ELSEMA MC-Single Double i Single Gate Controller Uputstvo za upotrebu

Automatsko profiliranje pomoću inteligentne tehnologije
Dostupni su različiti ulazi: dugme, samo otvaranje, samo zatvaranje, zaustavljanje, pešački i fotoelektrični snop

Upute za upotrebu proizvoda

Instalacija i podešavanje

Prije instalacije pažljivo pročitajte i razumite sva uputstva.

Instalaciju i testiranje treba obaviti obučeno tehničko osoblje.
Osigurajte da se poštuju sva sigurnosna upozorenja kako biste spriječili ozljede ili materijalnu štetu.

Sačuvajte uputstva za podešavanje za buduću upotrebu.

Upravljanje kontrolerom

Koristite kontrolu 1-Touch za jednostavno postavljanje i rad.
Pratite veliki LCD ekran sa 4 reda za performanse motora i ažuriranja statusa.

Podesite brzinu, silu i druge postavke prema potrebi na osnovu zahtjeva za rad kapije.
Koristite različite ulaze dostupne za različite funkcije kapije.

Sigurnosne preporuke

Instalirajte sigurnosne uređaje kao što su Photo Electric Beam i sigurnosni ivični senzor za automatske otvarače.

Osigurajte pravilno funkcioniranje ulaza graničnih prekidača ili mehaničkih zaustavljanja radi dodatne sigurnosti.

Često postavljana pitanja (FAQ):

P: Šta da radim ako naiđem na probleme tokom podešavanja?
O: Ako naiđete na bilo kakve poteškoće tokom podešavanja ili rada, pogledajte priložena uputstva za podešavanje. Ako problemi i dalje postoje, obratite se obučenom tehničkom osoblju za pomoć.

Karakteristike

Pogodan za krilne i klizne kapije

Rad sa dvostrukim ili jednim motorom
Eclipse operativni sistem (EOS)

Senzor za dan i noć (DNS)
Rad motora od 24 ili 12 V DC
Meko pokretanje i meko zaustavljanje motora
Podešavanje brzine i sile
Veliki LCD sa 4 reda za prikaz statusa kontrolera i uputstva za podešavanje
Kontrola jednim dodirom za jednostavno podešavanje
Automatsko profiliranje korištenjem najnovije inteligentne tehnologije
Različiti ulazi, dugme, samo otvaranje, samo zatvaranje, zaustavljanje, pešački i fotoelektrični snop
Podržava ulaze graničnih prekidača ili mehanička zaustavljanja
Podesivo automatsko zatvaranje, opterećenje od prepreka i pristup pješacima
Podesiva brava i izlazna svjetla
Varijabilne funkcije fotoelektričnog sigurnosnog snopa
Ugrađeni Penta prijemnik
Način uštede energije za smanjenje troškova rada
12 i 24 V DC Izlaz za pribor za napajanje
Brojači usluga, zaštita lozinkom, način rada za odmor i mnoge druge funkcije
Ugrađeni 12 i 24 voltni punjač za rezervne baterije

Vrlo niska struja u stanju pripravnosti što ga čini idealnim za solarne kapije

Opis

Jeste li spremni za Eclipse? MC-ov Eclipse operativni sistem je sistem vođen menijem prilagođen korisniku koji koristi dugme sa jednim dodirom za kontrolu, podešavanje i pokretanje automatskih kapija, vrata i barijera. Koristi veliki LCD ekran sa 1 reda koji prikazuje uživo očitavanje performansi motora i statusa svih ulaza i izlaza.
MC kontroler nije samo sljedeća generacija, već mijenja igru u industriji. Željeli smo kreirati kontroler koji je jednostavan za korištenje i radi gotovo sve funkcije potrebne u industriji kapija i vrata. MC nije samo sljedeća generacija već „sljedeća transformacija“ u industriji kapija i vrata koja stvara Eclipse u odnosu na prethodno razvijene kontrolere motora.

Ovaj novi inteligentni kontroler motora najbolje odgovara vašim automatskim motorima kapija ili vrata.
Inteligentni kontroler je napravljen od temelja, zasnovan na povratnim informacijama kupaca i korištenjem današnje tehnologije. Sa svojim bogatim funkcijama, cenom prihvatljivom za potrošače i fokusom tokom razvoja zbog jednostavnosti upotrebe i podešavanja čini ovaj kontroler vrhunskom pločom za kontrolu vaših motora.
Elsemine jednostavne opcije za dodavanje daljinskih upravljača ili bilo koje vrste fotoelektričnih zraka čine pristup vrlo korisniku, uz izbjegavanje pristupa zaključavanja pribora.

Kontrolne kartice su dostupne sa plastičnim kućištem IP66 za vanjsku instalaciju, rezervnim baterijama s punjačem ili samo karticom. MC je također pogodan za solarne kapije s vrlo malom strujom u stanju pripravnosti.

Broj dijela

dio br.	Sadržaj	dio br.	Sadržaj
MC	Dvostruki ili jednostruki kontroler kapija i vrata za motor od 24/12 V do 120 W	MCv2*	Dvostruka ili jednostruka kapija i kontroler vrata za 24 / 12 V motor veći od 120 W*
MC24E	Dvostruki ili jednostruki kontroler za 24 Volt motori uključuju plastično kućište sa IP66 oznakom i transformator	MC12E	Dvostruki ili jednostruki kontroler za 12 Volt motori uključuju plastično kućište sa IP66 oznakom i transformator
MC24E2	Isto kao MC24E plus 24 Volt 2.3Ah rezervna baterija
MC24E7	Isto kao MC24E plus 24 Volt 7.0Ah rezervna baterija	MC12E7	Isto kao MC12E plus 12 Volt 7.0Ah rezervna baterija
Solar Gates
Solar24SP	Solarni komplet za dvostruke ili jednostruke kapije, uključuje solarni MPPT punjač i 24 Volt Rezervna baterija od 15.0 Ah i solarni panel od 40 W.	Solar12	Solarni komplet za dvostruke ili jednostruke kapije, uključuje solarni MPPT punjač i 12 Volt 15.0Ah rezervna baterija

*Iznad 120 W koristi MCv2. Kontaktirajte Elsema za preporučene postavke.
MC & MCv2 kontrolna kartica se može koristiti za upravljanje automatskim kapijama, vratima, kapijama, automatskim prozorima i žaluzinama.

