Безопасный
7-дневный программируемый комнатный термостат (Tx) – Z-Wave
Артикул: SEC_SCS317
Быстрый старт
Это
Z-Wave устройство
для
Европа.
Для запуска этого устройства вставьте свежий 2 * AA 1,5 В батареи.
Убедитесь, что внутренняя батарея полностью заряжена.
Для подтверждения включения и исключения выполните следующие действия: 2 x Войти в стартовое меню; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка»; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка Z-Wave»; используйте клавишу со стрелкой вправо и выберите «Включить узел» или «Исключить узел».
Важная информация по безопасности
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство. Несоблюдение рекомендаций, содержащихся в этом руководстве, может быть опасным или может нарушать закон.
Производитель, импортер, дистрибьютор и продавец не несут ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате несоблюдения инструкций, содержащихся в настоящем руководстве или любом другом материале.
Используйте это оборудование только по назначению. Следуйте инструкциям по утилизации.
Не бросайте электронное оборудование или батареи в огонь или вблизи открытых источников тепла.
Что такое Z-Wave?
Z-Wave — международный беспроводной протокол для связи в Умном доме. Это
Устройство подходит для использования в регионе, указанном в разделе «Краткое руководство».
Z-Wave обеспечивает надежную связь, подтверждая каждое сообщение (двусторонний
коммуникация) и каждый узел с питанием от сети может выступать в качестве повторителя для других узлов
(ячеистая сеть) в случае, если приемник не находится в зоне прямой беспроводной связи
передатчик.
Это устройство и любое другое сертифицированное устройство Z-Wave может быть используется вместе с любым другим
сертифицированное устройство Z-Wave независимо от марки и происхождения до тех пор, пока оба подходят для
тот же диапазон частот.
Если устройство поддерживает безопасная связь он будет взаимодействовать с другими устройствами
безопасно, пока это устройство обеспечивает такой же или более высокий уровень безопасности.
В противном случае это автоматически перейдет на более низкий уровень безопасности для поддержания
обратная совместимость.
Более подробную информацию о технологии Z-Wave, устройствах, технических документах и т. д. см.
на www.z-wave.info.
Описание продукта
SCS317 — это комнатный термостат с батарейным питанием, способный управлять центральным отоплением без проводов через Z-Wave.
Имеет встроенные часы и календарь. Это позволяет пользователю изменять настройки времени и температуры по сравнению с заводскими настройками по умолчанию. В течение каждого 24-часового периода доступно до шести различных настроек времени и температуры.
Этот программируемый комнатный термостат имеет большой дисплей и интуитивно понятный пользовательский интерфейс, что упрощает настройку и использование.
Подготовка к установке/сбросу
Перед установкой продукта внимательно прочтите руководство пользователя.
Для того чтобы включить (добавить) устройство Z-Wave в сеть, необходимо должны быть установлены заводские настройки по умолчанию
состояние. Пожалуйста, убедитесь, что вы сбросили настройки устройства до заводских. Вы можете сделать это,
выполнение операции Исключение, как описано ниже в руководстве. Каждый Z-Wave
Контроллер может выполнять эту операцию, однако рекомендуется использовать основной
контроллер предыдущей сети, чтобы убедиться, что само устройство исключено правильно
из этой сети.
Сброс до заводских настроек
Это устройство также позволяет производить сброс настроек без участия контроллера Z-Wave. Это
Процедуру следует использовать только в случае выхода из строя основного контроллера.
Для сброса SCS317 выполните следующие действия: 2 x Войдите в стартовое меню; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка»; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка Z-Wave»; используйте клавишу со стрелкой вправо и выберите «Сброс сети».
Примечание: Сброс обеспечивает полный сброс протокола и восстановление всех сетевых параметров до их значений по умолчанию, а также генерирует новый случайный домашний идентификатор для работы. Сброс сети не изменяет графики отопления, сохраненные на устройстве.
Предупреждение о безопасности при работе с батареями
Изделие содержит батареи. Пожалуйста, извлеките батареи, когда устройство не используется.
Не смешивайте аккумуляторы с разным уровнем заряда или разных марок.
Установка
Откройте крышку батарейного отсека, расположенную спереди, и вставьте 2 батарейки типа АА, как показано на рисунке, в батарейный отсек. Закройте батарейный отсек.
Включение/исключение
По умолчанию устройство не принадлежит ни к одной сети Z-Wave. Устройству необходимо
быть добавлено к существующей беспроводной сети для связи с устройствами этой сети.
