Seguro
Termostato de ambiente programable de 7 días (Tx) - Z-Wave
SKU: SEC_SCS317
Inicio rápido
Este é un
Dispositivo Z-Wave
para
Europa.
Para executar este dispositivo, insira un novo 2 * AA 1,5 V baterías.
Asegúrate de que a batería interna estea completamente cargada.
Para confirmar a inclusión e exclusión, siga os seguintes pasos: 2 x Entrar para iniciar o menú; use a frecha dereita e abra o menú "Configuración"; use a frecha dereita e abra o menú "Configurar Z-Wave"; use a frecha dereita e seleccione "Incluír nodo" ou "Excluír nodo".
Información importante de seguridade
Lea atentamente este manual. Non seguir as recomendacións deste manual pode ser perigoso ou violar a lei.
O fabricante, importador, distribuidor e vendedor non será responsable de ningunha perda ou dano derivado do incumprimento das instrucións deste manual ou de calquera outro material.
Use este equipo só para o propósito previsto. Siga as instrucións de eliminación.
Non tire os equipos electrónicos ou as baterías ao lume ou preto de fontes de calor abertas.
Que é Z-Wave?
Z-Wave é o protocolo sen fíos internacional para a comunicación na casa intelixente. Isto
o dispositivo é axeitado para o seu uso na rexión mencionada na sección Inicio rápido.
Z-Wave garante unha comunicación fiable reconfirmando cada mensaxe (bidireccional
comunicación) e cada nodo alimentado pola rede pode actuar como repetidor para outros nodos
(rede mallada) no caso de que o receptor non estea no alcance directo sen fíos do
transmisor.
Este dispositivo e calquera outro dispositivo certificado Z-Wave poden ser usado xunto con calquera outro
dispositivo certificado Z-Wave independentemente da marca e orixe sempre que ambos sexan axeitados para o
mesmo rango de frecuencia.
Se un dispositivo é compatible comunicación segura comunicarase con outros dispositivos
seguro sempre que este dispositivo proporcione o mesmo ou un nivel superior de seguridade.
En caso contrario, converterase automaticamente nun nivel de seguridade inferior para manter
retrocompatibilidade.
Para obter máis información sobre a tecnoloxía Z-Wave, os dispositivos, os libros brancos, etc., consulte
a www.z-wave.info.
Descrición do produto
O SCS317 é un termostato de ambiente que funciona con batería capaz de controlar unha calefacción central sen fíos a través de Z-Wave.
Ten un reloxo e un calendario incorporados. Isto permítelle ao usuario axustar diferentes axustes de tempo e temperatura desde os axustes predeterminados de fábrica. Ata seis opcións de tempo e temperatura diferentes están dispoñibles en cada período de 24 horas.
Este termostato de ambiente programable ten unha pantalla grande e unha interface de usuario intuitiva, polo que é fácil de configurar e usar.
Prepárese para a instalación/reinicio
Lea o manual de usuario antes de instalar o produto.
Para incluír (engadir) un dispositivo Z-Wave a unha rede debe estar por defecto de fábrica
estado. Asegúrate de restablecer o dispositivo aos valores predeterminados de fábrica. Podes facelo mediante
realizando unha operación de exclusión como se describe a continuación no manual. Cada Z-Wave
o controlador é capaz de realizar esta operación, pero recoméndase utilizar o principal
controlador da rede anterior para asegurarse de que o propio dispositivo está excluído correctamente
dende esta rede.
Restablecer os valores predeterminados de fábrica
Este dispositivo tamén permite restablecer sen a intervención dun controlador Z-Wave. Isto
O procedemento só debe utilizarse cando o controlador primario estea inoperable.
Para restablecer o SCS317, siga os seguintes pasos: 2 x Entrar para iniciar o menú; use a frecha dereita e abra o menú "Configuración"; use a frecha dereita e abra o menú "Configurar Z-Wave"; use a frecha dereita e seleccione "Restablecer a rede".
Nota: Restablecer ofrece un restablecemento completo do protocolo e unha restauración de todos os parámetros de rede aos seus valores predeterminados, e xera un novo ID de casa aleatorio para operar. Un reinicio da rede non cambia os programas de calefacción almacenados no dispositivo.
Aviso de seguridade para baterías
O produto contén pilas. Retire as pilas cando non se utilice o dispositivo.
Non mesture baterías de diferentes niveis de carga ou de diferentes marcas.
Instalación
Abra a tapa da batería situada na parte frontal e coloque as 2 pilas AA segundo a figura no compartimento da batería. Pecha o compartimento da batería.
Inclusión/Exclusión
Por defecto de fábrica, o dispositivo non pertence a ningunha rede Z-Wave. O dispositivo precisa
ser engadido a unha rede sen fíos existente para comunicarse cos dispositivos desta rede.