Struktura menija

Pritisnite Master Control na 2 sekunde da uđete u meni

MC dijagram povezivanja

DNS veza : U gornjem desnom uglu kontrolne kartice nalazi se veza za dan i noć senzor (DNS). Ovaj senzor je dostupan od Elseme i koristi se za detekciju dnevne svjetlosti. Ova funkcija se može koristiti za automatsko zatvaranje kapije noću, uključivanje kućnog svjetla ili svjetla na vašim kapijama tokom noći i mnoge druge funkcije koje zahtijevaju danju i noćnu detekciju.

Električno ožičenje – napajanje, motori, baterija i ulazi

Uvijek isključite napajanje prije bilo kakvog ožičenja.

Uvjerite se da su sva ožičenja završena i da je motor spojen na kontrolnu karticu.
Preporučena dužina žičane trake treba da bude 12 mm za sve priključke na utičnim terminalima.
Dijagram ispod prikazuje napajanje, motore, rezervnu bateriju i dostupne ulaze i tvorničke postavke za svaki ulaz.

Ako koristite mehanička zaustavljanja, prijeđite na korake Setup i-Learning. Odjeljak graničnih prekidača za preskakanje. Ako koristite granične prekidače, provjerite jesu li pravilno povezani. Upravljačka kartica može raditi ili sa krajnjim prekidačima povezanim direktno na terminalne blokove kartice ili u seriji s motorom.

Prije postavljanja

MC kontrolna kartica se može instalirati u različitim instalacijskim postavkama. Ispod su 3 uobičajena podešavanja. Veoma je važno odabrati ispravan tip podešavanja tokom i-Learn-a.

Nema graničnih prekidača.
U ovom podešavanju, kartica se oslanja na struju motora da bi odredila potpuno otvorene i potpuno zatvorene pozicije. Morate prilagoditi svoje margine u skladu s tim kako bi se kapija potpuno otvorila i zatvorila. Postavljanje previsokih margina može uzrokovati zastoj motora u otvorenom ili zatvorenom položaju. (Pogledajte vodič za rješavanje problema).
Krajnji prekidači povezani na kontrolnu karticu.
Krajnji prekidači mogu biti normalno zatvoreni (NC) ili normalno otvoreni (NO). Morate odabrati ispravan tip tokom i-Learn-a. U ovoj postavci krajnji prekidači su direktno povezani na kontrolnu karticu.
Granični prekidači u seriji sa motorom.
Krajnji prekidači su povezani serijski sa motorom. Granični prekidači će isključiti napajanje motora kada se aktiviraju.

Postavite i-Learning korake

Pogledajte LCD i pratite prikazana uputstva.
Podešavanje i-Learninga se uvijek može prekinuti tipkom za zaustavljanje ili pritiskom na glavno kontrolno dugme.

Uđite u meni 13 da biste pokrenuli i-Learning ili će vas nove kontrolne kartice automatski tražiti da izvršite i-Learning.
Kontrolna kartica će otvoriti i zatvoriti kapije ili vrata nekoliko puta kako bi naučila opterećenje i putne udaljenosti. Ovo je automatsko profiliranje korištenjem najnovije inteligentne tehnologije.
Zujalica će pokazati da je učenje bilo uspješno. Ako nije bilo zujalice, provjerite sve električne instalacije uključujući i napajanje, a zatim se vratite na korak 1.

Ako čujete zujanje nakon i-Learn-a, kapija ili vrata su spremna za upotrebu.

Limit Switches
Ako koristite granične prekidače, provjerite jesu li pravilno povezani. Upravljačka kartica može raditi ili sa krajnjim prekidačima povezanim direktno na terminalne blokove kartice ili u seriji s motorom. Provjerite dijagrame u nastavku:Po defaultu, ulazi graničnih prekidača na kontrolnoj kartici su normalno zatvoreni (NC). Ovo se može promijeniti u normalno otvoreno (NO) tokom koraka podešavanja.

Opcioni pribor

G4000 – GSM Dialer – 4G Gate Opener
Dodavanje G4000 modula Eclipse kontrolnim karticama transformiše njihovu funkcionalnost omogućavajući rad mobilnog telefona za kapije. Ova integracija omogućava korisnicima da daljinski otvore ili zatvore kapiju besplatnim telefonskim pozivom. G4000 poboljšava praktičnost, sigurnost i efikasnost, što ga čini idealnom nadogradnjom za moderne sisteme kontrole pristupa.
Pogledajte dijagram ožičenja ispod:

* Povežite se na Otvoreni ulaz na kontrolnoj kartici ako je potrebna funkcija Samo otvaranje

Ožičenje vanjskog uređaja

Meni 1 – Automatsko zatvaranje

Funkcija automatskog zatvaranja automatski zatvara kapiju nakon što se unapred podešeno vreme odbrojava do nule. Kontrolna kartica ima normalno automatsko zatvaranje i nekoliko posebnih funkcija automatskog zatvaranja od kojih svaka ima svoje tajmere za odbrojavanje.

Elsema Pty Ltd preporučuje da se fotoelektrični snop poveže na kontrolnu karticu kada se koristi bilo koja od opcija automatskog zatvaranja.
Ako je uključen ulaz Stop, Automatsko zatvaranje je onemogućeno samo za taj ciklus.
Tajmer za automatsko zatvaranje neće odbrojavati ako je ulaz tipke, otvaranja ili fotoelektričnog zraka aktivan.

Meni br.	Auto Zatvori Karakteristike	Fabrika Default	Podesivo
1.1	Normalno automatsko zatvaranje	Isključeno	1 – 600 sekundi
1.2	Automatsko zatvaranje sa fotoelektričnim okidačem	Isključeno	1 – 60 sekundi
1.3	Automatsko zatvaranje nakon otvorene prepreke	Isključeno	1 – 60 sekundi
1.4	Automatsko zatvaranje nakon vraćanja napajanja	Isključeno	1 – 60 sekundi
1.5	Normalno automatsko zatvaranje na uzastopnim preprekama	2	Min = Isključeno, Maks = 5
1.6	Automatsko zatvaranje samo kada je potpuno otvoreno	Isključeno	Isključeno / Uključeno
1.7	Automatsko zatvaranje samo noću kada je DNS povezan	Isključeno	Isključeno / Uključeno
1.8	Izađi

Normalno automatsko zatvaranje
Kapija će se zatvoriti nakon što tajmer odbroji do nule.
Automatsko zatvaranje sa fotoelektričnim okidačem
Ovo automatsko zatvaranje počinje odbrojavati čim se fotoelektrični snop ukloni nakon okidača čak i ako kapija nije potpuno otvorena. Ako nema okidača fotoelektričnog zraka, kapija se neće automatski zatvoriti.
Automatsko zatvaranje nakon otvorene prepreke
Ako se kapija normalno otvori i udari u prepreku, kapija će se zaustaviti i ostati u ovoj poziciji. Ako je ova funkcija omogućena, prepreka će pokrenuti odbrojavanje tajmera i na nuli će zatvoriti kapiju.

