorsqu'il est complètement ouvert	Désactivé	Éteint allumé
1.7	Fermeture automatique uniquement la nuit avec DNS connecté	Désactivé	Éteint allumé
1.8	Sortie

Fermeture automatique normale
La porte se fermera une fois que ce minuteur aura compté jusqu'à zéro.
Fermeture automatique avec déclencheur photoélectrique
Cette fermeture automatique commence le compte à rebours dès que le faisceau photoélectrique est dégagé après un déclenchement, même si la porte n'est pas complètement ouverte. S'il n'y a pas de déclenchement par faisceau photoélectrique, la porte ne se fermera pas automatiquement.
Fermeture automatique après une obstruction ouverte
Si le portail s'ouvre et rencontre un obstacle, le portail s'arrêtera normalement et restera dans cette position. Si cette fonction est activée, un obstacle lancera le compte à rebours et à zéro, le portail se fermera.

Fermeture automatique après le rétablissement de l'alimentation
Si le portail est ouvert dans n'importe quelle position et qu'il y a une panne de courant, lorsque l'alimentation est rétablie, le portail se fermera avec cette minuterie.
Fermeture automatique normale en cas d'obstructions séquentielles
Si la fermeture automatique normale est définie et qu'un obstacle se présente pendant la fermeture, le portail s'arrêtera et rouvrira. Ce paramètre définit le nombre de fois que le portail tentera de se fermer automatiquement. Après avoir essayé d'atteindre la limite définie, le portail restera ouvert.
Fermeture automatique uniquement lorsqu'il est complètement ouvert
La minuterie de fermeture automatique n'expirera pas à moins que la porte ne soit complètement ouverte.

Fermeture automatique uniquement la nuit
Lorsque le DNS est connecté et que la sensibilité (menu 16.8) est correctement réglée, la fermeture automatique ne fonctionnera que la nuit.

Menu 2 – Accès piétons

Il existe plusieurs types de modes d'accès piéton. L'accès piéton ouvre le portail pendant une courte période pour permettre à quelqu'un de franchir le portail mais ne permet pas l'accès à un véhicule.
Elsema Pty Ltd recommande qu'un faisceau photoélectrique soit connecté à la carte de contrôle lorsque l'une des options de fermeture automatique est utilisée.

Menu Non.	piéton Accéder Caractéristiques	Usine Défaut	Réglable
2.1	Temps de trajet pour l’accès des piétons	3 secondes	3 – 20 secondes
2.2	Temps de fermeture automatique pour l’accès des piétons	Désactivé	1 – 60 secondes
2.3	Temps de fermeture automatique pour accès piéton avec déclencheur PE	Désactivé	1 – 60 secondes
2.4	Fermeture automatique pour accès piéton en cas d'obstructions séquentielles	2	Min = Désactivé, Max = 5
2.5	Accès piéton avec barrière d'attente	Désactivé	Éteint allumé
2.6	Sortie

Temps de trajet pour l’accès des piétons
Ceci définit l'heure à laquelle la porte s'ouvre lorsqu'une entrée d'accès piéton est activée.

Temps de fermeture automatique pour l’accès des piétons
Ceci définit le compte à rebours pour la fermeture automatique de la porte lorsqu'une entrée d'accès piéton est activée.
Temps de fermeture automatique de l'accès piéton avec déclencheur PE
Cette fermeture automatique commence le compte à rebours dès que le faisceau photoélectrique est dégagé après un déclenchement, lorsque le portail est en position d'accès piéton. S'il n'y a pas de déclenchement de faisceau photoélectrique, le portail restera en position d'accès piéton.
Fermeture automatique pour accès piéton en cas d'obstructions séquentielles
Si la fermeture automatique de l'accès piéton est activée et que le portail se ferme sur un objet, il s'arrêtera puis se rouvrira. Ce paramètre définit le nombre de tentatives de fermeture automatique du portail. Après avoir atteint la limite définie, le portail restera ouvert.

Accès piéton avec barrière d'attente
Si la porte de maintien d'accès piéton est activée et que l'entrée d'accès piéton est activée en permanence, la porte restera ouverte en position d'accès piéton. L'entrée d'ouverture, l'entrée de fermeture, l'entrée de bouton-poussoir et les télécommandes sont désactivées. Utilisé dans les applications de sortie de secours.

Menu 3 – Fonctions de saisie

Cela vous permet de modifier la polarité du faisceau photoélectrique, des entrées d'arrêt et de fin de course.

