RDAG12-8(H) Output Analogicu Remote Digitale
“
Specificazioni
- Modello: RDAG12-8(H)
- Produttore: ACCES I/O Products Inc
- Indirizzu: 10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121
- Telefonu: (858)550-9559
- Fax: (858)550-7322
Informazione di u produttu
U RDAG12-8(H) hè un pruduttu fabricatu da ACCES I/O Products
Inc. Hè cuncepitu cun affidabilità è prestazione in mente per
diverse applicazioni.
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Capitulu 1: Introduzione
Descrizzione:
U RDAG12-8(H) hè un dispositivu versatile chì offre input multiplici
e funziunalità di output per e vostre applicazioni.
Specificazioni:
U dispusitivu hà un disignu robustu è supporta diverse
interfacce standard di l'industria per una integrazione perfetta.
Appendice A: Considerazioni di l'applicazione
Introduzione:
Questa sezione furnisce insights in i scenarii di l'applicazione
induve u RDAG12-8 (H) pò esse usatu in modu efficace.
Segnali differenziali equilibrati:
U dispusitivu supporta segnali differenziali equilibrati per migliurà
integrità di u signale è immunità à u rumore.
Trasmissione di dati RS485:
Include ancu supportu per a trasmissione di dati RS485, attivazione
cumunicazione di dati affidabile in ambienti industriali.
Appendice B: Considerazioni termali
Questa sezione discute considerazioni termali per assicurà l'ottimali
prestazione è longevità di u RDAG12-8(H) sottu diverse
cundizioni di temperatura.
FAQ
Q: Chì ghjè a cobertura di garanzia per u RDAG12-8(H)?
A: U dispusitivu vene cun una guaranzia cumpleta induve torna
L'unità seranu riparate o rimpiazzate à a discrezione di ACCES, assicurendu
satisfaczione di u cliente.
Q: Cumu possu dumandà serviziu o supportu per u
RDAG12-8(H)?
A: Per dumande di serviziu o supportu, pudete ghjunghje à ACCES
I/O Products Inc via a so infurmazione di cuntattu furnita in u
manuale.
"'
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
ACCES I/O PRODUCTS INC 10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121 TEL (858)550-9559 FAX (858)550-7322
MODELLO RDAG12-8(H) MANUALE D'USO
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
FILE: MRDAG12-8H.Bc
Pagina 1/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Avvisu
L'infurmazioni in stu documentu sò furnite solu per riferimentu. ACCES ùn assume alcuna responsabilità derivante da l'applicazione o l'usu di l'infurmazioni o di i prudutti descritti quì. Stu documentu pò cuntene o riferimentu infurmazioni è prudutti protetti da copyright o patenti è ùn trasmette alcuna licenza sottu i diritti di patenti di ACCES, nè i diritti di l'altri.
IBM PC, PC/XT è PC/AT sò marchi registrati di International Business Machines Corporation.
Stampatu in USA. Copyright 2000 da ACCES I/O Products Inc, 10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121. Tutti i diritti riservati.
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 2/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Garanzia
Prima di a spedizione, l'equipaggiu ACCES hè inspeccionatu accuratamente è pruvatu à e specificazioni applicabili. Tuttavia, in casu di fallimentu di l'equipaggiu, ACCES assicura à i so clienti chì un serviziu rapidu è supportu seranu dispunibili. Tutti l'equipaghji originali fabbricati da ACCES chì si trovanu difettosi seranu riparati o rimpiazzati sottumessu à e seguenti considerazioni.
Termini è Cundizioni
Se una unità hè suspettata di fallimentu, cuntattate u dipartimentu di u Serviziu Clienti di ACCES. Siate pronti à dà u numeru di mudellu di l'unità, u numeru di serie, è una descrizzione di u sintumu (s) di fallimentu. Pudemu suggerisce qualchi teste simplici per cunfirmà u fallimentu. Assignemu un numeru di Autorizazione di Ritornu di Materiale (RMA) chì deve apparisce nantu à l'etichetta esterna di u pacchettu di ritornu. Tutte l'unità / cumpunenti devenu esse imballati bè per a manipulazione è rinviati cù trasportu prepaid à u Centru di Serviziu designatu ACCES, è seranu rimbursati à u situ di u cliente / usu di u trasportu prepagatu è fatturatu.
Copertura
Primi trè anni: L'unità / parte restituita serà riparata è / o rimpiazzata à l'opzione ACCES senza carica per u travagliu o pezzi chì ùn sò micca esclusi da a garanzia. A garanzia principia cù a spedizione di l'equipaggiu.
Anni seguenti: Per tutta a vita di u vostru equipamentu, ACCES hè prontu à furnisce un serviziu in situ o in pianta à tariffi raghjone simili à quelli di altri fabricatori in l'industria.
L'attrezzatura ùn hè micca fabbricata da ACCES
L'equipaggiu furnitu ma micca fabbricatu da ACCES hè garantitu è serà riparatu secondu i termini è e cundizioni di a garanzia di u fabricatore di l'equipaggiu rispettivu.
Generale
Sutta questa Garanzia, a responsabilità di ACCES hè limitata à rimpiazzà, riparà o emette creditu (à discrezione ACCES) per qualsiasi prudutti chì sò pruvati à esse difettu durante u periodu di garanzia. In nessun casu ACCES hè rispunsevuli di danni cunsequenziali o speciali chì venenu da l'usu o l'abusu di u nostru pruduttu. U cliente hè rispunsevuli di tutti i carichi causati da mudificazioni o aghjunte à l'equipaggiu ACCES micca appruvatu per scrittura da ACCES o, se in l'opinione ACCES l'equipaggiu hè statu sottumessu à un usu anormale. "Usu anormale" per i scopi di sta guaranzia hè definitu cum'è qualsiasi usu à quale l'equipaggiu hè espostu fora di quellu usu specificatu o destinatu cum'è pruvucatu da a rapprisentazione di compra o vendita. A part ce qui précède, aucune autre garantie, expresse ou implicite, ne s'appliquera à l'ensemble de ces équipements fournis ou vendus par ACCES.
Pagina iii
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 3/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Table of Contents
Capitulu 1: Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Descrizzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Specificazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Capitulu 2: Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installazione di CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Directory Creatu nantu à u Hard Disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Per cumincià. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Calibrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Connessioni Pin Input/Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Capitulu 3: Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Struttura di cumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Funzioni di cumandamentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Codici d'errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Appendice A: Considerazioni di l'applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Segnali Differential Balanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Trasmissione di dati RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Appendice B: Considerazioni termali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Pagina iv
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 4/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Lista di figuri
Figura 1-1: Schema di blocu RDAG12-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 1-6 Figura 1-2: RDAG12-8 Diagramma di Spaziatura di Hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 1-7 Figura 2-1: Schematic Simplified for Voltage e Outputs Sink Current . . . . . . . . . . . Pagina 2-9 Figura A-1: Tipica Rete Multidrop RS485 Two-Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina A-3
Lista di tavule
Table 2-1: Assignazioni di cunnessu 50 Pin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 2-7 Table 3-1: RDAG12-8 Command List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3-2 Tabella A-1: Cunnessioni trà dui Dispositivi RS422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina A-1 Tabella A-2: Riassuntu di Specificazioni RS422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina A-2
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
pagina v
Pagina 5/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Capitulu 1: Introduzione
Caractéristiques · Sortie analogique intelligente à distance et Unités d'E/S numériques avec série RS485 opto-isolée
Interfaccia à l'ospite Computer · Ottu 12-Bit Sinks di corrente analogici (4-20mA) è Voltage Outputs · Software Selectable Voltage Gamme di 0-5 V, 0-10 V, ± 5 V · Modelli di output analogico di bassa potenza e alta potenza · Sette bit di E/S digitale configurati bit per bit come ingresso o
Outputs attuali · Cunnessioni di campu Accomplite via Terminali a Vite Rimovibile 50-pin · Microcontroller compatibile 16-bit 8031 à bordu · Tutta a Prugrammazione è Calibrazione in Software, Nisun Switch per Set. Jumpers Disponibile à
Optoisolatori By-Pass se desiderate · Custodia protettiva NEMA4 per ambienti atmosferici è marini duri per i bassi.
Mudellu Standard di Potenza · T-Box di Metallu Protettivu per Modellu High-Power
Descrizzione
RDAG12-8 hè una unità di cunvertitore digitale à analogicu intelligente, 8 canali, chì comunica cù l'urdinatore host via EIA RS-485, Half-Duplex, standard di cumunicazione seriale. U protocolu di cumandamentu / risposta basatu in ASCII permette a cumunicazione cù quasi ogni sistema di computer. RDAG12-8 hè unu di una serie di Pods intelligenti remoti chjamati "Serie REMOTE ACCES". Finu à 32 REMOTE ACCES Series Pods (o altri dispositi RS485) ponu esse cunnessi in una sola rete RS485 multidrop à dui o quattru fili. I ripetitori RS485 ponu esse utilizati per allargà u numeru di Pods in una reta. Ogni unità hà un indirizzu unicu. A cumunicazione usa un protokollu maestru / schiavu induve u Pod parla solu s'ellu hè interrugatu da l'urdinatore.
Un microcontroller 80C310 Dallas (cù 32k x 8 bits RAM, 32K bits EEPROM non volatile, è un circuitu timer watchdog) dà à RDAG12-8 a capacità è a versatilità aspettate da un sistema di cuntrollu mudernu distribuitu. RDAG12-8 cuntene circuiti CMOS di bassa putenza, un ricevitore / trasmettitore otticu isolatu, è cundizionatori di putenza per una putenza isolata lucale è esterna. Pò operare à baud rates fin'à 57.6 Kbaud è distanzi finu à 4000 piedi cù cablaggio di par torcia à bassa attenuazione, cum'è Belden # 9841 o equivalente. I dati raccolti da u Pod ponu esse guardati in a RAM locale è accede più tardi attraversu u portu seriale di l'urdinatore. Questu facilita un modu di operazione Pod stand-alone.
