Bezpieczny
7-dniowy programowalny termostat pokojowy (Tx) – Z-Wave
Numer katalogowy: SEC_SCS317
Szybki start
To jest
Urządzenie Z-Wave
Do
Europa.
Aby uruchomić to urządzenie, włóż nową baterię 2 * AA 1,5 V baterie.
Upewnij się, że wbudowany akumulator jest w pełni naładowany.
Aby potwierdzić dołączenie i wykluczenie, wykonaj następujące czynności: 2 x Enter do menu startowego; użyj klawisza strzałki w prawo i otwórz menu „Ustawienia”; użyj klawisza strzałki w prawo i otwórz menu „Ustawienia Z-Wave”; użyj klawisza strzałki w prawo i wybierz „Dołącz węzeł” lub „Wyklucz węzeł”.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przeczytaj uważnie tę instrukcję. Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w tej instrukcji może być niebezpieczne lub może stanowić naruszenie prawa.
Producent, importer, dystrybutor i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikłe z nieprzestrzegania instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji lub w innych materiałach.
Używaj tego sprzętu tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Postępuj zgodnie z instrukcjami utylizacji.
Nie wrzucaj sprzętu elektronicznego ani baterii do ognia ani nie umieszczaj ich w pobliżu źródeł ciepła.
Czym jest Z-Wave?
Z-Wave to międzynarodowy protokół bezprzewodowy do komunikacji w inteligentnym domu.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku w regionie wymienionym w sekcji Szybki start.
Technologia Z-Wave zapewnia niezawodną komunikację poprzez ponowne potwierdzanie każdej wiadomości (dwukierunkowy
komunikacja) a każdy węzeł zasilany z sieci może działać jako wzmacniacz dla innych węzłów
(sieć kratowa) w przypadku, gdy odbiornik nie znajduje się w bezpośrednim zasięgu bezprzewodowym
nadajnik.
To urządzenie i każde inne certyfikowane urządzenie Z-Wave może być używany razem z dowolnym innym
certyfikowane urządzenie Z-Wave niezależnie od marki i pochodzenia pod warunkiem, że oba są do tego odpowiednie
ten sam zakres częstotliwości.
Jeśli urządzenie obsługuje bezpieczna komunikacja będzie komunikować się z innymi urządzeniami
bezpieczne pod warunkiem, że urządzenie zapewnia taki sam lub wyższy poziom bezpieczeństwa.
W przeciwnym wypadku automatycznie zostanie obniżony poziom bezpieczeństwa, który należy utrzymać
wsteczna kompatybilność.
Aby uzyskać więcej informacji na temat technologii Z-Wave, urządzeń, dokumentów technicznych itp., zapoznaj się z
do www.z-wave.info.
Opis produktu
SCS317 to zasilany bateryjnie termostat pokojowy, który umożliwia bezprzewodowe sterowanie centralnym ogrzewaniem za pomocą protokołu Z-Wave.
Posiada wbudowany zegar i kalendarz. Pozwala to użytkownikowi dostosować różne ustawienia czasu i temperatury z domyślnych ustawień fabrycznych. W każdym 24-godzinnym okresie dostępnych jest do sześciu różnych ustawień czasu i temperatury.
Ten programowalny termostat pokojowy posiada duży wyświetlacz i intuicyjny interfejs użytkownika, dzięki czemu jest łatwy w konfiguracji i obsłudze.
Przygotuj się do instalacji/resetowania
Przed instalacją produktu należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Aby dodać urządzenie Z-Wave do sieci, należy: musi być w ustawieniach fabrycznych
państwo. Upewnij się, że przywróciłeś ustawienia fabryczne urządzenia. Możesz to zrobić,
wykonując operację Wykluczenia, jak opisano poniżej w instrukcji. Każdy Z-Wave
kontroler jest w stanie wykonać tę operację, jednak zaleca się korzystanie z kontrolera podstawowego
kontroler poprzedniej sieci, aby upewnić się, że dane urządzenie jest prawidłowo wykluczone
z tej sieci.
Przywróć ustawienia fabryczne
To urządzenie umożliwia również resetowanie bez udziału kontrolera Z-Wave.
Procedurę tę należy stosować wyłącznie w przypadku, gdy główny kontroler nie działa.
Aby zresetować SCS317, wykonaj następujące czynności: 2 x Wejdź do menu startowego; użyj klawisza strzałki w prawo i otwórz menu „Ustawienia”; użyj klawisza strzałki w prawo i otwórz menu „Ustawienia Z-Wave”; użyj klawisza strzałki w prawo i wybierz „Resetowanie sieci”.