Menu Non.	Saisir Fonctions	Usine Défaut	Réglable
3.1	Polarité du faisceau photoélectrique	Normalement fermé	Normalement fermé/normalement ouvert
3.2	Polarité du commutateur de fin de course	Normalement fermé	Normalement fermé/normalement ouvert
3.3	Polarité d'entrée d'arrêt	Normalement ouvert	Normalement Ouvert / Normalement Fermé
3.4*	Entrée auxiliaire (borne de limite d'ouverture M2)	Désactivé	Désactiver / Bande de sécurité
3.5	Sortie

Cette option n'est disponible que lorsqu'elle est utilisée pour le mode porte unique
La borne de fin de course d'ouverture du moteur 2 permet de câbler la bande de sécurité Elsema sur un portail simple. Ses fonctions sont identiques à celles définies dans le menu 12.7.

Menu 4 – Faisceau photoélectrique

Le faisceau photoélectrique ou capteur est un dispositif de sécurité placé en travers du portail et lorsque le faisceau est obstrué, il arrête le mouvement du portail. Le fonctionnement après l'arrêt du portail peut être sélectionné dans ce menu.

Menu Non.

Photoélectrique Fonction de faisceau

Usine Défaut

Réglable

4.1

Faisceau photoélectrique

PE Beam s'arrête et ouvre la porte en cycle de fermeture

La poutre PE arrête et ouvre la porte lors du cycle de fermetureLa poutre PE arrête la porte lors du cycle de fermeture—————————————La poutre PE arrête la porte lors du cycle d'ouverture et de fermetureLa poutre PE arrête et ferme la porte lors du cycle d'ouverture

4.2

Sortie

La valeur par défaut de l'entrée du faisceau PE est « normalement fermé », mais elle peut être modifiée en normalement ouvert dans le menu 3.
Elsema Pty Ltd recommande de connecter un faisceau photoélectrique à la carte de contrôle lorsque l'une des options de fermeture automatique est utilisée.
Elsema commercialise différents types de faisceaux photoélectriques. Nous avons en stock des faisceaux photoélectriques rétro-réfléchissants et traversants.

Câblage du faisceau photo

Menu 5 – Fonctions de sortie relais

La carte de contrôle dispose de deux sorties relais, Sortie 1 et Sortie 2. L'utilisateur peut modifier la fonction de ces sorties en verrouillage/frein, lumière de courtoisie, appel de service, lumière stroboscopique (avertissement), actionneur de verrouillage ou indicateur de portail ouvert (portail pas complètement fermé).
La sortie 1 est un voltagSortie relais libre avec contacts communs et normalement ouverts. La fonction de verrouillage/déblocage du frein est réglée par défaut.
La sortie 2 est un voltagSortie relais libre avec contacts communs, normalement ouverts et normalement fermés. La fonction d'éclairage de courtoisie est réglée par défaut en usine.

N ° de menu	Fonction de sortie relais	Valeur par défaut d'usine	Réglable
5.1	Sortie relais 1	Verrouillage/Frein	Appel de service de verrouillage/freinÉclairage de courtoisie—————————————Lumière stroboscopique (avertissement)Actionneur de verrouillagePortail ouvert
5.2	Sortie relais 2	Lumière de courtoisie	Appel de service pour éclairage de courtoisie de verrouillage/frein, feu stroboscopique (d'avertissement), portail ouvert
5.3	Sortie

Sortie de verrouillage/frein
La valeur par défaut d'usine pour la sortie 1 est verrouillage/déverrouillage du frein. La sortie 1 est un voltagContact de relais sans e avec contacts communs et normalement ouverts. L'avoir voltage-free vous permet de connecter au commun soit 12VDC/AC, 24VDC/AC ou 240VAC. Le contact normalement ouvert pilote l'appareil. Voir le schéma ci-dessous :

Lumière de courtoisie
Le réglage par défaut de l'éclairage de courtoisie est sur la sortie 2. La sortie 2 est un voltagContact relais sans électrons avec contacts communs, normalement ouverts et normalement fermés. L'avoir voltage-free vous permet de connecter au commun une alimentation 12VDC/AC, 24VDC/AC ou 240VAC. Le contact normalement ouvert pilote la lumière. Voir le schéma sur la page suivante.

Sortie d'appel de service
La sortie 1 ou la sortie 2 peut être modifiée en indicateur d'appel de service. Cela déclenchera la sortie lorsque le compteur de service du logiciel sera atteint. Utilisé pour alerter les installateurs ou les propriétaires lorsqu'une intervention de service est prévue pour le portail. L'utilisation du récepteur GSM d'Elsema permet aux installateurs ou aux propriétaires de recevoir un message SMS et un appel téléphonique lorsque l'intervention est prévue.

Lumière stroboscopique (avertissement) lors de l'ouverture ou de la fermeture
La sortie relais est activée lorsque le portail est en fonctionnement. Le réglage par défaut est Off. La sortie 1 ou la sortie 2 peut être modifiée en lumière stroboscopique (avertissement). Les deux sorties relais sont voltagcontacts électroniques gratuits. L'avoir voltage-free vous permet de connecter une alimentation 12VDC/AC, 24VDC/AC ou 240VAC au commun pour alimenter la lumière stroboscopique. Ensuite, le contact normalement ouvert pilote la lumière. Voir le schéma ci-dessus.