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 1-1
Pagina 6/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
Tutta a prugrammazione di RDAG12-8 hè in un software basatu in ASCII. A prugrammazione basata in ASCII permette di scrive applicazioni in qualsiasi lingua d'altu livellu chì sustene e funzioni di stringa ASCII.
L'indirizzu di u modulu, o Pod, hè programabile da 00 à FF hex è qualunque indirizzu hè assignatu hè almacenatu in EEPROM è utilizatu cum'è l'indirizzu predeterminatu à u prossimu Power-ON. In listessu modu, u baud rate hè programable per 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, è 57600. U baud rate hè guardatu in EEPROM è utilizatu predeterminatu à u prossimu Power-ON.
Uscite analogiche Queste unità sò custituiti da ottu convertitori da digitale à analogicu (DAC) indipendenti a 12 bit, è amplifiers per voltage uscite è voltagcunversione e-to-current. I DAC ponu esse aghjurnati in modu canali per canale o simultaneamente. Ci sò ottu canali di voltage uscita è ottu canali cumplementari per 4-20mA current output sinks. L'output voltagI intervalli sò selezziunati da u software. A calibrazione hè fatta da u software. I custanti di calibrazione di fabbrica sò almacenati in a memoria EEPROM è ponu esse aghjurnati disconnecting the I/O wiring and entering the software calibration mode. U mudellu RDAG12-8 pò furnisce uscite analogiche finu à 5 mA in voltage intervalli di 0-5V, ±5V, è 0-10V. Scrivendu valori discreti di una forma d'onda desiderata in i buffers è carichendu i buffer in u DAC à una tarifa programabile (31-6,000 Hz), l'unità ponu generà forme d'onda arbitrarie o segnali di cuntrollu.
U mudellu RDAG12-8H hè simile, salvu chì ogni output DAC pò guidà carichi finu à 250mA utilizendu una alimentazione locale di ± 12V @ 2.5A. RDAG12-8H hè imballatu in un recintu d'acciaio "T-Box" non sigillatu.
I / O digitale I dui mudelli anu ancu sette porti di input / output digitale. Ogni portu pò esse programatu individualmente cum'è input o output. I porti di input digitale ponu accettà logica alta input voltaghè finu à 50V è sò overvoltage prutettu à 200 VDC. I cunduttori di output sò cullettori aperti è ponu rispettà finu à 50 VDC di voltage. Ogni portu di uscita pò affundà finu à 350 mA, ma a corrente di sink tutale hè limitata à un totale cumulativu di 650 mA per tutti i sette bit.
Timer Watchdog U timer watchdog integratu resetta u Pod se u microcontroller "si ferma" o l'alimentazione vol.tage scende sottu à 7.5 VDC. U microcontroller pò ancu esse resettatu da un buttone manuale esternu cunnessu à / PBRST (pin 41 di u connettore di l'interfaccia).
Pagina 1-2
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 7/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Specificazioni
Interfaccia di Comunicazione Seriale · Portu Serial: Opto-isolated Matlabs Type LTC491 Transmitter / Receiver. Compatibile
cù specificazioni RS485. Finu à 32 cunduttori è ricevitori permessi nantu à a linea. Bus I/O programmabile da 00 a FF hex (da 0 a 255 decimali). Qualunque sia l'indirizzu assignatu hè almacenatu in EEPROM è utilizatu per difettu à u prossimu Power-On. · Format di Dati Asynchronous: 7 bits di dati, ancu parità, un bit stop. · Input Modu Cumunu Voltage : 300V minimum (opto-isolé). Sì opto-isolatori sò
by-passatu: -7V à +12V. · Sensibilità di l'ingressu di u ricevitore: ± 200 mV, input differenziale. · Impedenza d'ingressu di u ricevitore: 12K minimu. · Trasmettitore Output Drive: 60 mA, 100 mA capacità di corrente di cortu circuitu. · Tariffe di Dati Serial: Programmable per 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200,
28800 è 57600 baud. Oscillatore di cristallo furnitu.
Outputs Analogici · Canali: · Tipu: · Non-linearità: · Monotonicità: · Gamma di Output: · Output Drive: · Output Current: · Resistenza di Output: · Tempu di Settlement:
Ottu indipendenti. 12-bit, doppia buffer. ± 0.9 LSB massimu. ± ½ bit. 0-5V, ±5V, 0-10V. Option Low Power: 5 mA, Option High Power: 250 mA. 4-20 mA SINK (eccitazione furnita da l'utente di 5.5V-30V). 0.5. 15:sec à ±½ LSB.
I/O digitale · Sette bit configurati come input o output.
· Ingressi digitali Logica High: +2.0 V à +5.0 V à 20 µA max. (5 mA max à 50 V in)
Prutettu à 200 VDC
Logic Low: -0.5 V à + 0.8 V à 0.4 mA max. Prutettu à -140 VDC. · Uscite Digitali Logic-Low Sink Current: 350 mA massimu. (Vede a nota sottu.)
Diode di suppressione di kick inductive inclusu in ogni circuitu. Nota
A corrente massima permessa per bit di output hè 350 mA. Quandu tutti i sette bit sò usati, ci hè una corrente massima tutale di 650 mA.
· Volu di output di altu livellutage: Open Collector, cunfurmità cù finu à 50VDC
voltage. Sì nisun utilizatore furnitu voltage esiste, uscite tirate finu à + 5VDC via resistenze 10 kS.
Interrupt Input (Per usu cù u kit di sviluppu)
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 1-3
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 8/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
· Input Low: -0.3V à + 0.8V. · Input Low Current à 0.45V: -55µA. · Input High: 2.0V à 5.0V.
Ambientale
E caratteristiche ambientali dipendenu da a cunfigurazione RDAG12-8. Configurazioni di output di bassa è alta putenza:
· Gamma di temperatura di funziunamentu: 0 °C. à 65 °C. (Facoltativo -40 °C. à +80 °C.).
· Diminuzione di a temperatura:
Basatu nantu à a putenza applicata, u massimu funziunamentu
temperatura pò esse de-rated perchè internu
i regulatori di putenza dissipanu un pocu di calore. Per esample,
quandu 7.5VDC hè appiicata, a temperatura aumentu in u
L'involucro hè 7.3 ° C sopra a temperatura ambiente.
Nota
A temperatura massima di u funziunamentu pò esse determinata secondu l'equazioni seguenti:
VI (TJ = 120) < 22.5 - 0.2TA
Dove TA è a temperatura ambiente in °C. è VI (TJ = 120) hè u voltage à quale l'integrali voltagLa température de la jonction du régulateur montera à une température de 120 °C. (Nota: A temperatura di junction hè valutata à 150 ° C. massimu.)
Per esample, à une température ambiante de 25 °C, le voltage VI pò esse sin'à 17.5V. À una temperatura ambiente di 100 ° F. (37.8 °C.), u voltage VI pò esse sin'à 14.9V.
· Umidità: · Taglia:
5% à 95% RH senza condensazione. NEMA-4 Enclosure 4.53 "longu per 3.54" larghezza per 2.17" altu.
Pagina 1-4
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 9/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Alimentazione Necessaria L'alimentazione pò esse applicata da l'alimentazione di l'urdinatore + 12VDC per a sezione opto-isolata
via u cable di cumunicazione seriale è da una alimentazione lucale per u restu di l'unità. Se ùn vulete micca usà a putenza da l'urdinatore, un alimentazione separata isolata da l'alimentazione lucale pò esse usata per a sezione opto-isolata. A putenza utilizata da sta sezione hè minima (menu di 0.5W).
Versione à bassa putenza: · Potenza Locale:
+12 à 18 VDC @ 200 mA. (Vede a casella chì seguita.)
· Sezione Opto-Isolata: 7.5 à 25 VDC @ 40 mA. (Nota: A causa di a piccula quantità di
corrente necessaria, voltagA caduta in cavi longhi ùn hè micca significativa.)
Versione d'alta putenza: · Potenza Locale:
+12 à 18 VDC à 2 ½ A, è -12 à 18 V à 2 A secondu
nantu à a carica di output tirata.
· Sezione Opto-Isolata: 7.5 à 25 VDC @ 50 mA. (Nota: A causa di a piccula quantità di
corrente necessaria, voltagA caduta in cavi longhi ùn hè micca significativa.)
Nota
Se l'alimentazione lucale hà una volta di outputtagE più grande di 18VDC, pudete installà un diodu Zener in serie cù u supply voltage. U voltagL'indice de la diode Zener (VZ) doit être égale à VI-18 où VI est le vol d'alimentation.tage. A putenza di u diodu Zener deve esse $ VZx0.12 (watts). Cusì, per example, un alimentazione 26VDC avissi bisognu di utilizà un diodu Zener 8.2V cù una putenza di 8.2 x 0.12. 1 watt.
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 1-5
Pagina 10/39
RDAG12-8 Manuale
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Figura 1-1: RDAG12-8 Block Diagram
Pagina 1-6
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 11/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Figura 1-2: RDAG12-8 Diagramu di Spaziatura di Hole
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 1-7
Pagina 12/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Capitulu 2: Installazione
U software furnitu cù sta carta hè cuntenutu in CD è deve esse installatu nantu à u vostru discu duru prima di l'usu. Per fà questu, fate i seguenti passi per u vostru sistema upirativu. Sustituisci a lettera di unità adatta per u vostru CD-ROM induve vede d: in l'examples sottu.
