Sécurisé
Thermostat d'ambiance programmable 7 jours (Tx) - Z-Wave
UGS : SEC_SCS317
Démarrage rapide
C'est un
Dispositif Z-Wave
pour
Europe.
Pour faire fonctionner cet appareil, veuillez insérer une nouvelle 2 * AA 1,5V piles.
Assurez-vous que la batterie interne est complètement chargée.
Pour confirmer l'inclusion et l'exclusion, procédez comme suit : 2 x Entrée pour démarrer le menu ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu « Configuration » ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu "Configurer Z-Wave" ; utilisez la touche fléchée droite et sélectionnez « Inclure le nœud » ou « Exclure le nœud ».
Informations importantes sur la sécurité
Veuillez lire attentivement ce manuel. Le non-respect des recommandations de ce manuel peut s'avérer dangereux ou contraire à la loi.
Le fabricant, l’importateur, le distributeur et le vendeur ne seront pas responsables de toute perte ou dommage résultant du non-respect des instructions contenues dans ce manuel ou dans tout autre document.
N'utilisez cet équipement que pour l'usage auquel il est destiné. Suivez les instructions d'élimination.
Ne jetez pas d’équipements électroniques ou de piles au feu ou à proximité de sources de chaleur nues.
Qu'est-ce que Z-Wave ?
Z-Wave est le protocole sans fil international pour la communication dans la maison intelligente.
l'appareil est adapté à une utilisation dans la région mentionnée dans la section Démarrage rapide.
Z-Wave assure une communication fiable en reconfirmant chaque message (bidirectionnel
communication) et chaque nœud alimenté par le secteur peut agir comme un répéteur pour d'autres nœuds
(réseau maillé) dans le cas où le récepteur n'est pas à portée sans fil directe du
émetteur.
Cet appareil et tout autre appareil Z-Wave certifié peuvent être utilisé avec tout autre
appareil certifié Z-Wave quelle que soit la marque et l'origine tant que les deux sont adaptés à la
même gamme de fréquences.
Si un appareil prend en charge communication sécurisée il communiquera avec d'autres appareils
sécurisé tant que cet appareil offre le même niveau de sécurité ou un niveau supérieur.
Sinon, il se transformera automatiquement en un niveau de sécurité inférieur à maintenir
rétrocompatibilité.
Pour plus d'informations sur la technologie Z-Wave, les appareils, les livres blancs, etc., veuillez consulter
à www.z-wave.info.
Description du produit
Le SCS317 est un thermostat d'ambiance à piles capable de contrôler un chauffage central sans fil via Z-Wave.
Il a une horloge et un calendrier intégrés. Cela permet à l'utilisateur de régler différents paramètres d'heure et de température à partir des paramètres d'usine par défaut. Jusqu'à six réglages d'heure et de température différents sont disponibles pour chaque période de 24 heures.
Ce thermostat d'ambiance programmable est doté d'un grand écran et d'une interface utilisateur intuitive, ce qui facilite sa configuration et son utilisation.
Préparation de l'installation/réinitialisation
Veuillez lire le manuel d'utilisation avant d'installer le produit.
Afin d'inclure (ajouter) un périphérique Z-Wave à un réseau, il doit être dans les paramètres d'usine par défaut
État. Assurez-vous de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut. Vous pouvez le faire en
effectuer une opération d'exclusion comme décrit ci-dessous dans le manuel. Chaque Z-Wave
Le contrôleur est capable d'effectuer cette opération, mais il est recommandé d'utiliser le contrôleur principal.
contrôleur du réseau précédent pour s'assurer que le périphérique lui-même est correctement exclu
de ce réseau.
Réinitialiser les paramètres d'usine par défaut
Cet appareil permet également d'être réinitialisé sans aucune intervention d'un contrôleur Z-Wave.
Cette procédure ne doit être utilisée que lorsque le contrôleur principal est inutilisable.
