fiarovana
Thermostat Efitrano Programmable 7 Andro (Tx) – Z-Wave
SKU: SEC_SCS317
Manomboka haingana
Ity dia a
Fitaovana Z-Wave
HO AN'NY
Eoropa.
Mba hampandehanana ity fitaovana ity azafady ampidiro vaovao 2 * AA 1,5V bateria.
Azafady, ataovy azo antoka fa feno ny bateria anatiny.
Mba hanamafisana ny fampidirana sy ny fanilihana dia ataovy ireto dingana manaraka ireto: 2 x Enter to start menu; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Setup"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Set up Z-Wave"; Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka havanana ary safidio ny "Include node" na "Exclude node".
Fampahafantarana manan-danja momba ny fiarovana
Vakio tsara ity boky ity azafady. Mety hampidi-doza na mety handika lalàna ny tsy fanarahana ny tolo-kevitra ato amin'ity boky ity.
Ny mpanamboatra, mpanafatra, mpaninjara ary mpivarotra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka na fahasimbana vokatry ny tsy fanarahana ny torolalana ato amin'ity boky ity na ny fitaovana hafa.
Ampiasao ity fitaovana ity ho an'ny tanjona tiany ihany. Araho ny torolàlana momba ny fanariana.
Aza ariana amin'ny afo na eo akaikin'ny loharano mafana ny fitaovana elektronika na bateria.
Inona ny Z-Wave?
Z-Wave no protocole an-tariby iraisam-pirenena ho an'ny fifandraisana ao amin'ny Smart Home. izany
Ny fitaovana dia mety ampiasaina amin'ny faritra voalaza ao amin'ny fizarana Quickstart.
Z-Wave dia miantoka ny fifandraisana azo antoka amin'ny fanamafisana ny hafatra rehetra (Roa-làlana
Communication) ary ny node mandeha amin'ny mains rehetra dia afaka miasa ho toy ny famerenana ho an'ny nodes hafa
(tambajotra meshed) raha toa ka tsy ao anatin'ny elanelana tsy misy tariby mivantana ny mpandray
mpandefa.
Ity fitaovana ity sy ny fitaovana Z-Wave voamarina rehetra dia mety ho ampiasaina miaraka amin'ny hafa
fitaovana Z-Wave voamarina na inona na inona marika sy fiaviana raha samy mifanaraka amin'ny
mitovy isan-karazany.
Raha misy fitaovana manohana fifandraisana azo antoka hifandray amin'ny fitaovana hafa izy io
azo antoka raha mbola manome fiarovana mitovy na ambony kokoa ity fitaovana ity.
Raha tsy izany dia hiova ho azy ho ambany kokoa ny fiarovana ny fitazonana
compatibility mihemotra.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny teknolojia Z-Wave, fitaovana, taratasy fotsy sns
mankany www.z-wave.info.
Mombamomba ny vokatra
Ny SCS317 dia thermostat ao amin'ny efitranon'ny bateria afaka mifehy ny hafanana afovoany amin'ny alàlan'ny Z-Wave.
Izy io dia manana famantaranandro sy kalandrie naorina. Izany dia mamela ny mpampiasa hanitsy ny fotoana sy ny mari-pana isan-karazany avy amin'ny firafitry ny orinasa. Hatramin'ny enina samy hafa ny fotoana sy ny mari-pana dia azo atao isaky ny 24 ora.
Ity thermostat efitrano azo zahana ity dia manana fampisehoana lehibe sy interface tsara intuitive, manamora ny fametrahana sy fampiasana azy.
Miomana amin'ny fametrahana / Reset
Azafady vakio ny boky torolalana alohan'ny hametrahana ny vokatra.
Mba hampidirana (ampiana) fitaovana Z-Wave amin'ny tambajotra iray tsy maintsy ao amin'ny orinasa default
fanjakana. Azafady, ataovy izay hamerenana amin'ny laoniny ny fitaovana. Azonao atao izany amin'ny alàlan'ny
manao asa Exclusion araka ny voalaza etsy ambany ao amin'ny boky fampianarana. Z-Wave tsirairay
Ny controller dia afaka manatanteraka ity asa ity na izany aza dia asaina mampiasa ny voalohany
mpanara-maso ny tamba-jotra teo aloha mba hahazoana antoka fa voahilika tsara ilay fitaovana
avy amin'ity tambajotra ity.