Installazione di CD
WIN95/98/NT/2000 a. Pone u CD in a vostra unità CD-ROM. b. U prugramma di stallazione deve esse automaticamente eseguitu dopu à 30 seconde. Se u prugramma di installazione faci
micca run, cliccate START | RUN è scrivite d:install, cliccate OK o pressu -. c. Segui i suggerimenti nantu à u screnu per installà u software per sta carta.
Direttori Creati nantu à u Hard Disk
U prucessu di stallazione creà parechji cartulari nantu à u vostru discu duru. Se accettate l'installazione predeterminata, a struttura seguente esisterà.
[CARDNAME] Root o repertoriu di basa chì cuntene u prugramma di installazione SETUP.EXE utilizatu per aiutà à cunfigurà i jumpers è calibre a carta.DOSPSAMPLES: DOSCSAMPLES: Win32lingua:
Un subdirectory di [CARDNAME] chì cuntene Pascal samples. Un subdirectory di [CARDNAME] chì cuntene "C" samples. Subdirectories chì cuntenenu samples per Win95/98 è NT.
WinRISC.exe Un prugramma di cumunicazione di tippu di terminale di Windows cuncepitu per l'operazione RS422/485. Adupratu principalmente cù Pods di Acquisizione di Dati Remoti è a nostra linea di produtti di cumunicazione seriale RS422/485. Pò esse usatu per salutà un modem installatu.
ACCES32 Stu repertoriu cuntene u driver Windows 95/98/NT utilizatu per furnisce l'accessu à i registri hardware quandu scrive u software Windows 32-bit. Parechji sampless sò furniti in una varietà di lingue per dimustrà cumu utilizà stu driver. A DLL furnisce quattru funzioni (InPortB, OutPortB, InPort è OutPort) per accede à u hardware.
Questu repertoriu cuntene ancu u driver di u dispositivu per Windows NT, ACCESNT.SYS. Stu driver di u dispositivu furnisce l'accessu hardware à livellu di registru in Windows NT. Dui metudi di usu di u driver sò dispunibuli, attraversu ACCES32.DLL (cunsigliatu) è attraversu i manichi DeviceIOControl furniti da ACCESNT.SYS (un pocu più veloce).
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 2-1
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 13/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
SAMPLES Sampi le per l'usu di ACCES32.DLL sò furniti in questu repertoriu. L'usu di sta DLL ùn solu rende a prugrammazione di hardware più faciule (MUCH più faciule), ma ancu una fonte file pò esse usatu per Windows 95/98 è Windows NT. Un eseguibile pò eseguisce sottu à i dui sistemi operativi è ancu avè accessu cumpletu à i registri di hardware. A DLL hè aduprata esattamente cum'è qualsiasi altra DLL, cusì hè cumpatibile cù qualsiasi lingua capace di utilizà DLL 32-bit. Cunsultate i manuali furniti cù u compilatore di a vostra lingua per infurmazione nantu à l'usu di DLL in u vostru ambiente specificu.
VBACCES Stu repertoriu cuntene i driver DLL di sedici bit per l'usu cù VisualBASIC 3.0 è Windows 3.1 solu. Questi cunduttori furnisce quattru funzioni, simili à l'ACCES32.DLL. Tuttavia, sta DLL hè solu cumpatibile cù eseguibili 16-bit. A migrazione da 16-bit à 32-bit hè simplificata per via di a similitudine trà VBACCES è ACCES32.
PCI Stu repertoriu cuntene prugrammi è informazioni specifichi PCI-bus. Se ùn avete micca utilizatu una carta PCI, questu repertoriu ùn serà micca stallatu.
SOURCE Un prugramma di utilità hè furnitu cù u codice fonte chì pudete aduprà per determinà e risorse attribuite in run-time da i vostri prugrammi in DOS.
PCIFind.exe Una utilità per DOS è Windows per stabilisce quale indirizzi di basa è IRQ sò attribuiti à e carte PCI installate. Stu prugrammu corre duie versioni, secondu u sistema upirativu. Windows 95/98/NT mostra una interfaccia GUI, è mudifica u registru. Quandu eseguite da DOS o Windows3.x, una interfaccia di testu hè aduprata. Per infurmazione nantu à u formatu di a chjave di u registru, cunsultate a carta-specifica sampi forniti cù u hardware. In Windows NT, NTioPCI.SYS corre ogni volta chì l'urdinatore hè booted, rinfrescendu cusì u registru cum'è hardware PCI hè aghjuntu o eliminatu. In Windows 95/98/NT PCIFind.EXE si mette in a sequenza di boot di u SO per rinfriscà u registru in ogni putenza.
Stu prugramma furnisce ancu una certa cunfigurazione COM quandu s'utilice cù porti COM PCI. In particulare, cunfigurà carte COM cumpatibili per spartera IRQ è prublemi di portu multipli.
WIN32IRQ Stu cartulare furnisce una interfaccia generica per a gestione IRQ in Windows 95/98/NT. U codice fonte hè furnitu per u driver, simplifichendu assai a creazione di cunduttori persunalizati per bisogni specifichi. Sampi le sò furniti per dimustrà l'usu di u driver genericu. Nota chì l'usu di IRQ in i prugrammi di acquisizione di dati in tempu reale richiede tecniche di prugrammazione di applicazioni multi-threaded è deve esse cunsideratu un tema di prugrammazione intermediu à avanzatu. Delphi, C++ Builder, è Visual C++ sampi sò furniti.
Pagina 2-2
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 14/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Utilità DOS Findbase.exe per determinà l'indirizzu di basa dispunibule per i bus ISA, carte non-Plug-n-Play. Eseguite stu prugramma una volta, prima chì u hardware hè stallatu in l'urdinatore, per stabilisce un indirizzu dispunibule per dà a carta. Una volta chì l'indirizzu hè statu determinatu, eseguite u prugramma di cunfigurazione furnitu cù u hardware per vede l'istruzzioni nantu à l'impostazione di l'indirizzu di l'indirizzu è e diverse selezzione di opzioni.
Poly.exe Una utilità generica per cunvertisce una tabella di dati in un polinomiu d'ordine nth. Utile per u calculu di coefficienti polinomiali di linearizazione per i termocoppii è altri sensori non lineari.
Risc.bat Un batch file dimustrà i paràmetri di a linea di cummanda di RISCTerm.exe.
RISCTerm.exe Un prugramma di cumunicazione di tipu mutu-terminale cuncepitu per l'operazione RS422/485. Adupratu principalmente cù Pods di Acquisizione di Dati Remoti è a nostra linea di produtti di cumunicazione seriale RS422/485. Pò esse usatu per salutà un modem installatu. RISCTerm significa Really Incredibly Simple Communications TERMinal.
Cuminciatu
Per cumincià à travaglià cù u pod, avete prima bisognu di un portu di cumunicazione seriale di travagliu dispunibule nantu à u vostru PC. Questu pò esse una di e nostre carte di Comunicazione Seriale RS422/485 o un portu RS232 esistente cù un convertitore à dui fili 232/485 attaccatu. In seguitu, installate u software da u dischettu 3½" (RDAG12-8 Software Package). Duvete ancu eseguisce u prugramma di setup RDAG12-8 (chì hè nantu à u dischettu 3½ ") per aiutà vi cù a selezzione di l'opzioni.
1. Verificate chì vi sò capaci di cumunicà attraversu u portu COM (vede détails in u manual di carta COM apprupriati). View Panel di cuntrollu | Ports (NT 4) o Panel Control | Sistema | Manager di dispusitivi | Porti | Pruprietà | Risorse (9x/NT 2000) per infurmazione nantu à i porti COM installati. A verificazione di a cumunicazione pò esse fatta usendu un connettore loop-back cù a carta in modalità RS-422 full-duplex.
Una cunniscenza di travagliu di i porti seriali in Windows cuntribuisce significativamente à u vostru successu. Pudete avè i porti COM integrati 1 è 2 nantu à a vostra scheda madre, ma u software necessariu per supportà elli ùn pò micca esse installatu in u vostru sistema. Da u Pannellu di cuntrollu pudete avè bisognu di "aghjunghje un novu hardware" è selezziunate u portu di cumunicazione seriale standard per aghjunghje un portu COM à u vostru sistema. Pudete ancu avè bisognu di verificà in u BIOS per assicurà chì i dui porti seriali standard sò attivati.
Avemu furnitu dui prugrammi di terminal per aiutà cù stu compitu. RISCTerm hè un terminale basatu in DOS
prugramma, chì pò ancu esse usatu in Windows 3.x è 9x. Per Windows 9x/NT 4/NT 2000, pudete
aduprà u nostru prugramma WinRISC. Pudete sceglie u numeru portu COM (COM5, COM8, etc.), baud, dati
bits, parità e stop bits. ACCES Pods spedite à 9600, 7, E, 1, rispettivamente. A prova più simplice per vede
s'è vo avete un bonu portu COM senza cunnette nunda à u cunnessu COM Port à u spinu
di u vostru urdinatore hè di selezziunà o COM 1 o COM 2 (qualunque unu si mostra in u vostru dispusitivu
manager) da WinRISC (Vede "Esecuzione di WinRISC") poi cliccando su "Connect". Se ùn avete micca
un errore, questu hè un signu assai bonu chì site in affari. Cliccate nantu à a casella chjamata "ecu locale", dopu
cliccate in a finestra di testu, induve duvete vede u cursore lampeggiante, è cuminciate à scrive. Sì avete
riesciutu à ghjunghje à l'ultimu passu, site prontu per cunnette u hardware è pruvate
cumunicà cun ellu.
