Segur
Termòstat d'habitació programable de 7 dies (Tx) - Z-Wave
SKU: SEC_SCS317
Inici ràpid
Això és un
Dispositiu Z-Wave
per
Europa.
Per fer funcionar aquest dispositiu, si us plau, inseriu-lo 2 * AA 1,5V bateries.
Assegureu-vos que la bateria interna estigui completament carregada.
Per confirmar la inclusió i l'exclusió, feu els passos següents: 2 x Entrar per iniciar el menú; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configuració"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configura Z-Wave"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i seleccioneu "Inclou el node" o "Exclou el node".
Informació important de seguretat
Si us plau, llegiu atentament aquest manual. No seguir les recomanacions d'aquest manual pot ser perillós o infringir la llei.
El fabricant, importador, distribuïdor i venedor no serà responsable de cap pèrdua o dany derivat de l'incompliment de les instruccions d'aquest manual o qualsevol altre material.
Utilitzeu aquest equip només per al propòsit previst. Seguiu les instruccions d'eliminació.
No llenceu equips electrònics ni bateries al foc ni a prop de fonts de calor obertes.
Què és Z-Wave?
Z-Wave és el protocol sense fil internacional per a la comunicació a la casa intel·ligent. Això
El dispositiu és adequat per utilitzar-lo a la regió esmentada a la secció d'inici ràpid.
Z-Wave garanteix una comunicació fiable reconfirmant cada missatge (bidireccional
comunicació) i cada node alimentat a la xarxa pot actuar com a repetidor per a altres nodes
(xarxa mallada) en cas que el receptor no estigui a l'abast sense fil directe del
transmissor.
Aquest dispositiu i qualsevol altre dispositiu certificat Z-Wave pot ser utilitzat juntament amb qualsevol altre
dispositiu certificat Z-Wave independentment de la marca i l'origen sempre que tots dos siguin adequats per al
mateix rang de freqüències.
Si un dispositiu és compatible comunicació segura es comunicarà amb altres dispositius
segur sempre que aquest dispositiu proporcioni el mateix nivell de seguretat o un nivell superior.
En cas contrari, es convertirà automàticament en un nivell de seguretat més baix per mantenir
retrocompatibilitat.
Per obtenir més informació sobre la tecnologia Z-Wave, dispositius, llibres blancs, etc., consulteu
a www.z-wave.info.
Descripció del producte
El SCS317 és un termòstat d'habitació que funciona amb bateria capaç de controlar una calefacció central sense fil mitjançant Z-Wave.
Té un rellotge i un calendari integrats. Això permet a l'usuari ajustar diferents paràmetres d'hora i temperatura dels paràmetres predeterminats de fàbrica. Hi ha disponibles fins a sis paràmetres diferents de temps i temperatura en cada període de 24 hores.
Aquest termòstat d'habitació programable té una pantalla gran i una interfície d'usuari intuïtiva, cosa que fa que sigui fàcil de configurar i utilitzar.
Prepareu-vos per a la instal·lació/restabliment
Si us plau, llegiu el manual d'usuari abans d'instal·lar el producte.
Per incloure (afegir) un dispositiu Z-Wave a una xarxa ha d'estar per defecte de fàbrica
estat. Assegureu-vos de restablir el dispositiu als valors predeterminats de fàbrica. Pots fer-ho mitjançant
realitzant una operació d'exclusió tal com es descriu a continuació al manual. Cada Z-Wave
El controlador és capaç de realitzar aquesta operació, però es recomana utilitzar el principal
controlador de la xarxa anterior per assegurar-se que el mateix dispositiu està exclòs correctament
d'aquesta xarxa.
Restableix els valors predeterminats de fàbrica
Aquest dispositiu també permet restablir sense cap intervenció d'un controlador Z-Wave. Això
El procediment només s'ha d'utilitzar quan el controlador principal no funciona.
