Seguro
Termostato ambiente programável de 7 dias (Tx) - Z-Wave
Código: SEC_SCS317
Início rápido
Este é um
Dispositivo Z-Wave
para
Europa.
Para executar este dispositivo, insira um novo 2 *AA 1,5V baterias.
Certifique-se de que a bateria interna esteja totalmente carregada.
Para confirmar a inclusão e exclusão siga os seguintes passos: 2 x Entre no menu iniciar; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Setup”; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Configurar Z-Wave”; use a tecla de seta para a direita e selecione “Incluir nó” ou “Excluir nó”.
Informações importantes de segurança
Por favor, leia este manual cuidadosamente. Não seguir as recomendações deste manual pode ser perigoso ou pode violar a lei.
O fabricante, importador, distribuidor e vendedor não serão responsáveis por qualquer perda ou dano resultante do não cumprimento das instruções deste manual ou de qualquer outro material.
Use este equipamento somente para o propósito pretendido. Siga as instruções de descarte.
Não descarte equipamentos eletrônicos ou baterias no fogo ou perto de fontes de calor.
O que é Z-Wave?
Z-Wave é o protocolo sem fio internacional para comunicação na Casa Inteligente. Este
o dispositivo é adequado para uso na região mencionada na seção Início rápido.
O Z-Wave garante uma comunicação confiável reconfirmando cada mensagem (bidirecional
comunicação) e cada nó alimentado pela rede elétrica pode atuar como um repetidor para outros nós
(rede em malha) caso o receptor não esteja no alcance sem fio direto do
transmissor.
Este dispositivo e todos os outros dispositivos Z-Wave certificados podem ser usado junto com qualquer outro
dispositivo Z-Wave certificado independentemente da marca e origem desde que ambos sejam adequados para o
mesma faixa de frequência.
Se um dispositivo suportar comunicação segura ele se comunicará com outros dispositivos
seguro, desde que este dispositivo forneça o mesmo nível de segurança ou um nível maior.
Caso contrário, ele se tornará automaticamente um nível mais baixo de segurança para manter
compatibilidade com versões anteriores.
Para obter mais informações sobre a tecnologia Z-Wave, dispositivos, white papers etc., consulte
para www.z-wave.info.
Descrição do produto
O SCS317 é um termostato ambiente operado por bateria capaz de controlar o aquecimento central sem fio via Z-Wave.
Possui relógio e calendário integrados. Isso permite que o usuário ajuste diferentes configurações de tempo e temperatura das configurações padrão de fábrica. Até seis configurações diferentes de tempo e temperatura estão disponíveis em cada período de 24 horas.
Este termostato ambiente programável possui um display grande e uma interface de usuário intuitiva, facilitando a configuração e o uso.
Preparar para instalação/reinicialização
Leia o manual do usuário antes de instalar o produto.
Para incluir (adicionar) um dispositivo Z-Wave a uma rede, ele deve estar no padrão de fábrica
estado. Certifique-se de redefinir o dispositivo para o padrão de fábrica. Você pode fazer isso
realizando uma operação de Exclusão conforme descrito abaixo no manual. Cada Z-Wave
o controlador é capaz de executar esta operação, porém é recomendado usar o primário
controlador da rede anterior para garantir que o próprio dispositivo seja excluído corretamente
desta rede.
Redefinir para o padrão de fábrica
Este dispositivo também permite ser reiniciado sem qualquer envolvimento de um controlador Z-Wave. Isto
O procedimento só deve ser usado quando o controlador primário estiver inoperante.
Para resetar o SCS317 siga os seguintes passos: 2 x Entre no menu iniciar; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Setup”; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Configurar Z-Wave”; use a tecla de seta para a direita e selecione “Redefinir rede”.
Observação: A redefinição fornece uma redefinição completa do protocolo e uma restauração de todos os parâmetros de rede aos seus padrões, além de gerar um novo ID inicial aleatório para operar. Uma reinicialização da rede não altera os horários de aquecimento armazenados no dispositivo.
Aviso de segurança para baterias
O produto contém pilhas. Por favor, remova as pilhas quando o dispositivo não estiver em uso.
Não misture baterias com diferentes níveis de carga ou marcas diferentes.
Instalação
Abra a tampa da bateria localizada na frente e coloque as 2 pilhas AA conforme a figura no compartimento da bateria. Feche o compartimento da bateria.
Inclusão/Exclusão
Por padrão de fábrica, o dispositivo não pertence a nenhuma rede Z-Wave. O dispositivo precisa
ser adicionado a uma rede sem fio existente para se comunicar com os dispositivos desta rede.
Este processo é chamado Inclusão.