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 2-3
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 15/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
2. Dopu chì avete verificatu chì pudete cumunicà attraversu u vostru portu COM, cunfigurà a vostra carta COM per half-duplex, RS-485, è cablare cù dui fili à u Pod. (Pudete avè bisognu di spustà alcuni jumpers nantu à a tavola COM per rializà questu. O sì aduprate u nostru Convertitore RS-232/485, per piacè cunnetta in questu mumentu. A cumunicazione cù u Pod deve esse RS-485 à dui fili, Half-Duplex cù Termination è Bias applicata. Selezziunate ancu No Echo (induve Echo esiste) per più dettagli nantu à a carta COM. alimentazione à i terminali Pod. Vede l'assignazioni Screw Terminal Pin per aiutu cù questu. Per i migliori risultati, avete bisognu di + 12V è un ritornu à alimentà u pod in u modu micca isolatu. Per a prova di bancu è a cunfigurazione cù una sola alimentazione, avete bisognu di installà ponti di filu trà i seguenti terminali nantu à u bloccu terminale: ISOV + à PWR +, è ISOGND à GND. Questu scunfighja a funzione di isolamentu otticu di u Pod, ma facilita a cunfigurazione di sviluppu è richiede solu una fonte di energia. Duvete ancu verificà a scheda di processore cum'è descritta in a Selezione di l'Opzioni per assicurà chì i jumpers JP2, JP3 è JP4 sò in a pusizione /ISO.
3. Verificate u vostru wiring, poi accende u putere à u Pod. Sè vo cuntrollà, l'attuali tiratu deve esse circa 250mA.
4. Avà vi ponu dinù fà u prugramma di stallazione è calibrazione (DOS, Win3.x/9x). Questa volta, u prugramma di cunfigurazione deve auto-detectà u Pod da l'elementu di menu auto-detect, è vi permette di eseguisce a rutina di calibrazione. Sè vo aduprate Windows NT, pudete eseguisce u prugramma di setup per stabilisce i jumpers in quantu à a cumunicazione isolata o micca isolata. Per eseguisce a rutina di calibrazione, basta aduprà un discu di boot DOS, poi eseguite u prugramma. Pudemu furnisce questu se necessariu.
Esecuzione di WinRISC
1. Per Windows 9x/NT 4/NT 2000, principià u prugramma WinRISC, chì deve esse accessibile da u menu di start (Start | Programmi | RDAG12-8 | WinRISC). Sè vo ùn pò truvà lu, vai à Start | Truvà | Files o Folders è cercate WinRISC. Pudete ancu scopre u CD è cercate diskstools.winWin32WinRISC.exe.
2. Una volta vi sò in WinRISC, selezziunà un baud rate di 9600 (predefinitu di fabbrica per u Pod). Selezziunate Local Echo è e seguenti altre paràmetri: Parità-Even, Data Bits-7, Stop Bits-1. Lasciate l'altri paràmetri à u default. Selezziunate u portu COM verificatu (in cima à manca) è cliccate nant'à "Connect".
3. Cliccate in a casella principale. Duvete vede un cursore lampeggiante.
4. Type uni pochi di caratteri. Duvete vede elli stampate à u screnu.
5. Avanzate à a rùbbrica "PARLARE À U POD".
L'esecuzione di RISCterm
1. Per Win 95/98, curriri lu prugrammu RISCTerm.exe trovu in Start | Programmi | RDAG12-8. Per DOS o Win 3.x, cercate in C:RDAG12-8.
Pagina 2-4
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 16/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
2. Inserite l'indirizzu di basa di a carta COM, dopu entre in l'IRQ. In Windows, sta infurmazione hè dispunibule da viewin u ControlPanel | Sistema | DeviceManager | Porti | Pruprietà | Risorse.
3. Una volta chì site in RISCTerm, verificate una selezzione di 9600 baud (predeterminatu di fabbrica per u Pod). A barra in u fondu di u screnu deve dì 7E1.
4. Type uni pochi di caratteri di lettera. Duvete vede elli stampate à u screnu.
5. Avanzate à a rùbbrica, "PARLARE À U POD".
Parlendu cù u Pod
1. (Picking up from step 5 of "RUNNING WINRISC" o "RUNNING RISCTERM") Press the Enter key uni pochi di volte. Duvete riceve, "Errore, aduprate? per a lista di cumandamenti, cumandamenti micca ricunnisciuti:" Questa hè a vostra prima indicazione chì parlate cù u Pod. Premendo ripetutamente a chjave Enter deve rinvià stu missaghju ogni volta. Questa hè una indicazione curretta.
2. Type "?" è appughjà enter. Tu avissi a riciviri daretu "Scherma di aiutu principale" è trè pussibuli altri menu à accede. Puderete scrive "?3" dopu appughjà Enter, è riceve un menu di ritornu da u Pod in quantu à i Comandi di Output Analogicu. Se ricevi questi missaghji, sapete di novu chì comunicate in modu efficace cù u Pod.
3. Cunnette un DMM, stabilitu per a gamma 20VDC, à traversu i pins 1 (+) è 2 (-) di u bloccu terminale à viti di u Pod. Type "AC0 = 0000,00,00,01,0000" è [Enter]. Duvete riceve un CR (ritornu di carru) da u Pod. Questu cumandimu stabilisce u Canale 0 per a gamma 0-10V.
4. Avà tipu "A0 = FFF0" è [Enter]. Duvete riceve un ritornu in carru da u Pod. Stu cumandimu face chì u Canale 0 rimette u valore cumandatu (FFF in hex = 4096 conti, o 12-bit, Scala Completa). Duvete vede u DMM leghje 10VDC. A calibrazione hè discutata in a sezione seguente.
5. Type "A0 = 8000" è [Enter] (800 in hex = 2048 cunti, o 12-bit, Half Scale). Duvete riceve un ritornu in carru da u Pod. Duvete vede u DMM leghje 5VDC.
6. Vi sò avà prontu à principiatu u vostru sviluppu è scrivite u vostru prugrammu dumanda.
Nota: Sè vo site ultimamente aduprà u "Modu Isolatu", assicuratevi di mette i jumpers nantu à a scheda di u processatore torna à e pusizioni "ISO". Assicuratevi ancu di cablare l'alimentazione currettamente per sustene stu modu. Hè bisognu di 12V di putenza lucale, è 12V di putenza isolata. Isolated Power pò esse furnitu da a putenza di lu computer, o qualchi altra pruvista cintrali. L'attualità di sta fonte hè insignificante, cusì voltagA caduta di u cable hè senza cunsequenza. Siate cuscenti chì a versione High Power Pod (RDAG12-8H) richiede + 12V, Gnd è -12V per "Local Power".
Calibrazione
U software di cunfigurazione furnitu cù RDAG12-8 è RDAG12-8H supporta a capacità di verificà a calibrazione è di scrive i valori di correzione in EEPROM in modu chì sò dispunibuli automaticamente à l'accensione. I cuntrolli di calibrazione sò solu esse realizati periodicamente, micca ogni volta chì a putenza hè ciclata.
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 2-5
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 17/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
A prucedura di calibrazione di u software SETUP.EXE pò esse usata per calibre tutti i trè intervalli è almacenà i valori in l'EEPROM. Per Windows NT, avete bisognu di boot à DOS per eseguisce stu prugramma. Pudete creà un discu di boot DOS da qualsiasi sistema Windows chì ùn eseguisce NT. Pudemu furnisce un discu di boot DOS se necessariu.
U SAMPU prugramma LE1 illustra a prucedura di ricurdà sti valori è aghjustà e letture. A descrizzione di u CALn? cumanda mostra l'ordine in quale l'infurmazione hè guardata in l'EEPROM.
Installazione
L'armadiu RDAG12-8 hè un chjusu NEMA-4 sigillatu, die-cast, in lega d'aluminiu chì hè facilmente muntatu. E dimensioni esterne di l'armadiu sò: 8.75 "longu per 5.75" larghezza per 2.25 "altu. A copertina incorpora una guarnizione in neoprene incassata è a tappa hè assicurata à u corpu da quattru M-4 incassati, in acciaio inox, viti captive. Dui viti longu M-3.5 X 0.236 sò furniti per a muntagna à u corpu. I fori di muntatura è i viti di fissazione di a tappa sò fora di l'area sigillata per impediscenu l'ingressu di umidità è polvera. Quattru boss filettati à l'internu di l'armadiu furniscenu a muntagna di l'assemblee di carte di circuitu stampatu. Per installà a carta senza a scatula in u vostru propiu chjusu, vede a Figura 1-2 per u spaziu di i buchi.
L'armadiu RDAG12-8H hè un recintu d'acciaio non sigillatu dipintu "IBM Industrial Gray". U recintu misura 8.5 "longu per 5.25" larghezza per 2" altu.
Ci sò trè posti jumper nantu à l'unità è e so funzioni sò i seguenti:
JP2, JP3 è JP4: Normalmente questi jumpers duveranu esse in a pusizione "ISL". Se vulete sguassate l'opto-isolatori, pudete spustà questi jumpers à a pusizione "/ISL".
