RDAG12-8(H) مخرج رقمي تناظري عن بعد

“

تحديد

• النموذج: RDAG12-8(H)
• الشركة المصنعة: ACCES I/O Products Inc
• العنوان: 10623 شارع روزيل، سان دييغو، كاليفورنيا 92121
• الهاتف: (858)550-9559
• الفاكس: (858)550-7322

معلومات المنتج

RDAG12-8(H) هو منتج تم تصنيعه بواسطة ACCES I/O Products
تم تصميمه مع وضع الموثوقية والأداء في الاعتبار
تطبيقات مختلفة.

تعليمات استخدام المنتج

الفصل الأول: المقدمة

وصف:

RDAG12-8(H) هو جهاز متعدد الاستخدامات يوفر مدخلات متعددة
ووظائف الإخراج لتطبيقاتك.

تحديد:

يتميز الجهاز بتصميم قوي ويدعم مختلف
واجهات قياسية في الصناعة للتكامل السلس.

الملحق أ: اعتبارات التطبيق

مقدمة:

يقدم هذا القسم نظرة ثاقبة على سيناريوهات التطبيق
حيث يمكن استخدام RDAG12-8(H) بشكل فعال.

الإشارات التفاضلية المتوازنة:

يدعم الجهاز إشارات تفاضلية متوازنة لتحسين
سلامة الإشارة والحماية من الضوضاء.

نقل البيانات RS485:

كما أنه يتضمن دعمًا لنقل البيانات RS485، مما يتيح
اتصالات بيانات موثوقة في البيئات الصناعية.

الملحق ب: الاعتبارات الحرارية

يناقش هذا القسم الاعتبارات الحرارية لضمان الأداء الأمثل
الأداء وطول عمر RDAG12-8(H) تحت ظروف مختلفة
ظروف درجة الحرارة.

التعليمات

س: ما هو تغطية الضمان لـ RDAG12-8(H)؟

ج: يأتي الجهاز مع ضمان شامل في حالة إرجاعه
سيتم إصلاح الوحدات أو استبدالها وفقًا لتقدير ACCES، مما يضمن
رضا العملاء.

س: كيف يمكنني طلب الخدمة أو الدعم لـ
RDAG12-8(ح)؟

ج: للاستفسارات حول الخدمة أو الدعم، يمكنك التواصل مع ACCES
I/O Products Inc من خلال معلومات الاتصال الخاصة بهم المقدمة في
يدوي.

"

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار
ACCES I/O PRODUCTS INC 10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121 هاتف (858)550-9559 فاكس (858)550-7322
دليل المستخدم للطراز RDAG12-8(H)

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

FILE:MRDAG12-8H.Bc
الصفحة 1/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

يلاحظ
يتم توفير المعلومات الواردة في هذه الوثيقة كمرجع فقط. لا تتحمل ACCES أي مسؤولية تنشأ عن تطبيق أو استخدام المعلومات أو المنتجات الموضحة هنا. قد يحتوي هذا المستند على أو يشير إلى معلومات ومنتجات محمية بموجب حقوق الطبع والنشر أو براءات الاختراع ولا ينقل أي ترخيص بموجب حقوق براءات الاختراع الخاصة بـ ACCES، ولا حقوق الآخرين.
تعد IBM PC وPC/XT وPC/AT علامات تجارية مسجلة لشركة International Business Machines Corporation.
تمت طباعته في الولايات المتحدة الأمريكية. حقوق الطبع والنشر 2000 محفوظة لشركة ACCES I/O Products Inc، 10623 Roselle Street، San Diego، CA 92121. جميع الحقوق محفوظة.

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 2/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

ضمان
قبل الشحن، يتم فحص معدات ACCES بدقة واختبارها وفقًا للمواصفات المعمول بها. ومع ذلك، في حالة حدوث عطل في المعدات، تؤكد ACCES لعملائها أنه سيتم توفير الخدمة والدعم الفوريين. سيتم إصلاح أو استبدال جميع المعدات التي تم تصنيعها في الأصل بواسطة ACCES والتي تبين أنها معيبة، مع مراعاة الاعتبارات التالية.
الشروط والأحكام
إذا كان هناك شك في فشل إحدى الوحدات، فاتصل بقسم خدمة العملاء في ACCES. كن مستعدًا لإعطاء رقم طراز الوحدة والرقم التسلسلي ووصفًا لأعراض (أعراض) الفشل. قد نقترح بعض الاختبارات البسيطة لتأكيد الفشل. سنقوم بتعيين رقم ترخيص المواد المرتجعة (RMA) الذي يجب أن يظهر على الملصق الخارجي لحزمة الإرجاع. يجب تعبئة جميع الوحدات/المكونات بشكل صحيح للتعامل معها وإعادتها مع رسوم الشحن المدفوعة مسبقًا إلى مركز خدمة ACCES المعين، وسيتم إعادتها إلى موقع العميل/المستخدم مقابل رسوم الشحن المدفوعة مسبقًا والمفوترة.
التغطية
السنوات الثلاث الأولى: سيتم إصلاح الوحدة/الجزء المرتجع و/أو استبداله وفقًا لخيار الوصول دون أي رسوم مقابل العمالة أو الأجزاء غير المستثناة بالضمان. يبدأ الضمان بشحن المعدات.
السنوات التالية: طوال عمر المعدات الخاصة بك، تظل شركة ACCES على استعداد لتقديم الخدمة في الموقع أو في المصنع بأسعار معقولة مماثلة لتلك التي تقدمها الشركات المصنعة الأخرى في الصناعة.
المعدات التي لم يتم تصنيعها بواسطة ACCES
المعدات المقدمة ولكن لم يتم تصنيعها بواسطة ACCES مضمونة وسيتم إصلاحها وفقًا لشروط وأحكام ضمان الشركة المصنعة للمعدات المعنية.
عام
بموجب هذا الضمان، تقتصر مسؤولية ACCES على استبدال أو إصلاح أو إصدار الائتمان (حسب تقدير ACCES) لأي منتجات ثبت أنها معيبة خلال فترة الضمان. لا تتحمل شركة ACCES بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأضرار اللاحقة أو الخاصة الناتجة عن استخدام منتجنا أو سوء استخدامه. يتحمل العميل مسؤولية جميع الرسوم الناجمة عن التعديلات أو الإضافات على معدات ACCES غير المعتمدة كتابيًا من قبل ACCES، أو إذا كانت المعدات في رأي ACCES قد تعرضت لاستخدام غير طبيعي. يتم تعريف "الاستخدام غير الطبيعي" لأغراض هذا الضمان على أنه أي استخدام تتعرض له المعدات بخلاف ذلك الاستخدام المحدد أو المقصود كما يتضح من تمثيل الشراء أو المبيعات. وبخلاف ما ورد أعلاه، لا ينطبق أي ضمان آخر، صريحًا أو ضمنيًا، على أي وجميع هذه المعدات التي تقدمها أو تبيعها شركة ACCES.
الصفحة الثالثة

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 3/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار
جدول المحتويات
الفصل الأول: المقدمة . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
الفصل 2: ​​التثبيت . ... 2-1 البدء 2-1 المعايرة 2-1 التركيب 2-3 توصيلات دبوس الإدخال/الإخراج . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
الفصل 3: البرمجيات . ... 3-1 وظائف الأوامر 3-1 أكواد الخطأ 3-1 أكواد الخطأ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
الملحق أ: اعتبارات التطبيق . ... أ-1 نقل البيانات عبر RS1 أ-1
الملحق ب: الاعتبارات الحرارية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ب-1

الصفحة الرابعة
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 4/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار
قائمة الأرقام
الشكل 1-1: مخطط كتلة RDAG12-8 . ...tage ومخرجات مصارف التيار . . . . . . . . . . . . الصفحة 2-9 الشكل أ-1: شبكة RS485 ثنائية الأسلاك متعددة النقاط النموذجية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الصفحة أ-3
قائمة الجداول
الجدول 2-1: تعيينات موصلات 50 سنًا . ... . . الصفحة أ-2 الجدول أ-7: ملخص مواصفات RS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الصفحة أ-1

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة ضد
الصفحة 5/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار
الفصل الأول: المقدمة
الميزات · وحدات إخراج تناظرية ذكية عن بعد ووحدات إدخال/إخراج رقمية مع موصل RS485 تسلسلي معزول بصريًا
واجهة لجهاز الكمبيوتر المضيف · ثمانية مصارف تيار تناظرية 12 بت (4-20 مللي أمبير) وفولتtagمخرجات · حجم قابل للاختيار من خلال البرنامجtagنطاقات من 0-5 فولت، 0-10 فولت، ±5 فولت · نماذج إخراج تناظرية منخفضة الطاقة وعالية الطاقة · سبعة بتات من الإدخال/الإخراج الرقمي تم تكوينها على أساس بت بت كمدخلات أو عالية الطاقة
المخرجات الحالية · توصيلات ميدانية تم إنجازها عبر أطراف لولبية قابلة للإزالة ذات 50 سنًا · متحكم مدمج متوافق مع 16 ​​8031 بت · جميع البرمجة والمعايرة في البرنامج، لا توجد مفاتيح لضبطها. وصلات متوفرة لـ
عوازل ضوئية جانبية إذا رغبت في ذلك · غلاف NEMA4 وقائي للبيئات الجوية والبحرية القاسية للظروف المنخفضة
نموذج Power Standard · صندوق حماية معدني T للنموذج عالي الطاقة
وصف
RDAG12-8 عبارة عن وحدة تحويل ذكية من رقمية إلى تناظرية ذات 8 قنوات تتواصل مع الكمبيوتر المضيف عبر معيار الاتصالات التسلسلية EIA RS-485، Half-Duplex. يسمح بروتوكول الأوامر/الاستجابة القائم على ASCII بالاتصال بأي نظام كمبيوتر تقريبًا. RDAG12-8 هو أحد سلسلة من وحدات Pod الذكية عن بعد تسمى "سلسلة الوصول عن بعد". يمكن توصيل ما يصل إلى 32 وحدة Pod من سلسلة الوصول عن بعد (أو أجهزة RS485 أخرى) على شبكة RS485 متعددة الأسلاك ثنائية أو رباعية الأسلاك. يمكن استخدام مكررات RS485 لتوسيع عدد وحدات Pod على الشبكة. كل وحدة لها عنوان فريد. يستخدم الاتصال بروتوكول رئيسي/تابع حيث تتحدث وحدة Pod فقط إذا تم استجوابها بواسطة الكمبيوتر.
يمنح متحكم 80C310 Dallas (مع ذاكرة وصول عشوائي 32 كيلو بايت × 8 بت، وذاكرة EEPROM غير متطايرة 32 كيلو بايت، ودائرة مؤقتة للمراقبة) RDAG12-8 القدرة والتنوع المتوقعين من نظام تحكم موزع حديث. يحتوي RDAG12-8 على دوائر CMOS منخفضة الطاقة، وجهاز استقبال/إرسال معزول بصريًا، ومكيفات طاقة للطاقة المعزولة المحلية والخارجية. يمكنه العمل بمعدلات بود تصل إلى 57.6 كيلو بايت ومسافات تصل إلى 4000 قدم مع كبلات مجدولة منخفضة التوهين، مثل Belden #9841 أو ما يعادلها. يمكن تخزين البيانات التي تم جمعها بواسطة Pod في ذاكرة وصول عشوائي محلية والوصول إليها لاحقًا من خلال المنفذ التسلسلي للكمبيوتر. هذا يسهل وضع Pod المستقل للعمل.