Avereno amin'ny default factory
Ity fitaovana ity koa dia mamela ny hamerenana tsy misy fandraisan'anjaran'ny mpanara-maso Z-Wave. izany
Ny fomba fiasa dia tsy tokony hampiasaina raha tsy azo ampiasaina ihany ny fanaraha-maso voalohany.
Mba hamerenana ny SCS317 dia ataovy ireto dingana manaraka ireto: 2 x Enter to start menu; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Setup"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Set up Z-Wave"; Ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary safidio ny "Reset Network".
Fanamarihana: Ny Reset dia manome reset protocol feno sy famerenana amin'ny laoniny ny mason-tambajotra rehetra ho amin'ny default, ary mamorona ID trano kisendrasendra vaovao hiasa. Ny famerenana ny tambajotra dia tsy manova ny fandaharam-potoanan'ny fanafanana voatahiry ao amin'ny fitaovana.
Fampitandremana fiarovana ho an'ny bateria
Ny vokatra dia misy bateria. Esory azafady ny bateria rehefa tsy ampiasaina ilay fitaovana.
Aza afangaro ny bateria amin'ny haavon'ny famandrihana samihafa na marika hafa.
Fametrahana
Sokafy ny fandrakofana batterie eo anoloana ary apetraho ao amin'ny efitranon'ny bateria ny batteries 2 x AA araka ny sary. Akatona ny efitranon'ny bateria.
Fampidirana/fanilihana
Ao amin'ny orinasa default dia tsy an'ny tambajotra Z-Wave ny fitaovana. Mila ny fitaovana
ho ampiana amin'ny tambajotra tsy misy tariby efa misy hifandraisana amin'ny fitaovan'ity tambajotra ity.
Ity dingana ity dia antsoina hoe fampidirana.
Azo esorina amin'ny tambajotra ihany koa ny fitaovana. Ity dingana ity dia antsoina hoe fanilikilihana.
Ireo dingana roa ireo dia natomboky ny mpitantana voalohany ny tambajotra Z-Wave. izany
ny controller dia avadika ho exclusion mode inclusion. Ny fampidirana sy ny fanilihana dia
avy eo dia nanao asa tanana manokana eo amin'ny fitaovana.
fampidirana
Mba hampidirana na hanilihana ny SCS317 ho mpanara-maso faharoa ho an'ny tambazotra Z-Wave efa misy dia ataovy ireto dingana manaraka ireto: 2 x Midira mba hanombohana sakafo; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Setup"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Set up Z-Wave"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary mifidiana "Mianara".
Fanamarihana: Ny fikambanana rehetra dia ho voafafa raha toa ny SCS317 dia niditra tamin'ny fomba fianarana miaraka amin'ny mpanara-maso hafa na inona na inona vokatra nahomby na tsy nahomby.
fanilikilihana
Mba hampidirana na hanilihana ny SCS317 ho mpanara-maso faharoa ho an'ny tambazotra Z-Wave efa misy dia ataovy ireto dingana manaraka ireto: 2 x Midira mba hanombohana sakafo; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Setup"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Set up Z-Wave"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary mifidiana "Mianara".
Fanamarihana: Ny fikambanana rehetra dia ho voafafa raha toa ny SCS317 dia niditra tamin'ny fomba fianarana miaraka amin'ny mpanara-maso hafa na inona na inona vokatra nahomby na tsy nahomby.
Fampiasana vokatra
Vanim-potoana fanafanana ara-dalàna Ny Thermostat Room SCS317 dia afaka manangana fotoana fanafanana 6 isan'andro. Ny mari-pana ahitsy dia ny mari-pana ambony indrindra azo tratrarina. Rehefa tratra io maripana io dia tapaka ny fanafanana.
