快速入门
这是一个
Z-Wave 设备
为了
欧洲.
要运行此设备，请插入新的 2 * AA 1,5V 电池。
请确保内置电池已充满电。
要确认包含和排除，请执行以下步骤： 2 x Enter 开始菜单； 使用右箭头键并打开菜单“设置”； 使用右箭头键并打开菜单“设置 Z-Wave”； 使用右箭头键并选择“包含节点”或“排除节点”。
重要安全信息
请仔细阅读本手册。不遵守本手册中的建议可能会造成危险或违反法律。
制造商、进口商、分销商和销售商对于因未遵守本手册或任何其他材料中的说明而造成的任何损失或损害均不承担责任。
仅将此设备用于其预期用途。 遵循处置说明。
请勿将电子设备或电池丢弃在火中或开放热源附近。
什么是 Z-Wave？
Z-Wave 是智能家居通信的国际无线协议。
该设备适合在快速入门部分提到的区域使用。
Z-Wave 通过重新确认每条消息来确保可靠的通信（双向
沟通）并且每个主供电节点都可以充当其他节点的中继器
(网状网络）如果接收器不在直接无线覆盖范围内
发射机。
此设备以及其他所有经过认证的 Z-Wave 设备均可 与任何其他一起使用
经过认证的 Z-Wave 设备，无论品牌和产地如何 只要两者都适合
相同的频率范围。
如果设备支持 安全通信 它将与其他设备通信
只要该设备提供相同或更高级别的安全性，就是安全的。
否则，它将自动转变为较低级别的安全以维持
向后兼容。
有关 Z-Wave 技术、设备、白皮书等的更多信息，请参阅
访问 www.z-wave.info。
产品描述
SCS317 是一款电池供电的室内恒温器，能够通过 Z-Wave 无线控制中央供暖系统。
它有一个内置的时钟和日历。 这允许用户从出厂默认设置调整不同的时间和温度设置。 每 24 小时内最多可设置六种不同的时间和温度设置。
这款可编程室内恒温器具有大显示屏和直观的用户界面，易于设置和使用。
准备安装/重置
安装产品前请阅读用户手册。
为了将 Z-Wave 设备包含（添加）到网络， 必须处于出厂默认状态
状态。 请确保将设备重置为出厂默认设置。您可以通过以下方式执行此操作
执行排除操作，如下手册所述。每个 Z-Wave
控制器能够执行此操作，但建议使用主
前一个网络的控制器，以确保该设备被正确排除
来自这个网络。
重置为出厂默认设置
此设备还允许在不涉及 Z-Wave 控制器的情况下进行重置。这
仅当主控制器无法操作时才应使用此程序。
要重置 SCS317，请执行以下步骤： 2 x Enter 到开始菜单； 使用右箭头键并打开菜单“设置”； 使用右箭头键并打开菜单“设置 Z-Wave”； 使用右箭头键并选择“网络重置”。
笔记： Reset 提供完整的协议重置和将所有网络参数恢复为默认值，并生成一个新的随机家庭 ID 以进行操作。 网络重置不会更改存储在设备上的加热计划。
电池安全警告
产品内含电池，不使用时请将电池取出。
请勿混合不同充电级别或不同品牌的电池。
安装
打开前面的电池盖，按照图示将 2 节 AA 电池装入电池仓。 关闭电池仓。
纳入/排除
出厂默认设置下，设备不属于任何 Z-Wave 网络。设备需要
是 添加到现有无线网络 与该网络的设备进行通信。
这个过程称为 包容性.
设备也可以从网络中移除。这个过程称为 排除.