Этот процесс называется Включение.
Устройства также могут быть удалены из сети. Этот процесс называется Исключение.
Оба процесса инициируются первичным контроллером сети Z-Wave. Это
контроллер переводится в режим исключения соответствующего включения. Включение и исключение
затем выполняется выполнение специального ручного действия прямо на устройстве.
Включение
Для включения или исключения SCS317 в качестве вторичного контроллера для существующей сети Z-Wave выполните следующие действия: 2 x Войдите в начальное меню; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка»; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка Z-Wave»; используйте клавишу со стрелкой вправо и выберите «Обучение».
Примечание: Любые связи будут удалены, если SCS317 войдет в режим обучения с другим контроллером, независимо от успешного или неудачного результата.
Исключение
Для включения или исключения SCS317 в качестве вторичного контроллера для существующей сети Z-Wave выполните следующие действия: 2 x Войдите в начальное меню; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка»; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка Z-Wave»; используйте клавишу со стрелкой вправо и выберите «Обучение».
Примечание: Любые связи будут удалены, если SCS317 войдет в режим обучения с другим контроллером, независимо от успешного или неудачного результата.
Использование продукта
Нормальный период нагрева Комнатный термостат SCS317 может устанавливать до 6 периодов нагрева в день. Установленная температура является максимально достижимой комнатной температурой. При достижении этой температуры нагрев выключается.
ВРЕМЕННАЯ ОТМЕНА Временное изменение температуры можно произвести в любой момент простым нажатием кнопки «-» или «+». Температура вернется к своему нормальному запрограммированному значению при следующем запрограммированном изменении температуры.
ВРЕМЕННАЯ ОТМЕНА С ПРОДЛЕНИЕМ ВРЕМЕНИ Также можно увеличить продолжительность действия блокировки температуры, нажав «Enter» после изменения температуры. Часы ДО (оставшегося) времени будут мигать, и их можно отрегулировать, нажав «+». Подтвердите время, нажав «Enter». Оставшееся время можно установить до 4 часов. Температура вернется к своему нормальному запрограммированному значению при следующем запрограммированном изменении температуры.
ПОСТОЯННАЯ ОТМЕНА Температуру можно изменить навсегда. Для этого выполните те же действия, что и для временной блокировки, и несколько раз нажмите «+», пока на дисплее не появится HOLD, нажмите «Enter». На короткое время появится сообщение, подтверждающее «Температура установлена до ручного сброса». В положении «HOLD» температуру можно отменить, нажав кнопку «-» или «+». Это станет новой температурой «HOLD». Чтобы отменить постоянное переопределение, нажмите «Назад» и «Ввод».
Фрейм информации об узле
Node Information Frame (NIF) — это визитная карточка устройства Z-Wave. Он содержит
Информация о типе устройства и технических возможностях. Включение и
Исключение устройства подтверждается отправкой кадра информации об узле.
Кроме того, для некоторых сетевых операций может потребоваться отправка узла
Информационный фрейм. Для выдачи NIF выполните следующее действие:
Чтобы отправить кадр информации об узле, нажмите , чтобы выполнить следующие шаги: 2 x Enter, чтобы войти в начальное меню; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню
Связь со спящим устройством (пробуждение)
Это устройство работает от батареи и большую часть времени находится в состоянии глубокого сна.
для экономии заряда батареи. Связь с устройством ограничена. Для того, чтобы
общаться с устройством, статическим контроллером C необходим в сети.
Этот контроллер будет поддерживать почтовый ящик для устройств, работающих от батареи, и хранить
Команды, которые не могут быть получены во время глубокого сна. Без такого контроллера,
связь может стать невозможной и/или время работы батареи может значительно сократиться
уменьшилось.
Это устройство будет регулярно просыпаться и сообщать о пробуждении.
состояние, отправив так называемое уведомление о пробуждении. Затем контроллер может
очистить почтовый ящик. Поэтому устройство должно быть настроено с желаемым
интервал пробуждения и идентификатор узла контроллера. Если устройство было включено
статический контроллер этот контроллер обычно выполняет все необходимые
конфигурации. Интервал пробуждения — это компромисс между максимальным зарядом батареи
время жизни и желаемые ответы устройства. Чтобы разбудить устройство, выполните
следующее действие:
Чтобы разбудить устройство, выполните следующие действия: 2 x Войдите в меню «Пуск»; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка»; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка Z-Wave»; используйте клавишу со стрелкой вправо и выберите «Обучение».