دليل MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 1-1
الصفحة 6/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار
دليل RDAG12-8
تتم جميع برمجة RDAG12-8 في برامج تعتمد على ASCII. تسمح لك البرمجة القائمة على ASCII بكتابة التطبيقات بأي لغة عالية المستوى تدعم وظائف سلسلة ASCII.
يمكن برمجة عنوان الوحدة النمطية أو Pod من 00 إلى FF hex وأي عنوان يتم تعيينه يتم تخزينه في EEPROM واستخدامه كعنوان افتراضي عند التشغيل التالي. وبالمثل، يمكن برمجة معدل الباود لـ 1200 و2400 و4800 و9600 و14400 و19200 و28800 و57600. يتم تخزين معدل الباود في EEPROM واستخدامه كعنوان افتراضي عند التشغيل التالي.
المخرجات التناظرية تتكون هذه الوحدات من ثمانية محولات رقمية إلى تناظرية مستقلة ذات 12 بت، و ampمكبرات الصوت للحجمtagالمخرجات والحجمtagتحويل التيار الكهربائي إلى التيار المباشر. يمكن تحديث محولات DAC في وضع قناة تلو الأخرى أو في نفس الوقت. هناك ثماني قنوات من مستوى الصوتtagمخرج وثماني قنوات تكميلية لمصارف خرج التيار 4-20 مللي أمبير. حجم الخرجtagيمكن اختيار النطاقات بواسطة البرنامج. يتم إجراء المعايرة بواسطة البرنامج. يتم تخزين ثوابت المعايرة في المصنع في ذاكرة EEPROM ويمكن تحديثها عن طريق فصل أسلاك الإدخال/الإخراج والدخول إلى وضع المعايرة بالبرنامج. يمكن للطراز RDAG12-8 توفير مخرجات تناظرية تصل إلى 5 مللي أمبير على مستوى الصوتtagتتراوح هذه النطاقات من 0-5 فولت، و±5 فولت، و0-10 فولت. ومن خلال كتابة قيم منفصلة لشكل الموجة المرغوب في المخازن المؤقتة وتحميل المخازن المؤقتة في المحول الرقمي التناظري بمعدل قابل للبرمجة (31-6,000 هرتز)، يمكن للوحدات توليد أشكال موجية عشوائية أو إشارات تحكم.
طراز RDAG12-8H مشابه باستثناء أن كل مخرج DAC يمكنه تشغيل أحمال تصل إلى 250 مللي أمبير باستخدام مصدر طاقة محلي ±12 فولت عند 2.5 أمبير. يأتي طراز RDAG12-8H معبأ في علبة فولاذية غير محكمة الغلق "T-Box".
منافذ الإدخال والإخراج الرقمية يحتوي كلا الطرازين أيضًا على سبعة منافذ إدخال/إخراج رقمية. يمكن برمجة كل منفذ على حدة كمدخل أو مخرج. يمكن لمنافذ الإدخال الرقمية قبول مستوى صوت إدخال منطقي مرتفعtagتصل إلى 50 فولت وهي ذات جهد زائدtagمحمي حتى 200 فولت تيار مستمر. برامج التشغيل الناتجة عبارة عن مجمع مفتوح ويمكنها الامتثال لما يصل إلى 50 فولت تيار مستمر من مستوى الصوت الذي يوفره المستخدمtagهـ. يمكن لكل منفذ إخراج أن يستهلك ما يصل إلى 350 مللي أمبير، ولكن إجمالي تيار الاستهلاك يقتصر على إجمالي تراكمي قدره 650 مللي أمبير لجميع البتات السبعة.
مؤقت المراقبة يقوم مؤقت المراقبة المدمج بإعادة ضبط Pod إذا "توقف" المتحكم الدقيق أو انخفض مستوى مصدر الطاقةtagينخفض ​​الجهد إلى أقل من 7.5 فولت تيار مستمر. يمكن أيضًا إعادة ضبط المتحكم الدقيق بواسطة زر ضغط يدوي خارجي متصل بـ /PBRST (الدبوس 41 من موصل الواجهة).

الصفحة 1-2
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

دليل MRDAG12-8H.Bc
الصفحة 7/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

تحديد

واجهة الاتصالات التسلسلية · المنفذ التسلسلي: جهاز إرسال/استقبال LTC491 من نوع Matlabs معزول بصريًا. متوافق
مع مواصفات RS485. يُسمح بوجود ما يصل إلى 32 مشغلاً ومستقبلاً على الخط. ناقل إدخال/إخراج قابل للبرمجة من 00 إلى FF hex (من 0 إلى 255 عشريًا). يتم تخزين أي عنوان يتم تعيينه في EEPROM واستخدامه افتراضيًا عند التشغيل التالي. · تنسيق البيانات غير المتزامنة: 7 بتات بيانات، تكافؤ متساوٍ، بت توقف واحد. · وضع الإدخال المشترك Voltagهـ: 300 فولت كحد أدنى (معزولة ضوئيًا). إذا كانت العوازل الضوئية
تجاوز: -7 فولت إلى +12 فولت. · حساسية إدخال جهاز الاستقبال: ±200 مللي فولت، إدخال تفاضلي. · معاوقة إدخال جهاز الاستقبال: 12 كيلو أوم كحد أدنى. · محرك إخراج جهاز الإرسال: 60 مللي أمبير، قدرة تيار ماس كهربائي 100 مللي أمبير. · معدلات البيانات التسلسلية: قابلة للبرمجة لـ 1200، 2400، 4800، 9600، 14400، 19200،
28800 و 57600 بود. تم توفير مذبذب بلوري.

المخرجات التناظرية · القنوات: · النوع: · عدم الخطية: · الرتابة: · نطاق الإخراج: · محرك الإخراج: · خرج التيار: · مقاومة الإخراج: · وقت الاستقرار:

ثمانية مستقلة. 12 بت، مخزنة مؤقتًا مزدوجًا. ±0.9 LSB بحد أقصى. ±½ بت. 0-5 فولت، ±5 فولت، 0-10 فولت. خيار الطاقة المنخفضة: 5 مللي أمبير، خيار الطاقة العالية: 250 مللي أمبير. 4-20 مللي أمبير SINK (إثارة مقدمة من المستخدم 5.5 فولت - 30 فولت). 0.5. 15 ثانية إلى ±½ LSB.

الإدخال/الإخراج الرقمي · سبعة بتات تم تكوينها كمدخل أو مخرج.
· مدخلات رقمية منطقية عالية: من +2.0 فولت إلى +5.0 فولت عند 20 ميكرو أمبير كحد أقصى (5 مللي أمبير كحد أقصى عند 50 فولت)
محمي حتى 200 فولت تيار مستمر
التيار المنخفض المنطقي: من -0.5 فولت إلى +0.8 فولت عند 0.4 مللي أمبير كحد أقصى. محمي حتى -140 فولت تيار مستمر. · مخرجات رقمية تيار السحب المنخفض المنطقي: 350 مللي أمبير كحد أقصى. (راجع الملاحظة أدناه).
تشتمل كل دائرة على ثنائيات قمع الركلة الحثي. ملاحظة
الحد الأقصى للتيار المسموح به لكل بت خرج هو 350 مللي أمبير. عند استخدام جميع البتات السبعة، يكون الحد الأقصى للتيار الإجمالي 650 مللي أمبير.

· حجم الناتج عالي المستوىtagهـ: جامع مفتوح، متوافق مع ما يصل إلى 50 فولت تيار مستمر

حجم البيانات المقدمة من المستخدمtagهـ. إذا لم يقدم المستخدم أي مجلدtagيوجد مخرجات تصل إلى +5 فولت تيار مستمر عبر مقاومات 10 كيلو سي.

إدخال المقاطعة (للاستخدام مع مجموعة التطوير)

دليل MRDAG12-8H.Bc

الصفحة 1-3

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 8/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دليل RDAG12-8
· إدخال منخفض: من -0.3 فولت إلى +0.8 فولت. · تيار الإدخال المنخفض عند 0.45 فولت: من -55 ميكرو أمبير. · إدخال مرتفع: من 2.0 فولت إلى 5.0 فولت.

بيئي

تعتمد الخصائص البيئية على تكوين RDAG12-8. تكوينات خرج الطاقة المنخفضة والعالية:
· نطاق درجة حرارة التشغيل: من 0 درجة مئوية إلى 65 درجة مئوية (اختياري من -40 درجة مئوية إلى +80 درجة مئوية).

· خفض درجة الحرارة:

بناءً على الطاقة المطبقة، الحد الأقصى للتشغيل

قد يتعين خفض درجة الحرارة بسبب الحرارة الداخلية

تعمل منظمات الطاقة على تبديد بعض الحرارة. على سبيل المثالampليه

عند تطبيق 7.5 فولت تيار مستمر، ترتفع درجة الحرارة داخل

تبلغ درجة الحرارة المحيطة 7.3 درجة مئوية فوق درجة الحرارة المحيطة.

ملحوظة

يمكن تحديد الحد الأقصى لدرجة حرارة التشغيل وفقًا للمعادلة التالية:

VI(TJ = 120) < 22.5 – 0.2TA
حيث TA هي درجة الحرارة المحيطة بالدرجة المئوية وVI(TJ = 120) هي الحجمtagهـ حيث يكون حجم التكاملtagسترتفع درجة حرارة وصلة المنظم إلى 120 درجة مئوية. (ملاحظة: تم تصنيف درجة حرارة الوصلة على أنها 150 درجة مئوية كحد أقصى.)

على سبيل المثالampإذا كان عند درجة حرارة محيطة تبلغ 25 درجة مئوية، فإن الحجمtagيمكن أن يصل جهد e VI إلى 17.5 فولت. عند درجة حرارة محيطة تبلغ 100 درجة فهرنهايت (37.8 درجة مئوية)، يكون الجهدtagيمكن أن يصل جهد e VI إلى 14.9 فولت.

· الرطوبة: · الحجم:

رطوبة نسبية تتراوح من 5% إلى 95% بدون تكاثف. غلاف NEMA-4 بطول 4.53 بوصة وعرض 3.54 بوصة وارتفاع 2.17 بوصة.

الصفحة 1-4
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

دليل MRDAG12-8H.Bc
الصفحة 9/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

الطاقة المطلوبة يمكن تطبيق الطاقة من مصدر الطاقة +12 فولت تيار مستمر للكمبيوتر للقسم المعزول ضوئيًا
عبر كبل الاتصال التسلسلي ومن مصدر طاقة محلي لبقية الوحدة. إذا كنت لا ترغب في استخدام الطاقة من الكمبيوتر، فيمكن استخدام مصدر طاقة منفصل معزول عن مصدر الطاقة المحلي للقسم المعزول ضوئيًا. الطاقة المستخدمة بواسطة هذا القسم ضئيلة (أقل من 0.5 وات).

إصدار الطاقة المنخفضة: · الطاقة المحلية:

+12 إلى 18 فولت تيار مستمر عند 200 مللي أمبير. (انظر المربع التالي.)

· قسم معزول بصريًا: من 7.5 إلى 25 فولت تيار مستمر عند 40 مللي أمبير. (ملاحظة: نظرًا للكمية الصغيرة من

المطلوب الحالي، المجلدtag(الانخفاض في الكابلات الطويلة ليس كبيرا.)

إصدار الطاقة العالية: · الطاقة المحلية:

من +12 إلى 18 فولت تيار مستمر حتى 2 ½ أمبير، ومن -12 إلى 18 فولت عند 2 أمبير حسب

على الحمل الناتج المرسوم.

· قسم معزول بصريًا: من 7.5 إلى 25 فولت تيار مستمر عند 50 مللي أمبير. (ملاحظة: نظرًا للكمية الصغيرة من

المطلوب الحالي، المجلدtag(الانخفاض في الكابلات الطويلة ليس كبيرا.)

ملحوظة
إذا كان مصدر الطاقة المحلي يحتوي على حجم إخراجtagإذا كان الجهد أكبر من 18 فولت تيار مستمر، فيمكنك تركيب ثنائي زينر على التوالي مع مصدر التيار.tagه. المجلدtagيجب أن يكون تصنيف الصمام الثنائي زينر (VZ) مساويًا لـ VI-18 حيث VI هو حجم مصدر الطاقةtagهـ. يجب أن يكون تصنيف القدرة للديود زينر $ VZx0.12 (وات). وبالتالي، على سبيل المثالampلذلك، فإن مصدر الطاقة 26 فولت تيار مستمر يتطلب استخدام صمام زينر 8.2 فولت مع تصنيف طاقة 8.2 × 0.12 واط.