Automatsko zatvaranje nakon vraćanja napajanja
Ako je kapija otvorena u bilo kom položaju i dođe do nestanka struje, kada se napajanje ponovo uključi, kapija će se zatvoriti ovim tajmerom.
Normalno automatsko zatvaranje na uzastopnim preprekama
Ako je podešeno normalno automatsko zatvaranje i tokom zatvaranja postoji prepreka, kapija će se zaustaviti i ponovo otvoriti. Ova postavka postavlja koliko puta će kapija pokušati da se automatski zatvori. Nakon pokušaja za postavljeno ograničenje, kapija će ostati otvorena.
Automatsko zatvaranje samo kada je potpuno otvoreno
Tajmer za automatsko zatvaranje neće isteći ako se kapija potpuno ne otvori.

Automatsko zatvaranje samo noću
Kada je DNS povezan i osjetljivost (Meni 16.8) je ispravno podešena, automatsko zatvaranje će raditi samo noću.

Meni 2 – Pristup za pješake

Postoji nekoliko tipova načina pristupa za pješake. Pešački pristup otvara kapiju na kratko kako bi omogućio nekome da prođe kroz kapiju, ali ne dozvoljava pristup vozilu.
Elsema Pty Ltd preporučuje da se fotoelektrični snop priključi na kontrolnu karticu kada se koristi bilo koja od opcija automatskog zatvaranja.

Meni br.	edestrian Pristup Karakteristike	Fabrika Default	Podesivo
2.1	Vrijeme putovanja za pristup pješacima	3 sekundi	3 – 20 sekundi
2.2	Vrijeme automatskog zatvaranja pristupa za pješake	Isključeno	1 – 60 sekundi
2.3	Vrijeme automatskog zatvaranja pristupa za pješake sa PE okidačem	Isključeno	1 – 60 sekundi
2.4	Automatsko zatvaranje pristupa za pješake na uzastopnim preprekama	2	Min = Isključeno, Maks = 5
2.5	Pješački pristup sa Hold Gateom	Isključeno	Isključeno / Uključeno
2.6	Izađi

Vrijeme putovanja za pristup pješacima
Ovo postavlja vrijeme kada se kapija otvara kada je aktiviran ulaz za pješački pristup.

Vrijeme automatskog zatvaranja pristupa za pješake
Ovo postavlja tajmer za automatsko zatvaranje kapije kada se aktivira ulaz za pristup pješacima.
Vrijeme automatskog zatvaranja pristupa za pješake sa PE okidačem
Ovo automatsko zatvaranje počinje odbrojavati čim se fotoelektrični snop ukloni nakon okidača, kada je kapija u položaju za pješački pristup. Ako nema okidača za fotoelektrični snop, kapija će ostati u poziciji za pristup pješacima.
Automatsko zatvaranje pristupa za pješake na uzastopnim preprekama
Ako je podešeno automatsko zatvaranje pristupa za pješake i kapija se zatvori na objekt, kapija će se zaustaviti i ponovo otvoriti. Ova postavka postavlja koliko puta će kapija pokušati da se automatski zatvori. Nakon pokušaja za postavljeno ograničenje, kapija će ostati otvorena.

Pješački pristup sa Hold Gateom
Ako je kapija za zadržavanje pješačkog pristupa UKLJUČENA i ulaz za pješački pristup je trajno aktiviran, kapija će ostati otvorena u poziciji za pristup pješacima. Otvoreni ulaz, Zatvori ulaz, Push Button ulaz i daljinski upravljači su onemogućeni. Koristi se u aplikacijama Fire Exit.

Meni 3 – Funkcije unosa

Ovo vam omogućava da promijenite polaritet fotoelektričnog snopa, stop i granični prekidač ulaza.

Meni br.	Input Funkcije	Fabrika Default	Podesivo
3.1	Polaritet fotoelektričnog snopa	Normalno zatvoreno	Normalno zatvoreno / normalno otvoreno
3.2	Polaritet graničnog prekidača	Normalno zatvoreno	Normalno zatvoreno / normalno otvoreno
3.3	Zaustavite ulazni polaritet	Normalno otvoren	Normalno otvoren / normalno zatvoren
3.4*	Pomoćni ulaz (M2 otvoreni granični terminal)	Onemogućeno	Onemogući / sigurnosnu traku
3.5	Izađi

Ova opcija je dostupna samo kada se koristi za jednostruki način rada
Motor 2 Open Limit terminal se može koristiti za povezivanje Elsema-ine sigurnosne trake na jednoj aplikaciji kapije. Njegove funkcije su iste kao što je postavljeno u meniju 12.7.

Meni 4 – Fotoelektrični snop

Fotoelektrični snop ili senzor je sigurnosni uređaj koji se postavlja preko kapije i kada je snop blokiran zaustavlja pokretnu kapiju. Operacija nakon zaustavljanja kapije može se odabrati u ovom meniju.

Meni br.

Fotoelektrični Beam Feature

Fabrika Default

Podesivo

4.1

Photoelectric Beam

PE Beam zaustavlja i otvara kapiju u ciklusu zatvaranja

PE Beam zaustavlja i otvara kapiju u ciklusu zatvaranja PE Beam zaustavlja kapiju pri ciklusu zatvaranja————————————PE Beam zaustavlja kapiju pri ciklusu otvaranja i zatvaranja PE Beam zaustavlja i zatvara kapiju u ciklusu otvaranja

4.2

Izađi

Tvornički zadana vrijednost za ulaz PE snopa je “normalno zatvorena”, ali ovo se može promijeniti u normalno otvoreno u meniju 3.
Elsema Pty Ltd preporučuje da se fotoelektrični snop poveže na kontrolnu karticu kada se koristi bilo koja od opcija automatskog zatvaranja.
Elsema prodaje različite vrste fotoelektričnih zraka. Imamo retro-reflektirajuće i fotoelektrične zrake kroz snop.