Быстрое устранение неполадок
Вот несколько советов по установке сети, если что-то работает не так, как ожидалось.
- Перед включением убедитесь, что устройство находится в состоянии сброса к заводским настройкам. В случае сомнений исключите перед включением.
- Если включение по-прежнему не удается, проверьте, используют ли оба устройства одну и ту же частоту.
- Удалите все мертвые устройства из ассоциаций. В противном случае вы увидите серьезные задержки.
- Никогда не используйте спящие аккумуляторные устройства без центрального контроллера.
- Не опрашивать устройства FLIRS.
- Убедитесь, что у вас достаточно устройств с питанием от сети, чтобы воспользоваться преимуществами объединения в сеть.
Ассоциация – одно устройство управляет другим устройством
Устройства Z-Wave управляют другими устройствами Z-Wave. Связь между одним устройством
Управление другим устройством называется ассоциацией. Для того, чтобы управлять другим устройством
устройство, контролирующее устройство должно вести список устройств, которые будут получать
управляющие команды. Эти списки называются группами ассоциаций и они всегда
связанные с определенными событиями (например, нажатием кнопки, срабатыванием датчика, ...). В случае
событие произойдет, все устройства, сохраненные в соответствующей группе ассоциаций, будут
получите одну и ту же беспроводную команду, обычно команду «Базового набора».
Группы ассоциаций:
Номер группыMaximum NodesDescription
| 1 | 1 |
Этот узел получает «незапрошенные» сообщения о следующих событиях: «Уставка термостата», «Рабочее состояние термостата», «Расписание», «Многоуровневый датчик, батарея, двоичный переключатель».
|
| 2 | 4 |
Узел центрального отопления, управляемый SCS311 или SCS317, определит, как лучше всего взаимодействовать с устройством. Если поддерживается режим термостата «Режим нагрева», управляющее сообщение будет отправлено как «Настройка термостата НАГРЕВ и режим термостата отключены», в противном случае устройство будет «управляться командами «Базовая установка Вкл.» и «Выкл.».
|
Специальные операции в качестве Z-Wave Controller
Пока это устройство не включено в сеть Z-Wave другого контроллера.
он может управлять собственной сетью Z-Wave как основной контроллер. Как основной контроллер
устройство может включать и исключать другие устройства из своей сети, управлять ассоциациями,
и реорганизовать сеть в случае возникновения проблем. Следующие функции контроллера
поддерживаются:
Включение других устройств
Связь между двумя устройствами Z-Wave работает только в том случае, если оба устройства принадлежат к одному и тому же
беспроводная сеть. Присоединение к сети называется включением и инициируется контроллером.
Контроллер необходимо перевести в режим включения. После этого в этом режиме включения
другому устройству необходимо подтвердить включение — обычно нажатием кнопки.
Если текущий основной контроллер в вашей сети находится в специальном режиме SIS, это и
любой другой вторичный контроллер также может включать и исключать устройства.
Чтобы стать
сначала необходимо сбросить настройки контроллера, а затем включить устройство.
Для включения устройств Z-Wave в сеть термостатов выполните следующие действия: 2 x Войдите в стартовое меню; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка»; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка Z-Wave»; используйте клавишу со стрелкой вправо и выберите «Включить узел/получатель». Нажмите специальную кнопку на целевом устройстве, чтобы включить его. Вы можете включить узлы или вторичный контроллер.
Примечание: При включении устройства, поддерживающего режим термостата HEAT, SCS317 автоматически связывает его с группой 2 (группа ассоциации переключателей).
Исключение других устройств
Основной контроллер может исключать устройства из сети Z-Wave. Во время исключения
связь между устройством и сетью этого контроллера прекращается.
Связь между устройством и другими устройствами, находящимися в сети, невозможна.
после успешного исключения. Контроллер необходимо перевести в режим исключения.
После перехода в этот режим исключения другому устройству необходимо подтвердить исключение — обычно
нажатием кнопки.
Внимание: Удаление устройства из сети означает, что оно возвращается обратно
в состояние заводских настроек по умолчанию. Этот процесс также может исключить устройства из его предыдущего
сеть.
Для исключения устройств Z-Wave из сети термостатов выполните следующие действия: 2 x Войдите в стартовое меню; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка»; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка Z-Wave»; используйте клавишу со стрелкой вправо и выберите «Исключить узел/получатель». Нажмите специальную кнопку на целевом устройстве, чтобы исключить его.