Cunnessioni Pin Input / Output
I cunnessi elettrichi à u RDAG12-8 sò attraversu una glàndula stagna chì sigilla i fili è sò terminati à l'internu à un bloccu terminale à vite in stile Euro chì si inserisce in un connettore 50-pin. Cunnessioni elettriche à u RDAG12-8H sò attraversu aperture à a fine di a T-Box, terminata in u listessu stile Euro, bloccu terminal à viti. L'assignazioni di pin di u connettore per u connettore 50-pin seguitanu:
Pagina 2-6
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 18/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Pin
1 VOUT0
3 VOUT1
5 VOUT2
7 GND
9 DIO5 11 DIO3 13 DIO1 15 GND 17 VOUT3 19 IOUT1 21 IOUT3 23 IOUT4 25 IOUT6 27 AOGND 29 VOUT4 31 GND 33 /PINT0 35 PWR+ 37 GND 39 ISOPBOUT5 41 /PINT43 VOUT45 48547 VOUT6
Segnale
Pin
Segnale
(Analog Volt. Output 0) 2 APG0
(Terra di putenza analogica 0)
(Analog Volt. Output 1) 4 APG1
(Terra di putenza analogica 1)
(Analog Volt. Output 2) 6 APG2
(Terra di putenza analogica 2)
(Terra di putenza lucale) 8 DIO6
(Input / Output digitale 6)
(Input / Output digitale 5) 10 DIO4
(Input / Output digitale 4)
(Input / Output digitale 3) 12 DIO2
(Input / Output digitale 2)
(Input / Output digitale 1) 14 DIO0
(Input / Output digitale 0)
(Terra di putenza lucale) 16 APG3
(Terra di putenza analogica 3)
(Analog Volt. Output 3) 18 IOUT0
(Output currente analogicu 0)
(Output Current Analog 1) 20 IOUT2
(Output currente analogicu 2)
(Output Current Analog 3) 22 AOGND
(Terra d'uscita analogica)
(Output Current Analog 4) 24 IOUT5
(Output currente analogicu 5)
(Output Current Analog 6) 26 IOUT7
(Output currente analogicu 7)
(Terra di Output Analogicu) 28 APG4
(Terra di putenza analogica 4)
(Analog Volt. Output 4) 30 AOGND
(Terra d'uscita analogica)
(Terra di putenza lucale) 32 /PINT1
(Ingressu Interr. Prutettu 1)
(Ingressu Interr. Prutettu 0) 34 /PT0
(Input Tmr./Ctr. Prutettu)
(Suministrazione di energia locale +) 36 PWR +
(Alimentazione Locale +)
(Terra di putenza lucale) 38 APG5
(Terra di putenza analogica 5)
(Volt. Analogicu Output 5) 40 PWR-
(Alimentazione lucale -)
(Pushbutton Reset) 42 ISOGND
(Isol. Alimentazione)
(Isol. Power Supply +) 44 RS485+
(Portu di cumunicazione +)
(Portu di cumunicazione -) 46 APG6
(Terra di putenza analogica 6)
(Analogic Volt. Output 6) 48 APPLV+ (Application Power Ground 7)
(Analog Volt. Output 7) 50 APG7
(Terra di putenza analogica 7)
Table 2-1: Assignazioni di u Connettore 50 Pin
I marcati terminali è e so funzioni sò i seguenti:
PWR+ è GND:
(Pins 7, 15, 31, 35, è 37) Questi terminali sò usati per applicà a putenza lucale à u Pod da una fonte di energia lucale. (Pins 35 è 36 sò ligati inseme.) U voltage pò esse in ogni locu in a gamma di 12 VDC à 16 VDC. Volu più altutage pò esse usatu, 24 VDC per esample, s'è un diode Zener esternu hè usatu à riduce u voltage appiicata à u RDAG12-8. (Vede a sezione Specifica di stu manuale per determinà a putenza di diodu Zener necessaria.)
PWR-
(Pin 40) Stu terminal accetta u cliente furnitu -12V à 18 VDC @ 2A max. Hè adupratu solu in l'opzione High Power RDAG12-8H.
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 2-7
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 19/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
ISOV+ è ISOGND: Questa hè a cunnessione di l'energia per a sezione isolante chì pò esse furnita da l'alimentazione + 12VDC di l'urdinatore via un paru di fili nantu à a rete RS-485 o da una fonte d'alimentazione centrale. Stu putere hè indipendente di "putere lucale". U voltagU livellu pò esse da 7.5 VDC à 35 VDC. (Un voltagU regulatore regula a putenza à + 5 VDC.) RDAG12-8 richiederà solu circa 5 mA di corrente in rallentamentu è ~ 33mA currenti quandu i dati sò trasmessi, cusì ogni effetti di carica nantu à a putenza di l'urdinatore (se usatu) seranu bassu.
Nota
Se u putere separatu ùn hè micca dispunibule, ISOV + è ISOGND deve esse jumpered à i terminali di "putenza lucale", chì scunfighja l'isolamentu otticu.
RS485+ è RS485-: Quessi sò i terminali per e cumunicazioni RS485 (TRx+ è TRx-).
APPLV+:
Stu tirminali hè per u "putere appiecazione" o l 'utilizatori furnitu voltage surgente à quale uscite digitali sò cunnessi attraversu i carichi. Open-collector Darlington ampLifiers sò usati à l'outputs. I diodi di suppressione induttivi sò inclusi in u circuitu APPLV +. U livellu di putenza di l'applicazione (APPLV +) pò esse altu cum'è 50 VDC.
APG0-7:
Questi terminali sò per aduprà cù a versione High Power di u Pod (RDAG12-8H). Cunnette tutti i ritorni di carica à questi terminali.
AOGND:
Questi terminali sò per l'usu cù a versione Low Power di u Pod. Aduprate questi per i ritorni di u voltage uscite cume uscite currente.
GND:
Quessi sò motivi di u scopu generale chì ponu esse utilizati per i ritorni di Bit Digital, i cunnessione di ritornu di l'energia, è cusì.
Per assicurà chì ci hè una suscettibilità minima à l'EMI è a radiazione minima, hè impurtante chì ci sia una terra di chassis pusitiva. Inoltre, tecniche di cablaggio EMI adattate (cavu cunnessu à a terra di u chassis, cablaggio di par torcia, è, in casi estremi, ferrite-livellu di prutezzione EMI) pò esse necessariu per u cablaggio di input / output.
VOUT0-7:
Uscita analogica Voltage signal, aduprà in cunghjunzione cù AOGND
IOUT0-7:
4-20mA Current Sink Output Signal, aduprate in cunjunzione cù una fonte di energia esterna (5.5V à 30V).
Pagina 2-8
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 20/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Figura 2-1: Schematic Simplified for Voltage e Outputs Sink Current
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 2-9
Pagina 21/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Capitulu 3: Software
Generale
U RDAG12-8 vene cun software basatu in ASCII furnitu in CD. A prugrammazione ASCII permette di scrive l'applicazioni in qualsiasi lingua d'altu livellu chì sustene e funzioni di stringa di testu ASCII, chì permettenu i moduli di a serie "REMOTE ACCES" per esse utilizati cù quasi ogni computer chì hà un portu RS485.
U protocolu di cumunicazione hà duie forme: indirizzata è micca indirizzata. U protokollu micca indirizzatu hè utilizatu quandu un solu Pod ACCES REMOTE hè da esse usatu. U protocolu indirizzatu deve esse usatu quandu più di un Pod ACCES REMOTE deve esse usatu. A diferenza hè chì un cumandamentu di indirizzu hè mandatu per attivà u Pod specificu. U cumandamentu di l'indirizzu hè mandatu solu una volta durante a cumunicazione trà u Pod specificu è l'urdinatore host. Permette a cumunicazione cù quellu Pod specificu è disattiva tutti l'altri dispositi REMOTE ACCES in a reta.
Struttura di cumandamentu
Tutta a cumunicazione deve esse 7 bit di dati, pari parità, 1 stop bit. Tutti i numeri mandati è ricevuti da u Pod sò in forma esadecimale. U baud rate predefinitu di fabbrica hè 9600 Baud. U Pod hè cunsideratu cum'è in modu indirizzatu ogni volta chì u so indirizzu Pod ùn hè micca 00. L'indirizzu Pod predeterminatu in fabbrica hè 00 (modu micca indirizzatu).
Modu indirizzatu U cumandamentu di selezzione di l'indirizzu deve esse emessu prima di qualsiasi altru cumandamentu à u Pod indirizzatu. U cumandamentu di l'indirizzu hè u seguitu:
"!xx[CR]" induve xx hè l'indirizzu Pod da 01 à FF hex, è [CR] hè Carriage Return, carattere ASCII 13.
U Pod risponde cù "[CR]". Una volta chì u cumandamentu di selezzione di l'indirizzu hè statu emessu, tutti i cumandamenti supplementari (oltre à una nova selezzione di indirizzu) seranu eseguiti da u Pod sceltu. U modu indirizzatu hè necessariu quandu si usa più di un Pod. Quandu ci hè solu un Pod cunnessu, ùn hè micca necessariu un cumandamentu di selezzione di indirizzu.
Pudete solu emette cumandamenti elencati in a tavula seguente. A terminologia usata hè a siguenti:
a. L'unica lettera minuscula "x" designa ogni cifru hex validu (0-F). b. A sola lettera minuscula "b" designa un "1" o "0". c. U simbulu "±" designa un "+" o un "-". d. Tutti i cumandamenti sò terminati cù [CR], u caratteru ASCII 13. e. Tutti i cumandamenti ùn sò micca sensible à u casu, vale à dì, maiuscule o minuscule pò esse usatu. f. U simbulu '*' significa zero o più caratteri validi (lunghezza totale di msg <255 decimali).
Nota Generale:
TUTTI i numeri passati da è da u Pod sò in esadecimale.
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 3-1
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 22/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
Cumanda An = xxx0
An,iii=xxx0
Descrizzione
Scrivite xxx0 à DAC n Se a lettera A hè mandata in u locu di n, tutti i DAC sò affettati
Scrivite xxx0 à l'entrata di buffer DAC n [iiii]
An = GOGO
Scrivite un buffer in DAC n à a tarifa di Timebase
An = STOP
Cessate di scrive DAC n buffer in DAC
S=xxxx o S?
Définir ou lire le taux d'acquisition (00A3 <= xxxx <= FFFF)
ACn=xxx0,dd,tt,mm, Configure Outputs Analogici. Vede u testu di u corpu. iii
BACKUP=BUFFER Scrivi buffer in EEPROM
BUFFER=BACKUP Leghjite l'EEPROM in u buffer
CALn?