Photo Beam Wiring

Meni 5 – Funkcije relejnog izlaza

Upravljačka kartica ima dva relejna izlaza, Izlaz 1 i Izlaz 2. Korisnik može promijeniti funkciju ovih izlaza na zaključavanje/kočenje, svjetlo uslužnog prostora, poziv servisu, stroboskop (Upozorenje), pokretač zaključavanja ili otvorenu kapiju (kapija nije potpuno zatvorena ) indikator.
Izlaz 1 je voltagSlobodni relejni izlaz sa zajedničkim i normalno otvorenim kontaktima. Tvornički zadana je funkcija zaključavanja/otpuštanja kočnice.
Izlaz 2 je voltagSlobodni relejni izlaz sa zajedničkim, normalno otvorenim i normalno zatvorenim kontaktima. Tvornička postavka je funkcija uslužnog svjetla.

Meni br.	Relejna izlazna funkcija	Factory Default	Podesivo
5.1	Relejni izlaz 1	Zaključavanje / kočnica	Poziv za zaključavanje/kočenje. Poziv za servisiranje svjetla————————————Strob (upozorenje) LightLocking Actuator Kapija otvorena
5.2	Relejni izlaz 2	Courtesy Light	Brava/kočnica Uslužno svjetlo za servis CallStrobe (upozorenje) Otvoreno svjetlo
5.3	Izađi

Zaključavanje / izlaz kočnice
Tvornički zadana vrijednost za izlaz 1 je zaključavanje/otpuštanje kočnice. Izlaz 1 je voltage-free relejni kontakt sa uobičajenim i normalno otvorenim kontaktima. Imajući to voltage-free vam omogućava da povežete 12VDC/AC, 24VDC/AC ili 240VAC na zajednički. Normalno otvoreni kontakt pokreće uređaj. Pogledajte dijagram ispod:

Courtesy Light
Tvornički zadana vrijednost za svjetlo prostora je na izlazu 2. Izlaz 2 je voltage-free relejni kontakt sa zajedničkim, normalno otvorenim i normalno zatvorenim kontaktima. Imajući to voltage-free vam omogućava da povežete 12VDC/AC, 24VDC/AC ili 240VAC napajanje na zajednički. Normalno otvoreni kontakt pokreće svjetlo. Pogledajte dijagram na sljedećoj stranici.

Izlaz servisnog poziva
Ili izlaz 1 ili izlaz 2 mogu se promijeniti u indikator servisnog poziva. Ovo će pokrenuti izlaz kada se dostigne brojač softverskih usluga. Koristi se za upozorenje instalatera ili vlasnika kada je potrebno servisiranje kapije. Korištenje Elsema-inog GSM prijemnika omogućava instalaterima ili vlasnicima da dobiju SMS poruku i telefonski poziv kada usluga istekne.

Strobe (upozorenje) svjetlo pri otvaranju ili zatvaranju
Relejni izlaz se aktivira kad god kapija radi. Fabrička postavka je Off. Izlaz 1 ili izlaz 2 mogu se promijeniti u stroboskopu (upozorenje). Oba relejna izlaza su voltage-free kontakti. Imajući to voltage-free vam omogućava da povežete 12VDC/AC, 24VDC/AC ili 240VAC napajanje na zajednički za napajanje stroboskopa. Tada normalno otvoreni kontakt pokreće svjetlo. Vidi dijagram iznad.

Locking Actuator
Režim aktuatora zaključavanja koristi i relejni izlaz 1 i relejni izlaz 2. 2 izlaza se koriste za promjenu polariteta aktuatora zaključavanja za zaključavanje i otključavanje tokom ciklusa otvaranja i zatvaranja. Za vrijeme predotvaranja relejni izlaz 1 je “UKLJUČEN”, a za vrijeme naknadnog zatvaranja relejni izlaz 2 je “ON”. Vrijeme prije otvaranja i nakon zatvaranja je podesivo.

Otvorena kapija
Relejni izlaz se aktivira kad god kapija nije potpuno zatvorena. Fabrička postavka je Off. Izlaz 1 ili izlaz 2 mogu se promijeniti u otvorene kapije.

Meni 6 – Relejni izlazni režimi

Meni 6.1 – Zaključavanje / Kočnica
Relejni izlaz u načinu zaključavanja/kočenja može se konfigurirati na različite načine.

Meni br.	Zaključaj / Kočnice Načini rada	Fabrika Default	Podesivo
6.1.1	Otvorite zaključavanje / aktiviranje kočnice	2 sekundi	1 – 30 sekundi ili držite
6.1.2	Zatvorite zaključavanje/aktivaciju kočnice	Isključeno	1 – 30 sekundi ili držite
6.1.3	Otvorite pred-zaključavanje/aktivaciju kočnice	Isključeno	1 – 30 sekundi
6.1.4	Zatvorite pred-zaključavanje/aktivaciju kočnice	Isključeno	1 – 30 sekundi
6.1.5	Drop Lock	Isključeno	Isključeno / Uključeno
6.1.6	Izađi

Otvorite zaključavanje / aktiviranje kočnice
Ovo postavlja vrijeme kada je izlaz aktiviran. Fabrička postavka je 2 sekunde. Postavljanje na Hold znači da je izlaz aktiviran za ukupno vrijeme putovanja u otvorenom smjeru.
Zatvorite zaključavanje/aktivaciju kočnice
Ovo postavlja vrijeme kada je izlaz aktiviran. Tvornička postavka je isključena. Postavljanje na Hold znači da je izlaz aktiviran za ukupno vrijeme putovanja u smjeru zatvaranja.

Otvorite pred-zaključavanje/aktivaciju kočnice
Ovo postavlja vrijeme kada se izlaz aktivira prije pokretanja motora u smjeru otvaranja. Fabrička postavka je Off.
Zatvorite pred-zaključavanje/aktivaciju kočnice
Ovo postavlja vrijeme kada se izlaz aktivira prije pokretanja motora u smjeru zatvaranja. Fabrička postavka je Off.
Drop Lock
Ovaj način rada bi trebao biti omogućen kada se koristi drop lock. Držat će bravu ako se kapije zaustave usred svog putovanja.

Meni 6.2 – Uslužno svjetlo
Relejni izlaz u režimu ljubaznosti može se podesiti od 2 sekunde do 18 sati. Ovim se postavlja vrijeme kada se svjetlo uslužnog prostora aktivira nakon što se kapija zaustavi. Fabrička postavka je 1 minut.

