Seguro
Termostato de ambiente programable de 7 días (Tx) - Z-Wave
SKU: SEC_SCS317
Inicio rápido
Este es un
Dispositivo Z-Wave
para
Europa.
Para ejecutar este dispositivo, inserte un archivo nuevo 2 pilas AA 1,5V Baterías.
Asegúrese de que la batería interna esté completamente cargada.
Para confirmar la inclusión y exclusión, siga los siguientes pasos: 2 x Ingrese al menú de inicio; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configuración"; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configurar Z-Wave"; use la tecla de flecha derecha y seleccione "Incluir nodo" o "Excluir nodo".
Información importante de seguridad
Lea atentamente este manual. No seguir las recomendaciones de este manual puede resultar peligroso o infringir la ley.
El fabricante, importador, distribuidor y vendedor no serán responsables de ninguna pérdida o daño resultante del incumplimiento de las instrucciones de este manual o de cualquier otro material.
Utilice este equipo únicamente para el fin previsto. Siga las instrucciones de eliminación.
No deseche equipos electrónicos ni baterías en el fuego o cerca de fuentes de calor abiertas.
¿Qué es Z-Wave?
Z-Wave es el protocolo inalámbrico internacional para la comunicación en el hogar inteligente.
El dispositivo es adecuado para su uso en la región mencionada en la sección de inicio rápido.
Z-Wave garantiza una comunicación confiable al reconfirmar cada mensaje (de dos vías
comunicación) y cada nodo alimentado por la red eléctrica puede actuar como repetidor para otros nodos.
(red mallada) en caso de que el receptor no esté dentro del alcance inalámbrico directo del
transmisor.
Este dispositivo y cualquier otro dispositivo Z-Wave certificado se pueden utilizado junto con cualquier otro
Dispositivo Z-Wave certificado independientemente de la marca y el origen siempre que ambos sean adecuados para el
mismo rango de frecuencia.
Si un dispositivo admite comunicación segura Se comunicará con otros dispositivos.
seguro siempre que este dispositivo proporcione el mismo nivel de seguridad o uno superior.
De lo contrario, se convertirá automáticamente en un nivel de seguridad inferior para mantener.
compatibilidad con versiones anteriores.
Para obtener más información sobre la tecnología Z-Wave, dispositivos, documentos técnicos, etc., consulte
a www.z-wave.info.
Descripción del Producto
El SCS317 es un termostato de ambiente que funciona con baterías y que puede controlar la calefacción central de forma inalámbrica a través de Z-Wave.
Tiene reloj y calendario incorporados. Esto permite al usuario ajustar diferentes configuraciones de tiempo y temperatura desde la configuración predeterminada de fábrica. Hay disponibles hasta seis configuraciones diferentes de hora y temperatura en cada período de 24 horas.
Este termostato de ambiente programable tiene una pantalla grande y una interfaz de usuario intuitiva, lo que facilita su configuración y uso.
Prepararse para la instalación/reinicio
Lea el manual del usuario antes de instalar el producto.
Para incluir (agregar) un dispositivo Z-Wave a una red, Debe estar en valores predeterminados de fábrica
estado. Asegúrese de restablecer el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica. Puede hacerlo de la siguiente manera:
realizando una operación de exclusión como se describe a continuación en el manual. Cada Z-Wave
El controlador puede realizar esta operación, sin embargo, se recomienda utilizar el controlador principal.
controlador de la red anterior para asegurarse de que el dispositivo en cuestión se excluya correctamente
de esta red.
Restablecer valores predeterminados de fábrica
Este dispositivo también permite reiniciarlo sin necesidad de un controlador Z-Wave.
Este procedimiento sólo debe utilizarse cuando el controlador principal no esté operativo.
Para restablecer el SCS317, siga los siguientes pasos: 2 x Ingrese al menú de inicio; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configuración"; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configurar Z-Wave"; use la tecla de flecha derecha y seleccione "Restablecer red".
Nota: Restablecer proporciona un restablecimiento completo del protocolo y una restauración de todos los parámetros de la red a sus valores predeterminados, y genera una nueva ID de inicio aleatoria para operar. Un reinicio de la red no cambia los horarios de calefacción almacenados en el dispositivo.
Advertencia de seguridad para baterías
El producto contiene pilas. Retire las pilas cuando no utilice el dispositivo.
No mezcle baterías con diferentes niveles de carga o diferentes marcas.
Instalación
Abra la tapa de las baterías ubicada en la parte delantera y coloque las 2 baterías AA según la figura en el compartimiento de las baterías. Cierre el compartimento de la batería.
Inclusión/exclusión
De fábrica, el dispositivo no pertenece a ninguna red Z-Wave. El dispositivo necesita
ser añadido a una red inalámbrica existente para comunicarse con los dispositivos de esta red.