Per restablir l'SCS317, feu els passos següents: 2 x Entrar al menú d'inici; utilitzeu la fletxa dreta i obriu el menú "Configuració"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configura Z-Wave"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i seleccioneu "Restableix la xarxa".
Nota: El restabliment proporciona un restabliment complet del protocol i una restauració de tots els paràmetres de xarxa als seus valors predeterminats, i genera un nou identificador de casa aleatori per operar. Un restabliment de la xarxa no canvia els horaris de calefacció emmagatzemats al dispositiu.
Avís de seguretat per a bateries
El producte conté piles. Si us plau, traieu les piles quan no utilitzeu el dispositiu.
No barregeu bateries de diferents nivells de càrrega o de diferents marques.
Instal·lació
Obriu la coberta de la bateria situada a la part davantera i poseu les 2 piles AA segons la figura al compartiment de la bateria. Tanqueu el compartiment de la bateria.
Inclusió/Exclusió
Per defecte de fàbrica, el dispositiu no pertany a cap xarxa Z-Wave. El dispositiu necessita
ser afegit a una xarxa sense fil existent per comunicar-se amb els dispositius d'aquesta xarxa.
Aquest procés s'anomena Inclusió.
Els dispositius també es poden eliminar d'una xarxa. Aquest procés s'anomena Exclusió.
Tots dos processos són iniciats pel controlador principal de la xarxa Z-Wave. Això
el controlador es converteix en el mode d'inclusió respectiu d'exclusió. La inclusió i l'exclusió és
després va realitzar una acció manual especial directament al dispositiu.
Inclusió
Per incloure o excloure l'SCS317 com a controlador secundari per a una xarxa Z-Wave existent, feu els passos següents: 2 x Entra al menú d'inici; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configuració"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configura Z-Wave"; feu servir la fletxa dreta i seleccioneu "Aprendre".
Nota: Qualsevol associació s'esborrarà si l'SCS317 s'ha activat en mode d'aprenentatge amb un altre controlador, independentment d'un resultat satisfactori o fallat.
Exclusió
Per incloure o excloure l'SCS317 com a controlador secundari per a una xarxa Z-Wave existent, feu els passos següents: 2 x Entra al menú d'inici; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configuració"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configura Z-Wave"; feu servir la fletxa dreta i seleccioneu "Aprendre".
Nota: Qualsevol associació s'esborrarà si l'SCS317 s'ha activat en mode d'aprenentatge amb un altre controlador, independentment d'un resultat satisfactori o fallat.
Ús del producte
Període de calefacció normal El termòstat d'habitació SCS317 pot configurar fins a 6 períodes de calefacció per dia. La temperatura ajustada és la temperatura màxima a l'habitació. Quan s'aconsegueix aquesta temperatura, la calefacció s'apaga.
ANUL·LACIÓ TEMPORAL Es pot fer un canvi temporal de temperatura en qualsevol moment prement simplement el botó "-" o "+". La temperatura tornarà a la seva configuració normal programada en el proper canvi de temperatura programat.
ANUL·LACIÓ TEMPORAL AMB EXTENSIÓ DE TEMPS També és possible ampliar quant de temps està en funcionament aquesta anul·lació de temperatura prement "Enter" després del canvi de temperatura. Les hores del temps UNTIL (resta) parpellejaran i es poden ajustar prement “+”. Confirmeu l'hora prement "Enter". El temps restant es pot configurar fins a 4 hores. La temperatura tornarà a la seva configuració normal programada en el proper canvi de temperatura programat.
ANUL·LACIÓ PERMANENT La temperatura es pot anul·lar permanentment. Per a això, feu els mateixos passos que per a la anul·lació temporal i premeu el "+" repetidament fins que aparegui HOLD a la pantalla, premeu "Enter". Apareixerà breument un missatge que confirma "Temperatura establerta fins a l'alliberament manual". A la posició "HOLD" la temperatura es pot anul·lar prement els botons "-" o "+". Aleshores es convertirà en la nova temperatura "HOLD". Per cancel·lar l'anul·lació permanent, premeu "Enrere" i "Entrar".