Meni br.	Ljubaznost Light Mode	Fabrika Default	Podesivo
6.2.1	Uslužno aktiviranje svjetla	1 minuta	2 sekundi do 18 sati
6.2.2	Uslužno svjetlo samo noću sa povezanim DNS (dan i noćni senzor).	Isključeno	Isključeno / Uključeno
6.2.3	Izađi

Meni 6.3 – Strobe (upozorenje) svjetlo
Relejni izlaz u stroboskopu (upozorenje) ostaje "uključen" dok se kapija kreće. Ovaj izlaz se također može konfigurirati da se „upali“ prije nego što se kapija počne pomicati.

Meni br.	Strobe (upozorenje) svjetlo mod	Fabrika Default	Podesivo
6.3.1	Aktivacija stroboskopa (upozorenje) prije otvaranja	Isključeno	1 – 30 sekundi
6.3.2	Pre-Close Strobe (Upozorenje) Aktivacija svjetla	Isključeno	1 – 30 sekundi
6.3.3	Izađi

Aktivacija stroboskopa prije otvaranja
Ovo postavlja vrijeme aktiviranja stroboskopa prije nego što kapija počne raditi u otvorenom smjeru. Fabrička postavka je Off.

Pre-Close Strobe Light aktivacija
Ovo postavlja vrijeme aktiviranja stroboskopa prije nego što kapija počne raditi u smjeru zatvaranja. Fabrička postavka je Off.

Meni 6.4 – Servisni poziv
Ovo postavlja broj kompletnih ciklusa (otvaranje i zatvaranje) potrebnih prije nego što se aktivira ugrađeni zujalica. Također se izlazi kontrolne kartice mogu konfigurirati tako da se aktiviraju ako je broj ciklusa završen. Povezivanje Elseminog GSM prijemnika na izlaz omogućava vlasnicima da dobiju telefonski poziv i SMS poruku kada usluga dođe.
Kada se poruka "Service Call Due" pojavi na LCD-u, potreban je servisni poziv. Nakon obavljenog servisa, pratite poruke na LCD-u.

Meni br.	Servis Zovi Mode	Fabrika Default	Podesivo
6.4.1	Servisni brojač	Isključeno	Min: 2000 do Max: 50,000
6.4.2	Izađi

Meni 6.5 – Pogon za zaključavanje
Vrijeme za koje se relejni izlaz 1 uključuje “uključeno” prije nego što se kapija počnu otvarati i vrijeme za koje se relej 2 uključuje “uključeno” nakon što se kapija potpuno zatvori može se podesiti na sljedeći način:

Meni br.	Locking Actuator	Factory Default	Podesivo
6.5.1	Aktivacija zaključavanja prije otvaranja	Isključeno	1 – 30 sekundi
6.5.2	Aktivacija zaključavanja nakon zatvaranja	Isključeno	1 – 30 sekundi
6.5.3	Izađi

Aktivacija aktuatora zaključavanja prije otvaranja
Ovo postavlja vremenski relej 1 da se aktivira prije nego što kapija počne raditi u smjeru otvaranja. Fabrička postavka je Off.

Aktivacija aktuatora zaključavanja nakon zatvaranja
Ovo postavlja vremenski relej 2 koji se aktivira nakon što se kapija potpuno zatvori. Fabrička postavka je Off.

Meni 7 – Posebne karakteristike

Kontrolna kartica ima mnoge posebne karakteristike koje se sve mogu prilagoditi vašoj specifičnoj aplikaciji.

Meni br.	Specijalni Karakteristike	Fabrika Default	Podesivo
7.1	Samo otvoren daljinski upravljač	Isključeno	Isključeno / Uključeno
7.2	Holiday Mode	Isključeno	Isključeno / Uključeno
7.3	Režim uštede energije	Isključeno	Isključeno / Uključeno
7.4	Automatsko zaustavljanje i otvaranje pri zatvaranju	On	Isključeno / Uključeno
7.5	Opcije kanala prijemnika 2	Isključeno	Isključeno / Svjetlo / Pristup za pješake / Samo zatvori
7.6	Pritisnite i držite za otvoreni unos	Isključeno	Isključeno / Uključeno
7.7	Pritisnite i držite za zatvaranje unosa	Isključeno	Isključeno / Uključeno
7.8	Prozor / Louvre	Isključeno	Isključeno / Uključeno
7.9	Wind loading	Isključeno	Isključeno / Nisko / Srednje / Visoko
7.10	Pritisnite i držite daljinski kanal 1 (otvoreno)	Isključeno	Isključeno / Uključeno
7.11	Pritisnite i držite daljinski kanal 2 (Zatvori)	Isključeno	Isključeno / Uključeno
7.12	Zaustavi unos	Zaustavite kapiju	Zaustavite se i krenite unazad 1 sekundu
7.13	Izađi

Samo otvoren daljinski upravljač
Daljinski upravljač podrazumevano omogućava korisniku da otvori i zatvori kapiju. U javnim pristupnim zonama korisnik treba da bude u mogućnosti da otvori samo kapiju i da ne brine o njenom zatvaranju. Obično se automatsko zatvaranje koristi za zatvaranje kapije. Ovaj način rada onemogućuje zatvaranje za daljinske upravljače.
Holiday Mode
Ova funkcija onemogućava sve daljinske upravljače.
Režim uštede energije
Ovo dovodi kontrolnu karticu na vrlo nisku struju u stanju pripravnosti što smanjuje vaš račun za struju, a da pritom održava normalne funkcije i rad.

Automatsko zaustavljanje i otvaranje pri zatvaranju
Podrazumevano, kada se kapija zatvara i aktivira se dugme ili daljinski upravljač, ona će se automatski zaustaviti i otvoriti kapiju. Kada je ova funkcija onemogućena, kapija će se zaustaviti samo aktivacijom dugmeta ili daljinskog upravljača. Automatsko otvaranje će biti onemogućeno.
Opcije kanala prijemnika 2
2. kanal prijemnika se može programirati da kontroliše svetlo u sobi, pristup pešacima ili se može koristiti samo za Close.
& 7.7 Pritisnite i držite za otvaranje i zatvaranje ulaza
Ako je ova funkcija UKLJUČENA, korisnik mora neprekidno pritiskati ulaz za otvaranje ili zatvaranje da bi kapija radila.