Este proceso se llama Inclusión.
Los dispositivos también se pueden eliminar de una red. Este proceso se denomina Exclusión.
Ambos procesos son iniciados por el controlador principal de la red Z-Wave. Este
El controlador se convierte en modo de inclusión y exclusión respectivamente. La inclusión y la exclusión son
luego se realiza una acción manual especial directamente en el dispositivo.
Inclusión
Para incluir o excluir el SCS317 como controlador secundario para una red Z-Wave existente, siga los siguientes pasos: 2 x Ingrese al menú de inicio; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configuración"; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configurar Z-Wave"; use la tecla de flecha derecha y seleccione "Aprender".
Nota: Cualquier asociación se borrará si el SCS317 se ha activado en modo de aprendizaje con otro controlador, independientemente de un resultado exitoso o fallido.
Exclusión
Para incluir o excluir el SCS317 como controlador secundario para una red Z-Wave existente, siga los siguientes pasos: 2 x Ingrese al menú de inicio; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configuración"; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configurar Z-Wave"; use la tecla de flecha derecha y seleccione "Aprender".
Nota: Cualquier asociación se borrará si el SCS317 se ha activado en modo de aprendizaje con otro controlador, independientemente de un resultado exitoso o fallido.
Uso del producto
Período de calentamiento normal El termostato ambiental SCS317 puede configurar hasta 6 períodos de calefacción por día. La temperatura ajustada es la temperatura ambiente máxima alcanzable. Cuando se alcanza esta temperatura se apaga la calefacción.
ANULACIÓN TEMPORAL Se puede realizar un cambio de temperatura temporal en cualquier momento simplemente presionando el botón “-” o “+”. La temperatura volverá a su configuración normal programada en el siguiente cambio de temperatura programado.
ANULACIÓN TEMPORAL CON EXTENSIÓN DE TIEMPO También es posible extender la duración de funcionamiento de esta anulación de temperatura presionando "Entrar" después del cambio de temperatura. Las horas del tiempo HASTA (restante) parpadearán y se pueden ajustar presionando “+”. Confirma la hora pulsando “Entrar”. El tiempo restante se puede configurar hasta 4 horas. La temperatura volverá a su configuración normal programada en el siguiente cambio de temperatura programado.
ANULACIÓN PERMANENTE La temperatura se puede modificar permanentemente. Para esto, siga los mismos pasos que para la anulación temporal y presione “+” repetidamente hasta que aparezca HOLD en la pantalla, presione “Entrar”. Aparecerá brevemente un mensaje confirmando “Temperatura configurada hasta liberación manual”. En la posición "HOLD", la temperatura se puede anular presionando los botones "-" o "+". Esta se convertirá entonces en la nueva temperatura de “MANTENIMIENTO”. Para cancelar la anulación permanente, presione “Atrás” y “Entrar”.
Marco de información del nodo
El marco de información del nodo (NIF) es la tarjeta de presentación de un dispositivo Z-Wave. Contiene
información sobre el tipo de dispositivo y las capacidades técnicas. La inclusión y
La exclusión del dispositivo se confirma mediante el envío de un marco de información de nodo.
Además de esto, puede ser necesario que ciertas operaciones de red envíen un nodo.
Marco Informativo. Para emitir un NIF se debe realizar la siguiente acción:
Para enviar un marco de información del nodo Presione y siga los siguientes pasos: 2 x Ingrese al menú de inicio; use la tecla de flecha derecha y abra el menú
Comunicación con un dispositivo en estado de suspensión (activación)
Este dispositivo funciona con batería y pasa al estado de suspensión profunda la mayor parte del tiempo.
para ahorrar batería. La comunicación con el dispositivo es limitada. Para
comunicarse con el dispositivo, un controlador estático C Se necesita en la red.
Este controlador mantendrá un buzón para los dispositivos que funcionan con batería y almacenará
comandos que no se pueden recibir durante el estado de sueño profundo. Sin un controlador de este tipo,
La comunicación puede volverse imposible y/o la duración de la batería es significativamente menor.
disminuido.
Este dispositivo se activará periódicamente y anunciará la activación.
estado enviando una llamada Notificación de activación. El controlador puede entonces
Vacíe el buzón de correo. Por lo tanto, el dispositivo debe configurarse con el correo deseado.
intervalo de activación y el ID del nodo del controlador. Si el dispositivo fue incluido por
Un controlador estático: este controlador generalmente realizará todas las tareas necesarias.
configuraciones. El intervalo de activación es un equilibrio entre la duración máxima de la batería
tiempo de vida y las respuestas deseadas del dispositivo. Para reactivar el dispositivo, realice
la siguiente acción:
Para reactivar el dispositivo, siga los siguientes pasos: 2 x Ingrese al menú de inicio; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configuración"; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configurar Z-Wave"; use la tecla de flecha derecha y seleccione "Aprender".
