Sicuro
Termostato ambiente programmabile 7 giorni (Tx) – Z-Wave
SKU: SEC_SCS317
Avvio rapido
Questo è un
Dispositivo Z-Wave
per
Europa.
Per far funzionare questo dispositivo, inserisci una nuova versione 2*AA 1,5V batterie.
Assicurarsi che la batteria interna sia completamente carica.
Per confermare l'inclusione e l'esclusione procedere come segue: 2 x Accedere al menu di avvio; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Setup”; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Configura Z-Wave”; utilizzare il tasto freccia destra e selezionare “Includi nodo” o “Escludi nodo”.
Informazioni importanti sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente questo manuale. La mancata osservanza delle raccomandazioni contenute in questo manuale può essere pericolosa o violare la legge.
Il produttore, l'importatore, il distributore e il venditore non saranno responsabili per eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale o in qualsiasi altro materiale.
Utilizzare questa apparecchiatura solo per lo scopo previsto. Seguire le istruzioni per lo smaltimento.
Non smaltire apparecchiature elettroniche o batterie nel fuoco o vicino a fonti di calore libere.
Che cosa è Z-Wave?
Z-Wave è il protocollo wireless internazionale per la comunicazione nella Smart Home. Questo
il dispositivo è adatto all'uso nella regione indicata nella sezione Avvio rapido.
Z-Wave garantisce una comunicazione affidabile riconfermando ogni messaggio (bidirezionale
comunicazione) e ogni nodo alimentato dalla rete elettrica può fungere da ripetitore per altri nodi
(rete a maglie) nel caso in cui il ricevitore non si trovi nel raggio di azione wireless diretto del
trasmettitore.
Questo dispositivo e tutti gli altri dispositivi Z-Wave certificati possono essere utilizzato insieme a qualsiasi altro
dispositivo Z-Wave certificato indipendentemente dalla marca e dall'origine purché entrambi siano adatti per
stessa gamma di frequenza.
Se un dispositivo supporta comunicazione sicura comunicherà con altri dispositivi
sicuro fintantoché il dispositivo fornisce lo stesso livello di sicurezza o un livello superiore.
Altrimenti si trasformerà automaticamente in un livello di sicurezza inferiore da mantenere
compatibilità con le versioni precedenti.
Per ulteriori informazioni sulla tecnologia Z-Wave, sui dispositivi, sui white paper ecc., fare riferimento
su www.z-wave.info.
Descrizione del prodotto
L'SCS317 è un termostato ambiente alimentato a batteria in grado di controllare il riscaldamento centralizzato in modalità wireless tramite Z-Wave.
Ha un orologio e un calendario integrati. Ciò consente all'utente di regolare diverse impostazioni di tempo e temperatura rispetto alle impostazioni predefinite di fabbrica. Sono disponibili fino a sei diverse impostazioni di tempo e temperatura in ciascun periodo di 24 ore.
Questo termostato ambiente programmabile è dotato di un ampio display e di un'interfaccia utente intuitiva che ne semplifica la configurazione e l'utilizzo.
Prepararsi per l'installazione/reset
Si prega di leggere il manuale utente prima di installare il prodotto.
Per includere (aggiungere) un dispositivo Z-Wave a una rete è deve essere impostato nelle impostazioni di fabbrica
stato. Assicurati di ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica. Puoi farlo tramite
eseguendo un'operazione di esclusione come descritto di seguito nel manuale. Ogni Z-Wave
il controller è in grado di eseguire questa operazione, tuttavia si consiglia di utilizzare il primario
controller della rete precedente per assicurarsi che il dispositivo stesso sia escluso correttamente
da questa rete.
Ripristinare le impostazioni di fabbrica
Questo dispositivo consente inoltre di essere ripristinato senza alcun coinvolgimento di un controller Z-Wave. Questo
La procedura deve essere utilizzata solo quando il controller primario non è operativo.