Pour réinitialiser le SCS317, procédez comme suit : 2 x Entrez dans le menu de démarrage ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu « Configuration » ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu "Configurer Z-Wave" ; utilisez la touche fléchée droite et sélectionnez "Network Reset".
Note: La réinitialisation fournit une réinitialisation complète du protocole et une restauration de tous les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut, et génère un nouvel ID de domicile aléatoire sur lequel opérer. Une réinitialisation du réseau ne modifie pas les programmes de chauffage enregistrés sur l'appareil.
Avertissement de sécurité pour les batteries
Le produit contient des piles. Veuillez retirer les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
Ne mélangez pas des batteries de niveaux de charge différents ou de marques différentes.
Installation
Ouvrez le couvercle des piles situé à l'avant et placez les 2 piles AA selon la figure dans le compartiment des piles. Fermez le compartiment à piles.
Inclusion/Exclusion
Par défaut, l'appareil n'appartient à aucun réseau Z-Wave. L'appareil doit
être ajouté à un réseau sans fil existant pour communiquer avec les appareils de ce réseau.
Ce processus est appelé Inclusion.
Les appareils peuvent également être supprimés d'un réseau. Ce processus est appelé Exclusion.
Les deux processus sont initiés par le contrôleur principal du réseau Z-Wave.
le contrôleur est mis en mode d'exclusion ou d'inclusion. L'inclusion et l'exclusion sont
puis effectuez une action manuelle spéciale directement sur l'appareil.
Inclusion
Pour inclure ou exclure le SCS317 en tant que contrôleur secondaire pour un réseau Z-Wave existant, procédez comme suit : 2 x Entrez dans le menu de démarrage ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu « Configuration » ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu "Configurer Z-Wave" ; utilisez la touche fléchée droite et sélectionnez "Apprendre".
Note: Toutes les associations seront effacées si le SCS317 s'est engagé en mode d'apprentissage avec un autre contrôleur, qu'il s'agisse d'un résultat réussi ou d'un échec.
Exclusion
Pour inclure ou exclure le SCS317 en tant que contrôleur secondaire pour un réseau Z-Wave existant, procédez comme suit : 2 x Entrez dans le menu de démarrage ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu « Configuration » ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu "Configurer Z-Wave" ; utilisez la touche fléchée droite et sélectionnez "Apprendre".
Note: Toutes les associations seront effacées si le SCS317 s'est engagé en mode d'apprentissage avec un autre contrôleur, qu'il s'agisse d'un résultat réussi ou d'un échec.
Utilisation du produit
Période de chauffage normale Le thermostat d'ambiance SCS317 peut régler jusqu'à 6 périodes de chauffage par jour. La température réglée est la température ambiante maximale atteignable. Lorsque cette température est atteinte, le chauffage est éteint.
DÉPASSEMENT TEMPORAIRE Un changement temporaire de température peut être effectué à tout moment en appuyant simplement sur le bouton "-" ou "+". La température reviendra à son réglage programmé normal au prochain changement de température minuté.
DÉPASSEMENT TEMPORAIRE AVEC EXTENSION DE TEMPS Il est également possible de prolonger la durée de fonctionnement de cette dérogation de température en appuyant sur "Entrée" après le changement de température. Les heures du temps JUSQU'À (restant) clignotent et peuvent être ajustées en appuyant sur « + ». Confirmez l'heure en appuyant sur "Entrée". Le temps restant peut être réglé jusqu'à 4 heures. La température reviendra à son réglage programmé normal au prochain changement de température minuté.
REMPLACEMENT PERMANENT La température peut être forcée en permanence. Pour cela, suivez les mêmes étapes que pour la dérogation temporaire et appuyez plusieurs fois sur « + » jusqu'à ce que HOLD apparaisse à l'écran, appuyez sur « Enter ». Un message s'affiche brièvement confirmant "Température réglée jusqu'à la libération manuelle". En position "HOLD", la température peut être annulée en appuyant sur les boutons "-" ou "+". Celle-ci deviendra alors la nouvelle température « HOLD ». Pour annuler la dérogation permanente, appuyez sur « Retour » et « Entrée ».