Prozor ili Louvre Mode
Ovaj način rada optimizira kontrolnu karticu za rad automatskih prozora ili žaluzina.
Wind loading
Omogućite ovaj način rada za kapije instalirane u području jakog vjetra.
& 7.11 Pritisnite i držite za daljinski kanal 1 (otvaranje) i kanal 2 (zatvaranje)
Dugmad za daljinski kanal 1 i 2 će se morati programirati na kanale 1 i 2 prijemnika. Korisnik mora pritisnuti i držati dugme daljinskog upravljača da bi se kapija otvorila ili zatvorila.

Zaustavite opcije unosa
Kada je ova funkcija UKLJUČENA i ako je aktiviran ulaz za zaustavljanje, obje kapije će se zaustaviti i preokrenuti 1 sekundu.

Meni 8 – Leaf Delay

Odgoda krila se koristi kada će se jedno krilo kapije zatvoriti u položaju preklapanja s prvim zatvorenim krilom. Ovo odlaganje lista može biti potrebno i za posebne dodatne klinove za zaključavanje. Kontrolna kartica ima odvojeno odgodu lista za smjer otvaranja i zatvaranja.
Kada se kontrolna kartica koristi sa jednim motorom, režim odlaganja lista je onemogućen.

Meni br.	Leaf Kašnjenje	Fabrika Default	Podesivo
8.1	Otvorite odgodu lista	3 sekundi	Isključeno – 25 sekundi
8.2	Zatvorite odgodu lista	3 sekundi	Isključeno – 25 sekundi
8.3	Zatvorite odgodu lista na srednjem zaustavljanju	Isključeno	Isključeno / Uključeno
8.4	Izađi

Otvorite odgodu lista
Motor 1 će se prvi početi otvarati. Nakon isteka vremena kašnjenja lista motor 2 će se početi otvarati.

Zatvorite odgodu lista
Motor 2 će se prvi početi zatvarati. Nakon isteka vremena kašnjenja lista motor 1 će se početi zatvarati.
Zatvorite odgodu lista na srednjem zaustavljanju
Standardno će motor 1 uvijek imati kašnjenje pri zatvaranju čak i ako kapija nije potpuno otvorena. Kada je onemogućen, i motor 1 i motor 2 će početi da se zatvaraju u isto vreme samo kada nisu potpuno otvoreni.

Meni 9 – Motor 1 Margins Detect Obstruction

Ovo postavlja granicu osjetljivosti struje iznad normalne struje rada kako bi se aktivirala kapija ako se otkrije prepreka. Mogu se podesiti različite granice prepreke za smjer otvaranja i zatvaranja. Također, vrijeme odziva je podesivo.
Minimalna margina će omogućiti najmanji pritisak primijenjen za aktiviranje kapije ako udari u predmet. Maksimalna margina će omogućiti veliku količinu pritiska primijenjenog da bi se otvorila kapija ako udari u neki predmet.

Meni br.	Motor 1 Opstruction Detect Margins i vrijeme odgovora	Fabrika Default	Podesivo
9.1	Otvorite marginu prepreke	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
9.2	Zatvorite marginu prepreke	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
9.3	Otvaranje i zatvaranje margine spore brzine	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
9.4	Vrijeme odziva detekcije prepreka	Srednje	Brzo, srednje, sporo i veoma sporo
9.5	Izađi

Margin Example
Motor radi na 2 Amps i margina je postavljena na 1.5 Amps, detekcija opstrukcije će se pojaviti na 3.5 Amps (Normalna tekuća struja + margina).
Za postavke visoke margine, transformator napajanja trebao bi biti dovoljno velik da napaja struju visoke margine.
Ako kapija udari u neki predmet pri zatvaranju, automatski će se zaustaviti, a zatim se ponovo otvoriti. Ako kapija udari u predmet prilikom otvaranja, automatski će se zaustaviti.

Meni 10 – Motor 2 Margins Detect Obstruction

Meni br.	Motor 2 Opstruction Detect Margins i vrijeme odgovora	Fabrika Default	Podesivo
10.1	Otvorite marginu prepreke	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
10.2	Zatvorite marginu prepreke	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
10.3	Otvaranje i zatvaranje margine spore brzine	1 Amp	0.2 – 6.0 Amps
10.4	Vrijeme odziva detekcije prepreka	Srednje	Brzo, srednje, sporo i veoma sporo
10.5	Izađi

Meni 11 – Brzina motora, Područje male brzine i Revers Time

Meni br.	Brzina motora, spora brzina Površina i obrnuto vrijeme	Fabrika Default	Podesivo
11.1	Otvori Speed	80%	50% do 125%
11.2	Zatvori Brzina	70%	50% do 125%
11.3	Otvaranje i zatvaranje Sporo	50%	25% do 65%
11.4	Otvorite područje male brzine	4	1 do 12
11.5	Zatvorite područje male brzine	5	1 do 12
11.6	Stop Reverse Delay	0.4 sekundi	0.2 do 2.5 sekundi
11.7	Izađi

& 11.2 Brzina otvaranja i zatvaranja
Ovo postavlja brzinu kojom će se kapija kretati. Ako se kapija kreće prebrzo, smanjite ovu vrijednost.
Spora brzina
Ovo postavlja brzinu kojom će se kapija kretati u području male brzine. Ako se kapija kreće presporo, povećajte ovu vrijednost.
& 11.5 Područje male brzine
Ovo postavlja područje za sporo kretanje. Ako želite više vremena putovanja za područje male brzine povećajte ovu vrijednost.

Prepreka Stop Reverse Delay Vrijeme
Ovo postavlja vrijeme odgode zaustavljanja i unazad kada kapija udari u prepreku.