Per reimpostare l'SCS317 procedere come segue: 2 x Accedere al menu di avvio; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Setup”; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Configura Z-Wave”; utilizzare il tasto freccia destra e selezionare "Ripristino rete".
Nota: Reset fornisce un ripristino completo del protocollo e il ripristino di tutti i parametri di rete ai valori predefiniti e genera un nuovo ID casa casuale su cui operare. Un ripristino della rete non modifica i programmi di riscaldamento memorizzati sul dispositivo.
Avviso di sicurezza per le batterie
Il prodotto contiene batterie. Si prega di rimuovere le batterie quando il dispositivo non è in uso.
Non mischiare batterie con livelli di carica diversi o marche diverse.
Installazione
Aprire il coperchio della batteria situato nella parte anteriore e inserire le 2 batterie AA come indicato nella figura nel vano batterie. Chiudere il vano batterie.
Inclusione/Esclusione
Per impostazione predefinita, il dispositivo non appartiene a nessuna rete Z-Wave. Il dispositivo necessita
essere aggiunto a una rete wireless esistente per comunicare con i dispositivi di questa rete.
Questo processo è chiamato Inclusione.
I dispositivi possono anche essere rimossi da una rete. Questo processo è chiamato Esclusione.
Entrambi i processi vengono avviati dal controller primario della rete Z-Wave. Questo
Il controller viene trasformato in modalità di esclusione e inclusione. Inclusione ed esclusione sono
quindi eseguito eseguendo un'azione manuale speciale direttamente sul dispositivo.
Inclusione
Per includere o escludere l'SCS317 come controller secondario per una rete Z-Wave esistente, procedere come segue: 2 x Accedere al menu di avvio; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Setup”; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Configura Z-Wave”; utilizzare il tasto freccia destra e selezionare "Impara".
Nota: Eventuali associazioni verranno cancellate se l'SCS317 è entrato in modalità Apprendimento con un altro controller indipendentemente da un esito positivo o negativo.
Esclusione
Per includere o escludere l'SCS317 come controller secondario per una rete Z-Wave esistente, procedere come segue: 2 x Accedere al menu di avvio; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Setup”; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Configura Z-Wave”; utilizzare il tasto freccia destra e selezionare "Impara".
Nota: Eventuali associazioni verranno cancellate se l'SCS317 è entrato in modalità Apprendimento con un altro controller indipendentemente da un esito positivo o negativo.
Utilizzo del prodotto
Periodo di riscaldamento normale Il Termostato Ambiente SCS317 può impostare fino a 6 periodi di riscaldamento al giorno. La temperatura impostata è la temperatura ambiente massima raggiungibile. Al raggiungimento di questa temperatura il riscaldamento viene spento.
SOVVENZIONE TEMPORANEA È possibile effettuare una modifica temporanea della temperatura in qualsiasi momento semplicemente premendo il pulsante “-” o “+”. La temperatura tornerà all'impostazione normale programmata al successivo cambio di temperatura programmato.
SORVEGLIANZA TEMPORANEA CON ESTENSIONE TEMPORALE È anche possibile prolungare la durata di funzionamento di questo controllo termico premendo "Invio" dopo il cambiamento di temperatura. Le ore del tempo FINO AL (rimanente) lampeggeranno e potranno essere regolate premendo “+”. Confermare l'ora premendo "Invio". Il tempo rimanente può essere impostato fino a 4 ore. La temperatura tornerà all'impostazione normale programmata al successivo cambio di temperatura programmato.
SORVEGLIANZA PERMANENTE La temperatura può essere modificata in modo permanente. Per fare ciò, eseguire gli stessi passaggi dell'override temporaneo e premere ripetutamente il tasto "+" finché sul display non viene visualizzato HOLD, quindi premere "Invio". Apparirà brevemente il messaggio di conferma “Temperatura impostata fino allo sblocco manuale”. Nella posizione “HOLD” la temperatura può essere modificata premendo i pulsanti “-” o “+”. Questa diventerà quindi la nuova temperatura “ATTESA”. Per annullare l'override permanente premere "Indietro" e "Invio".