Actionneur de verrouillage
Le mode d'actionneur de verrouillage utilise à la fois la sortie relais 1 et la sortie relais 2. Les 2 sorties sont utilisées pour changer la polarité de l'actionneur de verrouillage pour verrouiller et déverrouiller pendant le cycle d'ouverture et de fermeture. Pendant la pré-ouverture, la sortie relais 1 est « ON » et pendant la post-fermeture, la sortie relais 2 est « ON ». Les temps de pré-ouverture et de post-fermeture sont réglables.

Porte ouverte
La sortie relais est activée lorsque le portail n'est pas complètement fermé. La valeur par défaut est Désactivé. La sortie 1 ou la sortie 2 peut être modifiée pour ouvrir la porte.

Menu 6 – Modes de sortie relais

Menu 6.1 – Verrouillage / Freinage
La sortie relais en mode verrouillage/freinage peut être configurée de différentes manières.

Menu Non.	Verrouillage / Frein Modes	Usine Défaut	Réglable
6.1.1	Verrouillage ouvert/activation du frein	2 secondes	1 à 30 secondes ou maintenez
6.1.2	Fermer le verrouillage/activation du frein	Désactivé	1 à 30 secondes ou maintenez
6.1.3	Ouvrir le préverrouillage/activation du frein	Désactivé	1 – 30 secondes
6.1.4	Fermer le préverrouillage/activation du frein	Désactivé	1 – 30 secondes
6.1.5	Verrouillage par chute	Désactivé	Éteint allumé
6.1.6	Sortie

Verrouillage ouvert/activation du frein
Ce paramètre définit le temps pendant lequel la sortie est activée. La valeur par défaut est de 2 secondes. Le réglage sur Hold signifie que la sortie est activée pendant toute la durée du trajet dans le sens d'ouverture.
Fermer le verrouillage/activation du frein
Cette option définit le temps pendant lequel la sortie est activée. La valeur par défaut est désactivée. La configuration sur Hold signifie que la sortie est activée pendant toute la durée du trajet dans le sens de fermeture.

Ouvrir le préverrouillage/activation du frein
Cette option définit le temps pendant lequel la sortie est activée avant que le moteur ne démarre dans le sens d'ouverture. La valeur par défaut est Off.
Fermer le préverrouillage/activation du frein
Cette option définit le temps pendant lequel la sortie est activée avant que le moteur ne démarre dans le sens de fermeture. La valeur par défaut est Off.
Verrouillage par chute
Ce mode doit être activé lorsqu'un verrou de chute est utilisé. Il maintiendra le verrou si les portes sont arrêtées en cours de course.

Menu 6.2 – Éclairage de courtoisie
La sortie relais en mode courtoisie peut être réglée de 2 secondes à 18 heures. Cela définit le temps pendant lequel l'éclairage de courtoisie est activé après l'arrêt du portail. La valeur par défaut est de 1 minute.

Menu Non.	Courtoisie Lumière Mode	Usine Défaut	Réglable
6.2.1	Activation de la lumière de courtoisie	1 minute	2 secondes à 18 heures
6.2.2	Lumière de courtoisie la nuit uniquement avec DNS (capteur jour et nuit) connecté	Désactivé	Éteint allumé
6.2.3	Sortie

Menu 6.3 – Voyant stroboscopique (d'avertissement)
La sortie relais du feu stroboscopique (avertissement) reste « allumée » pendant que le portail est en mouvement. Cette sortie peut également être configurée pour s'allumer avant que le portail ne commence à bouger.

Menu Non.	Mode d'éclairage stroboscopique (avertissement)	Usine Défaut	Réglable
6.3.1	Activation de la lumière stroboscopique (avertissement) pré-ouverte	Désactivé	1 – 30 secondes
6.3.2	Activation de la lumière stroboscopique (avertissement) de pré-fermeture	Désactivé	1 – 30 secondes
6.3.3	Sortie

Activation de la lumière stroboscopique avant ouverture
Ce paramètre définit le temps pendant lequel la lumière stroboscopique est activée avant que le portail ne s'ouvre. Le paramètre par défaut est Désactivé.

Activation de la lumière stroboscopique avant la fermeture
Ce paramètre définit le temps pendant lequel la lumière stroboscopique est activée avant que le portail ne se ferme. La valeur par défaut est Désactivé.