Cadre d'informations du nœud
Le Node Information Frame (NIF) est la carte de visite d'un périphérique Z-Wave. Il contient
informations sur le type d'appareil et les capacités techniques. L'inclusion et
l'exclusion du périphérique est confirmée par l'envoi d'une trame d'informations de nœud.
En plus de cela, il peut être nécessaire pour certaines opérations réseau d'envoyer un nœud
Cadre d'information. Pour émettre un NIF, exécutez l'action suivante :
Pour envoyer une trame d'informations de nœud Appuyez sur et procédez comme suit : 2 x Entrée pour démarrer le menu ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu
Communication vers un appareil en veille (réveil)
Cet appareil fonctionne sur batterie et passe la plupart du temps en état de sommeil profond
pour économiser la durée de vie de la batterie. La communication avec l'appareil est limitée. Afin de
communiquer avec l'appareil, un contrôleur statique C est nécessaire dans le réseau.
Ce contrôleur maintiendra une boîte aux lettres pour les appareils fonctionnant sur batterie et stockera
commandes qui ne peuvent pas être reçues pendant l'état de sommeil profond. Sans un tel contrôleur,
la communication peut devenir impossible et/ou la durée de vie de la batterie est considérablement
diminué.
Cet appareil se réveillera régulièrement et annoncera le réveil
en envoyant une notification dite de réveil. Le contrôleur peut alors
vider la boîte aux lettres. Par conséquent, l'appareil doit être configuré avec le
intervalle de réveil et l'ID de nœud du contrôleur. Si le périphérique a été inclus par
un contrôleur statique ce contrôleur effectuera généralement toutes les tâches nécessaires
configurations. L'intervalle de réveil est un compromis entre la charge maximale de la batterie
durée de vie et les réponses souhaitées de l'appareil. Pour réveiller l'appareil, veuillez effectuer
l'action suivante :
Pour réveiller l'appareil, procédez comme suit : 2 x Entrez dans le menu de démarrage ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu « Configuration » ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu "Configurer Z-Wave" ; utilisez la touche fléchée droite et sélectionnez "Apprendre".
Dépannage rapide
Voici quelques conseils pour l'installation du réseau si les choses ne fonctionnent pas comme prévu.
- Assurez-vous qu'un appareil est en état de réinitialisation d'usine avant de l'inclure. En cas de doute, excluez-le avant de l'inclure.
- Si l’inclusion échoue toujours, vérifiez si les deux appareils utilisent la même fréquence.
- Supprimez tous les périphériques morts des associations. Sinon, vous constaterez de graves retards.
- N'utilisez jamais d'appareils de batterie de veille sans contrôleur central.
- N'interrogez pas les appareils FLIRS.
- Assurez-vous d'avoir suffisamment d'appareils alimentés par le secteur pour bénéficier du maillage
Association – un appareil contrôle un autre appareil
Les appareils Z-Wave contrôlent d'autres appareils Z-Wave. La relation entre un appareil
contrôler un autre appareil est appelé association. Afin de contrôler un autre
appareil, l'appareil de contrôle doit conserver une liste des appareils qui recevront
commandes de contrôle. Ces listes sont appelées groupes d'associations et elles sont toujours
liés à certains événements (par exemple, bouton enfoncé, déclenchement de capteur, …).
l'événement se produit, tous les appareils stockés dans le groupe d'association respectif
recevoir la même commande sans fil, généralement une commande « Basic Set ».