دليل MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 1-5
الصفحة 10/39

دليل RDAG12-8

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

الشكل 1-1: مخطط كتلة RDAG12-8

الصفحة 1-6
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

دليل MRDAG12-8H.Bc
الصفحة 11/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

الشكل 1-2: مخطط تباعد فتحات RDAG12-8

دليل MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 1-7
الصفحة 12/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

الفصل الثاني: التثبيت

البرنامج المرفق مع هذه البطاقة موجود على قرص مضغوط ويجب تثبيته على القرص الصلب قبل الاستخدام. للقيام بذلك، قم بتنفيذ الخطوات التالية المعمول بها في نظام التشغيل الخاص بك. استبدل حرف محرك الأقراص المناسب لقرصك المضغوط حيث ترى d: في المثالampأدناه.

تثبيت القرص المضغوط

WIN95/98/NT/2000 أ. ضع القرص المضغوط في محرك الأقراص المضغوطة. ب. يجب أن يعمل برنامج التثبيت تلقائيًا بعد 30 ثانية. إذا لم يعمل برنامج التثبيت،
لا يتم التشغيل، انقر فوق START | RUN واكتب d:install، ثم انقر فوق OK أو اضغط على -. ج. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتثبيت البرنامج لهذه البطاقة.

المجلدات التي تم إنشاؤها على القرص الصلب

ستؤدي عملية التثبيت إلى إنشاء عدة أدلة على القرص الصلب لديك. إذا قبلت الإعدادات الافتراضية للتثبيت، فسوف يظهر الهيكل التالي.

[CARDNAME] الدليل الجذر أو الأساسي الذي يحتوي على برنامج الإعداد SETUP.EXE المستخدم لمساعدتك في تكوين وصلات التوصيل ومعايرة البطاقة.

دوسبسAMPLES: DOSCSAMPLES: لغة Win32:

دليل فرعي من [CARDNAME] يحتوي على Pascal samples. دليل فرعي من [CARDNAME] يحتوي على "C" samples. الدلائل الفرعية التي تحتوي على sampمتاح لأنظمة التشغيل Win95/98 و NT.

WinRISC.exe هو برنامج اتصال من نوع المحطة الطرفية البسيطة لنظام التشغيل Windows مصمم للعمل مع RS422/485. يستخدم بشكل أساسي مع وحدات الاستحواذ على البيانات عن بعد وخط منتجات الاتصالات التسلسلية RS422/485. يمكن استخدامه للترحيب بالمودم المثبت.

ACCES32 يحتوي هذا الدليل على برنامج تشغيل Windows 95/98/NT المستخدم لتوفير الوصول إلى سجلات الأجهزة عند كتابة برامج Windows 32 بت.ampيتم توفير الملفات بعدة لغات لشرح كيفية استخدام برنامج التشغيل هذا. يوفر DLL أربع وظائف (InPortB، وOutPortB، وInPort، وOutPort) للوصول إلى الأجهزة.

يحتوي هذا الدليل أيضًا على برنامج تشغيل الجهاز لنظام التشغيل Windows NT، ACCESNT.SYS. يوفر برنامج تشغيل الجهاز هذا إمكانية الوصول إلى الأجهزة على مستوى السجل في نظام التشغيل Windows NT. تتوفر طريقتان لاستخدام برنامج التشغيل، من خلال ACCES32.DLL (الموصى به) ومن خلال مقابض DeviceIOControl التي يوفرها ACCESNT.SYS (أسرع قليلاً).

دليل MRDAG12-8H.Bc

الصفحة 2-1

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 13/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دليل RDAG12-8
SAMPأقلampيتم توفير ملفات استخدام ACCES32.DLL في هذا الدليل. إن استخدام ملف DLL هذا لا يجعل برمجة الأجهزة أسهل (أسهل بكثير) فحسب، بل يجعل أيضًا مصدرًا واحدًا file يمكن استخدامه لكل من نظامي التشغيل Windows 95/98 وWindowsNT. يمكن تشغيل ملف واحد قابل للتنفيذ ضمن كلا نظامي التشغيل ولا يزال يتمتع بإمكانية الوصول الكامل إلى سجلات الأجهزة. يتم استخدام ملف DLL تمامًا مثل أي ملف DLL آخر، لذا فهو متوافق مع أي لغة قادرة على استخدام ملفات DLL ذات 32 بت. راجع الأدلة المتوفرة مع مترجم لغتك للحصول على معلومات حول استخدام مكتبات DLL في البيئة الخاصة بك.
يحتوي هذا الدليل على برامج تشغيل DLL ذات 3.0 بت للاستخدام مع VisualBASIC 3.1 وWindows 32 فقط. توفر برامج التشغيل هذه أربع وظائف، مشابهة لـ ACCES16.DLL. ومع ذلك، فإن DLL هذا متوافق فقط مع الملفات القابلة للتنفيذ ذات 16 بت. يتم تبسيط الانتقال من 32 بت إلى 32 بت بسبب التشابه بين VBACCES وACCESXNUMX.
PCI يحتوي هذا الدليل على برامج ومعلومات خاصة بناقل PCI. إذا لم تكن تستخدم بطاقة PCI، فلن يتم تثبيت هذا الدليل.
المصدر هو برنامج مساعد يتم توفيره مع كود المصدر الذي يمكنك استخدامه لتحديد الموارد المخصصة في وقت التشغيل من برامجك الخاصة في نظام التشغيل DOS.
PCIFind.exe أداة مساعدة لنظامي التشغيل DOS وWindows لتحديد عناوين القاعدة وطلبات المقاطعة المخصصة لبطاقات PCI المثبتة. يعمل هذا البرنامج بنسختين، حسب نظام التشغيل. يعرض Windows 95/98/NT واجهة رسومية، ويعدل السجل. عند التشغيل من DOS أو Windows3.x، يتم استخدام واجهة نصية. للحصول على معلومات حول تنسيق مفتاح السجل، راجع التعليمات الخاصة بالبطاقة.ampيتم توفير الملفات المرفقة مع الأجهزة. في نظام التشغيل Windows NT، يتم تشغيل NTioPCI.SYS في كل مرة يتم فيها تشغيل الكمبيوتر، وبالتالي يتم تحديث السجل عند إضافة أو إزالة أجهزة PCI. في أنظمة التشغيل Windows 95/98/NT، يتم وضع PCIFind.EXE في تسلسل تشغيل نظام التشغيل لتحديث السجل عند كل تشغيل.
يوفر هذا البرنامج أيضًا بعض تكوينات COM عند استخدامه مع منافذ PCI COM. على وجه التحديد، سيقوم بتكوين بطاقات COM المتوافقة لمشاركة IRQ ومشاكل المنافذ المتعددة.
يوفر هذا الدليل واجهة عامة للتعامل مع IRQ في أنظمة التشغيل Windows 32/95/NT. يتم توفير كود المصدر لبرنامج التشغيل، مما يبسط إلى حد كبير إنشاء برامج تشغيل مخصصة لاحتياجات محددة.ampيتم توفير الملفات لتوضيح استخدام برنامج التشغيل العام. لاحظ أن استخدام طلبات المقاطعة في برامج اكتساب البيانات في الوقت الفعلي تقريبًا يتطلب تقنيات برمجة تطبيقات متعددة الخيوط ويجب اعتباره موضوع برمجة متوسط ​​إلى متقدم. Delphi وC++ Builder وVisual C++ sampيتم توفير ليه.

الصفحة 2-2

دليل MRDAG12-8H.Bc

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 14/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

أداة Findbase.exe DOS لتحديد عنوان أساسي متاح لناقل ISA، والبطاقات غير القابلة للتوصيل والتشغيل. قم بتشغيل هذا البرنامج مرة واحدة، قبل تثبيت الجهاز في الكمبيوتر، لتحديد عنوان متاح لمنح البطاقة. بمجرد تحديد العنوان، قم بتشغيل برنامج الإعداد المقدم مع الجهاز للاطلاع على التعليمات الخاصة بتعيين مفتاح العنوان واختيارات الخيارات المختلفة.

Poly.exe أداة عامة لتحويل جدول بيانات إلى حدود من الدرجة n. مفيدة لحساب معاملات الحدود الخطية للأجهزة الحرارية وأجهزة الاستشعار غير الخطية الأخرى.

Risc.bat دفعة واحدة file عرض معلمات سطر الأوامر لـ RISCTerm.exe.

RISCTerm.exe برنامج اتصالات من نوع الطرفية البسيطة مصمم للعمل مع RS422/485. يستخدم بشكل أساسي مع وحدات الاستحواذ على البيانات عن بعد وخط إنتاج الاتصالات التسلسلية RS422/485. يمكن استخدامه للترحيب بالمودم المثبت. RISCTerm تعني Really Incredibly Simple Communications TERMinal.

ابدء

للبدء في العمل مع الكبسولة، تحتاج أولاً إلى منفذ اتصالات تسلسلي متاح يعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يمكن أن يكون هذا المنفذ إما إحدى بطاقات الاتصالات التسلسلية RS422/485 أو منفذ RS232 موجود مع محول ثنائي الأسلاك 232/485 متصل. بعد ذلك، قم بتثبيت البرنامج من القرص المرن مقاس 3½ بوصة (حزمة برامج RDAG12-8). يجب عليك أيضًا تشغيل برنامج إعداد RDAG12-8 (الموجود على القرص المرن مقاس 3½ بوصة) لمساعدتك في اختيار الخيار.

1. تأكد من قدرتك على الاتصال عبر منفذ COM (راجع التفاصيل في دليل بطاقة COM المناسبة). View لوحة التحكم | المنافذ (NT 4) أو لوحة التحكم | النظام | إدارة الأجهزة | المنافذ | الخصائص | الموارد (9x/NT 2000) للحصول على معلومات حول منافذ COM المثبتة. يمكن التحقق من الاتصال باستخدام موصل حلقة عكسية مع البطاقة في وضع RS-422 ثنائي الاتجاه.

إن المعرفة العملية بالمنافذ التسلسلية في نظام Windows ستساهم بشكل كبير في نجاحك. قد يكون لديك منفذا COM 1 و2 مدمجان على اللوحة الأم، ولكن قد لا يكون البرنامج اللازم لدعمهما مثبتًا في نظامك. من لوحة التحكم، قد تحتاج إلى "إضافة أجهزة جديدة" وتحديد منفذ اتصال تسلسلي قياسي لإضافة منفذ COM إلى نظامك. قد تحتاج أيضًا إلى التحقق من BIOS للتأكد من تمكين المنفذين التسلسليين القياسيين.

نحن نقدم برنامجين طرفيين للمساعدة في هذه المهمة. RISCTerm هو برنامج طرفي قائم على نظام التشغيل DOS

برنامج يمكن استخدامه أيضًا في Windows 3.x و9x. بالنسبة إلى Windows 9x/NT 4/NT 2000، يمكنك

استخدم برنامج WinRISC الخاص بنا. يمكنك تحديد رقم منفذ COM (COM5، COM8، إلخ)، ومعدل الباود، والبيانات

بتات التكافؤ وبتات التوقف. يتم شحن أجهزة ACCES Pods بسرعات 9600 و7 وE و1 على التوالي. أبسط اختبار لمعرفة

إذا كان لديك منفذ COM جيد دون توصيل أي شيء بموصل منفذ COM الموجود في الجزء الخلفي

تتمثل إحدى الطرق التي يمكنك من خلالها تحديد COM 1 أو COM 2 (أيهما يظهر في جهازك) في جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

مدير) من WinRISC (انظر "تشغيل WinRISC") ثم انقر فوق "اتصال". إذا لم تتمكن من الحصول على

خطأ، فهذه علامة جيدة جدًا على أنك في العمل. انقر فوق مربع الاختيار المسمى "الصدى المحلي"، ثم

انقر على نافذة النص، حيث يجب أن ترى المؤشر الوامض، وابدأ في الكتابة. إذا كنت قد

لقد نجحت في الوصول إلى الخطوة الأخيرة، فأنت جاهز لتوصيل الأجهزة ومحاولة

التواصل معه.