Menu 6.4 – Appel de service
Cela permet de définir le nombre de cycles complets (ouverture et fermeture) requis avant que le buzzer intégré ne soit activé. Les sorties de la carte de contrôle peuvent également être configurées pour être activées si le nombre de cycles est atteint. La connexion du récepteur GSM d'Elsema à la sortie permet aux propriétaires de recevoir un appel téléphonique et un message SMS lorsque l'entretien est dû.
Lorsque le message « Appel de service dû » s'affiche sur l'écran LCD, un appel de service est requis. Une fois l'entretien effectué, suivez les messages sur l'écran LCD.

Menu Non.	Service Appel Mode	Usine Défaut	Réglable
6.4.1	Comptoir de service	Désactivé	Min : 2000 à Max : 50,000 XNUMX
6.4.2	Sortie

Menu 6.5 – Actionneur de verrouillage
Le temps pendant lequel la sortie relais 1 s'active avant que le portail ne commence à s'ouvrir et le temps pendant lequel le relais 2 s'active après la fermeture complète du portail peuvent être réglés comme ci-dessous :

N ° de menu	Actionneur de verrouillage	Valeur par défaut d'usine	Réglable
6.5.1	Activation du verrou avant ouverture	Désactivé	1 – 30 secondes
6.5.2	Activation du verrouillage après fermeture	Désactivé	1 – 30 secondes
6.5.3	Sortie

Activation de l'actionneur de verrouillage avant ouverture
Ce paramètre définit le temps pendant lequel le relais 1 est activé avant que le portail ne s'ouvre. La valeur par défaut est Off.

Activation de l'actionneur de verrouillage après fermeture
Ce paramètre définit le temps pendant lequel le relais 2 est activé une fois la porte complètement fermée. La valeur par défaut est Off.

Menu 7 – Caractéristiques spéciales

La carte de contrôle possède de nombreuses fonctionnalités spéciales qui peuvent toutes être personnalisées en fonction de votre application spécifique.

Menu Non.	Spécial Caractéristiques	Usine Défaut	Réglable
7.1	Télécommande ouverte uniquement	Désactivé	Éteint allumé
7.2	Mode vacances	Désactivé	Éteint allumé
7.3	Mode économie d'énergie	Désactivé	Éteint allumé
7.4	Arrêt automatique et ouverture à la fermeture	On	Éteint allumé
7.5	Options du canal 2 du récepteur	Désactivé	Éteint / Lumière / Accès piétons / Fermé uniquement
7.6	Appuyez et maintenez pour ouvrir la saisie	Désactivé	Éteint allumé
7.7	Appuyez et maintenez pour fermer l'entrée	Désactivé	Éteint allumé
7.8	Fenêtre / Persienne	Désactivé	Éteint allumé
7.9	Chargement par le vent	Désactivé	Désactivé / Faible / Moyen / Élevé
7.10	Appuyez et maintenez enfoncé le canal 1 de la télécommande (ouvert)	Désactivé	Éteint allumé
7.11	Appuyez et maintenez enfoncé le canal 2 de la télécommande (fermer)	Désactivé	Éteint allumé
7.12	Arrêter l'entrée	Arrêtez la porte	Arrêtez-vous et reculez pendant 1 seconde
7.13	Sortie

Télécommande ouverte uniquement
Par défaut, la télécommande permet à l'utilisateur d'ouvrir et de fermer le portail. Dans les zones publiques, l'utilisateur ne doit pouvoir qu'ouvrir le portail et ne pas se soucier de le fermer. En général, la fermeture automatique est utilisée pour fermer le portail. Ce mode désactive la fermeture pour les télécommandes.
Mode vacances
Cette fonction désactive toutes les télécommandes.
Mode économie d'énergie
Cela place la carte de contrôle à un courant de veille très faible, ce qui réduit votre facture d'électricité tout en maintenant les fonctions et opérations normales.

Arrêt automatique et ouverture à la fermeture
Par défaut, lorsque le portail se ferme et qu'un bouton poussoir ou une télécommande est activé, il s'arrête et s'ouvre automatiquement. Lorsque cette fonction est désactivée, le portail ne s'arrête que sur activation du bouton poussoir ou de la télécommande. L'ouverture automatique sera désactivée.
Options du canal 2 du récepteur
Le 2ème canal du récepteur peut être programmé pour contrôler une lumière de courtoisie, un accès piéton ou peut être utilisé uniquement pour la fermeture.
& 7.7 Appuyez et maintenez pour ouvrir et fermer les entrées
Si cette fonction est activée, l'utilisateur doit appuyer en continu sur l'entrée d'ouverture ou de fermeture pour que le portail fonctionne.