Este proceso chámase Inclusión.
Tamén se poden eliminar dispositivos dunha rede. Este proceso chámase Exclusión.
Ambos procesos son iniciados polo controlador principal da rede Z-Wave. Isto
o controlador convértese no modo de inclusión respectivo de exclusión. Inclusión e exclusión é
despois realizou unha acción manual especial directamente no dispositivo.
Inclusión
Para incluír ou excluír o SCS317 como controlador secundario para unha rede Z-Wave existente, siga os seguintes pasos: 2 x Entrar para iniciar o menú; use a frecha dereita e abra o menú "Configuración"; use a frecha dereita e abra o menú "Configurar Z-Wave"; use a frecha dereita e seleccione "Aprender".
Nota: Calquera asociación borrarase se o SCS317 activou o modo Aprendizaxe con outro controlador, independentemente dun resultado exitoso ou fallido.
Exclusión
Para incluír ou excluír o SCS317 como controlador secundario para unha rede Z-Wave existente, siga os seguintes pasos: 2 x Entrar para iniciar o menú; use a frecha dereita e abra o menú "Configuración"; use a frecha dereita e abra o menú "Configurar Z-Wave"; use a frecha dereita e seleccione "Aprender".
Nota: Calquera asociación borrarase se o SCS317 activou o modo Aprendizaxe con outro controlador, independentemente dun resultado exitoso ou fallido.
Uso do produto
Período de calefacción normal O termostato de ambiente SCS317 pode configurar ata 6 períodos de calefacción ao día. A temperatura axustada é a temperatura ambiente máxima alcanzable. Cando se alcanza esta temperatura, a calefacción apágase.
ANULACIÓN TEMPORAL Pódese facer un cambio de temperatura temporal en calquera momento premendo simplemente o botón "-" ou "+". A temperatura volverá á súa configuración normal programada no próximo cambio de temperatura programado.
ANULACIÓN TEMPORAL CON AMPLIACIÓN DO TEMPO Tamén é posible ampliar o tempo que está en funcionamento esta anulación de temperatura premendo "Intro" despois do cambio de temperatura. As horas do tempo UNTIL (restante) parpadearán e pódense axustar premendo “+”. Confirme a hora premendo "Intro". O tempo restante pódese configurar ata 4 horas. A temperatura volverá á súa configuración normal programada no próximo cambio de temperatura programado.
ANULACIÓN PERMANENTE A temperatura pódese anular permanentemente. Para iso, siga os mesmos pasos que para a anulación temporal e preme o "+" varias veces ata que apareza HOLD na pantalla, prema "Intro". Aparecerá unha mensaxe brevemente confirmando a "Temperatura establecida ata a liberación manual". Na posición "HOLD" pódese anular a temperatura premendo os botóns "-" ou "+". Esta será entón a nova temperatura "HOLD". Para cancelar a anulación permanente, prema "Atrás" e "Intro".
Marco de información de nodos
O Node Information Frame (NIF) é a tarxeta de visita dun dispositivo Z-Wave. Contén
información sobre o tipo de dispositivo e as capacidades técnicas. A inclusión e
a exclusión do dispositivo confírmase enviando un marco de información de nodo.
Ademais, pode ser necesario que determinadas operacións de rede envíen un Nodo
Marco informativo. Para emitir un NIF, execute a seguinte acción:
Para enviar un marco de información de nodo Prema siga os seguintes pasos: 2 x Intro para iniciar o menú; use a frecha dereita e abra o menú
Comunicación cun dispositivo en suspensión (despertar)
Este dispositivo funciona con batería e convértese en estado de sono profundo a maior parte do tempo
para aforrar batería. A comunicación co dispositivo é limitada. Para
comunicarse co dispositivo, un controlador estático C é necesario na rede.
Este controlador manterá unha caixa de correo para os dispositivos que funcionan con batería e almacenará
comandos que non se poden recibir durante o estado de sono profundo. Sen tal controlador,
a comunicación pode facerse imposible e/ou a duración da batería é significativa
diminuíu.
Este dispositivo activarase regularmente e anunciará a activación
estado enviando unha chamada notificación de espertar. O controlador pode entón
baleirar a caixa de correo. Polo tanto, o dispositivo debe estar configurado co desexado
intervalo de activación e o ID de nodo do controlador. Se o dispositivo foi incluído por
un controlador estático este controlador normalmente realizará todo o necesario
configuracións. O intervalo de espertar é unha compensación entre a batería máxima
tempo de vida útil e as respostas desexadas do dispositivo. Para activar o dispositivo, executa
a seguinte acción:
Para activar o dispositivo, siga os seguintes pasos: 2 x Entrar para iniciar o menú; use a frecha dereita e abra o menú "Configuración"; use a frecha dereita e abra o menú "Configurar Z-Wave"; use a frecha dereita e seleccione "Aprender".