Solución rápida de problemas
A continuación se ofrecen algunos consejos para la instalación de red si las cosas no funcionan como se espera.
- Asegúrese de que el dispositivo esté en estado de restablecimiento de fábrica antes de incluirlo. En caso de duda, exclúyalo antes de incluirlo.
- Si la inclusión aún falla, verifique si ambos dispositivos usan la misma frecuencia.
- Elimine todos los dispositivos inactivos de las asociaciones. De lo contrario, se producirán retrasos graves.
- Nunca utilice dispositivos con batería inactiva sin un controlador central.
- No sondee los dispositivos FLIRS.
- Asegúrese de tener suficiente dispositivo alimentado por la red eléctrica para beneficiarse de la malla.
Asociación: un dispositivo controla otro dispositivo
Los dispositivos Z-Wave controlan otros dispositivos Z-Wave. La relación entre un dispositivo y otro
El control de otro dispositivo se denomina asociación. Para controlar un dispositivo diferente
dispositivo, el dispositivo de control necesita mantener una lista de dispositivos que recibirán
comandos de control. Estas listas se denominan grupos de asociación y siempre están
relacionados con ciertos eventos (por ejemplo, botón presionado, sensores activados, ...). En caso
El evento ocurre en todos los dispositivos almacenados en el grupo de asociación respectivo.
recibir el mismo comando inalámbrico, normalmente un comando 'Conjunto básico'.
Grupos de asociación:
Número de grupo Número máximo de nodos Descripción
| 1 | 1 |
Este nodo recibe mensajes "no solicitados" de los siguientes eventos: "Punto de ajuste del termostato", "Estado de funcionamiento del termostato", "Programación", "Sensor multinivel, batería, interruptor binario".
|
| 2 | 4 |
El nodo de calefacción central controlado” por el SCS311 o SCS317 determinará “la mejor manera de comunicarse con el dispositivo”. Si se admite el modo de termostato Modo de calefacción, el mensaje de control se enviará como "Termostato configurado CALOR y termostato" en modo apagado; de lo contrario, el dispositivo será "controlado mediante los comandos de configuración básica encendido y apagado".
|
Operaciones especiales como controlador Z-Wave
Siempre que este dispositivo no esté incluido en una red Z-Wave de un controlador diferente
Puede gestionar su propia red Z-Wave como controlador principal. Como controlador principal
El dispositivo puede incluir y excluir otros dispositivos en su propia red, administrar asociaciones,
y reorganizar la red en caso de problemas. Las siguientes funciones del controlador
Se admiten:
Inclusión de otros dispositivos
La comunicación entre dos dispositivos Z-Wave solo funciona si ambos pertenecen al mismo
Red inalámbrica. La incorporación a una red se denomina inclusión y la inicia un controlador.
El controlador debe estar en modo de inclusión. Una vez en este modo de inclusión
El otro dispositivo debe confirmar la inclusión, normalmente presionando un botón.
Si el controlador principal actual en su red está en modo SIS especial, esto y
Cualquier otro controlador secundario también puede incluir y excluir dispositivos.
Llegar a ser
Principalmente es necesario reiniciar un controlador y luego incluir un dispositivo.
Para la inclusión de dispositivos Z-Wave en la red de termostatos, siga los siguientes pasos: 2 x Ingrese al menú de inicio; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configuración"; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configurar Z-Wave"; use la tecla de flecha derecha y seleccione "Incluir nodo/receptor". Presione el botón dedicado en el dispositivo de destino para incluirlo. Puede incluir nodos o un controlador secundario.
Nota: Al incluir un dispositivo que admita el modo termostato CALOR, el SCS317 lo asociará automáticamente al Grupo 2 (grupo de asociación de interruptores).
Exclusión de otros dispositivos
El controlador principal puede excluir dispositivos de la red Z-Wave. Durante la exclusión
Se finaliza la relación entre el dispositivo y la red de este controlador.
No puede haber comunicación entre el dispositivo y otros dispositivos que aún están en la red.
Después de una exclusión exitosa, el controlador debe pasar al modo de exclusión.
Una vez en este modo de exclusión, el otro dispositivo debe confirmar la exclusión, normalmente
presionando un botón.
Atención: Quitar un dispositivo de la red significa que se vuelve a encender.
al estado predeterminado de fábrica. Este proceso también puede excluir dispositivos de su estado anterior.
red.