Marc d'informació del node
El Node Information Frame (NIF) és la targeta de visita d'un dispositiu Z-Wave. Conté
informació sobre el tipus de dispositiu i les capacitats tècniques. La inclusió i
l'exclusió del dispositiu es confirma enviant un marc d'informació del node.
A més d'això, pot ser necessari que determinades operacions de xarxa enviïn un Node
Marc d'informació. Per emetre un NIF, executeu l'acció següent:
Per enviar un marc d'informació del node Premeu, feu els passos següents: 2 x Entra per iniciar el menú; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú
Comunicació amb un dispositiu per dormir (despertar)
Aquest dispositiu funciona amb piles i es converteix en estat de son profund la majoria del temps
per estalviar la vida útil de la bateria. La comunicació amb el dispositiu és limitada. Per tal de
comunicar-se amb el dispositiu, un controlador estàtic C és necessari a la xarxa.
Aquest controlador mantindrà una bústia de correu per als dispositius que funcionen amb bateria i la botiga
ordres que no es poden rebre durant l'estat de son profund. Sense aquest controlador,
la comunicació pot ser impossible i/o la durada de la bateria és significativa
disminuït.
Aquest dispositiu es despertarà regularment i anunciarà el despertar
estat enviant una anomenada notificació de despertador. El controlador pot llavors
buidar la bústia. Per tant, el dispositiu s'ha de configurar amb el desitjat
interval d'activació i l'ID de node del controlador. Si el dispositiu va ser inclòs per
un controlador estàtic aquest controlador normalment farà tot el necessari
configuracions. L'interval d'activació és una compensació entre la bateria màxima
temps de vida útil i les respostes desitjades del dispositiu. Per activar el dispositiu, feu-ho
l'acció següent:
Per activar el dispositiu, feu els passos següents: 2 x Entra per iniciar el menú; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configuració"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configura Z-Wave"; feu servir la fletxa dreta i seleccioneu "Aprendre".
Resolució ràpida de problemes
Aquí hi ha alguns consells per instal·lar la xarxa si les coses no funcionen com s'esperava.
- Assegureu-vos que un dispositiu estigui a l'estat de restabliment de fàbrica abans d'incloure'l. En cas de dubte exclou abans d'incloure.
- Si la inclusió encara falla, comproveu si els dos dispositius utilitzen la mateixa freqüència.
- Elimina tots els dispositius morts de les associacions. En cas contrari, veureu retards greus.
- No utilitzeu mai dispositius de bateries que no tinguin un controlador central.
- No enquestes els dispositius FLIRS.
- Assegureu-vos de tenir prou dispositiu alimentat a la xarxa per beneficiar-vos de la malla
Associació: un dispositiu controla un altre dispositiu
Els dispositius Z-Wave controlen altres dispositius Z-Wave. La relació entre un dispositiu
controlar un altre dispositiu s'anomena associació. Per controlar un diferent
dispositiu, el dispositiu de control ha de mantenir una llista de dispositius que rebran
ordres de control. Aquestes llistes s'anomenen grups associatius i ho són sempre
relacionats amb determinats esdeveniments (p. ex. botó premut, activació del sensor, …). Per si de cas
l'esdeveniment succeeix tots els dispositius emmagatzemats al grup d'associació corresponent
rebre la mateixa comanda sense fils, normalment una comanda "Conjunt bàsic".