Os dispositivos também podem ser removidos de uma rede. Este processo é chamado Exclusão.
Ambos os processos são iniciados pelo controlador primário da rede Z-Wave. Isso
controlador é transformado em exclusão respectivo modo de inclusão. Inclusão e Exclusão são
então executou uma ação manual especial diretamente no dispositivo.
Inclusão
Para incluir ou excluir o SCS317 como controlador secundário para uma rede Z-Wave existente execute os seguintes passos: 2 x Entre no menu iniciar; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Setup”; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Configurar Z-Wave”; use a tecla de seta para a direita e selecione “Aprender”.
Observação: Quaisquer associações serão apagadas se o SCS317 tiver entrado no modo de aprendizagem com outro controlador, independentemente de um resultado bem ou mal sucedido.
Exclusão
Para incluir ou excluir o SCS317 como controlador secundário para uma rede Z-Wave existente execute os seguintes passos: 2 x Entre no menu iniciar; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Setup”; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Configurar Z-Wave”; use a tecla de seta para a direita e selecione “Aprender”.
Observação: Quaisquer associações serão apagadas se o SCS317 tiver entrado no modo de aprendizagem com outro controlador, independentemente de um resultado bem ou mal sucedido.
Uso do produto
Período normal de aquecimento O termostato ambiente SCS317 pode configurar até 6 períodos de aquecimento por dia. A temperatura ajustada é a temperatura ambiente máxima alcançável. Quando esta temperatura é atingida o aquecimento é desligado.
SUBSTITUIÇÃO TEMPORÁRIA Uma mudança temporária de temperatura pode ser feita a qualquer momento pressionando simplesmente o botão “-” ou “+”. A temperatura voltará à configuração normal programada na próxima mudança de temperatura programada.
SUBSTITUIÇÃO TEMPORÁRIA COM EXTENSÃO DE TEMPO Também é possível prolongar o tempo em que esta substituição de temperatura está em operação pressionando “Enter” após a mudança de temperatura. As horas do tempo ATÉ (restante) piscarão e podem ser ajustadas pressionando “+”. Confirme a hora pressionando “Enter”. O tempo restante pode ser configurado em até 4 horas. A temperatura voltará à configuração normal programada na próxima mudança de temperatura programada.
SUBSTITUIÇÃO PERMANENTE A temperatura pode ser substituída permanentemente. Para isso, siga os mesmos passos da substituição temporária e pressione “+” repetidamente até que HOLD apareça no display, pressione “Enter”. Uma mensagem aparecerá brevemente confirmando “Temperatura definida até liberação manual”. Na posição “HOLD” a temperatura pode ser substituída pressionando os botões “-” ou “+”. Esta se tornará então a nova temperatura “HOLD”. Para cancelar a substituição permanente pressione “Voltar” e “Enter”.
Quadro de informações do nó
O Node Information Frame (NIF) é o cartão de visita de um dispositivo Z-Wave. Ele contém
informações sobre o tipo de dispositivo e as capacidades técnicas. A inclusão e
a exclusão do dispositivo é confirmada pelo envio de um Node Information Frame.
Além disso, pode ser necessário que certas operações de rede enviem um nó
Quadro de informações. Para emitir um NIF execute a seguinte ação:
Para enviar um quadro de informações do nó, execute os seguintes passos: 2 x Enter para iniciar o menu; use a tecla de seta para a direita e abra o menu
Comunicação com um dispositivo de suspensão (despertar)
Este dispositivo funciona com bateria e entra em estado de hibernação profunda na maior parte do tempo
para economizar tempo de vida útil da bateria. A comunicação com o dispositivo é limitada. Para
comunicar com o dispositivo, um controlador estático C é necessário na rede.
Este controlador manterá uma caixa de correio para os dispositivos operados por bateria e armazenará
comandos que não podem ser recebidos durante o estado de sono profundo. Sem tal controlador,
a comunicação pode se tornar impossível e/ou a vida útil da bateria pode ser significativamente reduzida
diminuiu.
Este dispositivo irá despertar regularmente e anunciar o despertar
estado enviando uma chamada Notificação de Despertar. O controlador pode então
esvazie a caixa de correio. Portanto, o dispositivo precisa ser configurado com o desejado
intervalo de ativação e o ID do nó do controlador. Se o dispositivo foi incluído por
um controlador estático este controlador normalmente executará todas as funções necessárias
configurações. O intervalo de ativação é uma compensação entre a bateria máxima
tempo de vida e as respostas desejadas do dispositivo. Para despertar o dispositivo, execute
a seguinte ação:
Para ativar o aparelho siga os seguintes passos: 2 x Entre no menu iniciar; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Setup”; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Configurar Z-Wave”; use a tecla de seta para a direita e selecione “Aprender”.