Meni 12 – Zaštita od zaglavljivanja, elektronsko kočenje i pomeranje kapije nakon opstrukcije

nu br.	Anti-Jam ili Elektronsko kočenje	Fabrika Default	Podesivo
12.1	Motor 1 Otvorite Anti-Jam	OFF	0.1 do 2.0 sekundi
12.2	Motor 1 Zatvorite Anti-Jam	OFF	0.1 do 2.0 sekundi
12.3	Motor 2 Otvorite Anti-Jam	OFF	0.1 do 2.0 sekundi
12.4	Motor 2 Zatvorite Anti-Jam	OFF	0.1 do 2.0 sekundi
12.5	Elektronsko kočenje	OFF	Isključeno / Uključeno
12.6	Smjer otvaranja: Pokret kapije nakon opstrukcije	Gate Stops	Zaustavite / unazad na 2 sekunde / u potpunosti unazad
12.7	Smjer zatvaranja: Pokret kapije nakon opstrukcije	Pokrenite unazad 2 sekunde	Zaustavite / unazad na 2 sekunde / u potpunosti unazad
12.8	Izađi

i 12.2 Motor 1 Otvorite i zatvorite Anti-Jam
Kada su kapija u potpuno otvorenom ili potpuno zatvorenom položaju, ova funkcija primjenjuje reverse voltage za vrlo kratko vrijeme. To će spriječiti da motor zaglavi kapiju tako da je lako isključiti motore za ručni rad.
i 12.4 Motor 2 Otvorite i zatvorite Anti-Jam
Kada su kapija u potpuno otvorenom ili potpuno zatvorenom položaju, ova funkcija primjenjuje reverse voltage za vrlo kratko vrijeme. To će spriječiti da motor zaglavi kapiju tako da je to lako
isključite motore za ručni rad.

Elektronsko kočenje
Ovo će zaustaviti motore sa elektronskom kočnicom. Kočnica se primjenjuje na ulaze prepreke i Stop.
Smjer otvaranja: Pokret kapije nakon opstrukcije
Nakon što dođe do smetnje prilikom otvaranja, kapija će se ili zaustaviti, preokrenuti na 2 sekunde ili
preokrenuti u potpunosti.
Smjer zatvaranja: Pokret kapije nakon opstrukcije
Nakon što dođe do smetnje prilikom zatvaranja, kapija će se ili zaustaviti, preokrenuti 2 sekunde ili potpuno unazad.

Meni 13 – i-Learning

Ova funkcija vam omogućava inteligentno učenje o putovanju kapije. Pratite poruke na LCD-u da završite učenje

Meni 14 – Lozinka

Ovo će omogućiti korisniku da unese lozinku kako bi spriječio neovlaštene korisnike da uđu u postavke kontrolne kartice. Korisnik mora zapamtiti lozinku. Jedini način da poništite izgubljenu lozinku je da pošaljete kontrolnu karticu nazad Elsemi.
Za brisanje lozinke izaberite Meni 14.2 i pritisnite Master Control.

Meni 15 – Operativni zapisi

Ovo je samo za informaciju.

Meni br.	Operativni Records
15.1	Istorija događaja, do 100 događaja se snima u memoriju
15.2	Prikazuje operacije kapije i nivoe struja
15.3	Resetujte maksimalne trenutne rekorde
15.4	Izađi

Istorija događaja
Historija događaja će pohraniti 100 događaja. Sljedeći događaji se snimaju u memoriju: uključenje, prazna baterija, sve aktivacije ulaza, uspješno otvaranje, uspješno zatvaranje, otkrivena prepreka, neuspješan pokušaj i-learning, fabričko resetiranje, DC izlaz preopterećen, neuspjeh napajanja naizmjeničnom strujom, vraćeno napajanje naizmjeničnom strujom, autoclose , Sigurnosno zatvaranje i zaštita osigurača od prepreka.
Prikazuje operacije i trenutne nivoe
Ovo prikazuje broj otvorenih ciklusa, ciklusa zatvaranja, ciklusa pješaka, otvorenih prepreka, zatvaranja prepreka i oba nivoa struje motora. Sve maksimalne trenutne vrijednosti korisnik može resetirati u meniju 15.3

Meni 16 – Alati

Meni br.	Alati
16.1	Broj motora, sistem sa jednim ili dvostrukim vratima
16.2	Postavite Supply Voltage : 12 ili 24 volta
16.3	Vraća kontroler na tvorničke postavke
16.4	Test Inputs
16.5	Mjerač vremena za motore sa kliznom spojkom
16.6	Režim Solar Gate: Optimizira kontrolnu karticu za solarne aplikacije
16.7	Tip osigurača: 10 ili 15 Amps Optimizira kontrolnu karticu za ispravan korišteni nožni osigurač
16.8	Dnevno i noćno podešavanje osjetljivosti za DNS
16.9	Spora brzina Ramp Down Time
16.10	Izađi

Broj motora
Ovo vam omogućava da ručno postavite kontrolnu karticu na jedan ili dvostruki motor. Kontrolna kartica će automatski testirati motore spojene tokom podešavanja.
Postavite Supply Voltage
Ovo vam omogućava da ručno postavite kontrolnu karticu na napajanje od 12 ili 24 volta. Kontrolna kartica će automatski postaviti ispravnu zapreminu napajanjatage tokom podešavanja. Da biste koristili kontrolnu karticu u solarnoj aplikaciji, morate postaviti ispravan volumentage u Alatima. Ovo će onemogućiti automatsku voltage sensing koji bi mogao uzrokovati probleme u solarnim aplikacijama.
Resetuje kontroler
Vratite sve postavke na fabričke postavke. Također uklanja lozinku.
Test Inputs
Ovo vam omogućava da testirate sve vanjske uređaje spojene na ulaze kontrolera. VELIKA SLOVA znači da je unos aktiviran, a mala slova znači da je unos deaktiviran.
Mjerač vremena za motore sa kliznom spojkom
Ovo vam omogućava da koristite kontroler sa tajmerima za putovanje. Motor 1 i 2 mogu imati odvojene tajmere putovanja do 120 sekundi. Koristi se za hidraulične motore.
Spora brzina Ramp Down Time
Ovo vam omogućava da promijenite vrijeme potrebno kapiji da promijeni brzinu iz brze u sporu.

Objašnjeno LCD ekran

Status kapije	Opis
Otvorena kapija	Kapija je u potpuno otvorenom položaju
Kapija zatvorena	Kapija je u potpuno zatvorenom položaju
Kapija zaustavljena	Kapija je zaustavljena bilo jednim od ulaza ili daljinskim upravljačem
Otkrivena je opstrukcija	Kontrolna kartica je osjetila prepreku

Status graničnog prekidača	Opis
M1OpnLmON	Motor 1 Open granični prekidač je UKLJUČEN
M2OpnLmON	Motor 2 Open granični prekidač je UKLJUČEN
M1ClsLmON	Motor 1 Zatvori granični prekidač je UKLJUČEN
M2ClsLmON	Motor 2 Zatvori granični prekidač je UKLJUČEN

Status unosa	Opis
Opn ON	Otvoreni unos je aktiviran
Cls ON	Zatvori ulaz je aktiviran
Stp ON	Stop ulaz je aktiviran
PE ON	Photo Beam ulaz je aktiviran
PB ON	Ulaz pritiskom na dugme je aktiviran
PED ON	Ulaz za pješački pristup je aktiviran

Vodič za rešavanje problema

Tokom i-Learn-a, kapija će se otvoriti i zatvoriti 3 puta. Prvi ciklus je sporo. Drugi ciklus je u velikoj brzini. Treći ciklus će biti velikom brzinom, ali će se kapija usporiti prije nego što stigne do kraja.