دليل MRDAG12-8H.Bc

الصفحة 2-3

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 15/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دليل RDAG12-8
2. بعد التأكد من قدرتك على الاتصال عبر منفذ COM، قم بإعداد بطاقة COM الخاصة بك للاتصال نصف المزدوج، RS-485، وقم بتوصيلها باستخدام سلكين إلى Pod. (قد تحتاج إلى نقل بعض وصلات العبور على لوحة COM لإنجاز هذه المهمة. أو إذا كنت تستخدم محول RS-232/485 الخاص بنا، فيرجى توصيله في هذا الوقت. يجب أن يكون الاتصال مع Pod من سلكين RS-485، نصف مزدوج مع تطبيق الإنهاء والتحيز. حدد أيضًا No Echo (حيث يوجد صدى) على بطاقة COM. راجع دليل بطاقة COM لمزيد من التفاصيل.) يجب عليك أيضًا توصيل الطاقة المناسبة بأطراف Pod. راجع تعيينات دبوس الطرف اللولبي للمساعدة في هذا الأمر. للحصول على أفضل النتائج، ستحتاج إلى +12 فولت وعودة لتشغيل Pod في الوضع غير المعزول. لاختبار المختبر والإعداد باستخدام مصدر طاقة واحد، ستحتاج إلى تثبيت وصلات سلكية بين المحطات التالية على كتلة المحطات: ISOV+ إلى PWR+، وISOGND إلى GND. وهذا يبطل ميزة العزل الضوئي في Pod، ولكنه يسهل إعداد التطوير ولا يتطلب سوى مصدر طاقة واحد. يجب عليك أيضًا فحص لوحة المعالج كما هو موضح في اختيار الخيار للتأكد من أن وصلات JP2 وJP3 وJP4 في وضع /ISO.
3. تحقق من توصيلات الأسلاك، ثم قم بتوصيل الطاقة إلى Pod. إذا كنت تقوم بالتحقق، فيجب أن يكون استهلاك التيار حوالي 250 مللي أمبير.
4. يمكنك الآن تشغيل برنامج الإعداد والمعايرة مرة أخرى (DOS، Win3.x/9x). هذه المرة يجب أن يقوم برنامج الإعداد بالكشف التلقائي عن Pod من عنصر قائمة الكشف التلقائي، ويسمح لك بتشغيل روتين المعايرة. إذا كنت تستخدم Windows NT، فيمكنك تشغيل برنامج الإعداد لتعيين وصلات التوصيل فيما يتعلق بالاتصالات المعزولة أو غير المعزولة. لتشغيل روتين المعايرة، ما عليك سوى استخدام قرص تمهيد DOS، ثم تشغيل البرنامج. يمكننا توفير ذلك إذا لزم الأمر.
تشغيل WinRISC
1. بالنسبة لأنظمة التشغيل Windows 9x/NT 4/NT 2000، ابدأ تشغيل برنامج WinRISC، والذي يجب أن يكون متاحًا من قائمة البدء (ابدأ | البرامج | RDAG12-8 | WinRISC). إذا لم تتمكن من العثور عليه، فانتقل إلى ابدأ | بحث | Fileابحث عن المجلدات أو المجلدات وابحث عن WinRISC. يمكنك أيضًا استكشاف القرص المضغوط والبحث عن diskstools.winWin32WinRISC.exe.
2. بمجرد دخولك إلى WinRISC، حدد معدل نقل بيانات 9600 (الإعداد الافتراضي للمصنع لجهاز Pod). حدد Local Echo والإعدادات الأخرى التالية: Parity-Even، Data Bits-7، Stop Bits-1. اترك الإعدادات الأخرى على الإعداد الافتراضي. حدد منفذ COM الذي تم التحقق منه (أعلى اليسار) وانقر فوق "Connect".
3. انقر على المربع الرئيسي. يجب أن ترى مؤشرًا وامضًا.
4. اكتب بعض الأحرف. يجب أن تظهر هذه الأحرف على الشاشة.
5. انتقل إلى قسم "التحدث إلى الكبسولة".
تشغيل RISCterm
1. بالنسبة لنظامي التشغيل Windows 95/98، قم بتشغيل البرنامج RISCTerm.exe الموجود في قائمة ابدأ | البرامج | RDAG12-8. بالنسبة لنظامي التشغيل DOS أو Windows 3.x، ابحث في C:RDAG12-8.

الصفحة 2-4

دليل MRDAG12-8H.Bc

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 16/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

2. أدخل عنوان قاعدة بطاقة COM، ثم أدخل IRQ. في نظام التشغيل Windows، تتوفر هذه المعلومات من خلال viewفي لوحة التحكم | النظام | مدير الأجهزة | المنافذ | الخصائص | الموارد.

3. بمجرد دخولك إلى RISCTerm، تأكد من تحديد 9600 بود (الإعداد الافتراضي للمصنع لجهاز Pod). يجب أن يشير الشريط الموجود في أسفل الشاشة إلى 7E1.

4. اكتب بعض الأحرف. يجب أن تظهر هذه الأحرف على الشاشة.

5. انتقل إلى القسم "التحدث إلى الكبسولة".

التحدث مع البود

1. (استئنافًا من الخطوة 5 من "تشغيل WINRISC" أو "تشغيل RISCTERM") اضغط على مفتاح Enter عدة مرات. يجب أن تتلقى رسالة الخطأ "Error, use ? for command list, unrecognized command:" هذه هي أول إشارة إلى أنك تتحدث إلى Pod. الضغط المتكرر على مفتاح Enter يجب أن يعيد هذه الرسالة في كل مرة. هذا مؤشر صحيح.

2. اكتب "؟" واضغط على Enter. يجب أن تتلقى "شاشة المساعدة الرئيسية" وثلاث قوائم أخرى محتملة للوصول إليها. يمكنك كتابة "؟" 3 ثم الضغط على Enter، وستتلقى قائمة من Pod بخصوص أوامر الإخراج التناظري. إذا كنت تتلقى هذه الرسائل، فأنت تعلم مرة أخرى أنك تتواصل بشكل فعال مع Pod.

3. قم بتوصيل جهاز DMM، مضبوط على نطاق 20 فولت تيار مستمر، عبر الدبابيس 1 (+) و2 (-) من كتلة طرفية لولبية لجهاز Pod. اكتب "AC0=0000,00,00,01,0000" واضغط على [Enter]. يجب أن تتلقى إشارة CR (عودة العربة) من جهاز Pod. يضبط هذا الأمر القناة 0 لنطاق 0-10 فولت.

4. اكتب الآن "A0=FFF0" واضغط على [Enter]. يجب أن تتلقى إشارة إرجاع من Pod. يتسبب هذا الأمر في إخراج القناة 0 للقيمة المطلوبة (FFF في نظام سداسي عشري = 4096 عدد، أو 12 بت، مقياس كامل). يجب أن ترى قراءة DMM 10VDC. تتم مناقشة المعايرة في القسم التالي.

5. اكتب "A0=8000" واضغط على [Enter] (800 في النظام السداسي = 2048 عدد، أو 12 بت، نصف مقياس). يجب أن تتلقى إشارة إرجاع من Pod. يجب أن ترى أن جهاز DMM يقرأ 5 فولت تيار مستمر.

6. أنت الآن جاهز لبدء التطوير وكتابة برنامج التطبيق الخاص بك.

ملاحظة: إذا كنت ستستخدم "الوضع المعزول" في النهاية، فتأكد من إعادة وصلات التوصيل الموجودة على لوحة المعالج إلى مواضع "ISO". وتأكد أيضًا من توصيل الطاقة بشكل صحيح لدعم هذا الوضع. فهو يتطلب 12 فولت من الطاقة المحلية و12 فولت من الطاقة المعزولة. ويمكن توفير الطاقة المعزولة من مصدر طاقة الكمبيوتر أو أي مصدر مركزي آخر. ويكون استهلاك التيار من هذا المصدر ضئيلًا، لذا فإن حجم التيار الذي يتم سحبه من هذا المصدر ضئيل للغاية.tagلا يشكل سقوط الكابل أي أهمية. انتبه إلى أن إصدار High Power Pod (RDAG12-8H) يتطلب +12 فولت وGnd و-12 فولت لـ "الطاقة المحلية".

معايرة

يدعم برنامج الإعداد المرفق مع RDAG12-8 وRDAG12-8H القدرة على التحقق من المعايرة وكتابة قيم التصحيح في EEPROM بحيث تكون متاحة تلقائيًا عند تشغيل الطاقة. لا يلزم إجراء عمليات التحقق من المعايرة إلا بشكل دوري، وليس في كل مرة يتم فيها تشغيل الطاقة.

دليل MRDAG12-8H.Bc

الصفحة 2-5

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 17/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار
دليل RDAG12-8
يمكن استخدام إجراء معايرة برنامج SETUP.EXE لمعايرة النطاقات الثلاثة وتخزين القيم في EEPROM. بالنسبة لنظام التشغيل Windows NT، ستحتاج إلى التمهيد إلى DOS لتشغيل هذا البرنامج. يمكنك إنشاء قرص تمهيد DOS من أي نظام Windows لا يعمل بنظام NT. يمكننا توفير قرص تمهيد DOS إذا لزم الأمر.
أما مؤشر ال SAMPيوضح برنامج LE1 إجراء استدعاء هذه القيم وضبط القراءات. يوضح وصف الأمر CALn؟ الترتيب الذي يتم به تخزين المعلومات في EEPROM.
تثبيت
إن العلبة RDAG12-8 عبارة عن علبة NEMA-4 محكمة الغلق ومصنوعة من سبائك الألومنيوم المصبوبة، ويمكن تركيبها بسهولة. الأبعاد الخارجية للعلبة هي: 8.75 بوصة طولاً × 5.75 بوصة عرضًا × 2.25 بوصة ارتفاعًا. يشتمل الغطاء على حشية من النيوبرين غائرة ويتم تأمين الغطاء بالجسم بواسطة أربعة براغي M-4 غائرة من الفولاذ المقاوم للصدأ. يتم توفير برغيين طويلين M-3.5 X 0.236 للتركيب بالجسم. توجد فتحات التركيب وبراغي ربط الغطاء خارج المنطقة المغلقة لمنع دخول الرطوبة والغبار. توفر أربعة نتوءات ملولبة داخل العلبة تركيب مجموعات بطاقات الدوائر المطبوعة. لتثبيت البطاقة بدون العلبة في العلبة الخاصة بك، راجع الشكل 1-2 لمعرفة المسافة بين الفتحات.
إن العلبة RDAG12-8H عبارة عن علبة فولاذية غير محكمة الغلق مطلية باللون الرمادي الصناعي IBM. يبلغ طول العلبة 8.5 بوصة وعرضها 5.25 بوصة وارتفاعها 2 بوصة.
هناك ثلاثة مواقع للوصلات على الوحدة ووظائفها هي كما يلي:
JP2 وJP3 وJP4: عادةً ما يجب أن تكون هذه الوصلات في موضع "ISL". إذا كنت ترغب في تجاوز العوازل الضوئية، فيمكنك نقل هذه الوصلات إلى موضع "/ISL".
توصيلات دبوس الإدخال/الإخراج
تتم التوصيلات الكهربائية إلى RDAG12-8 من خلال غدة محكمة الغلق تغلق الأسلاك وتنتهي من الداخل بكتلة طرفية لولبية على الطراز الأوروبي يتم توصيلها بموصل ذي 50 سنًا. تتم التوصيلات الكهربائية إلى RDAG12-8H من خلال فتحات في نهاية T-Box، وتنتهي بنفس كتلة الطرف اللولبية على الطراز الأوروبي. فيما يلي تعيينات دبابيس الموصل للموصل ذي الخمسين سنًا:

الصفحة 2-6
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

دليل MRDAG12-8H.Bc
الصفحة 18/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دبوس
1 صوت خارج0
3 صوت خارج1
5 صوت خارج2
7 جيجا
9 DIO5 11 DIO3 13 DIO1 15 GND 17 VOUT3 19 IOUT1 21 IOUT3 23 IOUT4 25 IOUT6 27 AOGND 29 VOUT4 31 GND 33 /PINT0 35 PWR+ 37 GND 39 VOUT5 41 /PBRST 43 ISOV+ 45 /RS48547 VOUT6 49 VOUT7

إشارة

دبوس

إشارة

(إخراج فولت تناظري 0) 2 APG0

(الأرضية التناظرية للطاقة 0)

(إخراج فولت تناظري 1) 4 APG1

(الأرضية التناظرية للطاقة 1)

(إخراج فولت تناظري 2) 6 APG2

(الأرضية التناظرية للطاقة 2)

(الأرضية المحلية للطاقة) 8 DIO6

(الإدخال/الإخراج الرقمي 6)

(الإدخال/الإخراج الرقمي 5) 10 DIO4

(الإدخال/الإخراج الرقمي 4)

(الإدخال/الإخراج الرقمي 3) 12 DIO2

(الإدخال/الإخراج الرقمي 2)

(الإدخال/الإخراج الرقمي 1) 14 DIO0

(الإدخال/الإخراج الرقمي 0)

(الأرضية الكهربائية المحلية) 16 APG3

(الأرضية التناظرية للطاقة 3)

(مخرج فولت تناظري 3) 18 IOUT0

(مخرج التيار التناظري 0)

(مخرج التيار التناظري 1) 20 IOUT2

(مخرج التيار التناظري 2)

(مخرج التيار التناظري 3) 22 AOGND

(الأرضي الناتج التناظري)

(مخرج التيار التناظري 4) 24 IOUT5

(مخرج التيار التناظري 5)

(مخرج التيار التناظري 6) 26 IOUT7

(مخرج التيار التناظري 7)

(مخرج أرضي تناظري) 28 APG4

(الأرضية التناظرية للطاقة 4)

(الفولت التناظري. المخرج 4) 30 AOGND

(الأرضي الناتج التناظري)

(الأرضية الكهربائية المحلية) 32 /PINT1

(مدخل محمي 1)

(مدخل محمي 0) 34 /PT0

(مدخلات Tmr./Ctr. محمية)

(مصدر الطاقة المحلي +) 36 PWR+

(إمدادات الطاقة المحلية +)

(الأرضية الكهربائية المحلية) 38 APG5

(الأرضية التناظرية للطاقة 5)

(الجهد الكهربي التناظري. المخرج 5) 40 PWR-

(إمدادات الطاقة المحلية -)

(إعادة تعيين الضغط على الزر) 42 ISOGND

(مصدر الطاقة المعزول)

(مصدر طاقة معزول +) 44 RS485+

(منفذ الاتصالات +)

(منفذ الاتصالات -) 46 APG6

(الأرضية التناظرية للطاقة 6)

(مخرج فولت تناظري 6) 48 APPLV+ (أرضية طاقة التطبيق 7)

(إخراج فولت تناظري 7) 50 APG7

(الأرضية التناظرية للطاقة 7)

الجدول 2-1: تعيينات موصلات 50 سنًا

العلامات الطرفية ووظائفها هي كما يلي:

PWR+ وGND:

(الدبابيس 7 و15 و31 و35 و37) تُستخدم هذه المحطات الطرفية لتطبيق الطاقة المحلية على Pod من مصدر طاقة محلي. (يتم ربط الدبابيس 35 و36 معًا).tagيمكن أن يكون في أي مكان في نطاق 12 فولت تيار مستمر إلى 16 فولت تيار مستمر. مستوى أعلى من الجهدtagيمكن استخدام 24 فولت تيار مستمر على سبيل المثالampإذا تم استخدام الصمام الثنائي زينر الخارجي لتقليل الحجمtagيتم تطبيقه على RDAG12-8. (راجع قسم المواصفات في هذا الدليل لتحديد تصنيف الطاقة المطلوب للديود زينر.)

PWR-

(الدبوس 40) يقبل هذا الطرف -12 فولت إلى 18 فولت تيار مستمر @ 2 أمبير كحد أقصى من المورد الذي يقدمه العميل. يُستخدم فقط في خيار الطاقة العالية RDAG12-8H.

دليل MRDAG12-8H.Bc

الصفحة 2-7

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 19/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دليل RDAG12-8
ISOV+ وISOGND: هذا هو اتصال الطاقة لقسم العازل الذي يمكن توفيره من مصدر التيار المستمر +12 فولت للكمبيوتر عبر زوج من الأسلاك على شبكة RS-485 أو من مصدر طاقة مركزي. هذه الطاقة مستقلة عن "الطاقة المحلية".tagيمكن أن يتراوح مستوى التيار المستمر من 7.5 فولت إلى 35 فولت. (يوجد مستوى تيار مستمر على متن الطائرة)tagيقوم المنظم بتنظيم الطاقة إلى +5 فولت تيار مستمر. سوف يتطلب RDAG12-8 حوالي 5 مللي أمبير فقط من التيار عند الخمول وحوالي 33 مللي أمبير من التيار عند نقل البيانات، وبالتالي فإن أي تأثيرات تحميل على طاقة الكمبيوتر (إذا تم استخدامها) ستكون منخفضة.

ملحوظة
إذا لم تكن الطاقة المنفصلة متاحة، فيجب توصيل ISOV+ وISOGND إلى محطات "الطاقة المحلية"، مما يبطل العزل البصري.

RS485+ وRS485-: هذه هي المحطات الخاصة باتصالات RS485 (TRx+ وTRx-).

تطبيق APPLV+:

هذا الطرف مخصص لـ "طاقة التطبيق" أو المجلد الذي يوفره المستخدمtagمصدر يتم توصيل المخرجات الرقمية به من خلال الأحمال. جامع مفتوح دارلينجتون ampيتم استخدام مكبرات الصوت عند المخرجات. يتم تضمين ثنائيات القمع الاستقرائي في دائرة APPLV+. يمكن أن يصل مستوى طاقة التطبيق (APPLV+) إلى 50 فولت تيار مستمر.

برنامج التدريب العملي 0-7:

تُستخدم هذه المحطات الطرفية مع الإصدار عالي الطاقة من Pod (RDAG12-8H). قم بتوصيل جميع إرجاعات الأحمال بهذه المحطات الطرفية.

أوغند:

تُستخدم هذه المحطات الطرفية مع الإصدار منخفض الطاقة من Pod. استخدمها لإرجاع الشحناتtagالمخرجات وكذلك المخرجات الحالية.

أرض الواقع:

هذه هي الأسباب العامة التي يمكن استخدامها لإرجاع البت الرقمي، وتوصيلات إرجاع الطاقة، وما إلى ذلك.

لضمان وجود أدنى قدر من التعرض للتداخل الكهرومغناطيسي والإشعاع، من المهم وجود أرضية هيكل موجبة. كما قد تكون هناك حاجة إلى تقنيات توصيل الكهرومغناطيسي المناسبة (الكابل المتصل بأرضية الهيكل، والأسلاك المجدولة، وفي الحالات القصوى، مستوى الفريت من الحماية من التداخل الكهرومغناطيسي) لتوصيلات الإدخال/الإخراج.

الصوت0-7:

حجم الإخراج التناظريtagإشارة e، استخدمها مع AOGND

IOUT0-7:

إشارة خرج تيار 4-20 مللي أمبير، للاستخدام مع مصدر طاقة خارجي (5.5 فولت إلى 30 فولت).

الصفحة 2-8

دليل MRDAG12-8H.Bc

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 20/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

الشكل 2-1: مخطط مبسط للحجمtagمخرجات التيار والمنبع الحالي

دليل MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 2-9
الصفحة 21/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

الفصل 3: البرمجيات

عام

يأتي RDAG12-8 مزودًا ببرنامج قائم على ASCII متوفر على قرص مضغوط. تتيح لك برمجة ASCII كتابة التطبيقات بأي لغة عالية المستوى تدعم وظائف سلسلة نص ASCII، مما يسمح باستخدام وحدات سلسلة "REMOTE ACCES" مع أي جهاز كمبيوتر تقريبًا يحتوي على منفذ RS485.

يوجد لبروتوكول الاتصال شكلان: موجه وغير موجه. يستخدم البروتوكول غير الموجه عندما يتم استخدام جهاز وصول عن بعد واحد فقط. ويجب استخدام البروتوكول الموجه عندما يتم استخدام أكثر من جهاز وصول عن بعد واحد. والفرق هو أنه يتم إرسال أمر العنوان لتمكين جهاز معين. ويتم إرسال أمر العنوان مرة واحدة فقط أثناء الاتصال بين جهاز معين والكمبيوتر المضيف. وهو يتيح الاتصال بجهاز معين ويعطل جميع أجهزة الوصول عن بعد الأخرى على الشبكة.

هيكل القيادة

يجب أن تكون جميع الاتصالات مكونة من 7 بتات بيانات، وتكافؤ متساوٍ، وبت توقف واحد. تكون جميع الأرقام المرسلة إلى Pod والمستلمة منه في شكل سداسي عشري. معدل البود الافتراضي للمصنع هو 1 بود. ويعتبر Pod في وضع موجه في أي وقت لا يكون عنوان Pod الخاص به 9600. عنوان Pod الافتراضي للمصنع هو 00 (وضع غير موجه).

الوضع الموجه يجب إصدار أمر تحديد العنوان قبل أي أمر آخر إلى Pod الموجه. يكون أمر العنوان على النحو التالي:

"!xx[CR]" حيث xx هو عنوان Pod من 01 إلى FF hex، و[CR] هو إرجاع العربة، حرف ASCII 13.

يستجيب Pod بـ "[CR]". بمجرد إصدار أمر تحديد العنوان، سيتم تنفيذ جميع الأوامر الأخرى (باستثناء تحديد عنوان جديد) بواسطة Pod المحدد. يلزم وضع التوجيه عند استخدام أكثر من Pod واحد. عندما يكون هناك Pod واحد متصل، لا يلزم أمر تحديد العنوان.

يمكنك ببساطة إصدار الأوامر المدرجة في الجدول التالي. المصطلحات المستخدمة هي كما يلي:

أ. يشير الحرف الصغير المفرد "x" إلى أي رقم سداسي عشري صالح (0-F). ب. يشير الحرف الصغير المفرد "b" إما إلى "1" أو "0". ج. يشير الرمز "±" إما إلى "+" أو "-". د. تنتهي جميع الأوامر بـ [CR]، وهو حرف ASCII 13. هـ. جميع الأوامر ليست حساسة لحالة الأحرف، أي أنه يمكن استخدام الأحرف الكبيرة أو الصغيرة. و. يشير الرمز "*" إلى صفر أو أكثر من الأحرف الصالحة (إجمالي طول الرسالة <255 رقمًا عشريًا).

ملاحظه عامه:

جميع الأرقام المرسلة من وإلى Pod هي بالنظام السداسي عشري.