Mode Fenêtre ou Persienne
Ce mode optimise la carte de contrôle pour le fonctionnement des fenêtres ou des persiennes automatisées.
Chargement par le vent
Activez ce mode pour les portails installés dans une zone à fort vent.
& 7.11 Appuyez et maintenez pour le canal distant 1 (ouvrir) et le canal 2 (fermer)
Les boutons des canaux 1 et 2 de la télécommande devront être programmés sur les canaux 1 et 2 du récepteur. L'utilisateur doit appuyer sur le bouton de la télécommande et le maintenir enfoncé pour que le portail s'ouvre ou se ferme.

Arrêter les options de saisie
Lorsque cette fonction est activée et si l'entrée d'arrêt est activée, les deux portes s'arrêteront et s'inverseront pendant 1 seconde.

Menu 8 – Délai de feuilletage

Le délai de vantail est utilisé lorsqu'un vantail de portail se ferme en chevauchant le premier vantail fermé. Ce délai de vantail peut également être nécessaire pour des goupilles de verrouillage supplémentaires spéciales. La carte de commande dispose d'un délai de vantail séparé pour les directions d'ouverture et de fermeture.
Lorsque la carte de contrôle est utilisée avec un seul moteur, le mode de retard du vantail est désactivé.

Menu Non.	Feuille Retard	Usine Défaut	Réglable
8.1	Délai d'ouverture des feuilles	3 secondes	Désactivé – 25 secondes
8.2	Délai de fermeture des feuilles	3 secondes	Désactivé – 25 secondes
8.3	Délai de fermeture des feuilles à mi-arrêt	Désactivé	Éteint allumé
8.4	Sortie

Délai d'ouverture des feuilles
Le moteur 1 commencera à s'ouvrir en premier. Une fois le délai de temporisation du vantail expiré, le moteur 2 commencera à s'ouvrir.

Délai de fermeture des feuilles
Le moteur 2 commencera à se fermer en premier. Une fois le délai de temporisation du vantail expiré, le moteur 1 commencera à se fermer.
Délai de fermeture des feuilles à mi-arrêt
Par défaut, le moteur 1 aura toujours un délai de fermeture même si le portail n'est pas complètement ouvert. Lorsqu'il est désactivé, les moteurs 1 et 2 commenceront à se fermer en même temps uniquement s'ils ne sont pas complètement ouverts.

Menu 9 – Marges de détection d'obstruction du moteur 1

Cette fonction permet de définir la marge de sensibilité du courant au-dessus du courant de fonctionnement normal pour déclencher la porte si une obstruction est détectée. Différentes marges d'obstruction peuvent être définies pour la direction d'ouverture et de fermeture. Le temps de réponse est également réglable.
La marge minimale permettra d'appliquer la plus faible pression possible pour faire fonctionner la porte si elle heurte un objet. La marge maximale permettra d'appliquer une pression importante pour faire fonctionner la porte si elle heurte un objet.

Menu Non.	Marges de détection d'obstruction du moteur 1 et temps de réponse	Usine Défaut	Réglable
9.1	Marge d’obstruction ouverte	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
9.2	Fermer la marge d’obstruction	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
9.3	Marge d'obstruction à vitesse lente d'ouverture et de fermeture	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
9.4	Temps de réponse de détection d’obstacle	Moyen	Rapide, moyen, lent et très lent
9.5	Sortie

Marge Example
Le moteur tourne à 2 Amps et la marge est fixée à 1.5 Amps, une détection d'obstruction se produira à 3.5 Amps (courant de fonctionnement normal + marge).
Pour les paramètres de marge élevée, le transformateur d'alimentation doit être suffisamment grand pour fournir le courant de marge élevée.
Si le portail heurte un objet lors de la fermeture, il s'arrêtera automatiquement puis se rouvrira. Si le portail heurte un objet lors de l'ouverture, il s'arrêtera automatiquement.

Menu 10 – Marges de détection d'obstruction du moteur 2

Menu Non.	Marges de détection d'obstruction du moteur 2 et temps de réponse	Usine Défaut	Réglable
10.1	Marge d’obstruction ouverte	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
10.2	Fermer la marge d’obstruction	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
10.3	Marge d'obstruction à vitesse lente d'ouverture et de fermeture	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
10.4	Temps de réponse de détection d’obstacle	Moyen	Rapide, moyen, lent et très lent
10.5	Sortie

Menu 11 – Vitesse du moteur, zone de vitesse lente et temps de marche arrière

Menu Non.	Vitesse du moteur, vitesse lente Zone et temps inverse	Usine Défaut	Réglable
11.1	Vitesse d'ouverture	80%	50% à 125%
11.2	Vitesse rapprochée	70%	50% à 125%
11.3	Ouverture et fermeture à vitesse lente	50%	25% à 65%
11.4	Zone ouverte à vitesse lente	4	1 à 12
11.5	Fermer la zone de vitesse lente	5	1 à 12
11.6	Arrêter le délai d'inversion	0.4 secondes	0.2 à 2.5 secondes
11.7	Sortie

& 11.2 Vitesse d'ouverture et de fermeture
Cette valeur définit la vitesse à laquelle la porte se déplace. Si la porte se déplace trop vite, réduisez cette valeur.
Vitesse lente
Cette valeur définit la vitesse à laquelle la porte se déplace dans la zone de vitesse lente. Si la porte se déplace trop lentement, augmentez cette valeur.
& 11.5 Zone à vitesse lente
Ceci définit la zone de déplacement à vitesse lente. Si vous souhaitez plus de temps de déplacement dans la zone à vitesse lente, augmentez cette valeur.