Leghjite i dati di calibrazione per n
CAL=BACKUP Caln=xxxx,yyyy ? HVN POD=xx BAUD=nnn
Ripristina a calibrazione di fabbrica Scrivite i valori di calibrazione per u canali n Riferimentu di cumandamentu per RDAG12-8(H) Messaghju di salutu Leghjite u numeru di rivisione di firmware Rienviate l'ultima trasmissione di Pod Assignà u pod à u numeru xx Sette a baud rate di cumunicazione (1 <= n <= 7)
Mxx Mx+ o MxI o In
Imposta la maschera digitale su xx, 1 è in uscita, 0 è l'ingresso Imposta il bit x della maschera digitale in uscita (+) o in ingresso (-) Leggi i 7 bit di ingresso digitale, o il bit n
Oxx On+ o On-
Scrivi byte xx in uscite digitali (7 bit sò significativi) Attiva o disattiva bit digitale n (0 <= n <= 6)
Table 3-1: RDAG12-8 Command List
Ritorna [CR] [CR] [CR] [CR] (xxxx)[CR] [CR] [CR] [CR] bbbb,mmmm[ CR] [CR] [CR] Vedi Desc. Vede Desc. n.nn[CR] Vede Desc. -:Pod#xx[CR] =:Baud:0n[CR ] [CR] [CR] xx[CR] o b[CR] [CR] [CR]
Pagina 3-2
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 23/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Nota: u reset di u pod si verifica à l'accensione, u prucessu di prugrammazione o u time-out di u watchdog.
Funzioni di cumandamentu
I paragrafi seguenti dà dettagli di e funzioni di cumandamentu, discrivanu ciò chì i cumandamenti causanu, è dà examples. Per piacè nutate chì tutti i cumandamenti anu una risposta di ricunniscenza. Duvete aspittà una risposta da un cumandamentu prima di mandà un altru cumandamentu.
Scrivite à u Canale DAC An=xxx0
Scrive xxx à DAC n. Definite a polarità è guadagnà cù u cumandamentu AC.
ExampLe:
Prugrammà u numeru di output analogicu 4 à a meza scala (zero volt bipolari o mezza scala unipolare)
SENDA:
A4=8000[CR]
RICEVE: [CR]
Load Buffer per DAC n An,iiii=xxx0
Scrive xxx in DAC n buffer [iiii].
ExampLe:
Prugrammu buffer per DAC 1 à una scala simplice
SENDA:
A1,0000=0000[CR]
RICEVE: [CR]
SENDA:
A1,0001=8000[CR]
RICEVE: [CR]
SENDA:
A1,0002=FFF0[CR]
RICEVE: [CR]
SENDA:
A1,0003=8000[CR]
RICEVE: [CR]
Read Buffer da DAC n
An, iii=?
Letture da buffer (0 <= n <= 7, 0 <= iiii <= 800 h).
ExampLe:
Leghjite l'entrata di buffer numeru 2 per DAC 1
SENDA:
A1,0002=?[CR]
RICEVI: FFF0[CR]
Start Buffered DAC Output in DAC n
An = GOGO
Scrive un buffer in DAC n à una velocità di basa di tempu.
ExampLe:
Cumincià a scrittura di Buffer nantu à DAC 5
SENDA:
A5=GOGOGO[CR]
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 3-3
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 24/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
RICEVE: [CR]
Arresta uscite DAC buffered in DAC n
An = STOP
Cessa di scrive DAC n buffer in DAC.
ExampLe:
Cessate immediatamente l'output di mudellu nantu à DAC 5
SENDA:
A5=STOP[CR]
RICEVE: [CR]
Impostate u Tasso di Acquisizione S=xxxx o s=?
Définissez ou lisez le taux d'acquisition (00A3 <= xxxx <= FFFF).
Questa funzione stabilisce a tarifa d'aghjurnamentu di u DAC. I valori validi varianu da 00A2 à FFFF. U valore passatu hè u divisore desideratu di u clock rate (11.0592 MHz). L'equazioni da aduprà per calculà u divisore hè:
Divisore = [(1/Rate) - 22:Sec] * [Clock/12]
ExampLe:
Prugrammà u RDAG12-8 per 1K samples per seconda
SENDA:
S0385[CR]
RICEVE: [CR]
Nota: U sampA tarifa cunfigurata hè almacenata in EEPROM nantu à u Pod, è serà usata cum'è u predefinitu (power-on) sample rate. U default di fabbrica sample rate (100Hz) pò esse restauratu mandendu "S0000" à u Pod.
Configura buffer e DAC ACn=xxx0,dd,tt,mm,iiii xxx0 è lo stato desiderato di accensione (iniziale) del DAC n dd è il divisore per la velocità di uscita (00 <= dd <= FF) tt è il numero di volte da eseguire mm è la polarità e il guadagno selezionati per DAC n mm = 00 = 5 = 01 = ± 0V mm 10-02V iiii hè l'entrata di l'array di buffer (0 <= iiii <= 5h)
Example: Per cunfigurà DAC 3 per:
Aduprate u cumandimu: Pagina 3-4
Power on à 8000 cunti; Aduprate a mità di a basa di tempu Sxxxx cum'è a so rata di output buffered; Output the Buffer un totale di 15 volte, poi ferma; Aduprà a gamma ± 5V; Produce un buffer per un totale di 800 entrate esadecimale
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 25/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
AC3=8000,02,0F,00,0800[CR]
Definite i parametri di calibrazione
CALn=bbbb,mmmm
Scrivite i valori di calibrazione di span è offset in esade di cumplementari à dui
cum'è dui numeri di quattru cifre.
ExampLe:
Scrivite un intervallu di 42 ore è un offset di 36 ore à DAC 1
SENDA:
CAL1=0036,0042[CR]
RICEVE: [CR]
Leghjite i parametri di calibrazione
CALn?
Ricorda e custanti di calibrazione di scala è offset.
ExampLe:
Leghjite i paràmetri di calibrazione dopu a scrittura sopra
SENDA:
CAL1?[CR]
RICEVE: 0036,0042[CR]
Store Calibration Parameters
BACKUP=CAL
Salvà l'ultima calibrazione
Questa funzione guarda i valori necessarii per aghjustà e letture di misurazione per cuncorda cù l'ultima calibrazione. U prugramma di setup misurà è scriverà questi parametri di calibrazione. U SAMPU prugramma LE1 illustra cù u CALn? Cumanda cù i risultati di sta funzione.
Configurate Bits cum'è Input o Output
Mxx
Configura i bit digitali come input o output.
Mx+
Configura u bit digitale 'x' cum'è output.
Mx-
Configura u bit digitale 'x' cum'è input.
Questi cumandamenti programanu i bits digitale, nantu à una basa di bit-by-bit, cum'è input o output. Un "zero" in ogni pusizioni di bit di u byte di cuntrollu xx designa u bit currispundente per esse cunfiguratu cum'è input. À u cuntrariu, un "unu" designa un pocu per esse cunfiguratu cum'è output. (Nota: Qualchese bit cunfiguratu cum'è output pò ancu esse lettu cum'è input se l'output di valore attuale hè un "unu".)
Examples:
Prugrammu bit pari cum'è output, è bit strani cum'è input.
SENDA:
MAA[CR]
RICEVE: [CR]
Programma i bit 0-3 in input, è i bits 4-7 in output.
SENDA:
MF0[CR]
RICEVE: [CR]
Leggi l'input digitale I
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Leghjite 7 bits
Pagina 3-5
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 26/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
In
Leghjite u numeru di bit n
Questi cumandamenti leghjenu i bit di input digitale da u Pod. Tutte e risposte byte sò mandate prima nibble più significativu.
Examples: Leghjite TUTTI i 7 bits. SEND: RICEVE:
I[CR] FF[CR]
Leghjite solu bit 2. SEND: RECEIVE:
I2[CR] 1[CR]
Scrive uscite digitali Oxx Ox±
Scrivi a tutti i 7 bit di output digitale. (Port 0) Set bit x hi o low
Questi cumandamenti scrivenu outputs in bit digitale. Ogni tentativu di scrive à un pocu cunfiguratu cum'è input falla. Scrivite in un byte o una parolla induve alcuni bit sò input è alcuni sò output pruvucarà i latch di output à cambià à u novu valore, ma i bits chì sò inputs ùn pruduceranu micca u valore finu à / salvu chì sò posti in modu di output. I cumandamenti di un pocu bit tornanu un errore (4) se un tentativu di scrive à un bit cunfiguratu cum'è input.
Scrivite un "unu" (+) à un pocu affirmeghja u pull-down per quellu bit. Scrivite un "zero" (-) annulla u pull-down. Dunque, s'ellu hè stallatu u pull-up predeterminatu di fabbrica + 5V, scrivite un unu pruvucarà zero volt à esse à u connector, è scrive un cero pruvucarà + 5 volts per esse affirmatu.
Examples:
Scrivite un unu à u bit 6 (imposta l'output à zero volt, affirmate u pull-down).
SENDA:
O6+[CR]
RICEVE: [CR]
Scrivite un zero à u bit 2 (imposta l'output à + 5V o l'usu pull-up).
SENDA:
O2-[CR]
or
SENDA:
O02-[CR]
RICEVE: [CR]
Scrivite i zeri à i bits 0-7.
SENDA:
O00[CR]
RICEVE: [CR]
Scrivite zeri à ogni pocu stranu.
SENDA:
OAA[CR]
RICEVE: [CR]
Pagina 3-6
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 27/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Leghjite u numeru di revisione di u firmware
V:
Leghjite u numeru di rivisione di firmware
Stu cumandamentu hè utilizatu per leghje a versione di firmware installata in u Pod. Ritorna "X.XX[CR]".