دليل MRDAG12-8H.Bc

الصفحة 3-1

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 22/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دليل RDAG12-8

الأمر An=xxx0
أن،iiii=xxx0

وصف
اكتب xxx0 إلى DAC n إذا تم إرسال الحرف A بدلاً من n، فسوف تتأثر جميع محولات DAC
اكتب xxx0 إلى إدخال مخزن DAC n [iiii]

أن=جوجوجو

كتابة المخزن المؤقت إلى DAC n بمعدل Timebase

أ=توقف

التوقف عن كتابة DAC n buffer إلى DAC

س=xxxx أو س؟

تعيين أو قراءة معدل الاستحواذ (00A3 <= xxxx <= FFFF)

ACn=xxx0,dd,tt,mm، تكوين المخرجات التناظرية. راجع نص الموضوع.

النسخ الاحتياطي=المخزن المؤقت كتابة المخزن المؤقت في EEPROM

BUFFER=BACKUP قراءة EEPROM في المخزن المؤقت

كالن؟

قراءة بيانات المعايرة لـ n

CAL=BACKUP Caln=xxxx,yyyy ? HVN POD=xx BAUD=nnn

استعادة معايرة المصنع كتابة قيم المعايرة للقناة n مرجع الأوامر لـ RDAG12-8(H) رسالة الترحيب قراءة رقم مراجعة البرنامج الثابت إعادة إرسال آخر إرسال لـ Pod تعيين Pod إلى الرقم xx تعيين معدل نقل البيانات للاتصالات (1 <= n <= 7)

Mxx Mx+ أو MxI أو In

اضبط القناع الرقمي على xx، 1 هو الإخراج، 0 هو الإدخال اضبط بت x من القناع الرقمي على الإخراج (+) أو الإدخال (-) اقرأ 7 بتات إدخال رقمية، أو بت n

أوكس أون+ أو أون-

كتابة البايت xx إلى مخرجات رقمية (7 بتات مهمة) تشغيل أو إيقاف تشغيل البت الرقمي n (0 <= n <= 6)
الجدول 3-1: قائمة أوامر RDAG12-8

إرجاع [CR] [CR] [CR] [CR] (xxxx)[CR] [CR] [CR] [CR] bbbb,mmmm[ CR] [CR] [CR] انظر الوصف انظر الوصف n.nn[CR] انظر الوصف -:Pod#xx[CR] =:Baud:0n[CR ] [CR] [CR] xx[CR] أو b[CR] [CR] [CR]

الصفحة 3-2

دليل MRDAG12-8H.Bc

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 23/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

تتم إعادة تعيين ملاحظة Pod عند تشغيل الطاقة أو عملية البرمجة أو انتهاء مهلة المراقبة.

وظائف الأوامر

تقدم الفقرات التالية تفاصيل عن وظائف الأوامر، وتصف أسباب الأوامر، وتعطي مثالًاampيرجى ملاحظة أن جميع الأوامر لها استجابة تأكيد. يجب عليك انتظار استجابة من أمر ما قبل إرسال أمر آخر.

اكتب إلى قناة DAC An=xxx0

يكتب xxx إلى DAC n. اضبط القطبية والمكسب باستخدام الأمر AC.

Exampعلى:

برمجة المخرج التناظري رقم 4 إلى نصف المقياس (صفر فولت ثنائي القطب أو نصف المقياس أحادي القطب)

يرسل:

أ4=8000[CR]

تلقي: [كر]

تحميل المخزن المؤقت لمحول رقمي إلى تناظري n An,iiii=xxx0

يكتب xxx إلى DAC n buffer [iiii].

Exampعلى:

برنامج تخزين مؤقت لمحول رقمي إلى تناظري 1 لخطوة سلم بسيطة

يرسل:

أ1,0000=0000[CR]

تلقي: [كر]

يرسل:

أ1,0001=8000[CR]

تلقي: [كر]

يرسل:

أ1,0002=FFF0[CR]

تلقي: [كر]

يرسل:

أ1,0003=8000[CR]

تلقي: [كر]

قراءة المخزن المؤقت من DAC n

أن،iii=؟

يقرأ من المخزن المؤقت (0 <= n <= 7، 0 <= iiii <= 800h).

Exampعلى:

قراءة إدخال المخزن المؤقت رقم 2 لـ DAC 1

يرسل:

أ1,0002=?[CR]

استقبل: FFF0[CR]

بدء إخراج DAC المخزن مؤقتًا على DAC n

أن=جوجوجو

يكتب المخزن المؤقت إلى DAC n بمعدل زمني.

Exampعلى:

ابدأ كتابة Buffer على DAC 5

يرسل:

أ5=جوجوجو[CR]

دليل MRDAG12-8H.Bc

الصفحة 3-3

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 24/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دليل RDAG12-8

تلقي: [كر]

إيقاف مخرجات DAC المخزنة مؤقتًا على DAC n

أ=توقف

يتوقف عن كتابة DAC n buffer إلى DAC.

Exampعلى:

إيقاف إخراج النمط على DAC 5 فورًا

يرسل:

A5=STOP[CR]

تلقي: [كر]

تعيين معدل الاستحواذ S=xxxx أو s=؟

تعيين أو قراءة معدل الاستحواذ (00A3 <= xxxx <= FFFF).

تحدد هذه الوظيفة معدل تحديث المحول الرقمي التناظري. تتراوح القيم الصالحة من 00A2 إلى FFFF. القيمة التي يتم تمريرها هي المقسوم المطلوب لساعة المعدل (11.0592 ميجا هرتز). المعادلة التي يجب استخدامها في حساب المقسوم هي:
القاسم = [(1/المعدل) – 22:ثانية] * [الساعة/12]

Exampعلى:

برمجة RDAG12-8 لمدة 1 كيلو ثانيةampليه في الثانية

يرسل:

س0385[سي آر]

تلقي: [كر]

ملاحظة: ملف sampيتم تخزين معدل التشغيل الذي تم تكوينه في EEPROM على Pod، وسيتم استخدامه كمعدل افتراضي (تشغيل الطاقة)ampمعدل المصنع الافتراضيampيمكن استعادة معدل التردد (100 هرتز) عن طريق إرسال "S0000" إلى Pod.

تكوين المخازن المؤقتة ومحولات رقمي إلى تناظري ACn=xxx0,dd,tt,mm,iiii xxx0 هي حالة التشغيل (الأولية) المطلوبة لمحول رقمي إلى تناظري n dd هو المقسوم على معدل الإخراج (00 <= dd <= FF) tt هو عدد مرات التشغيل mm هو اختيار القطبية والمكسب لمحول رقمي إلى تناظري n mm = 00 = ±5 فولت mm = 01 = 0-10 فولت mm = 02 = 0-5 فولت iiii هو إدخال مصفوفة المخزن المؤقت (000 <= iiii <= 800h)

Example: لتكوين DAC 3 لـ:
استخدم الأمر: الصفحة 3-4

قم بتشغيل الطاقة عند 8000 عداد؛ استخدم نصف قاعدة الوقت Sxxxx كمعدل خرج مؤقت؛ أخرج المخزن المؤقت بإجمالي 15 مرة، ثم توقف؛ استخدم نطاق ±5 فولت؛ أخرج مخزنًا مؤقتًا بإجمالي 800 إدخال سداسي عشري
دليل MRDAG12-8H.Bc

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 25/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

AC3=8000,02,0F,00,0800[CR]

تعيين معلمات المعايرة

CALn=bbbb،ممم

كتابة قيم معايرة الامتداد والإزاحة في نظام المكمل الثنائي السداسي

كرقمين مكونين من أربعة أرقام.

Exampعلى:

اكتب مدى زمني 42 ساعة وإزاحة 36 ساعة إلى DAC 1

يرسل:

CAL1=0036,0042[CR]

تلقي: [كر]

قراءة معلمات المعايرة

كالن؟

يستدعي ثوابت معايرة المقياس والإزاحة.

Exampعلى:

قراءة معلمات المعايرة بعد الكتابة أعلاه

يرسل:

CAL1؟[CR]

الاستلام: 0036,0042[كر]

تخزين معلمات المعايرة

النسخ الاحتياطي=CAL

نسخ احتياطي للمعايرة الأخيرة

تخزن هذه الوظيفة القيم المطلوبة لضبط قراءات القياس لتتفق مع المعايرة الأخيرة. سيقوم برنامج الإعداد بقياس وكتابة معلمات المعايرة هذه.AMPيوضح برنامج LE1 استخدام الأمر CALn؟ مع نتائج هذه الوظيفة.

تكوين البتات كمدخلات أو مخرجات

مكسكس

يقوم بتكوين البتات الرقمية كمدخلات أو مخرجات.

مكس+

يقوم بتكوين البت الرقمي 'x' كمخرج.

مكس-

يقوم بتكوين البت الرقمي 'x' كمدخل.

تبرمج هذه الأوامر البتات الرقمية، على أساس بت تلو الآخر، كمدخلات أو مخرجات. يشير "صفر" في أي موضع بت من بايت التحكم xx إلى البت المقابل الذي سيتم تكوينه كمدخل. وعلى العكس من ذلك، يشير "واحد" إلى البت الذي سيتم تكوينه كمخرج. (ملاحظة: لا يزال من الممكن قراءة أي بت تم تكوينه كمخرج كمدخل إذا كانت القيمة الحالية الناتجة "واحدًا").

Exampليه:

برمجة البتات الزوجية كمخرجات، والبتات الفردية كمدخلات.

يرسل:

ماا[CR]

تلقي: [كر]

بتات البرمجة 0-3 كمدخلات، والبتات 4-7 كمخرجات.

يرسل:

MF0[CR]

تلقي: [كر]

قراءة المدخلات الرقمية 1
دليل MRDAG12-8H.Bc

قراءة 7 بت

الصفحة 3-5

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 26/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دليل RDAG12-8

In

قراءة رقم البت n

تقرأ هذه الأوامر بتات الإدخال الرقمية من Pod. يتم إرسال جميع استجابات البايتات على شكل nibble الأكثر أهمية أولاً.

Examples: قراءة جميع البتات السبعة. الإرسال: الاستقبال:

أنا[CR] FF[CR]

قراءة فقط بت 2. إرسال: استقبال:

I2[CR] 1[CR]

كتابة المخرجات الرقمية Oxx Ox±

اكتب على جميع بتات الإخراج الرقمية السبعة. (المنفذ 7) اضبط البت x مرتفع أو منخفض

تكتب هذه الأوامر مخرجات إلى بتات رقمية. ستفشل أي محاولة للكتابة إلى بت تم تكوينه كمدخل. ستؤدي الكتابة إلى بايت أو كلمة حيث يتم إدخال بعض البتات ويتم إخراج بعضها الآخر إلى تغيير مزاليج الإخراج إلى القيمة الجديدة، لكن البتات التي تعد مدخلات لن تقوم بإخراج القيمة حتى/ما لم يتم وضعها في وضع الإخراج. ستعيد أوامر البت المفرد خطأ (4) إذا تم إجراء محاولة للكتابة إلى بت تم تكوينه كمدخل.

إن كتابة "واحد" (+) إلى بت يؤكد على السحب لأسفل لهذا البت. وكتابة "صفر" (-) يلغي تأكيد السحب لأسفل. لذلك، إذا تم تثبيت السحب لأعلى الافتراضي للمصنع +5 فولت، فإن كتابة واحد سيؤدي إلى وجود صفر فولت عند الموصل، وكتابة صفر سيؤدي إلى تأكيد +5 فولت.

Exampليه:

اكتب واحدًا إلى بت 6 (اضبط الإخراج على صفر فولت، وأكد السحب للأسفل).

يرسل:

O6+[CR]

تلقي: [كر]

اكتب صفرًا إلى البت 2 (اضبط الإخراج على +5 فولت أو سحب المستخدم لأعلى).

يرسل:

O2-[CR]

or

يرسل:

O02-[CR]

تلقي: [كر]

اكتب الأصفار إلى البتات 0-7.

يرسل:

O00[CR]

تلقي: [كر]

اكتب الأصفار لكل جزء فردي.