FAMPANDROSOANA MISEHO Ny fiovan'ny mari-pana vonjimaika dia azo atao amin'ny fotoana rehetra amin'ny fanindriana ny bokotra "-" na "+". Ny mari-pana dia hiverina amin'ny lamina mahazatra voaprograma amin'ny fiovan'ny mari-pana manaraka.
FAMPANDROSOANA MISY MISY FOTOANA Azo atao ihany koa ny manitatra ny faharetan'io fanodinkodinana ny maripana io amin'ny fanindriana ny "Enter" aorian'ny fiovan'ny mari-pana. Ny ora mandra-pahatongan'ny ora (sisa) dia hatselatra ary azo ovaina amin'ny fanindriana ny "+". Hamafiso ny fotoana amin'ny fanindriana ny "Enter". Ny fotoana sisa dia azo apetraka hatramin'ny 4 ora. Ny mari-pana dia hiverina amin'ny lamina mahazatra voaprograma amin'ny fiovan'ny mari-pana manaraka.
FANDROSOANA maharitra Ny mari-pana dia azo ovaina mandrakizay. Mba hanaovana izany, dia manaova dingana mitovy amin'ny fanodinkodinana vonjimaika ary manindry ny "+" imbetsaka mandra-pisehoan'ny HOLD eo amin'ny efijery, tsindrio ny "Enter". Hisy hafatra hiseho vetivety manamafy ny “Temperature set until manual release”. Ao amin'ny toerana "HOLD" ny mari-pana dia azo ovaina amin'ny fanindriana ny bokotra "-" na "+". Izany dia ho lasa mari-pana vaovao "HOLD". Mba hanafoanana ny fanafoanana maharitra dia tsindrio ny "Back" sy ny "Enter".
Node Information Frame
Ny Node Information Frame (NIF) dia karatra fandraharahana amin'ny fitaovana Z-Wave. Misy
fampahalalana momba ny karazana fitaovana sy ny fahaiza-manao ara-teknika. Ny fampidirana sy
Ny fanilihana ny fitaovana dia voamarina amin'ny fandefasana Frame Information Node.
Ankoatra izany dia mety ilaina amin'ny hetsika tambajotra sasany ny mandefa Node
Information Frame. Mba hamoahana NIF dia ataovy izao hetsika manaraka izao:
Raha handefa ny Node Information Frame Press dia ataovy ireto dingana manaraka ireto: 2 x Enter to start menu; ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka havanana ary misokatra ny menu
Fifandraisana amin'ny fitaovana matory (Mifohaza)
Ity fitaovana ity dia miasa amin'ny bateria ary mivadika ho torimaso lalina matetika
mba hitsitsiana ny androm-piainan'ny bateria. Ny fifandraisana amin'ny fitaovana dia voafetra ihany. Mba
mifandray amin'ny fitaovana, static controller C ilaina amin'ny tambajotra.
Ity mpanara-maso ity dia hihazona boaty mailaka ho an'ny fitaovana miasa amin'ny bateria sy ny fitahirizana
baiko izay tsy azo raisina mandritra ny torimaso lalina. Raha tsy misy controller toy izany,
Mety ho lasa tsy azo atao ny fifandraisana ary/na ny androm-piainan'ny batterie dia be
nihena.
Hifoha tsy tapaka ity fitaovana ity ary hanambara ny fifohazana
fanjakana amin'ny fandefasana ilay antsoina hoe Wakeup Notification. Ny controller dia afaka avy eo
esory ny boaty mailaka. Noho izany, ny fitaovana dia mila amboarina amin'ny tiana
elanelam-potoana fifohazana sy ny ID node an'ny mpanara-maso. Raha nampidirina tamin'ny
controller static io controller io matetika no manao izay ilaina rehetra
configurations. Ny elanelam-potoana fifohazana dia fifandimbiasana eo amin'ny bateria ambony indrindra
ny androm-piainany sy ny valiny irina amin'ny fitaovana. Mba hamoha ny fitaovana azafady, ataovy
ireto hetsika manaraka ireto:
Mba hamoha ny fitaovana dia ataovy ireto dingana manaraka ireto: 2 x Enter to start menu; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Setup"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Set up Z-Wave"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary mifidiana "Mianara".