这两个过程均由 Z-Wave 网络的主控制器发起。这
控制器变为排除相应的包含模式。包含和排除是
然后在设备上执行特殊的手动操作。
包容性
要包含或排除 SCS317 作为现有 Z-Wave 网络的辅助控制器，请执行以下步骤：2 x Enter 开始菜单； 使用右箭头键并打开菜单“设置”； 使用右箭头键并打开菜单“设置 Z-Wave”； 使用右箭头键并选择“学习”。
笔记： 如果 SCS317 与另一个控制器进入学习模式，无论结果成功或失败，任何关联都将被清除。
排除
要包含或排除 SCS317 作为现有 Z-Wave 网络的辅助控制器，请执行以下步骤：2 x Enter 开始菜单； 使用右箭头键并打开菜单“设置”； 使用右箭头键并打开菜单“设置 Z-Wave”； 使用右箭头键并选择“学习”。
笔记： 如果 SCS317 与另一个控制器进入学习模式，无论结果成功或失败，任何关联都将被清除。
产品用途
正常供暖期 SCS317 室内恒温器每天最多可设置 6 个加热时段。 调整后的温度为最高可达到的室温。 当达到该温度时，加热被关闭。
临时覆盖 只需按下“-”或“+”按钮，即可随时更改温度。 在下一次定时温度变化时，温度将恢复到其正常的编程设置。
随时间延长临时覆盖 也可以通过在温度变化后按“Enter”来延长此温度覆盖的运行时间。 UNTIL（剩余）时间的小时数将闪烁，可通过按“+”进行调整。 按“Enter”确认时间。 剩余时间最多可设置为 4 小时。 在下一次定时温度变化时，温度将恢复到其正常的编程设置。
永久覆盖 温度可以永久覆盖。 为此，请执行与临时覆盖相同的步骤，并反复按“+”直到显示屏上出现 HOLD，然后按“Enter”。 将出现一条消息，确认“手动释放前的温度设置”。 在“HOLD”位置，可以通过按“-”或“+”按钮来覆盖温度。 这将成为新的“HOLD”温度。 要取消永久覆盖，请按“Back”和“Enter”。
节点信息框架
节点信息框架 (NIF) 是 Z-Wave 设备的名片。它包含
有关设备类型和技术功能的信息。包含和
通过发送节点信息帧来确认设备排除。
除此之外，某些网络操作可能需要发送节点
信息框架。要发布 NIF，请执行以下操作：
发送节点信息帧 按以下步骤： 2 x Enter 进入开始菜单； 使用右箭头键并打开菜单
与睡眠设备通信（唤醒）
该设备由电池供电，大部分时间处于深度睡眠状态
以节省电池寿命。与设备的通信受到限制。为了
与设备通信，静态控制器 C 网络中需要。
该控制器将维护一个用于电池供电设备的邮箱并存储
深度睡眠状态下无法接收的命令。如果没有这样的控制器，
通信可能变得无法进行和/或电池寿命显著
下降。
该设备将定期唤醒并宣布唤醒
通过发送所谓的唤醒通知来唤醒状态。然后控制器可以
清空邮箱。因此，设备需要配置所需的
唤醒间隔和控制器的节点 ID。如果设备包含在
静态控制器 该控制器通常将执行所有必要的
配置。唤醒间隔是最大电池
使用寿命和设备所需的响应。要唤醒设备，请执行
以下操作：
要唤醒设备，请执行以下步骤： 2 x 进入开始菜单； 使用右箭头键并打开菜单“设置”； 使用右箭头键并打开菜单“设置 Z-Wave”； 使用右箭头键并选择“学习”。
快速故障排除
如果事情没有按预期进行，这里有一些有关网络安装的提示。
- 包含前请确保设备处于出厂重置状态。如有疑问，请先排除，然后再包含。
- 如果仍然无法包含，请检查两个设备是否使用相同的频率。
- 从关联中移除所有失效设备。否则您将看到严重的延迟。
- 切勿使用没有中央控制器的休眠电池设备。
- 不要轮询 FLIRS 设备。
- 确保有足够的主电源供电设备才能从网格中获益
关联 – 一个设备控制另一个设备
Z-Wave 设备控制其他 Z-Wave 设备。一个设备之间的关系
控制另一台设备称为关联。为了控制不同的
设备，控制设备需要维护一个将接收
控制命令。这些列表称为关联组，它们总是
与某些事件相关（例如按下按钮、传感器触发等）。如果
事件发生时，存储在相应关联组中的所有设备将
接收相同的无线命令无线命令，通常是‘基本设置’命令。
协会团体：
组号最大节点数说明
| 1 | 1 |
此节点从以下事件接收未经请求的“消息”“恒温器设置点”、“恒温器运行状态”、“时间表”、“多级传感器、电池、二进制开关
|
| 2 | 4 |
由 SCS311 或 SCS317“控制”的中央供暖节点将决定“如何最好地与设备通信”。 如果支持恒温器模式加热模式”，控制消息将发送为“恒温器设置加热和恒温器”模式设置为关闭，”否则设备将“由基本设置开和关”命令控制。
|
作为 Z-Wave 控制器的特殊操作
只要此设备不包含在不同控制器的 Z-Wave 网络中
它能够作为主控制器管理自己的 Z-Wave 网络。作为主控制器
该设备可以在其自己的网络中包含和排除其他设备，管理关联，
并在出现问题时重组网络。以下控制器功能
支持：
纳入其他设备
两个 Z-Wave 设备之间的通信仅当它们属于同一个
无线网络。加入网络称为包含，由控制器发起。
控制器需要进入包含模式。一旦进入此包含模式