Para excluir dispositivos Z-Wave de la red de termostatos, siga los siguientes pasos: 2 x Ingrese al menú de inicio; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configuración"; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configurar Z-Wave"; use la tecla de flecha derecha y seleccione "Excluir nodo/receptor". Presione el botón dedicado en el dispositivo de destino para excluirlo.
Nota: Si un nodo asociado a SCS317 se excluye de la red, se eliminará del grupo de asociación en el que está almacenado.
Cambio de la función del controlador principal
El dispositivo puede transferir su función principal a otro controlador y convertirse en
controlador secundario.
- Coloque los dos controladores uno cerca del otro.
- Coloque su controlador principal en el modo dedicado para el turno principal (o modo de aprendizaje).
- 2 x Ingresar al menú de inicio.
- Utilice la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configuración".
- Utilice la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configurar Z-Wave".
- Utilice la tecla de flecha derecha y seleccione "Cambio de controlador".
Gestión de Asociación en el controlador
Para asociar manualmente dispositivos al control, siga los siguientes pasos: 2 x Ingrese al menú de inicio; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configuración"; use la tecla de flecha derecha y abra el menú "Configurar Z-Wave"; use la tecla de flecha derecha y seleccione "Asociar nodo". Presione el botón dedicado en el dispositivo de destino para asociarlo.
Para borrar las asociaciones, seleccione "Desasociar nodo". Presione el botón dedicado en el dispositivo de destino para asociarlo.
Parámetros de configuración
Se supone que los productos Z-Wave funcionan inmediatamente después de su inclusión, sin embargo
Cierta configuración puede adaptar mejor la función a las necesidades del usuario o desbloquear más funciones.
Características mejoradas.
IMPORTANTE: Los controladores solo pueden permitir la configuración
valores con signo. Para establecer valores en el rango 128…255, el valor enviado en
La aplicación será el valor deseado menos 256. Por ejemploample: Para establecer un
parámetro a 200: puede ser necesario establecer un valor de 200 menos 256 = menos 56.
En el caso de un valor de dos bytes se aplica la misma lógica: Los valores mayores que 32768 pueden
También era necesario darlos como valores negativos.
Parámetro 1: Selección de unidad de temperatura
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0
Configuración Descripción
| 0 – 127 | “°C |
| 128 – 255 | “°F |
Parámetro 2: Límite de temperatura inferior
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 5
Configuración Descripción
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Parámetro 3: límite superior de temperatura
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 5
Configuración Descripción
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Parámetro 4: Delta T
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 5
Configuración Descripción
| 1 – 50 | ËšC / ËšF en pasos de 0.1″° |
Datos técnicos
| Dimensiones | 0.1010000×0.1200000×0.0280000 mm |
| Peso | 160 gramos |
| Plataforma de hardware | ZM3102 |
| EAN | 5015914370083 |
| Clase de IP | IP20 |
| Tipo de batería | 2 pilas AA 1,5V |
| Versión de firmware | 05.01 |
| Versión Z-Wave | 03.43 |
| Identificación de certificación | ZC10-16015002 |
| ID de producto de Z-Wave | 10x10, 10x15, 10x20, 10x25, 10x30, 15x20, 10x35, 10x40, 20x20, 10x45, 10x50, 12x45, 20x30 |
| Frecuencia | Europa – 868,4 Mhz |
| Potencia máxima de transmisión | 5mW |
Clases de comandos compatibles
- Básico
- Cambiar binario
- Sensor multinivel
- Estado de funcionamiento del termostato
- Punto de ajuste del termostato
- Configuración
- Específico del fabricante
- Batería
- Despertar
- Asociación
- Versión
- Modo termostato
- Tiempo
- Cronograma
Clases de mando controladas
- Modo termostato
- Tiempo
- Cronograma
Explicación de términos específicos de Z-Wave
- Controlador — es un dispositivo Z-Wave con capacidades para administrar la red.
Los controladores suelen ser puertas de enlace, controles remotos o controladores de pared que funcionan con baterías. - Esclavo — es un dispositivo Z-Wave sin capacidades para administrar la red.
Los esclavos pueden ser sensores, actuadores e incluso controles remotos. - Controlador primario — es el organizador central de la red. Debe ser
un controlador. Solo puede haber un controlador principal en una red Z-Wave. - Inclusión — es el proceso de agregar nuevos dispositivos Z-Wave a una red.
- Exclusión — es el proceso de eliminar dispositivos Z-Wave de la red.
- Asociación — es una relación de control entre un dispositivo de control y
un dispositivo controlado. - Notificación de despertador — es un mensaje inalámbrico especial emitido por un Z-Wave
Dispositivo que anuncia que es capaz de comunicarse. - Marco de información del nodo — es un mensaje inalámbrico especial emitido por un
Dispositivo Z-Wave para anunciar sus capacidades y funciones.