ExampLe:
Leghjite u numeru di versione RDAG12-8.
SENDA:
V[CR]
RICEVE: 1.00[CR]
Nota
U cumandamentu "H" torna u numeru di versione cù altre informazioni. Vede "Hello Message" dopu.
Rienvia l'Ultima Risposta
n
Rienvia l'ultima risposta
Stu cumandimu pruvucarà à u Pod per rinvià a stessa cosa chì hà mandatu. Stu cumandimu travaglia per tutte e risposte menu di 255 caratteri in lunghezza. Normalmente stu cumandamentu hè utilizatu se l'ospitu hà rilevatu una parità o un altru difettu di linea mentre riceve dati, è hà bisognu chì i dati sò mandati una seconda volta.
U cumandamentu "n" pò esse ripetutu.
ExampLe:
Assumindu chì l'ultimu cumandamentu era "I", dumandate à Pod per rinvià l'ultima risposta.
SENDA:
n
RICEVI: FF[CR]
; o qualunque sia e dati
Salutami Missaghju H*
Salute missaghju
Ogni stringa di caratteri chì cumincianu cù "H" serà interpretatu cum'è questu cumandamentu. ("H[CR]" solu hè ancu accettabile.) U ritornu da questu cumanda piglia a forma (senza i virgulette):
"=Pod aa, RDAG12-8 Rev rr Firmware Ver:x.xx ACCES I/O Products, Inc."
aa hè l'indirizzu Pod rr hè a rivisione di hardware, cum'è "B1" x.xx hè a rivisione di u software, cum'è "1.00"
ExampLe:
Leghjite u missaghju di salutu.
SENDA:
Salutu? [CR]
RECEIVE: Pod 00, RDAG12-8 Rev B1 Firmware Ver: 1.00 ACCES I/O Products,
Inc.[CR]
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 3-7
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 28/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
Configure Baud Rate (Quandu hè speditu da Access, u Baud Rate hè stabilitu à 9600.)
BAUD=nnn
Prugrammate u Pod cun una nova velocità di baud
Questa cumanda stabilisce u Pod per cumunicà à una nova velocità di baud. U paràmetru passatu, nnn, hè pocu inusual. Ogni n hè a listessa cifra da a tabella seguente:
Codice 0 1 2 3 4 5 6 7
Baud Rate 1200 2400 4800 9600 14400 19200 28800 57600
Per quessa, i valori validi per u "nnn" di u cumandamentu sò 000, 111, 222, 333, 444, 555, 666, o 777. U Pod torna un missaghju chì indica chì hà da esse cumpletu. U missaghju hè mandatu in u vechju baud rate, micca in u novu. Una volta u messagiu hè trasmessu, u Pod cambia à a nova velocità di baud. U novu baud rate hè guardatu in EEPROM è serà utilizatu ancu dopu à u resettore di u putere, finu à chì u prossimu cumandamentu "BAUD = nnn" hè emessu.
ExampLe:
Pone u Pod à 19200 baud.
SENDA:
BAUD=555[CR]
RICEVI: Baud:05[CR]
Pone u Pod à 9600 baud.
SENDA:
BAUD=333[CR]
RICEVI: Baud:03[CR]
Configurate l'indirizzu Pod POD=xx
Prugrammate u Pod attualmente sceltu per risponde à l'indirizzu xx.
Questu cumanda cambia l'indirizzu di u Pod à xx. Se u novu indirizzu hè 00, u Pod serà postu in modu micca indirizzatu. Se u novu indirizzu ùn hè micca 00, u Pod ùn risponde micca à più cumunicazioni finu à chì un cumandamentu di indirizzu validu hè emessu. I numeri Hex 00-FF sò cunsiderati indirizzi validi. A specificazione RS485 permette solu 32 gocce nantu à a linea, cusì certi indirizzi ponu esse inutilizati.
U novu indirizzu Pod hè salvatu in EEPROM è serà utilizatu ancu dopu a putenza finu à u prossimu cumandamentu "Pod = xx". Nota chì, se u novu indirizzu ùn hè micca 00 (vale à dì, u Pod hè cunfiguratu per esse in modu indirizzatu), hè necessariu di emette un cumandamentu d'indirizzu à u Pod à u novu indirizzu prima di risponde.
Pagina 3-8
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 29/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
U Pod torna un missaghju chì cuntene u numeru di Pod cum'è cunferma.
ExampLe:
Pone l'indirizzu Pod à 01.
SENDA:
Pod=01[CR]
RICEVI: =:Pod #01[CR]
Pone l'indirizzu Pod à F3.
SENDA:
Pod=F3[CR]
RICEVI: =:Pod#F3[CR]
Pigliate u Pod fora di u modu indirizzatu.
SENDA:
Pod=00[CR]
RICEVI: =:Pod #00[CR]
Address Select !xx
Sceglie u Pod indirizzatu 'xx'
Nota
Quandu si usa più di un Pod in un sistema, ogni Pod hè cunfiguratu cù un indirizzu unicu. Stu cumandamentu deve esse emessu prima di qualsiasi altri cumandamenti à quellu Pod particulare. Stu cumandamentu deve esse emessu solu una volta prima di eseguisce qualsiasi altri cumandamenti. Una volta chì u cumandamentu di selezzione di l'indirizzu hè statu emessu, quellu Pod risponderà à tutti l'altri cumandamenti finu à chì un novu cumandamentu di selezzione di indirizzu hè emessu.
Codici d'errore
I seguenti codici d'errore ponu esse restituiti da u Pod:
1: Numeru di canali invalidu (troppu grande, o micca un numeru. Tutti i numeri di canali deve esse trà 00 è 07).
3: Sintaxi impropria. (Non abbastanza paràmetri hè u culprit di solitu). 4: U numeru di u canali ùn hè micca validu per questu compitu (per esempiuample s'è vo pruvate à uscita à un pocu chì hè stabilitu
cum'è un bit di input, chì pruvucarà stu errore). 9: Errore di parità. (Questu succede quandu una parte di e dati ricevuti cuntene una parità o framing
errore).
Inoltre, parechji codici d'errore full-text sò tornati. Tutti cumincianu cù "Errore", è sò utili quandu si usa un terminal per programà u Pod.
Errore, Command Unrecognized: {cumandamentu ricevutu}[CR] Questu succede se u cumandamentu ùn hè micca ricunnisciutu.
Errore, Cumandante micca ricunnisciutu cumplettamente: {Cumanda ricevuta [CR] Questu succede se a prima lettera di u cumandamentu hè valida, ma e lettere restanti ùn sò micca.
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 3-9
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 30/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Errore manuale, u cumandamentu di l'indirizzu deve esse CR terminatu [CR] Questu succede se u cumandamentu di l'indirizzu (!xx[CR]) hà caratteri extra trà u numeru Pod è u [CR].
Pagina 3-10
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 31/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Appendice A: Considerazioni di l'applicazione
Introduzione
U travagliu cù i dispositi RS422 è RS485 ùn hè micca assai sfarente di travaglià cù i dispositi seriali RS232 standard è questi dui standard superanu e carenze in u standard RS232. Prima, a lunghezza di u cable trà dui dispusitivi RS232 deve esse cortu; menu di 50 piedi à 9600 baud. Siconda, assai errori RS232 sò u risultatu di u rumore indottu nantu à i cavi. U standard RS422 permette lunghezze di cable finu à 4000 piedi è, perchè opera in u modu differenziale, hè più immune à u rumore induttu.
A cunnessione trà dui dispositi RS422 (cù CTS ignoratu) deve esse cusì:
Dispositivu #1
Segnale
Pin No.
Gnd
7
TX +
24
TX-
25
RX+
12
RX-
13
Dispositivu #2
Segnale
Pin No.
Gnd
7
RX+
12
RX-
13
TX +
24
TX-
25
Table A-1: Cunnessioni trà dui Dispositivi RS422
Una terza carenza di RS232 hè chì più di dui dispusitivi ùn ponu micca sparte u stessu cable. Questu hè ancu veru per RS422, ma RS485 offre tutti i benefizii di RS422 plus permette à 32 dispusitivi di sparte i stessi coppie ritorte. Un'eccezzioni à ciò chì precede hè chì parechji dispositi RS422 ponu sparte un solu cable se solu unu parlerà è l'altri riceveranu tutti.
Segnali differenziali equilibrati
U mutivu chì i dispositi RS422 è RS485 ponu guidà linee più longu cù più immunità à u rumore cà i dispositi RS232 hè chì un metudu di trasmissione differenziale equilibratu hè utilizatu. In un sistema differenziale equilibratu, u voltagE pruduciutu da u cunduttore appare à traversu un paru di fili. Un driver di linea equilibratu pruducerà un vol differenzialetage da ±2 à ±6 volts à traversu i so terminali di output. Un driver di linea equilibrata pò ancu avè un signalu di "attivazione" di input chì cunnetta u driver à i so terminali di output. Se u signale "attivazione" hè OFF, u driver hè disconnected da a linea di trasmissione. Questa cundizione disconnected o disabilitata hè generalmente chjamata a cundizione "tristate" è rapprisenta una alta impedenza. I cunduttori RS485 anu da avè sta capacità di cuntrollu. I cunduttori RS422 ponu avè stu cuntrollu ma ùn hè micca sempre necessariu.
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina A-1
Pagina 32/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
Un ricevitore di linea differenziale equilibratu sente u voltagU statu di a linea di trasmissione attraversu e duie linee di input di signale. Se l'input differenziale voltage hè più grande di + 200 mV, u ricevitore furnisce un statu logicu specificu nantu à a so output. Se u differenziale voltagL'entrata hè menu di -200 mV, u ricevitore furnisce u statu logicu oppostu nantu à a so output. Un massimu di u voltagA gamma hè da + 6V à -6V permette di voltage attenuazione chì pò accade in cavi di trasmissione longu.