Groupes d'associations :
Numéro de groupeNœuds maximumDescription
| 1 | 1 |
Ce nœud reçoit un message « non sollicité » des événements suivants « Point de consigne du thermostat », « État de fonctionnement du thermostat », « Horaire », « Capteur multiniveau, Batterie, Commutateur binaire
|
| 2 | 4 |
Le nœud de chauffage central contrôlé" par le SCS311 ou le SCS317 déterminera" la meilleure façon de communiquer avec l'appareil. Si le mode de chauffage du thermostat est pris en charge », le message de contrôle sera envoyé en tant que mode « Thermostat Set HEAT and Thermostat » set Off », sinon l'appareil sera « contrôlé par les commandes de base set On et Off ».
|
Opérations spéciales en tant que contrôleur Z-Wave
Tant que cet appareil n'est pas inclus dans un réseau Z-Wave d'un autre contrôleur
il est capable de gérer son propre réseau Z-Wave en tant que contrôleur principal. En tant que contrôleur principal
l'appareil peut inclure et exclure d'autres appareils dans son propre réseau, gérer les associations,
et réorganiser le réseau en cas de problèmes. Les fonctions du contrôleur suivantes
sont pris en charge :
Inclusion d'autres dispositifs
La communication entre deux appareils Z-Wave ne fonctionne que si les deux appartiennent au même
réseau sans fil. L'adhésion à un réseau est appelée inclusion et est initiée par un contrôleur.
Le contrôleur doit être mis en mode inclusion. Une fois dans ce mode d'inclusion
l'autre appareil doit confirmer l'inclusion, généralement en appuyant sur un bouton.
Si le contrôleur principal actuel de votre réseau est en mode SIS spécial, cela et
tout autre contrôleur secondaire peut également inclure et exclure des périphériques.
Devenir
En premier lieu, un contrôleur doit être réinitialisé, puis un périphérique doit être inclus.
Pour l'inclusion des appareils Z-Wave dans le réseau des thermostats, procédez comme suit : 2 x Entrez dans le menu de démarrage ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu « Configuration » ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu "Configurer Z-Wave" ; utilisez la touche fléchée droite et sélectionnez "Inclure le nœud/récepteur". Appuyez sur le bouton dédié sur l'appareil cible pour l'inclure. Vous pouvez inclure des nœuds ou un contrôleur secondaire.
Note: Lors de l'inclusion d'un appareil prenant en charge le mode thermostat HEAT, le SCS317 l'associera automatiquement au groupe 2 (groupe d'association de commutateurs).
Exclusion d'autres dispositifs
Le contrôleur principal peut exclure des périphériques du réseau Z-Wave. Pendant l'exclusion
la relation entre l'appareil et le réseau de ce contrôleur est terminée.
Aucune communication entre l'appareil et les autres appareils encore présents sur le réseau ne peut avoir lieu
après une exclusion réussie. Le contrôleur doit être mis en mode d'exclusion.
Une fois dans ce mode d’exclusion, l’autre appareil doit confirmer l’exclusion – généralement
en appuyant sur un bouton.
Attention: Supprimer un appareil du réseau signifie qu'il est réactivé
dans l'état par défaut de l'usine. Ce processus peut également exclure des appareils de son état précédent
réseau.
Pour l'exclusion des appareils Z-Wave du réseau des thermostats, procédez comme suit : 2 x Entrez dans le menu de démarrage ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu « Configuration » ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu "Configurer Z-Wave" ; utilisez la touche fléchée droite et sélectionnez "Exclure le nœud/récepteur". Appuyez sur le bouton dédié sur l'appareil cible pour l'exclure.
Note: Si un nœud associé à SCS317 est exclu du réseau, il sera supprimé du groupe d'association dans lequel il est stocké.
Changement de rôle de contrôleur principal
L'appareil peut céder son rôle principal à un autre contrôleur et devenir
contrôleur secondaire.
- Placez les deux contrôleurs à proximité l'un de l'autre.
- Amenez votre contrôleur principal dans le mode dédié pour le changement principal (ou mode d'apprentissage).
- 2 x Entrée pour démarrer le menu.
- Utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu "Configuration".
- Utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu "Configurer Z-Wave".
- Utilisez la touche fléchée droite et sélectionnez "Controller Shift".