Délai de marche arrière pour l'arrêt d'obstacle
Cela définit le temps de retard d'arrêt et de marche arrière lorsque la porte heurte un obstacle.

Menu 12 – Anti-bourrage, freinage électronique et mouvement du portail après obstruction

nu Non.	Anti-bourrage ou Freinage électronique	Usine Défaut	Réglable
12.1	Moteur 1 ouvert anti-blocage	DÉSACTIVÉ	0.1 à 2.0 secondes
12.2	Moteur 1 Fermeture anti-bourrage	DÉSACTIVÉ	0.1 à 2.0 secondes
12.3	Moteur 2 ouvert anti-blocage	DÉSACTIVÉ	0.1 à 2.0 secondes
12.4	Moteur 2 Fermeture anti-bourrage	DÉSACTIVÉ	0.1 à 2.0 secondes
12.5	Freinage électronique	DÉSACTIVÉ	Éteint allumé
12.6	Sens d'ouverture : mouvement du portail après obstruction	Arrêts de porte	Arrêter / Inverser pendant 2 secondes / Inverser complètement
12.7	Sens de fermeture : mouvement du portail après obstruction	Inverser pendant 2 secondes	Arrêter / Inverser pendant 2 secondes / Inverser complètement
12.8	Sortie

et 12.2 Moteur 1 Ouvrir et Fermer Anti-Blocage
Lorsque le portail est en position complètement ouverte ou complètement fermée, cette fonction applique un vol inversé.tage pendant une très courte période. Cela empêchera le moteur de bloquer le portail, il sera donc facile de débrayer les moteurs pour un fonctionnement manuel.
et 12.4 Moteur 2 Ouvrir et Fermer Anti-Blocage
Lorsque le portail est en position complètement ouverte ou complètement fermée, cette fonction applique un vol inversé.tage pendant un très court instant. Cela empêchera le moteur de bloquer le portail, ce qui facilitera
désengager les moteurs pour un fonctionnement manuel.

Freinage électronique
Cela arrêtera les moteurs grâce à un frein électronique. Le frein s'applique aux entrées d'obstruction et d'arrêt.
Sens d'ouverture : mouvement du portail après obstruction
Après qu'une obstruction se soit produite lors de l'ouverture, le portail s'arrêtera, reculera pendant 2 secondes ou
marche arrière complète.
Sens de fermeture : mouvement du portail après obstruction
Après qu'une obstruction se soit produite lors de la fermeture, le portail s'arrêtera, reculera pendant 2 secondes ou reculera complètement.

Menu 13 – i-Learning

Cette fonction vous permet d'effectuer l'apprentissage intelligent du déplacement du portail. Suivez les messages sur l'écran LCD pour terminer l'apprentissage

Menu 14 – Mot de passe

Cela permettra à l'utilisateur de saisir un mot de passe pour empêcher les utilisateurs non autorisés d'accéder aux paramètres de la carte de contrôle. L'utilisateur doit se souvenir du mot de passe. La seule façon de réinitialiser un mot de passe perdu est de renvoyer la carte de contrôle à Elsema.
Pour supprimer un mot de passe, sélectionnez Menu 14.2 et appuyez sur Master Control.

Menu 15 – Dossiers opérationnels

Ceci est à titre informatif seulement.

Menu Non.	Opérationnel Enregistrements
15.1	Historique des événements, jusqu'à 100 événements sont enregistrés dans la mémoire
15.2	Affiche les opérations de porte et les niveaux de courant
15.3	Réinitialiser les enregistrements actuels maximum
15.4	Sortie

Historique des événements
L'historique des événements peut contenir 100 événements. Les événements suivants sont enregistrés en mémoire : mise sous tension, batterie faible, activation de toutes les entrées, ouverture réussie, fermeture réussie, obstruction détectée, tentative d'apprentissage infructueuse, réinitialisation, sortie CC surchargée, alimentation CA défaillante, alimentation CA rétablie, fermeture automatique, fermeture de sécurité et obstruction par fusible.
Affiche les opérations et les niveaux actuels
Cet écran affiche le nombre de cycles d'ouverture, de fermeture et de passage piéton, les obstacles ouverts et fermés, ainsi que les niveaux de courant des deux moteurs. Toutes les valeurs de courant maximales peuvent être réinitialisées par l'utilisateur dans le menu 15.3.