Notatka: Reset zapewnia pełne zresetowanie protokołu i przywrócenie wszystkich parametrów sieciowych do ich wartości domyślnych oraz generuje nowy losowy identyfikator domowy do działania. Reset sieci nie zmienia harmonogramów ogrzewania zapisanych na urządzeniu.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa baterii
Produkt zawiera baterie. Proszę wyjąć baterie, gdy urządzenie nie jest używane.
Nie należy mieszać baterii o różnym poziomie naładowania lub różnych marek.
Instalacja
Otwórz pokrywę baterii znajdującą się z przodu i włóż 2 baterie AA zgodnie z rysunkiem do komory baterii. Zamknij komorę baterii.
Włączenie/Wykluczenie
W ustawieniach fabrycznych urządzenie nie należy do żadnej sieci Z-Wave. Urządzenie wymaga
być dodano do istniejącej sieci bezprzewodowej do komunikacji z urządzeniami tej sieci.
Ten proces nazywa się Włączenie.
Urządzenia mogą być również usuwane z sieci. Ten proces nazywa się Wykluczenie.
Oba procesy są inicjowane przez główny kontroler sieci Z-Wave.
kontroler jest włączony w tryb wykluczenia lub włączenia. Włączenie i Wyłączenie jest
a następnie wykonano specjalną czynność ręczną bezpośrednio na urządzeniu.
Włączenie
Aby dodać lub wykluczyć SCS317 jako kontroler drugorzędny dla istniejącej sieci Z-Wave, wykonaj następujące czynności: 2 x Enter do menu startowego; użyj klawisza strzałki w prawo i otwórz menu „Setup” (Ustawienia); użyj klawisza strzałki w prawo i otwórz menu „Setup Z-Wave” (Ustawienia Z-Wave); użyj klawisza strzałki w prawo i wybierz „Learn” (Nauka).
Notatka: Wszelkie powiązania zostaną usunięte, jeśli kontroler SCS317 przejdzie w tryb uczenia się z innym kontrolerem, niezależnie od wyniku pomyślnego lub niepomyślnego.
Wykluczenie
Aby dodać lub wykluczyć SCS317 jako kontroler drugorzędny dla istniejącej sieci Z-Wave, wykonaj następujące czynności: 2 x Enter do menu startowego; użyj klawisza strzałki w prawo i otwórz menu „Setup” (Ustawienia); użyj klawisza strzałki w prawo i otwórz menu „Setup Z-Wave” (Ustawienia Z-Wave); użyj klawisza strzałki w prawo i wybierz „Learn” (Nauka).
Notatka: Wszelkie powiązania zostaną usunięte, jeśli kontroler SCS317 przejdzie w tryb uczenia się z innym kontrolerem, niezależnie od wyniku pomyślnego lub niepomyślnego.
Zastosowanie produktu
Normalny okres grzewczy Termostat pokojowy SCS317 może ustawić do 6 okresów ogrzewania na dzień. Dostosowana temperatura to maksymalna osiągalna temperatura pokojowa. Po osiągnięciu tej temperatury ogrzewanie jest wyłączane.
ZMIANA TYMCZASOWA Tymczasową zmianę temperatury można wykonać w dowolnym momencie, po prostu naciskając przycisk „-” lub „+”. Temperatura powróci do swojego normalnego zaprogramowanego ustawienia przy następnej zmianie temperatury.
TYMCZASOWE OMIJANIE Z PRZEDŁUŻENIEM CZASU Można również wydłużyć czas działania tej funkcji nadpisywania temperatury, naciskając „Enter” po zmianie temperatury. Godziny czasu UNTIL (pozostałego) będą migać i można je dostosować, naciskając „+”. Potwierdź czas, naciskając „Enter”. Pozostały czas można ustawić do 4 godzin. Temperatura powróci do normalnego zaprogramowanego ustawienia przy następnej zmianie temperatury.
STAŁE ZMIANA Temperaturę można zmienić na stałe. W tym celu wykonaj te same czynności, co w przypadku zmiany tymczasowej i naciskaj przycisk „+”, aż na wyświetlaczu pojawi się napis HOLD, naciśnij przycisk „Enter”. Na krótko pojawi się komunikat potwierdzający „Temperature set until manual release” (Temperatura ustawiona do momentu ręcznego zwolnienia). W pozycji „HOLD” temperaturę można zmienić, naciskając przycisk „-” lub „+”. Stanie się to nową temperaturą „HOLD”. Aby anulować zmianę stałą, naciśnij przycisk „Back” i „Enter”.