Frame informativo del nodo
Il Node Information Frame (NIF) è il biglietto da visita di un dispositivo Z-Wave. Contiene
informazioni sul tipo di dispositivo e sulle capacità tecniche. L'inclusione e
l'esclusione del dispositivo viene confermata mediante l'invio di un Node Information Frame.
Oltre a questo, potrebbe essere necessario per alcune operazioni di rete inviare un Node
Frame informativo. Per emettere un NIF, eseguire la seguente azione:
Per inviare un frame di informazioni sul nodo Premere, eseguire i seguenti passaggi: 2 x Invio per avviare il menu; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu
Comunicazione con un dispositivo in modalità sospensione (Wakeup)
Questo dispositivo funziona a batteria e passa in modalità di sospensione profonda per la maggior parte del tempo
per risparmiare tempo di durata della batteria. La comunicazione con il dispositivo è limitata. Per
comunicare con il dispositivo, un controllore statico C è necessario nella rete.
Questo controller manterrà una casella di posta per i dispositivi alimentati a batteria e memorizzerà
comandi che non possono essere ricevuti durante lo stato di sospensione profonda. Senza un tale controller,
la comunicazione potrebbe diventare impossibile e/o la durata della batteria potrebbe essere significativamente
diminuito.
Questo dispositivo si riattiverà regolarmente e annuncerà la riattivazione
stato inviando una cosiddetta Notifica Wakeup. Il controller può quindi
svuotare la casella di posta. Pertanto, il dispositivo deve essere configurato con il desiderato
wakeup interval e l'ID nodo del controller. Se il dispositivo è stato incluso da
un controllore statico questo controllore solitamente eseguirà tutte le operazioni necessarie
configurazioni. L'intervallo di riattivazione è un compromesso tra la massima durata della batteria
durata e le risposte desiderate del dispositivo. Per riattivare il dispositivo, eseguire
la seguente azione:
Per riattivare il dispositivo, procedere come segue: 2 x Accedere al menu di avvio; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Setup”; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Configura Z-Wave”; utilizzare il tasto freccia destra e selezionare "Impara".
Risoluzione rapida dei problemi
Ecco alcuni suggerimenti per l'installazione della rete se le cose non funzionano come previsto.
- Assicurati che un dispositivo sia in stato di ripristino delle impostazioni di fabbrica prima di includerlo. In caso di dubbio, escludi prima di includere.
- Se l'inclusione fallisce ancora, verificare che entrambi i dispositivi utilizzino la stessa frequenza.
- Rimuovi tutti i dispositivi morti dalle associazioni. Altrimenti vedrai gravi ritardi.
- Non utilizzare mai dispositivi con batteria di sospensione senza un controller centrale.
- Non interrogare i dispositivi FLIRS.
- Assicurati di avere abbastanza dispositivi alimentati dalla rete elettrica per beneficiare della meshing
Associazione: un dispositivo controlla un altro dispositivo
I dispositivi Z-Wave controllano altri dispositivi Z-Wave. La relazione tra un dispositivo
controllare un altro dispositivo è chiamato associazione. Per controllare un diverso
dispositivo, il dispositivo di controllo deve mantenere un elenco di dispositivi che riceveranno
comandi di controllo. Questi elenchi sono chiamati gruppi di associazione e sono sempre
relativi a determinati eventi (ad esempio pulsante premuto, sensori attivati, ...). Nel caso
l'evento si verifica tutti i dispositivi memorizzati nel rispettivo gruppo di associazione saranno
ricevere lo stesso comando wireless, in genere un comando 'Basic Set'.