Menu 16 – Outils

Menu Non.	Outils
16.1	Nombre de moteurs, système de portail simple ou double
16.2	Régler le volume d'alimentationtage : 12 ou 24 volts
16.3	Réinitialise le contrôleur aux paramètres d'usine
16.4	Entrées de test
16.5	Minuterie de déplacement pour moteurs à embrayage à glissement
16.6	Mode portail solaire : optimise la carte de contrôle pour les applications solaires
16.7	Type de fusible : 10 ou 15 Amps Optimise la carte de contrôle pour le fusible à lame correct utilisé
16.8	Réglage de la sensibilité jour et nuit pour le DNS
16.9	Vitesse lente Ramp Temps d'arrêt
16.10	Sortie

Nombre de moteurs
Cela vous permet de configurer manuellement la carte de contrôle pour un moteur simple ou double. La carte de contrôle testera automatiquement les moteurs connectés lors de la configuration.
Régler le volume d'alimentationtage
Cela vous permet de régler manuellement la carte de commande sur une alimentation de 12 ou 24 V. La carte de commande réglera automatiquement la tension d'alimentation correcte.tage pendant la configuration. Pour utiliser la carte de contrôle dans une application solaire, vous devez définir le volume correcttage dans les Outils. Cela désactivera le vol automatiquetage détection qui pourrait poser des problèmes dans les applications solaires.
Réinitialise le contrôleur
Réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut. Supprime également le mot de passe.
Entrées de test
Cela vous permet de tester tous les périphériques externes connectés aux entrées des contrôleurs. Les MAJUSCULES signifient que l'entrée est activée et les minuscules signifient que l'entrée est désactivée.
Minuterie de déplacement pour moteurs à embrayage à glissement
Cela permet d'utiliser le contrôleur avec des temporisateurs de course. Les moteurs 1 et 2 peuvent avoir des temporisateurs de course séparés jusqu'à 120 secondes. Utilisé pour les moteurs hydrauliques.
Vitesse lente Ramp Temps d'arrêt
Cela vous permet de modifier le temps nécessaire au portail pour changer sa vitesse de rapide à lente.

Écran LCD expliqué

État de la porte	Description
Porte ouverte	La porte est en position complètement ouverte
Porte fermée	La porte est en position complètement fermée
Porte arrêtée	La porte a été arrêtée par l'une des entrées ou par la télécommande
Obstruction détectée	La carte de contrôle a détecté une obstruction

État du commutateur de fin de course	Description
M1OpnLmON	L'interrupteur de fin de course ouvert du moteur 1 est activé
M2OpnLmON	L'interrupteur de fin de course ouvert du moteur 2 est activé
M1ClsLmON	L'interrupteur de fin de course de fermeture du moteur 1 est activé
M2ClsLmON	L'interrupteur de fin de course de fermeture du moteur 2 est activé

État de l'entrée	Description
Ouvert ON	L'entrée ouverte est activée
Cls sur	L'entrée de fermeture est activée
Arrêtez-vous	L'entrée d'arrêt est activée
PE SUR	L'entrée Photo Beam est activée
PB SUR	L'entrée du bouton poussoir est activée
PÉDÉ SUR	L'entrée d'accès piéton est activée

Guide de dépannage

Pendant i-Learn, le portail s'ouvrira et se fermera 3 fois. Le premier cycle est en vitesse lente. Le deuxième cycle est en vitesse rapide. Le troisième cycle se déroulera en vitesse rapide mais le portail ralentira avant d'arriver à la fin.

Erreur pendant i-Learn	Remède
i-Learn est bloqué à 14%	Réduire la marge d'obstruction à basse vitesse M1 et M2 (Menu 9.3 et 10.3)
i-Learn est bloqué à 28%	Réduire la marge d'obstruction ouverte M1 et M2 (menus 9.1 et 10.1)
Les portes ne s'ouvrent pas ou ne se ferment pas complètement lors du 1er cycle i-Learn	Augmenter la marge d'obstruction à basse vitesse M1 et M2 (menus 9.3 et 10.3)
Les portes ne s'ouvrent pas ou ne se ferment pas complètement au cours du 2e cycle i-Learn	Augmenter la marge d'obstruction ouverte ou fermée M1 et M2 (menu 9.1, 9.2 et 10.1, 10.2)
L'interrupteur de fin de course n'a pas pu être enregistré et la porte n'est pas en position complètement ouverte ou fermée.	Pour le 1er cycle, augmenter la marge d'obstruction à basse vitesse de M1 et M2 (menus 9.3 et 10.3). Pour les 2e et 3e cycles, augmenter la marge d'obstruction à l'ouverture ou à la fermeture de M1 et M2 (menus 9.1, 9.2 et 10.1, 10.2).
L'interrupteur de fin de course n'a pas pu être enregistré et la porte est en position complètement ouverte ou fermée.	La position de l'interrupteur de fin de course n'est pas correcte. Le portail a atteint la butée physique ou sa course maximale avant que l'interrupteur de fin de course ne soit activé.