Greška tokom i-Learn-a	Lijek
i-Learn je zapeo na 14%	Smanjenje margine prepreke M1 i M2 spore brzine (Meni 9.3 i 10.3)
i-Learn je zapeo na 28%	Smanjenje margine otvorene prepreke M1 i M2 (izbornik 9.1 i 10.1)
Kapije se ne otvaraju u potpunosti ili potpuno zatvaraju u 1. i-Learn ciklusu	Povećajte marginu prepreke M1 i M2 spore brzine (Meni 9.3 i 10.3)
Kapije se ne otvaraju u potpunosti ili potpuno zatvaraju u 2. ciklusu i-Learn	Povećajte marginu za otvaranje ili zatvaranje M1 i M2 (Meni 9.1, 9.2 i 10.1, 10.2)
Krajnji prekidač se nije uspio registrirati i kapija nije u potpuno otvorenom ili zatvorenom položaju.	Za 1. ciklus. Povećajte marginu prepreke M1 i M2 spore brzine (Meni 9.3 & 10.3). Za 2. i 3. ciklus. Povećajte marginu za otvaranje ili zatvaranje M1 i M2 (Meni 9.1, 9.2 i 10.1, 10.2)
Krajnji prekidač se nije uspio registrirati i kapija je u potpuno otvorenom ili zatvorenom položaju.	Položaj graničnog prekidača nije ispravan. Vrata su dostigla fizički graničnik ili svoj maksimalni hod prije nego što se granični prekidač aktivira.

Greška tokom rada	Lijek
Kapija se ne otvara u potpunosti ili potpuno zatvara, ali na LCD-u piše “Kapija otvorena” ili “Kapija zatvorena”.	Povećajte marginu prepreke male brzine M1 i M2 (Meni 9.3 i 10.3) ovisno o tome koji se motor nije potpuno otvorio ili zatvorio.
LCD prikazuje “Otkrivena prepreka” kada nema prepreka.	Povećajte marginu za otvaranje ili zatvaranje M1 i M2 (Meni 9.1, 9.2 i 10.1, 10.2)
Gate ne reaguje na daljinske ili bilo koji lokalni okidač.	Provjerite LCD za status ulaza (pogledajte prethodnu stranicu). Ako se bilo koji ulaz aktivira i drži aktivnim, kartica neće odgovoriti ni na jednu drugu komandu.

Pribor

Rezervne baterije i punjač baterija
Kontrolna kartica ima ugrađen punjač za rezervne baterije. Jednostavno spojite baterije na terminal baterije i punjač će automatski napuniti baterije. Elsema ima niz veličina baterija.
Solarne aplikacije
Elsema takođe ima komplete za kontrolu solarnih kapija, solarne panele, solarne punjače i kompletne operatere za solarne kapije.
UPOZORENJE
Da biste koristili kontrolnu karticu u solarnoj aplikaciji, morate postaviti ispravan volumentage unesite u meni Tools (16.2). Ovo će onemogućiti automatsku voltage sensing koji bi mogao uzrokovati probleme u solarnim aplikacijama.
Unaprijed napravljene induktivne petlje i detektori petlje
Elsema ima niz petlji Saw-Cut i Direct Burial. Unaprijed su oblikovani s preporučenim veličinama petlji za komercijalne ili kućne aplikacije i čine instalaciju brzom i jednostavnom.
Wireless Bump Strip
Sigurnosna rubna traka postavljena je na pokretnu kapiju ili barijeru zajedno sa odašiljačem. Kada kapija udari u prepreku, odašiljač odašilje bežični signal prijemniku kako bi spriječio kapiju da uzrokuje daljnje oštećenje.

Privezak za ključeve Remotes
Najnoviji PentaFOB® daljinski upravljači za ključeve osiguravaju sigurnost vaših kapija ili vrata. Posjetite www.elsema.com za više detalja. PentaFOB® programator
Dodajte, uredite i izbrišite PentaFOB® daljinske iz memorije prijemnika. Prijemnik također može biti zaštićen lozinkom od neovlaštenog pristupa. Trepćuća svjetla
Elsema ima nekoliko trepćućih lampica koje služe kao upozorenje kada su kapija ili vrata u funkciji.

PentaFOB® uputstva za programiranje

Pritisnite i držite programsko dugme na ugrađenom prijemniku (pogledajte MC dijagram povezivanja)
Pritisnite dugme daljinskog upravljača 2 sekunde dok držite dugme za program na prijemniku
LED dioda prijemnika će treptati, a zatim će postati zelena
Otpustite dugme na prijemniku
Pritisnite dugme daljinskog upravljača da testirate izlaz prijemnika

Brisanje memorije prijemnika
Skratite igle za resetovanje koda na prijemniku na 10 sekundi. Ovo će izbrisati sve daljinske upravljače iz memorije prijemnika.

PentaFOB® programator
Ovaj programator vam omogućava dodavanje i brisanje određenih daljinskih upravljača iz memorije prijemnika. Ovo se koristi kada se izgubi daljinski upravljač ili se stanar iseli iz prostorije, a vlasnik želi spriječiti neovlašteni pristup.

PentaFOB® rezervni čipovi
Ovaj čip se koristi za pravljenje rezervnih kopija ili vraćanje sadržaja prijemnika. Kada ima 100 daljinskih upravljača programiranih za prijemnik, instalater obično pravi rezervnu kopiju memorije prijemnika u slučaju da je prijemnik oštećen.

ELSEMA PTY LTD
31 Tarlington Place Smithfield, NSW 2164
Australija

Dokumenti / Resursi

ELSEMA MC-Single Double i Single Gate kontroler [pdfUputstvo za upotrebu
MC-Double, MC-Single, MC-Single Double i Single Gate Controller, MC-Single, Double i Single Gate Controller, Single Gate Controller, Gate Controller, Controller

Reference

Uputstvo za upotrebu

ELSEMA MC-Single Double i Single Gate kontroler