Примечание: Если узел, связанный с SCS317, исключен из сети, он будет удален из группы ассоциаций, в которой он хранится.
Смена роли главного контролера
Устройство может передать свою основную роль другому контроллеру и стать
вторичный контроллер.
- Поместите два контроллера близко друг к другу.
- Переведите ваш основной контроллер в специальный режим для основной смены (или режим обучения).
- 2 x Enter, чтобы войти в меню «Пуск».
- Используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка».
- Используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка Z-Wave».
- Используйте клавишу со стрелкой вправо и выберите «Controller Shift».
Управление объединением в контроллере
Чтобы вручную связать устройства для управления, выполните следующие действия: 2 x Войдите в меню «Пуск»; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка»; используйте клавишу со стрелкой вправо и откройте меню «Настройка Z-Wave»; используйте клавишу со стрелкой вправо и выберите «Связать узел». Нажмите специальную кнопку на целевом устройстве для связи.
Чтобы очистить ассоциации, выберите «Отключить узел». Нажмите специальную кнопку на целевом устройстве для связи.
Параметры конфигурации
Продукты Z-Wave должны работать сразу после включения, однако
определенная конфигурация может лучше адаптировать функцию к потребностям пользователя или разблокировать ее дальше
улучшенные функции.
ВАЖНЫЙ: Контроллеры могут разрешать только настройку
Значения со знаком. Для установки значений в диапазоне 128…255 отправляется значение
приложение должно быть искомым значением минус 256. Напримерampле: Чтобы установить
параметра 200, может потребоваться установить значение 200 минус 256 = минус 56.
В случае двухбайтового значения применяется та же логика: значения больше 32768 могут
необходимо также указать отрицательные значения.
Параметр 1: Выбор единицы измерения температуры
Размер: 1 байта, значение по умолчанию: 0
НастройкаОписание
| 0 – 127 | «°С |
| 128 – 255 | «°F |
Параметр 2: нижний предел температуры
Размер: 1 байта, значение по умолчанию: 5
НастройкаОписание
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Параметр 3: Верхний предел температуры
Размер: 1 байта, значение по умолчанию: 5
НастройкаОписание
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Параметр 4: Дельта T
Размер: 1 байта, значение по умолчанию: 5
НастройкаОписание
| 1 – 50 | ËšC / ËšF с шагом 0.1″° |
Технические данные
| Размеры | 0.1010000×0.1200000×0.0280000 мм |
| Масса | 160 гр. |
| Аппаратная платформа | ZM3102 |
| ЕАН | 5015914370083 |
| Класс IP | ИП 20 |
| Тип батареи | 2 * AA 1,5 В |
| Версия прошивки контроллера | 05.01 |
| Z-Wave версия | 03.43 |
| Идентификатор сертификации | ЗК10-16015002 |
| Идентификатор продукта Z-Wave | 0x0059.0x0004.0x0001 |
| Частота | Европа – 868,4 МГц |
| Максимальная мощность передачи | 5 мВт |
Поддерживаемые классы команд
- Базовый
- Переключить двоичный
- Датчик Многоуровневый
- Рабочее состояние термостата
- Уставка термостата
- Конфигурация
- Зависит от производителя
- Аккумулятор
- Проснуться
- Ассоциация
- Версия
- Режим термостата
- Время
- Расписание
Управляемые классы команд
- Режим термостата
- Время
- Расписание
Объяснение специфических терминов Z-Wave
- Контроллер — это устройство Z-Wave с возможностью управления сетью.
Контроллеры обычно представляют собой шлюзы, пульты дистанционного управления или настенные контроллеры на батарейках. - Раб — это устройство Z-Wave без возможности управления сетью.
Ведомыми устройствами могут быть датчики, исполнительные устройства и даже пульты дистанционного управления. - Основной контроллер — является центральным организатором сети. Он должен быть
контроллер. В сети Z-Wave может быть только один основной контроллер. - Включение — это процесс добавления новых устройств Z-Wave в сеть.
- Исключение — это процесс удаления устройств Z-Wave из сети.
- Ассоциация — это контрольное отношение между контролирующим устройством и
управляемое устройство. - Уведомление о пробуждении — это специальное беспроводное сообщение, передаваемое Z-Wave
устройство, объявляющее о том, что оно способно общаться. - Фрейм информации об узле — это специальное беспроводное сообщение, передаваемое
Устройство Z-Wave для анонса своих возможностей и функций.