Erreur pendant le fonctionnement	Remède
Le portail ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas complètement, mais l'écran LCD indique « Portail ouvert » ou « Portail fermé ».	Augmentez la marge d'obstruction à basse vitesse M1 et M2 (menus 9.3 et 10.3) en fonction du moteur qui ne s'est pas complètement ouvert ou fermé.
L'écran LCD indique « Obstruction détectée » lorsqu'il n'y a aucune obstruction.	Augmenter la marge d'obstruction ouverte ou fermée M1 et M2 (menu 9.1, 9.2 et 10.1, 10.2)
Gate ne répond pas aux télécommandes ni à aucun déclencheur local.	Vérifiez l’état de l’entrée sur l’écran LCD (voir page précédente). Si une entrée est activée et maintenue active, la carte ne répondra à aucune autre commande.

Accessoires

Batteries de secours et chargeur de batterie
La carte de contrôle est équipée d'un chargeur intégré pour les batteries de secours. Il suffit de connecter les batteries à la borne de batterie et le chargeur chargera automatiquement les batteries. Elsema propose une gamme de tailles de batteries.
Produits solaires
Elsema propose également des kits de contrôleur de portail solaire, des panneaux solaires, des chargeurs solaires et des opérateurs de portail solaires complets.
AVERTISSEMENT
Pour utiliser la carte de contrôle dans une application solaire, vous devez régler le volume correct.tage entrée dans le menu Outils (16.2). Cela désactivera le volume automatiquetage détection qui pourrait poser des problèmes dans les applications solaires.
Boucles inductives et détecteurs de boucle préfabriqués
Elsema propose une gamme de boucles à découpe à la scie et à enfouissement direct. Elles sont préformées avec des tailles de boucles recommandées pour les applications commerciales ou domestiques et rendent l'installation rapide et facile.
Bande de protection sans fil
La bande de protection anti-chocs est installée sur le portail ou la barrière mobile avec l'émetteur. Lorsque le portail heurte un obstacle, l'émetteur transmet un signal sans fil au récepteur pour empêcher le portail de causer d'autres dommages.

Porte-clés Télécommandes
Les dernières télécommandes porte-clés PentaFOB® garantissent la sécurité de vos portails ou portes. www.elsema.com pour plus de détails. Programmateur PentaFOB®
Ajoutez, modifiez et supprimez les télécommandes PentaFOB® de la mémoire du récepteur. Le récepteur peut également être protégé par mot de passe contre tout accès non autorisé. Lumières clignotantes
Elsema dispose de plusieurs feux clignotants pour servir d'avertissement lorsque le portail ou les portes sont en fonctionnement.

Instructions de programmation PentaFOB®

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de programme du récepteur intégré (reportez-vous au schéma de connexion MC)
Appuyez sur le bouton de la télécommande pendant 2 secondes tout en maintenant le bouton de programmation du récepteur
La LED du récepteur clignote puis devient verte
Relâchez le bouton du récepteur
Appuyez sur le bouton de la télécommande pour tester la sortie du récepteur

Suppression de la mémoire des récepteurs
Court-circuitez les broches de réinitialisation du code du récepteur pendant 10 secondes. Cela supprimera toutes les télécommandes de la mémoire du récepteur.

Programmateur PentaFOB®
Ce programmateur vous permet d'ajouter et de supprimer certaines télécommandes de la mémoire du récepteur. Ceci est utilisé lorsqu'une télécommande est perdue ou qu'un locataire quitte les lieux et que le propriétaire souhaite empêcher l'accès non autorisé.

Puces de sauvegarde PentaFOB®
Cette puce est utilisée pour sauvegarder ou restaurer le contenu d'un récepteur. Lorsqu'il y a des centaines de télécommandes programmées sur un récepteur, l'installateur sauvegarde normalement la mémoire du récepteur au cas où le récepteur serait endommagé.

ELSEMA PTY LTD
31 Tarlington Place Smithfield, Nouvelle-Galles du Sud 2164
Australie

Documents / Ressources

Contrôleur de portail simple, double et simple ELSEMA MC [pdf] Manuel d'instructions
Contrôleur de portail double et simple MC-Double, MC-Single, MC-Single, contrôleur de portail double et simple, contrôleur de portail simple, contrôleur de portail, contrôleur

Références

Manuel d'utilisation

Contrôleur de portail simple, double et simple ELSEMA MC