Mitifitra olana haingana
Ireto misy soso-kevitra vitsivitsy momba ny fametrahana tambajotra raha toa ka tsy mandeha araka ny nantenaina.
- Ataovy azo antoka fa ao anatin'ny toetry ny famerenan'ny orinasa ny fitaovana iray alohan'ny hampidirana azy. Amin'ny fisalasalana dia esory alohan'ny hampidirana.
- Raha mbola tsy nahomby ny fampidirana dia jereo raha mitovy ny fatran'ny fitaovana roa.
- Esory ny fitaovana maty rehetra amin'ny fikambanana. Raha tsy izany dia hahita fahatarana mafy ianao.
- Aza mampiasa fitaovana bateria matory tsy misy mpanara-maso afovoany.
- Aza manao fitsapan-kevitra amin'ny fitaovana FLIRS.
- Ataovy azo antoka fa ampy ny fitaovana mandeha amin'ny mains mba hahazoana tombony amin'ny fametahana
Association - ny fitaovana iray mifehy ny fitaovana iray hafa
Ny fitaovana Z-Wave dia mifehy ny fitaovana Z-Wave hafa. Ny fifandraisana eo amin'ny fitaovana iray
ny fifehezana fitaovana hafa dia antsoina hoe association. Mba hifehy hafa
fitaovana, ny fitaovana fanaraha-maso dia mila mihazona ny lisitry ny fitaovana izay hahazo
baiko mifehy. Ireo lisitra ireo dia antsoina hoe vondrona fikambanana ary izy ireo foana
mifandraika amin'ny zava-mitranga sasany (oh: bokotra voatsindry, trigger sensor, ...). Raha toa ka
Ny hetsika dia mitranga ny fitaovana rehetra voatahiry ao amin'ny vondrona fikambanana tsirairay
mahazo baiko an-tariby tsy misy tariby mitovy amin'izany, mazàna ny baiko 'Basic Set'.
Vondrona fikambanana:
Group NumberMaximum NodesDescription
| 1 | 1 |
Ity node ity dia mahazo hafatra tsy nangatahana "avy amin'ireto hetsika manaraka ireto" Thermostat set point, Thermostat operating state," Schedule," "Multilevel sensor, Battery, Binary switch
|
| 2 | 4 |
Node fanafanana afovoany fehezin'ny SCS311 na SCS317 no hamaritra" ny fomba tsara indrindra hifandraisana amin'ilay fitaovana. Raha tohanana ny maodely thermostat Heat Mode "dia halefa ny hafatra fanaraha-maso ho toy ny "Thermostat Set HEAT and Thermostat" mode set Off", raha tsy izany dia "fehezin'ny Basic set On and Off" ny fitaovana.
|
Hetsika manokana toy ny Z-Wave Controller
Raha mbola tsy tafiditra ao anatin'ny tambajotra Z-Wave an'ny mpanara-maso hafa ity fitaovana ity
izy dia afaka mitantana ny tambajotra Z-Wave ho toy ny mpanara-maso voalohany. Amin'ny maha mpanara-maso voalohany azy
ny fitaovana dia afaka mampiditra sy manilika fitaovana hafa ao amin'ny tambajotrany manokana, mitantana fikambanana,
ary amboary ny tambajotra raha sendra misy olana. Ny fanaraha-maso manaraka dia miasa
tohanana:
Fampidirana fitaovana hafa
Ny fifandraisana eo amin'ny fitaovana Z-Wave roa dia miasa raha toa ka mitovy ny roa
tambajotra tsy misy tariby. Ny fidirana amin'ny tambajotra dia antsoina hoe fampidirana ary atomboka amin'ny fanaraha-maso.
Ny controller dia mila avadika ho fomba fampidirana. Indray mandeha amin'ity fomba fampidirana ity
mila manamarina ny fampidirana ny fitaovana hafa - matetika amin'ny fanindriana bokotra.