يرسل:

أوا[CR]

تلقي: [كر]

الصفحة 3-6

دليل MRDAG12-8H.Bc

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 27/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

قراءة رقم مراجعة البرنامج الثابت

V:

قراءة رقم مراجعة البرامج الثابتة

يستخدم هذا الأمر لقراءة إصدار البرنامج الثابت المثبت في Pod. ويعيد "X.XX[CR]".

Exampعلى:

اقرأ رقم الإصدار RDAG12-8.

يرسل:

ف[ر]

الاستلام: 1.00[كر]

ملحوظة

يعيد الأمر "H" رقم الإصدار مع معلومات أخرى. راجع "رسالة الترحيب" التالية.

إعادة إرسال الرد الأخير

n

إعادة إرسال الرد الأخير

سيؤدي هذا الأمر إلى جعل Pod يعيد نفس الشيء الذي أرسله للتو. يعمل هذا الأمر مع جميع الاستجابات التي يقل طولها عن 255 حرفًا. عادةً ما يتم استخدام هذا الأمر إذا اكتشف المضيف تكافؤًا أو خطأ آخر في الخط أثناء تلقي البيانات، ويحتاج إلى إرسال البيانات مرة ثانية.

يمكن تكرار الأمر "n".

Exampعلى:

بافتراض أن الأمر الأخير كان "أنا"، اطلب من Pod إعادة إرسال الاستجابة الأخيرة.

يرسل:

n

استقبل: FF[CR]

أو أيًا كانت البيانات

رسالة مرحبا H*

رسالة مرحبا

سيتم تفسير أي سلسلة من الأحرف تبدأ بالحرف "H" على أنها هذا الأمر. ("H[CR]" وحده مقبول أيضًا.) تأخذ العودة من هذا الأمر النموذج (بدون علامتي الاقتباس):

"=Pod aa، RDAG12-8 Rev rr إصدار البرنامج الثابت: x.xx ACCES I/O Products, Inc."

aa هو عنوان Pod وrr هو إصدار الأجهزة، مثل "B1" وx.xx هو إصدار البرنامج، مثل "1.00"

Exampعلى:

اقرأ رسالة التحية.

يرسل:

مرحبا؟[CR]

استلام: Pod 00، RDAG12-8 Rev B1 إصدار البرنامج الثابت: 1.00 منتجات ACCES I/O،

شركة[CR]

دليل MRDAG12-8H.Bc

الصفحة 3-7

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 28/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دليل RDAG12-8

تكوين معدل الباود (عند الشحن عن طريق Acces، يتم تعيين معدل الباود على 9600.)

الباود=nnn

برمجة Pod بمعدل بود جديد

يضبط هذا الأمر Pod على الاتصال بمعدل بود جديد. المعلمة التي تم تمريرها، nnn، غير عادية بعض الشيء. كل n هو نفس الرقم من الجدول التالي:

كود 0

معدل البود 1200 2400 4800 9600 14400 19200 28800 57600

لذلك، فإن القيم الصالحة لأمر "nnn" هي 000، 111، 222، 333، 444، 555، 666، أو 777. ويعيد Pod رسالة تشير إلى أنه سيتوافق. ويتم إرسال الرسالة بمعدل الباود القديم، وليس الجديد. وبمجرد إرسال الرسالة، يتغير Pod إلى معدل الباود الجديد. ويتم تخزين معدل الباود الجديد في EEPROM وسيتم استخدامه حتى بعد إعادة ضبط الطاقة، حتى يتم إصدار الأمر "BAUD=nnn" التالي.

Exampعلى:

ضبط Pod إلى 19200 بود.

يرسل:

معدل الباود=555[CR]

استقبال: معدل الباود:05[CR]

ضبط Pod إلى 9600 بود.

يرسل:

معدل الباود=333[CR]

استقبال: معدل الباود:03[CR]

تكوين عنوان Pod POD=xx

قم ببرمجة Pod المحدد حاليًا للاستجابة على العنوان xx.

يغير هذا الأمر عنوان Pod إلى xx. إذا كان العنوان الجديد هو 00، فسيتم وضع Pod في وضع غير موجه. إذا لم يكن العنوان الجديد 00، فلن يستجيب Pod لمزيد من الاتصالات حتى يتم إصدار أمر عنوان صالح. تعتبر الأرقام السداسية 00-FF عناوين صالحة. تسمح مواصفات RS485 بـ 32 نقطة اتصال فقط على الخط، لذا قد لا يتم استخدام بعض العناوين.

يتم حفظ عنوان Pod الجديد في EEPROM وسيتم استخدامه حتى بعد إيقاف التشغيل حتى يتم إصدار الأمر التالي "Pod=xx". لاحظ أنه إذا لم يكن العنوان الجديد 00 (أي أن Pod مُهيأ ليكون في وضع العنوان)، فمن الضروري إصدار أمر عنوان إلى Pod عند العنوان الجديد قبل أن يستجيب.

الصفحة 3-8

دليل MRDAG12-8H.Bc

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 29/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

يقوم Pod بإرجاع رسالة تحتوي على رقم Pod كتأكيد.

Exampعلى:

قم بتعيين عنوان Pod إلى 01.

يرسل:

جراب=01[CR]

الاستلام: =:Pod#01[CR]

اضبط عنوان Pod على F3.

يرسل:

جراب=F3[CR]

الاستلام: =:Pod#F3[CR]

أخرج الجراب من الوضع الموجه.

يرسل:

جراب=00[CR]

الاستلام: =:Pod#00[CR]

العنوان حدد !xx

حدد Pod المعنون "xx"

ملحوظة

عند استخدام أكثر من Pod في نظام واحد، يتم تكوين كل Pod بعنوان فريد. يجب إصدار هذا الأمر قبل أي أوامر أخرى إلى Pod بعينه. يجب إصدار هذا الأمر مرة واحدة فقط قبل تنفيذ أي أوامر أخرى. بمجرد إصدار أمر تحديد العنوان، سيستجيب Pod لجميع الأوامر الأخرى حتى يتم إصدار أمر تحديد عنوان جديد.

رموز الخطأ

يمكن إرجاع رموز الخطأ التالية من Pod:
1: رقم قناة غير صالح (كبير جدًا، أو ليس رقمًا. يجب أن تكون جميع أرقام القنوات بين 00 و07).
3: بناء جملة غير صحيح. (عدم وجود معلمات كافية هو السبب المعتاد). 4: رقم القناة غير صالح لهذه المهمة (على سبيل المثالampإذا حاولت الإخراج إلى بت تم تعيينه
9: خطأ التكافؤ. (يحدث هذا عندما يحتوي جزء من البيانات المستلمة على تكافؤ أو إطار
خطأ).
بالإضافة إلى ذلك، يتم إرجاع العديد من أكواد الأخطاء النصية الكاملة. تبدأ جميعها بـ "خطأ"، وهي مفيدة عند استخدام محطة طرفية لبرمجة Pod.
خطأ، أمر غير معترف به: {تم استلام الأمر}[CR] يحدث هذا إذا لم يتم التعرف على الأمر.
خطأ، لم يتم التعرف على الأمر بالكامل: {تم استلام الأمر}[CR] يحدث هذا إذا كان الحرف الأول من الأمر صالحًا، ولكن الأحرف المتبقية ليست كذلك.

دليل MRDAG12-8H.Bc

الصفحة 3-9

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 30/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار
خطأ يدوي RDAG12-8، يجب إنهاء أمر العنوان بـ CR[CR] يحدث هذا إذا كان أمر العنوان (!xx[CR]) يحتوي على أحرف إضافية بين رقم Pod و[CR].

الصفحة 3-10
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

دليل MRDAG12-8H.Bc
الصفحة 31/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

الملحق أ: اعتبارات التطبيق

مقدمة

لا يختلف العمل مع أجهزة RS422 وRS485 كثيرًا عن العمل مع الأجهزة التسلسلية القياسية RS232، ويتغلب هذان المعياران على أوجه القصور في معيار RS232. أولاً، يجب أن يكون طول الكابل بين جهازي RS232 قصيراً؛ أقل من 50 قدمًا عند 9600 باود. ثانيًا، العديد من أخطاء RS232 هي نتيجة للضوضاء الناتجة عن الكابلات. يسمح معيار RS422 بطول كابل يصل إلى 4000 قدم، ونظرًا لأنه يعمل في الوضع التفاضلي، فهو أكثر مناعة ضد الضوضاء المستحثة.
يجب أن تكون الاتصالات بين جهازين RS422 (مع تجاهل CTS) كما يلي:

الجهاز رقم 1

إشارة

رقم التعريف الشخصي

أرض

7

تكس+

24

تكساس-

25

ار اكس+

12

آر إكس-

13

الجهاز رقم 2

إشارة

رقم التعريف الشخصي

أرض

7

ار اكس+

12

آر إكس-

13

تكس+

24

تكساس-

25

الجدول أ-1: التوصيلات بين جهازي RS422

العيب الثالث في RS232 هو أن أكثر من جهازين لا يمكنهم مشاركة نفس الكابل. وينطبق هذا أيضًا على RS422 ولكن RS485 يقدم جميع مزايا RS422 plus الذي يسمح لما يصل إلى 32 جهازًا بمشاركة نفس الأزواج الملتوية. الاستثناء مما سبق هو أن العديد من أجهزة RS422 يمكنها مشاركة كبل واحد إذا كان جهاز واحد فقط سيتحدث وستستقبل الأجهزة الأخرى جميعها.

الإشارات التفاضلية المتوازنة

السبب وراء قدرة أجهزة RS422 وRS485 على تشغيل خطوط أطول مع مناعة أكبر للضوضاء مقارنة بأجهزة RS232 هو استخدام طريقة القيادة التفاضلية المتوازنة. في النظام التفاضلي المتوازن، المجلدtagيظهر e الذي ينتجه السائق عبر زوج من الأسلاك. سينتج برنامج تشغيل الخط المتوازن حجمًا تفاضليًاtagمن ±2 إلى ±6 فولت عبر أطراف خرجه. يمكن أن يحتوي مشغل الخط المتوازن أيضًا على إشارة "تمكين" إدخال تربط المشغل بأطراف خرجه. إذا كانت إشارة "التمكين" متوقفة، يتم فصل المشغل عن خط النقل. يشار إلى حالة الانفصال أو التعطيل هذه عادةً بحالة "الحالة الثلاثية" وتمثل معاوقة عالية. يجب أن تتمتع برامج تشغيل RS485 بهذه القدرة على التحكم. قد تحتوي برامج تشغيل RS422 على هذا التحكم ولكن ليس مطلوبًا دائمًا.

دليل MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة أ-1
الصفحة 32/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دليل RDAG12-8
يستشعر مستقبل الخط التفاضلي المتوازن المجلدtage حالة خط النقل عبر خطي إدخال الإشارة. إذا كان المجلد المدخلات التفاضليةtage أكبر من +200 mV، سيوفر جهاز الاستقبال حالة منطقية محددة على خرجه. إذا كان المجلد التفاضليtagإذا كان الإدخال أقل من -200 مللي فولت، فإن جهاز الاستقبال سيوفر الحالة المنطقية المعاكسة على خرجه. الحد الأقصى لحجم التشغيلtagالنطاق الإلكتروني من +6V إلى -6V يسمح بالمجلدtagالتوهين الذي يمكن أن يحدث في كابلات النقل الطويلة.
الحد الأقصى لحجم الوضع المشتركtagيوفر تصنيف e ± 7V مناعة جيدة للضوضاء من المجلدtages المستحثة على خطوط الزوج الملتوية. يعد اتصال الخط الأرضي للإشارة ضروريًا للحفاظ على مستوى الصوت العام للوضعtagه ضمن هذا النطاق. قد تعمل الدائرة بدون الاتصال الأرضي ولكنها قد لا تكون موثوقة.