Gruppi associativi:
Numero gruppo Numero massimo di nodi Descrizione
| 1 | 1 |
Questo nodo riceve un messaggio” non richiesto dai seguenti eventi” Setpoint termostato”, Stato operativo termostato”, Programmazione”, “Sensore multilivello, Batteria, Interruttore binario
|
| 2 | 4 |
Il nodo del riscaldamento centralizzato controllato” dall'SCS311 o dall'SCS317 determinerà” il modo migliore per comunicare con il dispositivo. Se la modalità termostato Modalità Riscaldamento è supportata”, il messaggio di controllo verrà inviato come “Termostato Imposta RISCALDAMENTO e Termostato” impostato su Off”, altrimenti il dispositivo sarà” controllato dai comandi Impostazione base On e Off”.
|
Operazioni speciali come controller Z-Wave
Finché questo dispositivo non è incluso in una rete Z-Wave di un controller diverso
è in grado di gestire la propria rete Z-Wave come controller primario. Come controller primario
il dispositivo può includere ed escludere altri dispositivi nella propria rete, gestire le associazioni,
e riorganizzare la rete in caso di problemi. Le seguenti funzioni del controller
sono supportati:
Inclusione di altri dispositivi
La comunicazione tra due dispositivi Z-Wave funziona solo se entrambi appartengono allo stesso
rete wireless. L'adesione a una rete è detta inclusione e viene avviata da un controller.
Il controller deve essere impostato in modalità inclusione. Una volta in questa modalità inclusione
l'altro dispositivo deve confermare l'inclusione, in genere premendo un pulsante.
Se il controller primario corrente nella tua rete è in modalità SIS speciale, questo e
anche qualsiasi altro controller secondario può includere ed escludere dispositivi.
Per diventare
un controllore primario deve essere reimpostato e quindi includere un dispositivo.
Per includere i dispositivi Z-Wave nella rete dei termostati, procedere come segue: 2 x Accedere al menu di avvio; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Setup”; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Configura Z-Wave”; utilizzare il tasto freccia destra e selezionare “Includi nodo/ricevitore”. Premere il pulsante dedicato sul dispositivo di destinazione per includerlo. È possibile includere nodi o un controller secondario.
Nota: Quando si include un dispositivo che supporta la modalità termostato HEAT, SCS317 lo assocerà automaticamente al Gruppo 2 (gruppo di associazione interruttore).
Esclusione di altri dispositivi
Il controller primario può escludere i dispositivi dalla rete Z-Wave. Durante l'esclusione
la relazione tra il dispositivo e la rete di questo controller viene terminata.
Non è possibile alcuna comunicazione tra il dispositivo e gli altri dispositivi ancora in rete
dopo un'esclusione riuscita. Il controller deve essere impostato in modalità esclusione.
Una volta in questa modalità di esclusione, l'altro dispositivo deve confermare l'esclusione, in genere
premendo un pulsante.
Attenzione: La rimozione di un dispositivo dalla rete significa che viene ripristinato
nello stato predefinito di fabbrica. Questo processo può anche escludere i dispositivi dal suo precedente
rete.
Per escludere i dispositivi Z-Wave dalla rete dei termostati procedere come segue: 2 x Accedere al menu di avvio; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Setup”; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Configura Z-Wave”; utilizzare il tasto freccia destra e selezionare “Escludi nodo/ricevitore”. Premere il pulsante dedicato sul dispositivo target per escluderlo.
Nota: Se un nodo associato a SCS317 viene escluso dalla rete, verrà rimosso dal Gruppo di associazione in cui è memorizzato.
Cambio del ruolo di controller principale
Il dispositivo può cedere il suo ruolo principale a un altro controller e diventare
controllore secondario.
- Posiziona i due controller uno vicino all'altro.
- Porta il tuo controller principale nella modalità dedicata per il turno principale (o modalità di apprendimento).
- 2 x Invio per avviare il menu.
- Utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu "Configurazione".
- Utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu "Configura Z-Wave".
- Utilizzare il tasto freccia destra e selezionare "Controller Shift".