Solução rápida de problemas
Aqui estão algumas dicas para instalação de rede caso as coisas não funcionem como esperado.
- Certifique-se de que um dispositivo esteja em estado de redefinição de fábrica antes de incluir. Em caso de dúvida, exclua antes de incluir.
- Se a inclusão ainda falhar, verifique se ambos os dispositivos usam a mesma frequência.
- Remova todos os dispositivos mortos das associações. Caso contrário, você verá atrasos severos.
- Nunca utilize dispositivos de bateria em modo de espera sem um controlador central.
- Não faça polling em dispositivos FLIRS.
- Certifique-se de ter um dispositivo com alimentação elétrica suficiente para se beneficiar da malha
Associação – um dispositivo controla outro dispositivo
Os dispositivos Z-Wave controlam outros dispositivos Z-Wave. A relação entre um dispositivo
controlar outro dispositivo é chamado de associação. Para controlar um dispositivo diferente
dispositivo, o dispositivo de controle precisa manter uma lista de dispositivos que receberão
comandos de controle. Essas listas são chamadas de grupos de associação e são sempre
relacionado a certos eventos (por exemplo, botão pressionado, disparo de sensor, …). No caso
o evento acontece todos os dispositivos armazenados no respectivo grupo de associação irão
receber o mesmo comando sem fio, normalmente um comando 'Basic Set'.
Grupos de Associação:
Número do Grupo Máximo de Nós Descrição
| 1 | 1 |
Este nó recebe mensagens "não solicitadas" dos seguintes eventos "Ponto de ajuste do termostato", Estado operacional do termostato," Programação", "Sensor multinível, bateria, chave binária
|
| 2 | 4 |
O nó de aquecimento central controlado” pelo SCS311 ou SCS317 determinará” a melhor forma de comunicar com o dispositivo. Se o modo termostato Modo Calor for suportado”, a mensagem de controle será enviada como “Termostato definido HEAT e termostato” modo definido como desligado”, caso contrário, o dispositivo será” controlado pelos comandos Basic set On e Off”.
|
Operações Especiais como Controlador Z-Wave
Desde que este dispositivo não esteja incluído em uma rede Z-Wave de um controlador diferente
é capaz de gerenciar sua própria rede Z-Wave como controlador primário. Como um controlador primário
o dispositivo pode incluir e excluir outros dispositivos em sua própria rede, gerenciar associações,
e reorganizar a rede em caso de problemas. As seguintes funções do controlador
são suportados:
Inclusão de outros dispositivos
A comunicação entre dois dispositivos Z-Wave só funciona se ambos pertencerem ao mesmo
rede sem fio. A entrada em uma rede é chamada de inclusão e é iniciada por um controlador.
O controlador precisa ser colocado no modo de inclusão. Uma vez neste modo de inclusão
o outro dispositivo precisa confirmar a inclusão – normalmente pressionando um botão.
Se o controlador primário atual em sua rede estiver no modo SIS especial, isso e
qualquer outro controlador secundário também pode incluir e excluir dispositivos.
Para se tornar
primeiro um controlador tem que ser reiniciado e depois incluir um dispositivo.
Para Inclusão de dispositivos Z-Wave na rede de termostatos siga os seguintes passos: 2 x Entre no menu iniciar; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Setup”; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Configurar Z-Wave”; use a tecla de seta para a direita e selecione “Incluir nó/receptor”. Pressione o botão dedicado no dispositivo de destino para incluí-lo. Você pode incluir nós ou um controlador secundário.
Observação: Ao incluir um dispositivo que suporte o Modo Termostato HEAT, o SCS317 irá associá-lo automaticamente ao Grupo 2 (grupo de associação de switch).
Exclusão de outros dispositivos
O controlador primário pode excluir dispositivos da rede Z-Wave. Durante a exclusão
o relacionamento entre o dispositivo e a rede deste controlador é encerrado.
Não pode ocorrer comunicação entre o dispositivo e outros dispositivos ainda na rede
após uma exclusão bem-sucedida. O controlador precisa ser colocado no modo de exclusão.
Uma vez neste modo de exclusão, o outro dispositivo precisa confirmar a exclusão – normalmente
pressionando um botão.
Atenção: Remover um dispositivo da rede significa que ele é religado
para o status padrão de fábrica. Este processo também pode excluir dispositivos de seu status anterior
rede.
Para Exclusão dos dispositivos Z-Wave da rede de termostatos siga os seguintes passos: 2 x Entre no menu iniciar; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Setup”; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Configurar Z-Wave”; use a tecla de seta para a direita e selecione “Excluir nó/receptor”. Pressione o botão dedicado no dispositivo de destino para excluí-lo.