Ramka informacji o węźle
Node Information Frame (NIF) to wizytówka urządzenia Z-Wave. Zawiera
informacje o typie urządzenia i możliwościach technicznych. Włączenie i
wykluczenie urządzenia potwierdzane jest poprzez wysłanie ramki informacji o węźle.
Oprócz tego może być konieczne wysłanie węzła do pewnych operacji sieciowych
Ramka informacyjna. Aby wystawić NIF, wykonaj następującą akcję:
Aby wysłać ramkę informacji o węźle, naciśnij i wykonaj następujące czynności: 2 x Enter, aby uruchomić menu; użyj prawego klawisza strzałki i otwórz menu
Komunikacja z urządzeniem uśpionym (budzenie)
To urządzenie jest zasilane bateryjnie i większość czasu przechodzi w stan głębokiego uśpienia
aby oszczędzać baterię. Komunikacja z urządzeniem jest ograniczona. Aby
komunikować się z urządzeniem, kontroler statyczny C jest potrzebny w sieci.
Ten kontroler będzie obsługiwał skrzynkę pocztową dla urządzeń zasilanych bateryjnie i przechowywał
polecenia, których nie można otrzymać w stanie głębokiego snu. Bez takiego kontrolera,
komunikacja może stać się niemożliwa i/lub żywotność baterii może ulec znacznemu skróceniu
zmniejszyło się.
To urządzenie będzie regularnie się budzić i ogłaszać wybudzenie
stan poprzez wysłanie tzw. Wakeup Notification. Kontroler może wtedy
opróżnić skrzynkę pocztową. Dlatego urządzenie musi być skonfigurowane z pożądanym
interwał wybudzania i identyfikator węzła kontrolera. Jeśli urządzenie zostało uwzględnione przez
kontroler statyczny – ten kontroler zazwyczaj wykonuje wszystkie niezbędne czynności
konfiguracje. Interwał wybudzania jest kompromisem między maksymalnym poziomem naładowania baterii
czas życia i oczekiwane reakcje urządzenia. Aby wybudzić urządzenie, wykonaj
następująca akcja:
Aby wybudzić urządzenie, wykonaj następujące czynności: 2 x Wejdź do menu startowego; użyj klawisza strzałki w prawo i otwórz menu „Ustawienia”; użyj klawisza strzałki w prawo i otwórz menu „Ustawienia Z-Wave”; użyj klawisza strzałki w prawo i wybierz „Nauka”.
Szybkie rozwiązywanie problemów
Oto kilka wskazówek dotyczących instalacji sieciowej, gdy wszystko nie działa zgodnie z oczekiwaniami.
- Przed dołączeniem upewnij się, że urządzenie jest w stanie fabrycznym. W razie wątpliwości wyklucz przed dołączeniem.
- Jeśli nadal nie uda się dołączyć, sprawdź czy oba urządzenia używają tej samej częstotliwości.
- Usuń wszystkie martwe urządzenia ze skojarzeń. W przeciwnym razie zobaczysz poważne opóźnienia.
- Nigdy nie używaj urządzeń z bateriami uśpionymi bez centralnego sterownika.
- Nie sprawdzaj urządzeń FLIRS.
- Upewnij się, że posiadasz wystarczająco dużo urządzeń zasilanych z sieci, aby móc korzystać z siatki.
Asocjacja – jedno urządzenie steruje innym urządzeniem
Urządzenia Z-Wave sterują innymi urządzeniami Z-Wave. Relacja między jednym urządzeniem
kontrolowanie innego urządzenia nazywa się asocjacją. Aby kontrolować inne
urządzenie, urządzenie sterujące musi utrzymywać listę urządzeń, które będą odbierać
kontrolujące polecenia. Te listy nazywane są grupami skojarzeń i są zawsze
związane z pewnymi zdarzeniami (np. naciśnięcie przycisku, wyzwolenie czujnika, …). W przypadku
zdarzenie nastąpi, wszystkie urządzenia zapisane w odpowiedniej grupie asocjacyjnej zostaną
otrzymują to samo polecenie bezprzewodowe, zazwyczaj polecenie „Podstawowy zestaw”.