Gestione dell'Associazione nel controllore
Per associare manualmente i dispositivi al controllo procedere come segue: 2 x Accedere al menu di avvio; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Setup”; utilizzare il tasto freccia destra e aprire il menu “Configura Z-Wave”; utilizzare il tasto freccia destra e selezionare “Associa nodo”. Premere il pulsante dedicato sul dispositivo di destinazione per l'associazione.
Per cancellare le associazioni selezionare “Disassocia nodo”. Premere il pulsante dedicato sul dispositivo di destinazione per l'associazione.
Parametri di configurazione
Tuttavia, i prodotti Z-Wave dovrebbero funzionare subito dopo l'inclusione
una certa configurazione può adattare meglio la funzione alle esigenze dell'utente o sbloccarla ulteriormente
funzionalità migliorate.
IMPORTANTE: I controller possono consentire solo la configurazione
valori firmati. Per impostare valori nell'intervallo 128 … 255 il valore inviato in
l'applicazione deve essere il valore desiderato meno 256. Per es.ample: Per impostare un
parametro a 200: potrebbe essere necessario impostare un valore di 200 meno 256 = meno 56.
Nel caso di un valore a due byte si applica la stessa logica: valori maggiori di 32768 possono
dovevano essere forniti anche come valori negativi.
Parametro 1: selezione dell'unità di temperatura
Dimensione: 1 byte, valore predefinito: 0
ImpostazioneDescrizione
| 0 – 127 | “°C |
| 128 – 255 | “°F |
Parametro 2: Limite inferiore della temperatura
Dimensione: 1 byte, valore predefinito: 5
ImpostazioneDescrizione
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Parametro 3: Limite superiore della temperatura
Dimensione: 1 byte, valore predefinito: 5
ImpostazioneDescrizione
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Parametro 4: Delta T
Dimensione: 1 byte, valore predefinito: 5
ImpostazioneDescrizione
| 1 – 50 | ËšC / ËšF con incrementi di 0.1″° |
Dati tecnici
| Dimensioni | 0.1010000×0.1200000×0.0280000 mm |
| Peso | 160 grammi |
| Piattaforma hardware | Versione ZM3102 |
| Codice EAN | 5015914370083 |
| Classe IP | Tipo di protezione IP20 |
| Tipo di batteria | 2*AA 1,5V |
| Versione del firmware | 05.01 |
| Versione Z-Wave | 03.43 |
| ID di certificazione | ZC10-16015002 |
| ID prodotto Z-Wave | 0x0059.0x0004.0x0001 |
| Frequenza | Europa – 868,4 Mhz |
| Potenza massima di trasmissione | 5mW |
Classi di comando supportate
- Di base
- Cambia binario
- Sensore multilivello
- Stato di funzionamento del termostato
- Setpoint termostato
- Configurazione
- Specifico del produttore
- Batteria
- Svegliati
- Associazione
- Versione
- Modalità termostato
- Tempo
- Programma
Classi di comando controllate
- Modalità termostato
- Tempo
- Programma
Spiegazione dei termini specifici di Z-Wave
- Controllore — è un dispositivo Z-Wave con capacità di gestione della rete.
I controller sono in genere gateway, telecomandi o controller da parete alimentati a batteria. - Schiavo — è un dispositivo Z-Wave senza capacità di gestione della rete.
Gli slave possono essere sensori, attuatori e persino telecomandi. - Controllore primario — è l'organizzatore centrale della rete. Deve essere
un controller. Può esserci un solo controller primario in una rete Z-Wave. - Inclusione — è il processo di aggiunta di nuovi dispositivi Z-Wave a una rete.
- Esclusione — è il processo di rimozione dei dispositivi Z-Wave dalla rete.
- Associazione — è una relazione di controllo tra un dispositivo di controllo e
un dispositivo controllato. - Notifica sveglia — è uno speciale messaggio wireless emesso da un Z-Wave
dispositivo che annuncia di essere in grado di comunicare. - Frame informativo del nodo — è un messaggio wireless speciale emesso da un
Dispositivo Z-Wave per annunciare le sue capacità e funzioni.