Observação: Se um nó associado ao SCS317 for excluído da rede, ele será removido do Grupo de Associação no qual está armazenado.
Mudança da Função de Controlador Primário
O dispositivo pode transferir sua função principal para outro controlador e tornar-se
controlador secundário.
- Coloque os dois controladores próximos um do outro.
- Traga seu controlador primário no modo dedicado para turno primário (ou modo de aprendizado).
- 2 x Entre no menu inicial.
- Use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Configuração”.
- Use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Configurar Z-Wave”.
- Use a tecla de seta para a direita e selecione “Controller Shift”.
Gestão da Associação no controlador
Para associar manualmente os dispositivos ao controle siga os seguintes passos: 2 x Entre no menu iniciar; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Setup”; use a tecla de seta para a direita e abra o menu “Configurar Z-Wave”; use a tecla de seta para a direita e selecione “Associar nó”. Pressione o botão dedicado no dispositivo de destino para associação.
Para limpar as associações selecione “Desassociar nó”. Pressione o botão dedicado no dispositivo de destino para associação.
Parâmetros de configuração
Os produtos Z-Wave devem funcionar imediatamente após a inclusão, no entanto
certa configuração pode adaptar melhor a função às necessidades do usuário ou desbloquear mais
recursos aprimorados.
IMPORTANTE: Os controladores só podem permitir a configuração
valores assinados. Para definir valores no intervalo 128 … 255 o valor enviado em
a aplicação deverá ser o valor desejado menos 256. Por exemploample: Para definir um
parâmetro para 200  pode ser necessário definir um valor de 200 menos 256 = menos 56.
No caso de um valor de dois bytes, a mesma lógica se aplica: valores maiores que 32768 podem
precisavam ser fornecidos como valores negativos também.
Parâmetro 1: Seleção da unidade de temperatura
Tamanho: 1 Byte, Valor Padrão: 0
DefiniçãoDescrição
| 0 – 127 | “°C |
| 128 – 255 | “°F |
Parâmetro 2: Limite inferior de temperatura
Tamanho: 1 Byte, Valor Padrão: 5
DefiniçãoDescrição
| 5 – 30 | C / F |
Parâmetro 3: Limite superior de temperatura
Tamanho: 1 Byte, Valor Padrão: 5
DefiniçãoDescrição
| 5 – 30 | C / F |
Parâmetro 4: Delta T
Tamanho: 1 Byte, Valor Padrão: 5
DefiniçãoDescrição
| 1 – 50 | ËšC / ËšF em passos de 0.1″° |
Dados técnicos
| Dimensões | 0.1010000×0.1200000×0.0280000 mm |
| Peso | 160 gramas |
| Plataforma de Hardware | ZM3102 |
| EAN | 5015914370083 |
| Classe IP | IP20 |
| Tipo de Bateria | 2 *AA 1,5V |
| Versão do firmware | 05.01 |
| Versão Z-Wave | 03.43 |
| ID de certificação | ZC10-16015002 |
| Id do produto Z-Wave | 0x0059.0x0004.0x0001 |
| Freqüência | Europa – 868,4 Mhz |
| Potência máxima de transmissão | 5 mW |
Classes de comando suportadas
- Básico
- Trocar binário
- Sensor Multinível
- Estado de operação do termostato
- Ponto de ajuste do termostato
- Configuração
- Específico do fabricante
- Bateria
- Acordar
- Associação
- Versão
- Modo termostato
- Tempo
- Agendar
Classes de comando controlado
- Modo termostato
- Tempo
- Agendar
Explicação dos termos específicos do Z-Wave
- Controlador — é um dispositivo Z-Wave com recursos para gerenciar a rede.
Os controladores geralmente são gateways, controles remotos ou controladores de parede operados por bateria. - Escravo — é um dispositivo Z-Wave sem capacidade de gerenciar a rede.
Escravos podem ser sensores, atuadores e até mesmo controles remotos. - Controlador Primário — é o organizador central da rede. Deve ser
um controlador. Só pode haver um controlador primário em uma rede Z-Wave. - Inclusão — é o processo de adicionar novos dispositivos Z-Wave a uma rede.
- Exclusão — é o processo de remoção de dispositivos Z-Wave da rede.
- Associação — é uma relação de controle entre um dispositivo de controle e
um dispositivo controlado. - Notificação de despertar — é uma mensagem sem fio especial emitida por um Z-Wave
dispositivo para anunciar que é capaz de se comunicar. - Quadro de informações do nó — é uma mensagem sem fio especial emitida por um
Dispositivo Z-Wave para anunciar suas capacidades e funções.