Raha amin'ny fomba SIS manokana ny mpanara-maso voalohany amin'izao fotoana izao ao amin'ny tambajotranao dia ity ary
izay mpanara-maso faharoa hafa dia afaka mampiditra sy manilika fitaovana ihany koa.
Ny lasa
Voalohany dia tsy maintsy averina ny contoller ary ampidiro fitaovana iray.
Mba hampidirana fitaovana Z-Wave ao amin'ny tamba-jotra thermostats dia ataovy ireto dingana manaraka ireto: 2 x Enter to start menu; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Setup"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Set up Z-Wave"; Ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary safidio ny "Ampidiro ny node / mpandray". Tsindrio ny bokotra natokana ho an'ny fitaovana kendrena mba hampidirana azy. Azonao atao ny mampiditra nodes na mpanara-maso faharoa.
Fanamarihana: Rehefa misy fitaovana iray manohana ny Thermostat Mode HEAT, ny SCS317 dia hampifandray azy ho azy amin'ny Vondrona 2 (vondrona fikambanam-pifandraisana).
Fanilihana fitaovana hafa
Ny mpanara-maso voalohany dia afaka manilika fitaovana amin'ny tambajotra Z-Wave. Nandritra ny fanilihana
tapaka ny fifandraisana misy eo amin'ny fitaovana sy ny tambazotran'ity mpanara-maso ity.
Tsy misy fifandraisana eo amin'ny fitaovana sy ny fitaovana hafa mbola ao amin'ny tambajotra mety hitranga
taorian'ny fanilihana nahomby. Mila avadika ho fomba fanilihana ny mpanara-maso.
Indray mandeha amin'ity fomba fanilihana ity dia mila manamarina ny fanilihana ny fitaovana hafa - matetika
amin'ny fanindriana bokotra iray.
Attention: Ny fanesorana fitaovana iray amin'ny tambajotra dia midika fa miverina izy io
ao amin'ny satan'ny orinasa default. Ity dingana ity dia afaka manilika ny fitaovana amin'ny teo aloha
tambajotra.
Ho an'ny fanilihana ny fitaovana Z-Wave amin'ny tamba-jotra thermostats dia ataovy ireto dingana manaraka ireto: 2 x Enter to start menu; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Setup"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Set up Z-Wave"; Ampiasao ny lakilen'ny zana-tsipìka havanana ary safidio ny "Esory ny node/receiver". Tsindrio ny bokotra natokana amin'ny fitaovana kendrena hanilika azy.
Fanamarihana: Raha nesorina tao amin'ny tambajotra ny node mifandray amin'ny SCS317 dia hesorina ao amin'ny Vondrona Association misy azy io.
Fiovan'ny andraikitry ny Mpandrindra Kilonga
Ny fitaovana dia afaka manolotra ny anjara asany voalohany amin'ny mpanara-maso hafa ary lasa
mpanara-maso faharoa.
- Apetraho mifanakaiky ny mpanara-maso roa.
- Ento ny mpanara-maso voalohany anao amin'ny fomba natokana ho an'ny fanovana voalohany (na fomba fianarana).
- 2 x Ampidiro mba hanombohana sakafo.
- Ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Setup".
- Ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Set up Z-Wave".
- Ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary safidio ny "Controller Shift".
Fitantanana ny Association ao amin'ny controller
Mba hampifandraisana ireo fitaovana hifehy amin'ny tanana dia ataovy ireto dingana manaraka ireto: 2 x Ampidiro ny sakafo fanombohana; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Setup"; ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary sokafy ny menu "Set up Z-Wave"; Ampiasao ny zana-tsipìka havanana ary safidio ny "Associate node". Tsindrio ny bokotra natokana amin'ny fitaovana kendrena ho an'ny fikambanana.
Mba hanesorana ireo fikambanana dia mifidiana "Disassociate node". Tsindrio ny bokotra natokana amin'ny fitaovana kendrena ho an'ny fikambanana.