Resolución rápida de problemas
Aquí tes algunhas suxestións para a instalación de rede se as cousas non funcionan como se esperaba.
- Asegúrate de que un dispositivo estea no estado de restablecemento de fábrica antes de incluílo. En caso de dúbida excluír antes de incluír.
- Se a inclusión aínda falla, comprobe se ambos os dispositivos usan a mesma frecuencia.
- Elimina todos os dispositivos mortos das asociacións. Se non, verás atrasos graves.
- Nunca use dispositivos con batería en suspensión sen un controlador central.
- Non enquisas os dispositivos FLIRS.
- Asegúrate de ter suficiente dispositivo alimentado pola rede para beneficiarte da malla
Asociación: un dispositivo controla outro dispositivo
Os dispositivos Z-Wave controlan outros dispositivos Z-Wave. A relación entre un dispositivo
controlar outro dispositivo chámase asociación. Para controlar un diferente
dispositivo, o dispositivo de control debe manter unha lista de dispositivos que recibirán
comandos de control. Estas listas chámanse grupos de asociación e son sempre
relacionados con determinados eventos (p. ex. botón pulsado, disparadores de sensor, …). No caso
o evento ocorre todos os dispositivos almacenados no grupo de asociación respectivo
recibe o mesmo comando sen fíos, normalmente un comando "Conxunto básico".
Grupos da Asociación:
Número de grupoMáximo de nodosDescrición
| 1 | 1 |
Este nodo recibe unha mensaxe non solicitada dos seguintes eventos: Punto de consigna do termostato, Estado de funcionamento do termostato, Programación, Sensor multinivel, batería, interruptor binario
|
| 2 | 4 |
O nodo de calefacción central controlado polo SCS311 ou SCS317 determinará a mellor forma de comunicarse co dispositivo. Se se admite o modo de calefacción do termostato, a mensaxe de control enviarase como "Axuste do termostato CALOR e o modo do termostato" desactivado", polo tanto, o dispositivo estará "controlado polos comandos de activación e desactivación do axuste básico".
|
Operacións especiais como controlador Z-Wave
Sempre que este dispositivo non estea incluído nunha rede Z-Wave dun controlador diferente
é capaz de xestionar a súa propia rede Z-Wave como controlador principal. Como controlador principal
o dispositivo pode incluír e excluír outros dispositivos na súa propia rede, xestionar asociacións,
e reorganizar a rede en caso de problemas. As seguintes funcións do controlador
son compatibles:
Inclusión doutros dispositivos
A comunicación entre dous dispositivos Z-Wave só funciona se ambos pertencen ao mesmo
rede sen fíos. A unión a unha rede chámase inclusión e é iniciada por un controlador.
O controlador debe converterse no modo de inclusión. Unha vez neste modo de inclusión
o outro dispositivo debe confirmar a inclusión, normalmente premendo un botón.
Se o controlador principal actual da túa rede está en modo SIS especial, isto e
calquera outro controlador secundario tamén pode incluír e excluír dispositivos.
Para converterse
un controlador primario debe ser reiniciado e despois incluír un dispositivo.
Para a inclusión de dispositivos Z-Wave na rede de termostatos, siga os seguintes pasos: 2 x Entrar ao menú de inicio; use a frecha dereita e abra o menú "Configuración"; use a frecha dereita e abra o menú "Configurar Z-Wave"; use a frecha dereita e seleccione "Incluir nodo/receptor". Prema o botón dedicado no dispositivo de destino para incluílo. Pode incluír nodos ou un controlador secundario.
Nota: Ao incluír un dispositivo que admita o modo de termostato HEAT, o SCS317 asociarao automaticamente ao Grupo 2 (grupo de asociación de interruptores).
Exclusión doutros dispositivos
O controlador principal pode excluír dispositivos da rede Z-Wave. Durante a exclusión
a relación entre o dispositivo e a rede deste controlador remata.
Non se pode realizar ningunha comunicación entre o dispositivo e outros dispositivos aínda na rede
despois dunha exclusión exitosa. O controlador debe converterse no modo de exclusión.
Unha vez neste modo de exclusión, o outro dispositivo debe confirmar a exclusión, normalmente
premendo un botón.
Atención: Ao quitar un dispositivo da rede significa que se volva
ao estado predeterminado de fábrica. Este proceso tamén pode excluír dispositivos do anterior
rede.
Para a exclusión dos dispositivos Z-Wave da rede de termostatos, siga os seguintes pasos: 2 x Entrar ao menú de inicio; use a frecha dereita e abra o menú "Configuración"; use a frecha dereita e abra o menú "Configurar Z-Wave"; use a frecha dereita e seleccione "Excluír nodo/receptor". Preme o botón dedicado no dispositivo de destino para excluílo.