另一台设备需要确认包含——通常是通过按下按钮。
如果您网络中的当前主控制器处于特殊 SIS 模式，则
任何其他辅助控制器也可以包含和排除设备。
成为
主控制器必须重置，然后包含设备。
要将 Z-Wave 设备纳入恒温器网络，请执行以下步骤：2 x Enter 进入开始菜单； 使用右箭头键并打开菜单“设置”； 使用右箭头键并打开菜单“设置 Z-Wave”； 使用右箭头键并选择“包括节点/接收器”。 按下目标设备上的专用按钮以包含它。 您可以包括节点或辅助控制器。
笔记： 当包含支持 Thermostat Mode HEAT 的设备时，SCS317 会自动将其关联到 Group 2（开关关联组）。
排除其他设备
主控制器可以将设备排除在 Z-Wave 网络之外。在排除期间
该设备与该控制器的网络之间的关系终止。
该设备与网络中的其他设备之间无法进行通信
排除成功后，控制器需要进入排除模式。
一旦进入此排除模式，另一台设备需要确认排除——通常
通过按下按钮。
注意力： 从网络中移除设备意味着该设备将被重新
恢复出厂默认状态。此过程还可以将设备从之前的
网络。
要从恒温器网络中排除 Z-Wave 设备，请执行以下步骤：2 x Enter 到开始菜单； 使用右箭头键并打开菜单“设置”； 使用右箭头键并打开菜单“设置 Z-Wave”； 使用右箭头键并选择“排除节点/接收器”。 按目标设备上的专用按钮将其排除。
笔记： 如果 SCS317 的关联节点被排除在网络之外，它将被从存储它的关联组中删除。
主要控制者角色的转变
该设备可以将其主要角色移交给另一个控制器并成为
二级控制器。
- 将两个控制器彼此靠近放置。
- 将您的主控制器置于主班次专用模式（或学习模式）。
- 2 x Enter 进入开始菜单。
- 使用右箭头键打开菜单“设置”。
- 使用右箭头键并打开菜单“设置 Z-Wave”。
- 使用右箭头键并选择“Controller Shift”。
控制器中的关联管理
要手动关联要控制的设备，请执行以下步骤： 2 x Enter 到开始菜单； 使用右箭头键并打开菜单“设置”； 使用右箭头键并打开菜单“设置 Z-Wave”； 使用右箭头键并选择“关联节点”。 按目标设备上的专用按钮进行关联。
要清除关联，请选择“取消关联节点”。 按目标设备上的专用按钮进行关联。
配置参数
Z-Wave 产品应该可以开箱即用，但是
某些配置可以使功能更好地适应用户需求或进一步解锁
增强的功能。
重要的： 控制器可能只允许配置
有符号值。为了设置 128 … 255 范围内的值，在
应用程序应为所需值减去 256。例如ample：设置
参数为 200——可能需要设置 200 减 256 = 减 56 的值。
对于双字节值，适用相同逻辑：大于 32768 的值可能
也需要赋予负值。
参数一：温度单位选择
大小：1 字节，默认值：0
设定说明
| 0 – 127 | “°C |
| 128 – 255 | “华氏度 |
参数 2：温度下限
大小：1 字节，默认值：5
设定说明
| 5 – 30 | ÈšC / ÈšF |
参数 3：温度上限
大小：1 字节，默认值：5
设定说明
| 5 – 30 | ÈšC / ÈšF |
参数 4：Delta T
大小：1 字节，默认值：5
设定说明
| 1 – 50 | ÈšC / ÈšF 步长为 0.1″° |
技术数据
| 方面 | 0.1010000×0.1200000×0.0280000毫米 |
| 重量 | 160 克 |
| 硬件平台 | ZM3102 |
| 商品编码 | 5015914370083 |
| IP等级 | IP 20 |
| 电池类型 | 2 * AA 1,5V |
| 固件版本 | 05.01 |
| Z波版本 | 03.43 |
| 认证 ID | ZC10-16015002 |
| Z-Wave产品ID | 0x0059.0x0004.0x0001 |
| 频率 | 欧洲 – 868,4 Mhz |
| 最大传输功率 | 5 毫瓦 |
支持的命令类
- 基本的
- 切换二进制
- 传感器多级
- 恒温器工作状态
- 恒温器设定点
- 配置
- 特定于制造商
- 电池
- 醒来
- 协会
- 版本
- 恒温模式
- 时间
- 日程
受控命令类
- 恒温模式
- 时间
- 日程
Z-Wave 特定术语的解释
- 控制器 — 是一款具有网络管理功能的 Z-Wave 设备。
控制器通常是网关、遥控器或电池供电的壁式控制器。 - 奴隶 — 是一种没有网络管理能力的 Z-Wave 设备。
从属设备可以是传感器、执行器、甚至是遥控器。 - 主控制器 ——是网络的中心组织者。它必须是
控制器。Z-Wave 网络中只能有一个主控制器。 - 包容性 — 是将新的 Z-Wave 设备添加到网络的过程。
- 排除 — 是从网络中移除 Z-Wave 设备的过程。
- 协会 — 是控制设备和
受控设备。 - 唤醒通知 — 是由 Z-Wave 发出的特殊无线信息
设备宣布能够进行通信。 - 节点信息框架 — 是一种由
Z-Wave 设备宣布其能力和功能。