Paramètres Configuration
Ny vokatra Z-Wave dia tokony hiasa ivelan'ny boaty aorian'ny fampidirana, na izany aza
Ny fandrindrana sasany dia afaka mampifanaraka tsara ny fiasa amin'ny filan'ny mpampiasa na manokatra bebe kokoa
nohatsaraina endri-javatra.
ZAVA-DEHIBE: Ny mpanara-maso ihany no afaka mamela ny fanamboarana
soatoavina voasonia. Mba hametrahana soatoavina ao anatin'ny 128 … 255 ny sanda alefa
ny fampiharana dia ny sanda irina minus 256. Ho an'ny example: Mametraka a
paramètre hatramin'ny 200—mety ilaina ny mametraka sanda 200 minus 256 = minus 56.
Raha misy sanda roa byte dia mitovy ihany ny lojika: Sanda lehibe noho ny 32768 mety
tsy maintsy omena soatoavina négatif koa.
Paramètre 1: Fifantenana ny mari-pana
Habe: 1 Byte, Sanda Default: 0
SettingDescription
| 0 – 127 | “°C |
| 128 – 255 | “°F |
Parameter 2: fetran'ny maripana ambany kokoa
Habe: 1 Byte, Sanda Default: 5
SettingDescription
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Parameter 3: fetra ambony ambony
Habe: 1 Byte, Sanda Default: 5
SettingDescription
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Parametra 4: Delta T
Habe: 1 Byte, Sanda Default: 5
SettingDescription
| 1 – 50 | ËšC / ËšF amin'ny dingana 0.1″° |
Data ara-teknika
| lafiny | 0.1010000 × 0.1200000 × 0.0280000 mm |
| lanja | 160 gr |
| Hardware Platform | ZM3102 |
| Eân | 5015914370083 |
| Kilasy IP | IP 20 |
| Karazana bateria | 2 * AA 1,5V |
| Firmware Version | 05.01 |
| Z-Wave Version | 03.43 |
| ID fanamarinana | ZC10-16015002 |
| Z-Wave Product ID | 0x0059.0x0004.0 sy |
| hatetika | Eoropa – 868,4 Mhz |
| Herin'ny fampitana ambony indrindra | 5 mW |
Kilasy baiko tohanana
- fototra
- Switch Binary
- Sensor Multilevel
- Fanjakan'ny Thermostat Operating
- Therpointat Setpoint
- fanahafana
- Manufacturer Specific
- Batterie
- Mifohaza
- Association
- Malagasy Bible
- Thermostat Mode
- Time
- fandaharam-potoana
Kilasy baiko voafehy
- Thermostat Mode
- Time
- fandaharam-potoana
Fanazavana ny teny manokana Z-Wave
- -maso — dia fitaovana Z-Wave manana fahaizana mitantana ny tambajotra.
Ny Controllers dia matetika Gateways, Remote Controls na mpifehy rindrina miasa amin'ny bateria. - MPANOMPO — dia fitaovana Z-Wave tsy misy fahaiza-mitantana ny tambajotra.
Ny andevo dia mety ho sensor, actuator ary na dia fanaraha-maso lavitra aza. - Mpandrindra Kilonga - dia ny foibe mpikarakara ny tambajotra. Tsy maintsy ho izany
controller. Tsy misy afa-tsy mpanara-maso voalohany ao amin'ny tambajotra Z-Wave. - fampidirana — dia ny dingan'ny fampidirana fitaovana Z-Wave vaovao ao anaty tambajotra.
- fanilikilihana — dia ny dingan'ny fanesorana ireo fitaovana Z-Wave amin'ny tambajotra.
- Association - dia fifandraisana fanaraha-maso eo amin'ny fitaovana fanaraha-maso sy
fitaovana voafehy. - Fampandrenesana mifoha — dia hafatra an-tariby manokana navoakan'ny Z-Wave
fitaovana hanambara izay afaka mifandray. - Node Information Frame — dia hafatra an-tariby manokana navoakan'ny a
Z-Wave fitaovana hanambara ny fahaizany sy ny asany.