حجم إخراج برنامج تشغيل المعلمةtagه (تفريغ)
حجم إخراج السائقtagه (محملة)
مقاومة خرج السائق تيار الدائرة القصيرة لخرج السائق
زمن ارتفاع خرج السائق حساسية المستقبل
جهاز الاستقبال الوضع المشترك المجلدtagمقاومة مدخل جهاز الاستقبال ذو النطاق الإلكتروني

شروط

الحد الأدنى

4V

-4 فولت

إل دي و إل دي جي إن دي

2V

لاعبا في

-2 فولت

الحد الأقصى 6 فولت -6 فولت
50 ±150 مللي أمبير فاصل وحدة 10% ±200 مللي فولت
±7 فولت 4 كيلو

الجدول أ-2: ملخص مواصفات RS422

لمنع انعكاسات الإشارة في الكابل وتحسين رفض الضوضاء في كل من وضعي RS422 وRS485، يجب إنهاء نهاية جهاز الاستقبال للكابل بمقاومة تساوي المعاوقة المميزة للكابل. (الاستثناء من ذلك هو الحالة التي يتم فيها تشغيل الخط بواسطة محرك RS422 لا يكون مطلقًا "ثلاثي الحالة" أو منفصلاً عن الخط. في هذه الحالة، يوفر المحرك معاوقة داخلية منخفضة تنهي الخط عند هذا الطرف.)

الصفحة أ-2
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

دليل MRDAG12-8H.Bc
الصفحة 33/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار
نقل البيانات RS485
يسمح معيار RS485 بمشاركة خط نقل متوازن في وضع خط الحفلة. يمكن لما يصل إلى 32 زوجًا من برامج التشغيل/المستقبل مشاركة شبكة خطية مكونة من سلكين. العديد من خصائص برامج التشغيل وأجهزة الاستقبال هي نفسها الموجودة في معيار RS422. أحد الاختلافات هو أن الوضع الشائع المجلدtagتم تمديد الحد الأقصى ليصبح من +12 فولت إلى -7 فولت. نظرًا لأنه يمكن فصل أي سائق (أو توصيله بثلاث حالات) عن الخط، فيجب أن يتحمل هذا الوضع الشائع من الجهدtagنطاق e أثناء وجوده في حالة ثلاثية.
يوضح الرسم التوضيحي التالي شبكة نموذجية متعددة الخطوط أو خطوط المجموعة. لاحظ أن خط النقل ينتهي على طرفي الخط ولكن ليس عند نقاط الهبوط في منتصف الخط.

الشكل A-1: ​​شبكة RS485 ثنائية الأسلاك متعددة النقاط النموذجية

دليل MRDAG12-8H.Bc
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة أ-3
الصفحة 34/39

دليل RDAG12-8

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

الصفحة أ-4
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

دليل MRDAG12-8H.Bc
الصفحة 35/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

الملحق ب: الاعتبارات الحرارية

يتم شحن الإصدار منخفض الطاقة من RDAG12-8 مثبتًا في صندوق NEMA- 4، بطول 8.75 بوصة وعرض 5.75 بوصة وارتفاع 2.25 بوصة. يحتوي الصندوق على فتحتين دائريتين مع غدد مطاطية لتوجيه وإحكام غلق كابلات الإدخال/الإخراج. عندما يتم تحميل جميع قنوات الإخراج الثماني بحمل 8 مللي أمبير عند 10 فولت تيار مستمر، يكون تبديد الطاقة لـ RDAG5-12 8 وات. المقاومة الحرارية للصندوق مع بطاقة RDAG5.8-12 المثبتة هي 8 درجة مئوية/وات. عند درجة حرارة محيطة = 4,44 درجة مئوية تكون درجة الحرارة داخل الصندوق 25 درجة مئوية. ارتفاع درجة الحرارة المسموح به داخل الصندوق هو 47.75- 70 = 47.75 درجة مئوية. وبالتالي تكون درجة حرارة التشغيل المحيطة القصوى 22.25 + 25 = 22.25 درجة مئوية.

يمكن تعبئة الإصدار عالي الطاقة RDAG12-8 بعدة طرق: أ) في صندوق T (8.5 بوصة × 5.25 بوصة × 2 بوصة) مع فتحة 4.5 بوصة × 5 بوصة لتوجيه الكابلات ودوران الهواء. ب) في حاوية مفتوحة معرضة للهواء الحر. ج) في الهواء الحر مع دوران الهواء الذي يوفره العميل.

عند اختيار خيار الطاقة العالية، يجب إيلاء اهتمام خاص لتوليد الحرارة وتبديد الحرارة. ampتتمتع مكبرات الصوت بالقدرة على توصيل 3 أمبير عند مستوى خرج الصوتtagتتراوح من 0 إلى 10 فولت، +/-5 فولت، 0 إلى 5 فولت. ومع ذلك، فإن القدرة على تبديد الحرارة المتولدة في ampتحدد مكبرات الصوت تيار الحمل المسموح به. يتم تحديد هذه القدرة بدرجة كبيرة حسب نوع العلبة التي يتم فيها تعبئة RDAG12-8.

عند التثبيت في صندوق T، يمكن تقدير إجمالي تبديد الطاقة باستخدام الحسابات التالية:

الطاقة المبددة في الخرج ampالمضخم لكل قناة هو: Pda= (Vs-Vout) x ILoad.

أين :

تم تبديد طاقة PDA في طاقة الخرج ampحجم المولد مقابل مصدر الطاقةtage Iload تحميل التيار Vout إخراج voltage

وبالتالي، إذا انخفض مستوى مصدر الطاقةtage Vs= 12v، حجم الخرجtagالنطاق هو 0-5 فولت والحمل هو 40 أوم، الطاقة المبددة في الإخراج ampتبلغ الطاقة المبددة بواسطة تيار الحمل 7 فولت × .125 أمبير = .875 واط. تبلغ الطاقة المبددة بواسطة التيار الساكن Io = .016 أمبير. تبلغ الطاقة المبددة بواسطة التيار الساكن Po=24 فولت × .016 أمبير = .4 واط. وبالتالي، تبلغ الطاقة الكلية المبددة في ampتبلغ قدرة المولد 1.275 وات. في وضع التشغيل الخامل (لا يتم تحميل المخرجات) عند درجة حرارة الهواء المحيط 25 درجة مئوية، تكون درجة الحرارة داخل الصندوق (في المنطقة القريبة من مصدر الطاقة) ampتبلغ درجة الحرارة في وضع الخمول حوالي 45 درجة مئوية. ويبلغ معدل تبديد الطاقة في وضع الخمول 6.7 وات.

المقاومة الحرارية للصندوق Rthencl (تقاس بالقرب من مصدر الطاقة ampتقدر الطاقة المسموح بها للإخراج عند درجة حرارة قصوى داخل العلبة تبلغ 2 درجة مئوية بحوالي 70 درجة مئوية/وات.
25 درجة مئوية/2 درجة مئوية/واط = 12.5 واط عند درجة حرارة الهواء المحيط 25 درجة مئوية. وبالتالي فإن إجمالي تبديد الطاقة المسموح به مع
تبلغ المخرجات التي تحرك الأحمال المقاومة حوالي 19.2 وات عند درجة حرارة محيطة تبلغ 25 درجة مئوية.

إن تخفيض التصنيف لارتفاع درجة الحرارة المحيطة هو 1/Rthencl = .5W لكل درجة مئوية من ارتفاع درجة الحرارة المحيطة. التشغيل في الهواء الطلق

دليل MRDAG12-8H.Bc

الصفحة ب-1

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 36/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار

دليل RDAG12-8

درجة حرارة المبدد الحراري ampيمكن للمضخم الذي يزود 250 أمبير عند 5 فولت تيار مستمر أن يصل إلى 100 درجة مئوية كحد أقصى (يتم قياسه عند درجة حرارة الغرفة المحيطة 25 درجة مئوية). الطاقة التي يتبددها ampتبلغ قدرة المضخم (12-5)x.250 = 1.750 وات. أقصى درجة حرارة مسموح بها للوصلة هي 125 درجة مئوية. بافتراض أن المقاومة الحرارية لسطح الوصلة إلى العلبة والعلبة إلى المشتت الحراري لحزمة TO-220 هي 3 درجات مئوية/وات و1 درجة مئوية/وات على التوالي. مقاومة الوصلة 0 للمشتت الحراري RJHS = 4 درجات مئوية/وات. تبلغ الزيادة في درجة الحرارة بين سطح المشتت الحراري والوصلة 4 درجات مئوية/وات x1.75 وات = 7 درجات مئوية. وبالتالي، فإن أقصى درجة حرارة مسموح بها للمشتت الحراري هي 125-107 = 18 درجة مئوية. وبالتالي، إذا كان لأي من قنوات RDAG12-8 حمل 250 مللي أمبير، فإن ارتفاع درجة الحرارة المحيطة يقتصر على 18 درجة مئوية. ستكون أقصى درجة حرارة محيطة مسموح بها 25 + 18 = 43 درجة مئوية.

إذا تم توفير تبريد الهواء القسري، فإن الحساب التالي سيحدد الحمل المسموح به لتبديد الطاقة المسموح به RDAG12-8 للطاقة ampمكبر:

)/ Pmax = (125°C-Tamb.max (RHS +RJHS) حيث
المقاومة الحرارية للمبدد الحراري المقاومة الحرارية لسطح الوصلة RHS للمبدد الحراري نطاق درجة حرارة التشغيل RJHS
الحد الأقصى لدرجة الحرارة المحيطة Tamb.max

= 21 درجة مئوية/وات = 4 درجات مئوية/وات = 0 – 50 درجة مئوية
= 50 درجة مئوية

عند سرعة هواء أقل من 100 قدم/دقيقة، يكون Pmax = 3 وات وعند سرعة هواء 100 قدم/دقيقة، يكون Pmax = 5 وات

(كما تم تحديده من خلال خصائص المشتت الحراري)

الصفحة ب-2
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

دليل MRDAG12-8H.Bc
الصفحة 37/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار
تعليقات العملاء
إذا واجهت أي مشاكل مع هذا الدليل أو كنت تريد فقط تقديم بعض الملاحظات لنا، فيرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على: manuals@accesioproducts.com. يرجى تفصيل أي أخطاء تجدها وتضمين عنوان بريدك حتى نتمكن من إرسال أي تحديثات للدليل إليك.

10623 شارع روزيل، سان دييغو كاليفورنيا 92121 هاتف. (858)550-9559 فاكس (858)550-7322 www.accessioproducts.com
www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 38/39

ACCES I/O RDAG12-8(H) الحصول على عرض أسعار
الأنظمة المضمونة
Assured Systems هي شركة رائدة في مجال التكنولوجيا ولديها أكثر من 1,500 عميل منتظم في 80 دولة، وتنشر أكثر من 85,000 نظام لقاعدة عملاء متنوعة خلال 12 عامًا من العمل. نحن نقدم حلولًا عالية الجودة ومبتكرة للحوسبة القوية والعرض والشبكات وجمع البيانات لقطاعات السوق المدمجة والصناعية والرقمية خارج المنزل.
US
المبيعات@assured-systems.com
المبيعات: +1 347 719 4508 الدعم: +1 347 719 4508
1309 Coffeen Ave Ste 1200 شيريدان WY 82801 الولايات المتحدة الأمريكية
أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
المبيعات@assured-systems.com
المبيعات: +44 (0)1785 879 050 الدعم: +44 (0)1785 879 050
الوحدة A5 دوجلاس بارك ستون بيزنس بارك ستون ST15 0YJ المملكة المتحدة
الرقم الضريبي: 120 9546 28 رقم السجل التجاري: 07699660

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

الصفحة 39/39

المستندات / الموارد

جهاز ASSURED RDAG12-8(H) بمخرج رقمي تناظري عن بعد [بي دي اف] دليل المستخدم RDAG12-8 H مخرج رقمي تناظري عن بعد، RDAG12-8 H، مخرج رقمي تناظري عن بعد، مخرج رقمي، رقمي

مراجع

• دليل المستخدم