Grupy stowarzyszeniowe:
Numer grupyMaksymalne węzłyOpis
| 1 | 1 |
Ten węzeł otrzymuje „niezamawianą” wiadomość z następujących zdarzeń: „Punkt nastawy termostatu”, „Stan pracy termostatu”, „Harmonogram”, „Czujnik wielopoziomowy, Bateria, Przełącznik binarny”
|
| 2 | 4 |
Węzeł centralnego ogrzewania sterowany przez SCS311 lub SCS317 określi, w jaki sposób najlepiej komunikować się z urządzeniem. Jeśli obsługiwany jest tryb termostatu Heat Mode, wiadomość kontrolna zostanie wysłana jako „Tryb termostatu HEAT and Thermostat” ustawiony na Off”, w przeciwnym razie urządzenie będzie „sterowane przez polecenia Basic set On and Off”.
|
Operacje specjalne jako kontroler Z-Wave
O ile urządzenie to nie jest włączone do sieci Z-Wave innego kontrolera
jest w stanie zarządzać własną siecią Z-Wave jako główny kontroler. Jako główny kontroler
urządzenie może włączać i wyłączać inne urządzenia w swojej sieci, zarządzać powiązaniami,
i reorganizuje sieć w przypadku problemów. Następujące funkcje kontrolera
są obsługiwane:
Włączenie innych urządzeń
Komunikacja między dwoma urządzeniami Z-Wave działa tylko wtedy, gdy oba należą do tej samej sieci.
sieć bezprzewodowa. Dołączenie do sieci nazywa się inkluzją i jest inicjowane przez kontroler.
Kontroler musi zostać przełączony w tryb inkluzji. Po przejściu w ten tryb inkluzji
drugie urządzenie musi potwierdzić dołączenie – zazwyczaj poprzez naciśnięcie przycisku.
Jeżeli obecny główny kontroler w Twojej sieci znajduje się w specjalnym trybie SIS, to
każdy inny kontroler drugorzędny może również uwzględniać i wykluczać urządzenia.
Zostać
Najpierw należy zresetować kontroler, a następnie dołączyć urządzenie.
Aby włączyć urządzenia Z-Wave do sieci termostatów, wykonaj następujące kroki: 2 x Enter do menu startowego; użyj prawego klawisza strzałki i otwórz menu „Setup”; użyj prawego klawisza strzałki i otwórz menu „Set up Z-Wave”; użyj prawego klawisza strzałki i wybierz „Include node/ receiver”. Naciśnij dedykowany przycisk na urządzeniu docelowym, aby je włączyć. Możesz włączyć węzły lub kontroler pomocniczy.
Notatka: W przypadku dołączenia urządzenia obsługującego tryb termostatu HEAT, SCS317 automatycznie skojarzy je z Grupą 2 (grupą skojarzeń przełączników).
Wykluczenie innych urządzeń
Główny kontroler może wykluczać urządzenia z sieci Z-Wave. Podczas wykluczania
połączenie pomiędzy urządzeniem a siecią tego kontrolera zostaje zakończone.
Nie może nastąpić żadna komunikacja pomiędzy urządzeniem a innymi urządzeniami znajdującymi się w sieci.
po pomyślnym wykluczeniu. Kontroler musi zostać przełączony w tryb wykluczenia.
Po przejściu w ten tryb wykluczenia drugie urządzenie musi potwierdzić wykluczenie – zwykle
naciskając przycisk.
Uwaga: Usunięcie urządzenia z sieci oznacza jego ponowne włączenie
do stanu domyślnego fabrycznego. Ten proces może również wykluczyć urządzenia z ich poprzedniego stanu
sieć.
Aby wykluczyć urządzenia Z-Wave z sieci termostatów, wykonaj następujące czynności: 2 x Enter do menu startowego; użyj prawego klawisza strzałki i otwórz menu „Setup”; użyj prawego klawisza strzałki i otwórz menu „Set up Z-Wave”; użyj prawego klawisza strzałki i wybierz „Exclude node/ receiver”. Naciśnij dedykowany przycisk na urządzeniu docelowym, aby je wykluczyć.
Notatka: Jeżeli węzeł powiązany z SCS317 zostanie wykluczony z sieci, zostanie on usunięty z grupy skojarzeń, w której jest przechowywany.
Zmiana roli głównego kontrolera
Urządzenie może przekazać swoją podstawową rolę innemu kontrolerowi i stać się
kontroler wtórny.
- Umieść dwa kontrolery blisko siebie.
- Przełącz główny kontroler w tryb dedykowany dla zmiany głównej (lub trybu uczenia się).
- 2 x Enter, aby przejść do menu startowego.
- Użyj prawego klawisza strzałki i otwórz menu „Ustawienia”.
- Użyj prawego klawisza strzałki i otwórz menu „Konfiguracja Z-Wave”.
- Użyj prawego klawisza strzałki i wybierz „Controller Shift”.