Un modu cumunu massimu voltagA valutazione di ± 7V furnisce una bona immunità à u rumore da u voltaghè indotta nantu à e linee di coppia ritorta. A cunnessione di linea di terra di signale hè necessariu per mantene u modu cumunu voltage in quellu intervallu. U circuitu pò operà senza a cunnessione di terra, ma pò esse micca affidabile.
Parameter Driver Output Voltage (scaricatu)
Driver Output Voltage (caricatu)
Resistenza di l'output di u Driver Output di u Driver Current-Circuit Current
Sensibilità di u ricevitore di u tempu di salita di u cunduttore
Receiver Common Mode Voltage Resistenza d'entrata di u receptore di gamma
Cundizioni
Min.
4V
-4V
LD è LDGND
2V
saltatori in
-2V
Max. 6V - 6V
50 ±150 mA 10% intervallu unità ±200 mV
± 7V 4K
Table A-2: Riassuntu di Specificazioni RS422
Per prevene i riflessi di u segnu in u cable è per migliurà u rigettu di u rumore in u modu RS422 è RS485, l'estremità di u receptore di u cable deve esse terminata cù una resistenza uguale à l'impedenza caratteristica di u cable. (Un'eccezzioni à questu hè u casu induve a linea hè guidata da un cunduttore RS422 chì ùn hè mai "tri-stated" o disconnected from the line. In questu casu, u cunduttore furnisce una impedenza interna bassa chì finisce a linea à quellu fine. )
Pagina A-2
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 33/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Trasmissione di dati RS485
U Standard RS485 permette di sparte una linea di trasmissione equilibrata in un modu di partitu. Finu à 32 coppie di cunduttori / ricevitori ponu sparte una reta di linea di partitu à dui fili. Parechje caratteristiche di i cunduttori è i ricevitori sò listessi in u Standard RS422. Una diferenza hè chì u modu cumunu voltagU limitu hè allargatu è hè +12V à -7V. Siccomu ogni cunduttore pò esse disconnected (o tri-stated) da a linea, deve sustene stu modu cumunu vol.tage range mentre in a cundizione tristatu.
L'illustrazione seguente mostra una reta tipica multidrop o linea di partitu. Nota chì a linea di trasmissione hè terminata in i dui estremità di a linea, ma micca in i punti di goccia à mezu à a linea.
Figura A-1: Tipica Rete Multidrop RS485 Two-Wire
Manuale MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina A-3
Pagina 34/39
RDAG12-8 Manuale
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Pagina A-4
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 35/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Appendice B: Considerazioni termali
A versione di bassa putenza di i navi RDAG12-8 stallati in una scatula NEMA-4, 8.75 "longu per 5.75" larga per 2.25 "altu. A scatula hà duie aperture rotonde cù una ghiandola di gomma per l'instradamentu è a sigillatura di i cavi I / O. Quandu tutti i 8 canali di output sò caricati cù una carica 10mA @ 5Vdc, a dissipazione di putenza di u RDAG12-8 hè 5.8W. A resistenza termale di a scatula cù una carta RDAG12-8 installata hè 4,44 ° C / W. À Tambient = 25 ° C a temperatura in a scatula hè 47.75 ° C. L'aumentu di a temperatura permessa in a casella hè 70-47.75 = 22.25 ° C. Cusì a temperatura massima di u funziunamentu ambientale hè 25 + 22.25 = 47.5 ° C.
A versione RDAG12-8 d'alta putenza pò esse imballata in parechje manere: a) In a T-box (8.5″x5.25″x2″) cù un slot di 4.5″x.5″ per l'itinerariu di cable è a circulazione d'aria. b) In un recintu apertu espostu à l'aria libera. c) In aria libera cù circulazione d'aria furnita da u cliente.
Quandu l'opzione d'alta putenza hè elettu, una attenzione particulari deve esse pagata à a generazione di u calore è l'affondamentu di u calore. L'output ampi lificatori sò capaci di furnisce 3A à u voluminu di outputtage intervalli 0-10V, +/-5V, 0-5V. Tuttavia, a capacità di dissiparà u calore generatu in u amplifiers limite u currenti di carica ammissibile. Sta capacità hè determinata in un gradu significativu da u tipu di recinzione in u quale RDAG12-8 hè imballatu.
Quandu hè stallatu in a T-box, a dissipazione di putenza tutale pò esse stimata cù i seguenti calculi:
U putere dissipatu in u output ampLifier per ogni canale hè: Pda= (Vs-Vout) x ILoad.
Induve:
Pda Power dissipata in a putenza di output amplifier Vs Power supply voltage Iload Load current Vout Output voltage
Cusì s'è u fornimentu di energia voltage Vs = 12v, u vol di outputtagA gamma hè 0-5V è a carica hè 40Ohms, a putenza dissipata in l'output amplifier da u currenti carica hè 7V x .125A =.875W. A putenza dissipata da u currenti di quiescent Io =.016A. Po=24Vx.016A=.4w. Cusì a putenza tutale dissipata in u ampL'utile hè 1.275 W. In u modu di funziunamentu di rallentu (i outputs micca caricati) à 25 °C di temperatura di l'aria ambiente a temperatura in a scatula (in prossimità di a putenza). amplifiers) hè ~ 45 ° C. A dissipazione di putenza in u modu idle hè 6.7W.
A resistenza termale di a scatula Rthencl (misurata in a vicinanza di u putere amplifiers) hè stimatu à ~ 2 ° C / W. Cusì, a putenza di output permessa per una temperatura massima in l'involucro hè di 70 ° C
25°C/2°C/w = 12.5W à 25°C de température ambiante. Cusì u permessu di dissipazione di putenza tutale cun
outputs chì guidanu carichi resistivi hè ~ 19.2W à 25 ° C a temperatura ambiente.
Derating per l'aumentu di a temperatura di l'ambienti hè 1/Rthencl = .5W per ogni degreeC di aumentu di a temperatura ambientale. Operazione in aria libera
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina B-1
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 36/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
RDAG12-8 Manuale
A temperatura di u dissipatore di calore amplifier chì furnisce .250A à 5V DC pò reach100 ° C. max (mesuré à une température ambiante de 25°C). U putere dissipatu da u amplifier hè (12-5) x.250 = 1.750W. A temperatura massima permessa di junction hè 125 ° C. Assumindu chì a resistenza termica di a superficia di a junction-to-case è di u case-to-heat sink per u pacchettu TO-220 hè 3 ° C / W è 1 ° C / W rispettivamente. A junction0-heat sink resistenza RJHS = 4 ° C / W. L'aumentu di a temperatura trà a superficia di u dissipatore di calore è a junction hè 4 ° C / W x1.75 W = 7 ° C. Cusì a temperatura massima permessa di u dissipatore di calore hè 125-107 = 18 ° C. Dunque, se qualchissia di i canali di u RDAG12-8 hà una carica di 250mA, l'aumentu di a temperatura ambientale hè limitata à 18 ° C. A temperatura ambiente massima permessa serà 25 + 18 = 43 ° C.
Se u raffreddamentu di l'aria furzata hè furnitu, u calculu seguente determinerà a carica ammissibile per u RDAG12-8 dissipazione di putenza permessa per a putenza. amppiù vivu:
)/ Pmax = (125 ° C-Tamb.max (RHS + RJHS) induve
Resistenza termica di dissipatore di calore RHS Resistenza termica di superficia di giunzione à dissipatore di calore RJHS Gamma di temperatura di funziunamentu
Temperature massima ambiente Tamb.max
= 21 °C/W = 4 °C/W = 0 – 50 °C
= 50 ° C
A velocità di l'aria <100 ft/min Pmax = 3W À a velocità di l'aria di 100 ft/min Pmax = 5W
(Cumu determinatu da e caratteristiche di u dissipatore di calore)
Pagina B-2
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Manuale MRDAG12-8H.Bc
Pagina 37/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Cumenti di i Clienti
Sè avete qualchì prublema cù stu manuale o solu vulete dà un pocu di feedback, per piacè mandateci un email à: manuals@accesioproducts.com.. Per piacè dettagli ogni errore chì truvate è include u vostru indirizzu postale in modu chì pudemu mandà qualsiasi aghjurnamenti manuali.
10623 Roselle Street, San Diego CA 92121 Tel. (858)550-9559 FAX (858)550-7322 www.accesioproducts.com
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 38/39
ACCES I/O RDAG12-8(H) Prevenzione
Sistemi assicurati
Assured Systems hè una cumpagnia di tecnulugia di punta cù più di 1,500 clienti regularmente in 80 paesi, implementendu più di 85,000 sistemi à una basa di clienti diversa in 12 anni di attività. Offriamu soluzioni di computing robuste, di visualizazione, di rete è di raccolta di dati di alta qualità è innovative à i settori di u mercatu integratu, industriale è digitale fora di casa.
US
sales@assured-systems.com
Vendite: +1 347 719 4508 Supportu: +1 347 719 4508
1309 Coffeen Ave Ste 1200 Sheridan WY 82801 USA
EMEA
sales@assured-systems.com
Vendite: +44 (0)1785 879 050 Supportu: +44 (0)1785 879 050
Unità A5 Douglas Park Stone Business Park Stone ST15 0YJ Regnu Unitu
Nùmeru di VAT: 120 9546 28 Nùmeru di registrazione di l'impresa: 07699660
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com
Pagina 39/39
Documenti / Risorse
 |
ASSURED RDAG12-8(H) Output Analogicu Remote Digitale [pdfManuale d'usu RDAG12-8 H Uscita analogica remota digitale, RDAG12-8 H, uscita analogica remota digitale, uscita digitale, digitale |