Grups associatius:
Nombre de grupDescripció màxima de nodes
| 1 | 1 |
Aquest node rep un missatge no sol·licitat dels esdeveniments següents: "Punt de consigna del termòstat", "Estat de funcionament del termòstat", "Programació", "Sensor multinivell, bateria, interruptor binari
|
| 2 | 4 |
El node de calefacció central controlat per SCS311 o SCS317 determinarà la millor manera de comunicar-se amb el dispositiu. Si s'admet el mode de calor del termòstat, el missatge de control s'enviarà com a "Configuració del termòstat HEAT i el mode del termòstat" desactivat," d'aquesta manera el dispositiu estarà "controlat per les ordres d'encesa i apagat de configuració bàsica".
|
Operacions especials com a controlador Z-Wave
Sempre que aquest dispositiu no estigui inclòs a una xarxa Z-Wave d'un controlador diferent
és capaç de gestionar la seva pròpia xarxa Z-Wave com a controlador principal. Com a controlador principal
el dispositiu pot incloure i excloure altres dispositius a la seva pròpia xarxa, gestionar associacions,
i reorganitzar la xarxa en cas de problemes. Les següents funcions del controlador
són compatibles:
Inclusió d'altres dispositius
La comunicació entre dos dispositius Z-Wave només funciona si tots dos pertanyen al mateix
xarxa sense fils. Unir-se a una xarxa s'anomena inclusió i l'inicia un controlador.
El controlador s'ha de convertir en el mode d'inclusió. Un cop en aquest mode d'inclusió
l'altre dispositiu ha de confirmar la inclusió, normalment prement un botó.
Si el controlador principal actual de la vostra xarxa està en mode SIS especial, això i
qualsevol altre controlador secundari també pot incloure i excloure dispositius.
Esdevenir
s'ha de restablir un controlador principal i després incloure un dispositiu.
Per incloure dispositius Z-Wave a la xarxa de termòstats, feu els passos següents: 2 x Entrar al menú d'inici; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configuració"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configura Z-Wave"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i seleccioneu "Inclou node/receptor". Premeu el botó dedicat al dispositiu de destinació per incloure-lo. Podeu incloure nodes o un controlador secundari.
Nota: Quan s'inclou un dispositiu que admet el mode de termostat HEAT, l'SCS317 l'associarà automàticament al grup 2 (grup d'associació de commutadors).
Exclusió d'altres dispositius
El controlador principal pot excloure dispositius de la xarxa Z-Wave. Durant l'exclusió
la relació entre el dispositiu i la xarxa d'aquest controlador s'acaba.
No es pot produir cap comunicació entre el dispositiu i altres dispositius encara a la xarxa
després d'una exclusió reeixida. El controlador s'ha de convertir en el mode d'exclusió.
Un cop en aquest mode d'exclusió, l'altre dispositiu ha de confirmar l'exclusió, normalment
prement un botó.
Atenció: Eliminar un dispositiu de la xarxa significa que es torna enrere
a l'estat predeterminat de fàbrica. Aquest procés també pot excloure dispositius del seu anterior
xarxa.
Per a l'exclusió de dispositius Z-Wave de la xarxa de termòstats, feu els passos següents: 2 x Entrar al menú d'inici; utilitzeu la fletxa dreta i obriu el menú "Configuració"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configura Z-Wave"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i seleccioneu "Exclou el node/receptor". Premeu el botó dedicat al dispositiu de destinació per excloure'l.
Nota: Si un node associat a SCS317 s'exclou de la xarxa, s'eliminarà del grup d'associació on s'emmagatzema.
Canvi de rol del controlador principal
El dispositiu pot cedir la seva funció principal a un altre controlador i esdevenir
controlador secundari.
- Col·loqueu els dos controladors l'un a prop de l'altre.
- Porteu el vostre controlador principal al mode dedicat per al torn principal (o mode d'aprenentatge).
- 2 x Entra al menú d'inici.
- Utilitzeu la fletxa dreta i obriu el menú "Configuració".
- Utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configura Z-Wave".
- Utilitzeu la tecla de fletxa dreta i seleccioneu "Majús del controlador".