Zarząd Stowarzyszenia w kontrolerze
Aby ręcznie skojarzyć urządzenia z kontrolą, wykonaj następujące kroki: 2 x Enter do menu startowego; użyj prawego klawisza strzałki i otwórz menu „Setup”; użyj prawego klawisza strzałki i otwórz menu „Set up Z-Wave”; użyj prawego klawisza strzałki i wybierz „Associate node”. Naciśnij dedykowany przycisk na urządzeniu docelowym, aby skojarzyć.
Aby wyczyścić skojarzenia wybierz „Rozłącz węzeł”. Naciśnij dedykowany przycisk na urządzeniu docelowym do skojarzenia.
Parametry konfiguracji
Zakłada się jednak, że produkty Z-Wave będą działać od razu po wyjęciu z pudełka,
pewna konfiguracja może lepiej dostosować funkcję do potrzeb użytkownika lub odblokować ją jeszcze bardziej
ulepszone funkcje.
WAŻNY: Kontrolery mogą umożliwiać jedynie konfigurację
wartości ze znakiem. Aby ustawić wartości z zakresu 128 … 255 wartość wysłana w
aplikacja będzie wartością pożądaną minus 256. Na przykładample: Aby ustawić
parametr na 200 - może być konieczne ustawienie wartości 200 minus 256 = minus 56.
W przypadku wartości dwubajtowej obowiązuje ta sama logika: wartości większe niż 32768 mogą
musiały być również podane jako wartości ujemne.
Parametr 1: Wybór jednostki temperatury
Rozmiar: 1 bajt, wartość domyślna: 0
Opis ustawienia
| 0 – 127 | „°C |
| 128 – 255 | „°F |
Parametr 2: Dolna granica temperatury
Rozmiar: 1 bajt, wartość domyślna: 5
Opis ustawienia
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Parametr 3: Górny limit temperatury
Rozmiar: 1 bajt, wartość domyślna: 5
Opis ustawienia
| 5 – 30 | ËšC / ËšF |
Parametr 4: Delta T
Rozmiar: 1 bajt, wartość domyślna: 5
Opis ustawienia
| 1 – 50 | ËšC / ËšF w krokach co 0.1″° |
Dane techniczne
| Wymiary | Wymiary: 0.1010000×0.1200000×0.0280000 mm |
| Waga | 160 gramów |
| Platforma sprzętowa | ZM3102 |
| ENA | 5015914370083 |
| Klasa IP | IP20 |
| Typ baterii | 2 * AA 1,5 V |
| Wersja oprogramowania | 05.01 |
| Wersja Z-Wave | 03.43 |
| Identyfikator certyfikatu | ZC10-16015002 |
| Identyfikator produktu Z-Wave | 0x0059.0x0004.0x0001 |
| Częstotliwość | Europa – 868,4 Mhz |
| Maksymalna moc transmisji | 5 mW |
Obsługiwane klasy poleceń
- Podstawowy
- Przełącz binarny
- Czujnik wielopoziomowy
- Stan pracy termostatu
- Nastawa termostatu
- Konfiguracja
- Specyficzne dla producenta
- Bateria
- Budzić się
- Stowarzyszenie
- Wersja
- Tryb termostatu
- Czas
- Harmonogram
Klasy kontrolowanych poleceń
- Tryb termostatu
- Czas
- Harmonogram
Wyjaśnienie terminów specyficznych dla Z-Wave
- Kontroler — jest urządzeniem Z-Wave umożliwiającym zarządzanie siecią.
Kontrolerami są zazwyczaj bramy sieciowe, piloty zdalnego sterowania lub zasilane bateryjnie kontrolery ścienne. - Niewolnik — jest urządzeniem Z-Wave bez możliwości zarządzania siecią.
Urządzeniami podrzędnymi mogą być czujniki, siłowniki, a nawet piloty zdalnego sterowania. - Kontroler główny — jest centralnym organizatorem sieci. Musi być
kontroler. W sieci Z-Wave może być tylko jeden kontroler główny. - Włączenie — to proces dodawania nowych urządzeń Z-Wave do sieci.
- Wykluczenie — to proces usuwania urządzeń Z-Wave z sieci.
- Stowarzyszenie — jest relacją sterującą pomiędzy urządzeniem sterującym a
urządzenie kontrolowane. - Powiadomienie o przebudzeniu — to specjalna wiadomość bezprzewodowa wysyłana przez Z-Wave
urządzenie do ogłaszania, że jest zdolne do komunikacji. - Ramka informacji o węźle — to specjalna wiadomość bezprzewodowa wysyłana przez
Urządzenie Z-Wave prezentuje swoje możliwości i funkcje.