Gestion de l'Association dans le contrôleur
Pour associer manuellement les appareils à contrôler, procédez comme suit : 2 x Entrez dans le menu de démarrage ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu « Configuration » ; utilisez la touche fléchée droite et ouvrez le menu "Configurer Z-Wave" ; utilisez la touche fléchée droite et sélectionnez "Nœud associé". Appuyez sur le bouton dédié sur l'appareil cible pour l'association.
Pour effacer les associations, sélectionnez "Dissocier le nœud". Appuyez sur le bouton dédié sur l'appareil cible pour l'association.
Paramètres de configuration
Les produits Z-Wave sont censés fonctionner dès leur mise en service, cependant
certaines configurations peuvent mieux adapter la fonction aux besoins de l'utilisateur ou la déverrouiller davantage
fonctionnalités améliorées.
IMPORTANT: Les contrôleurs ne peuvent autoriser que la configuration
valeurs signées. Afin de définir des valeurs dans la plage 128 … 255, la valeur envoyée dans
l'application doit être la valeur souhaitée moins 256. Par exempleample: Pour définir un
paramètre à 200 – il peut être nécessaire de définir une valeur de 200 moins 256 = moins 56.
Dans le cas d'une valeur à deux octets, la même logique s'applique : les valeurs supérieures à 32768 XNUMX peuvent
doivent également être donnés sous forme de valeurs négatives.
Paramètre 1 : Sélection de l'unité de température
Taille : 1 octet, valeur par défaut : 0
ParamètreDescription
| 0 – 127 | « °C |
| 128 – 255 | “°C |
Paramètre 2 : Limite de température inférieure
Taille : 1 octet, valeur par défaut : 5
ParamètreDescription
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Paramètre 3 : Limite de température supérieure
Taille : 1 octet, valeur par défaut : 5
ParamètreDescription
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Paramètre 4 : Delta T
Taille : 1 octet, valeur par défaut : 5
ParamètreDescription
| 1 – 50 | ËšC / ËšF par pas de 0.1″° |
Données techniques
| Dimensions | 0.1010000×0.1200000×0.0280000 mm |
| Poids | 160 grammes |
| Plateforme matérielle | ZM3102 |
| EAN | 5015914370083 |
| Classe IP | IP 20 |
| Type de batterie | 2 * AA 1,5V |
| Version du firmware | 05.01 |
| Version Z-Wave | 03.43 |
| ID de certification | ZC10-16015002 |
| ID de produit Z-Wave | 0x0059.0x0004.0x0001 |
| Fréquence | Europe – 868,4 MHz |
| Puissance de transmission maximale | 5 mW |
Classes de commandes prises en charge
- Basique
- Changer de binaire
- Capteur multiniveau
- État de fonctionnement du thermostat
- Point de consigne du thermostat
- Configuration
- Spécifique au fabricant
- Batterie
- Réveillez-vous
- Association
- Version
- Mode thermostat
- Temps
- Calendrier
Classes de commande contrôlées
- Mode thermostat
- Temps
- Calendrier
Explication des termes spécifiques à Z-Wave
- Contrôleur — est un appareil Z-Wave doté de capacités de gestion du réseau.
Les contrôleurs sont généralement des passerelles, des télécommandes ou des contrôleurs muraux alimentés par batterie. - Esclave — est un appareil Z-Wave sans capacité de gestion du réseau.
Les esclaves peuvent être des capteurs, des actionneurs et même des télécommandes. - Contrôleur principal — est l'organisateur central du réseau. Il doit être
un contrôleur. Il ne peut y avoir qu'un seul contrôleur principal dans un réseau Z-Wave. - Inclusion — est le processus d’ajout de nouveaux périphériques Z-Wave à un réseau.
- Exclusion — est le processus de suppression des périphériques Z-Wave du réseau.
- Association — est une relation de contrôle entre un dispositif de contrôle et
un appareil contrôlé. - Notification de réveil — est un message sans fil spécial émis par un Z-Wave
appareil qui annonce qu'il est capable de communiquer. - Cadre d'informations du nœud — est un message radio spécial émis par un
Appareil Z-Wave pour annoncer ses capacités et ses fonctions.