Gestió de l'Associació al controlador
Per associar manualment dispositius per controlar, feu els passos següents: 2 x Entrar al menú d'inici; utilitzeu la fletxa dreta i obriu el menú "Configuració"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i obriu el menú "Configura Z-Wave"; utilitzeu la tecla de fletxa dreta i seleccioneu "Associa el node". Premeu el botó dedicat al dispositiu objectiu per a l'associació.
Per esborrar les associacions, seleccioneu "Desassocia el node". Premeu el botó dedicat al dispositiu objectiu per a l'associació.
Paràmetres de configuració
Tanmateix, se suposa que els productes Z-Wave funcionen fora de la caixa després de la inclusió
determinada configuració pot adaptar millor la funció a les necessitats de l'usuari o desbloquejar-la encara més
funcions millorades.
IMPORTANT: Els controladors només poden permetre la configuració
valors signats. Per establir valors en el rang 128 … 255, el valor enviat
l'aplicació serà el valor desitjat menys 256. Per example: per establir a
paràmetre a 200—pot ser necessari establir un valor de 200 menys 256 = menys 56.
En el cas d'un valor de dos bytes s'aplica la mateixa lògica: els valors superiors a 32768 poden
també cal donar-los com a valors negatius.
Paràmetre 1: selecció de la unitat de temperatura
Mida: 1 byte, valor per defecte: 0
ConfiguracióDescripció
| 0 – 127 | “°C |
| 128 – 255 | “°F |
Paràmetre 2: Límit inferior de temperatura
Mida: 1 byte, valor per defecte: 5
ConfiguracióDescripció
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Paràmetre 3: Límit superior de temperatura
Mida: 1 byte, valor per defecte: 5
ConfiguracióDescripció
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Paràmetre 4: Delta T
Mida: 1 byte, valor per defecte: 5
ConfiguracióDescripció
| 1 – 50 | ËšC / ËšF en passos de 0.1″° |
Dades tècniques
| Dimensions | 0.1010000×0.1200000×0.0280000 mm |
| Pes | 160 gr |
| Plataforma de maquinari | ZM3102 |
| EAN | 5015914370083 |
| Classe IP | IP 20 |
| Tipus de bateria | 2 * AA 1,5V |
| Versió del firmware | 05.01 |
| Versió Z-Wave | 03.43 |
| ID de certificació | ZC10-16015002 |
| Identificador de producte Z-Wave | 0x0059.0x0004.0x0001 |
| Freqüència | Europa – 868,4 Mhz |
| Potència de transmissió màxima | 5 mW |
Classes de comandament admeses
- Bàsica
- Canvia de binari
- Sensor multinivell
- Estat de funcionament del termòstat
- Punt de consigna del termòstat
- Configuració
- Específic del fabricant
- Bateria
- Desperta
- Associació
- Versió
- Mode de termòstat
- Temps
- Horari
Classes de comandament controlat
- Mode de termòstat
- Temps
- Horari
Explicació dels termes específics de Z-Wave
- Controlador — és un dispositiu Z-Wave amb capacitats per gestionar la xarxa.
Els controladors solen ser passarel·les, comandaments a distància o controladors de paret que funcionen amb bateries. - Esclau — és un dispositiu Z-Wave sense capacitat per gestionar la xarxa.
Els esclaus poden ser sensors, actuadors i fins i tot comandaments a distància. - Controlador primari — és l'organitzador central de la xarxa. Deu ser
un controlador. Només hi pot haver un controlador principal en una xarxa Z-Wave. - Inclusió — és el procés d'afegir nous dispositius Z-Wave a una xarxa.
- Exclusió — és el procés d'eliminació de dispositius Z-Wave de la xarxa.
- Associació — és una relació de control entre un dispositiu de control i
un dispositiu controlat. - Notificació de despertador — és un missatge especial sense fil emès per un Z-Wave
dispositiu per anunciar que és capaç de comunicar-se. - Marc d'informació del node — és un missatge especial sense fil emès per a
Dispositiu Z-Wave per anunciar les seves capacitats i funcions.