Nota: Se se exclúe da rede un nodo asociado a SCS317, eliminarase do grupo de asociación no que se almacena.
Cambio do rol do controlador principal
O dispositivo pode transferir o seu papel principal a outro controlador e converterse
controlador secundario.
- Coloque os dous controladores preto un do outro.
- Trae o teu controlador principal no modo dedicado para o turno principal (ou modo de aprendizaxe).
- 2 x Entrar para iniciar o menú.
- Use a frecha dereita e abra o menú "Configuración".
- Use a frecha dereita e abra o menú "Configurar Z-Wave".
- Use a frecha dereita e seleccione "Maiúsculas do controlador".
Xestión da Asociación no controlador
Para asociar manualmente os dispositivos para controlar, siga os seguintes pasos: 2 x Entrar para iniciar o menú; use a frecha dereita e abra o menú "Configuración"; use a frecha dereita e abra o menú "Configurar Z-Wave"; use a frecha dereita e seleccione "Asociar nodo". Prema o botón dedicado no dispositivo de destino para a asociación.
Para borrar as asociacións, seleccione "Desasociar nodo". Prema o botón dedicado no dispositivo de destino para a asociación.
Parámetros de configuración
Non obstante, suponse que os produtos Z-Wave funcionan fóra da caixa despois da inclusión
determinada configuración pode adaptar mellor a función ás necesidades do usuario ou desbloquear aínda máis
funcións melloradas.
IMPORTANTE: Os controladores só poden permitir a configuración
valores asinados. Para establecer valores no intervalo 128 … 255, o valor enviado
a aplicación será o valor desexado menos 256. Por example: Para establecer a
parámetro a 200 pode ser necesario establecer un valor de 200 menos 256 = menos 56.
No caso dun valor de dous bytes aplícase a mesma lóxica: valores superiores a 32768 poden
tamén debían darse como valores negativos.
Parámetro 1: selección da unidade de temperatura
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0
ConfiguraciónDescrición
| 0 - 127 | "°C |
| 128 - 255 | "°F |
Parámetro 2: límite inferior de temperatura
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 5
ConfiguraciónDescrición
| 5 - 30 | ËšC / ËšF |
Parámetro 3: límite superior de temperatura
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 5
ConfiguraciónDescrición
| 5 - 30 | ËšC / ËšF |
Parámetro 4: Delta T
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 5
ConfiguraciónDescrición
| 1 - 50 | ËšC/ËšF en pasos de 0.1″° |
Datos técnicos
| Dimensións | 0.1010000×0.1200000×0.0280000 mm |
| Peso | 160 gr |
| Plataforma de hardware | ZM3102 |
| EAN | 5015914370083 |
| Clase IP | IP 20 |
| Tipo de batería | 2 * AA 1,5 V |
| Versión de firmware | 05.01 |
| Versión Z-Wave | 03.43 |
| ID de certificación | ZC10-16015002 |
| Identificación do produto Z-Wave | 0x0059.0x0004.0x0001 |
| Frecuencia | Europa - 868,4 Mhz |
| Potencia máxima de transmisión | 5 mW |
Clases de comando admitidas
- Básico
- Cambiar binario
- Sensor multinivel
- Estado de funcionamento do termostato
- Punto de consigna do termostato
- Configuración
- Específico do fabricante
- Batería
- Esperta
- Asociación
- Versión
- Modo termostato
- Tempo
- Horario
Clases de mando controlado
- Modo termostato
- Tempo
- Horario
Explicación dos termos específicos de Z-Wave
- Controlador — é un dispositivo Z-Wave con capacidade para xestionar a rede.
Os controladores son normalmente pasarelas, mandos a distancia ou controladores de parede que funcionan con batería. - Escravo — é un dispositivo Z-Wave sen capacidade para xestionar a rede.
Os escravos poden ser sensores, actuadores e mesmo mandos a distancia. - Controlador primario — é o organizador central da rede. Debe ser
un controlador. Só pode haber un controlador principal nunha rede Z-Wave. - Inclusión — é o proceso de engadir novos dispositivos Z-Wave a unha rede.
- Exclusión — é o proceso de eliminación de dispositivos Z-Wave da rede.
- Asociación — é unha relación de control entre un dispositivo de control e
un dispositivo controlado. - Notificación de espertar — é unha mensaxe sen fíos especial emitida por un Z-Wave
dispositivo para anuncia que é capaz de comunicarse. - Marco de información de nodos — é unha mensaxe sen fíos especial emitida por a
dispositivo Z-Wave para anunciar as súas capacidades e funcións.
