LECTROSONICS MTCR Мініатюрний реєстратор часових кодів

Цей посібник призначений для допомоги при початковому налаштуванні та експлуатації вашого продукту Lectrosonics.
Щоб отримати детальний посібник користувача, завантажте найновішу версію за посиланням: Www.lectrosonics.com

Функції та елементи керування

Схема аудіовходу по суті така ж, як і на передавачах Lectrosonics SM і L. Будь-який мікрофон, підключений як «сумісний» з Lectrosonics або «серво-зміщення», працюватиме з MTCR. (Деталі дивіться в посібнику.)
Якщо пристрій завантажено з неформатованої SD-картки, запит на форматування карти буде першим вікном, що з’явиться після завершення послідовності завантаження. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб відформатувати картку. Якщо на карті є перерваний запис, першим з’явиться екран відновлення.
Якщо картки немає або вона добре форматована, першим дисплеєм, який з’являється на РК-дисплеї після ввімкнення диктофона, є головне вікно. Доступ до налаштувань можна отримати, натиснувши MENU/SEL на клавіатурі, а потім за допомогою кнопок зі стрілками ВГОРУ та ВНИЗ і кнопки НАЗАД для навігації по пунктах меню та вибору функцій. Кнопки також забезпечують альтернативні функції, позначені значками на РК-дисплеї.

Значки в кожному кутку РК-дисплея визначають альтернативні функції сусідніх кнопок на клавіатурі. НаприкладampУ головному вікні, показаному вище, запис починається натисканням кнопки зі стрілкою ВВЕРХ на клавіатурі, у цьому випадку дисплей перемикається на вікно запису.

У вікні запису функції трьох кнопок клавіатури змінюються, щоб забезпечити необхідні операції під час запису.

У вікнах відтворення значки на РК-дисплеї змінюються, щоб забезпечити функції, необхідні під час відтворення. Існує три варіанти вікна відтворення:

• активне відтворення
• призупинено відтворення в середині запису
• призупинено відтворення в кінці запису

Значки в кутах РК-дисплея змінюються залежно від стану відтворення.

ПРИМІТКА: Зверніться до розділу «Інструкції з експлуатації», щоб дізнатися більше про конкретні функції кнопок та операції в головному вікні, вікнах запису та відтворення.

Установка батареї

Аудіо рекордер живиться від однієї літієвої батареї типу ААА, що забезпечує більше шести годин роботи. Ми рекомендуємо використовувати літієві батареї для максимально тривалого терміну служби.

ПРИМІТКА: Хоча лужні батареї працюватимуть у MTCR, ми настійно рекомендуємо використовувати їх лише для короткочасного тестування. Для будь-якого фактичного використання у виробництві ми рекомендуємо використовувати одноразові літієві батарейки типу ААА.

Схема індикатора стану акумулятора потребує компенсації різниці в об’єміtagПротягом терміну служби батареї змінюються між лужними та літієвими, тому важливо вибрати правильний тип батареї в меню. Натисніть всередину на фіксатори, щоб відкрити дверцята.

Вставте акумулятор відповідно до позначень на дверцятах батарейного відсіку. Позиція (+) кінець батареї орієнтований, як показано тут.

УВАГА: Небезпека вибуху в разі неправильної заміни батареї. Замінюйте лише на такий самий або еквівалентний тип.

Кліпса для пояса

MTCR затискач для ременя в комплекті

Лавальєрський мікрофон

В комплект входить електретний петличний мікрофон M152/5P.

Сумісні карти пам'яті

Карта має бути картою пам’яті microSDHC, клас швидкості 10 або будь-який клас швидкості UHS, від 4 ГБ до 32 ГБ. Рекордер підтримує шину типу UHS-1, позначену на карті пам’яті символом I.
Колишнійampкількість типових маркувань:

Встановлення картки

Слот для карти закритий гнучким ковпачком. Відкрийте кришку, витягнувши її збоку врівень з корпусом.

Форматування карти SD

Нові карти пам’яті microSDHC поставляються з попередньо відформатованим файлом FAT32 file система, яка оптимізована для гарної продуктивності. MTCR покладається на цю продуктивність і ніколи не порушить базове низькорівневе форматування SD-карти. Коли MTCR «форматує» картку, вона виконує функцію, подібну до функції «Швидке форматування» Windows, яка видаляє всі files і готує картку до запису. Картку можна прочитати будь-яким стандартним комп’ютером, але якщо комп’ютер записує, редагує або видаляє картку, її потрібно повторно відформатувати за допомогою MTCR, щоб знову підготувати її до запису. MTCR ніколи не форматує картку низького рівня, і ми настійно не радимо робити цього на комп’ютері.
Щоб відформатувати картку за допомогою MTCR, виберіть у меню Форматувати картку та натисніть MENU/SEL на клавіатурі.

ПРИМІТКА: З’явиться повідомлення про помилку, якщо sampфайли втрачаються через погано працюючу «повільну» карту.

УВАГА: Не виконуйте форматування низького рівня (повне форматування) на комп’ютері. Це може зробити карту пам’яті непридатною для використання диктофоном MTCR.
На комп’ютері на базі Windows обов’язково встановіть прапорець швидкого форматування перед форматуванням картки.
На Mac виберіть MS-DOS (FAT).

ВАЖЛИВО
Форматування карти MTCR SD створює суміжні сектори для максимальної ефективності процесу запису. The file формат використовує хвильовий формат BEXT (Broad-cast Extension), який має достатній простір для даних у заголовку для file інформацію та відбиток часового коду.
Карта SD, відформатована MTCR, може бути пошкоджена будь-якою спробою безпосереднього редагування, зміни, форматування або view в files на комп'ютері.
Найпростіший спосіб запобігти пошкодженню даних – скопіювати файл .wav files з карти на комп’ютер або інший носій, відформатований Windows або ОС ПЕРШЕ. Повторити – СКОПІЙ FILES ПЕРШИЙ!

• Не перейменувати files безпосередньо на SD-карті.
• Не намагайтеся редагувати files безпосередньо на SD-карті.
• Не зберігайте НІЧОГО на карті SD за допомогою комп’ютера (наприклад, журнал записів, примітка files тощо) – він відформатований лише для використання MTCR.
• Не відкривайте files на SD-карті за допомогою будь-якої сторонньої програми, наприклад Wave Agent або Audacity, і дозвольте зберегти. У Wave Agent не імпортуйте – ви можете ВІДКРИТИ та відтворити його, але не зберігайте або Імпортуйте – Wave Agent пошкодить file.

Коротше кажучи – НЕ повинно бути жодних маніпуляцій з даними на картці або додавання даних на картку за допомогою чого-небудь, крім MTCR. Скопіюйте fileСПОЧАТКУ на комп’ютер, флешку, жорсткий диск тощо, які були відформатовані як звичайний пристрій ОС – потім ви зможете вільно редагувати.

ПІДТРИМКА ЗАГОЛОКІВ iXML

Записи містять стандартні галузеві фрагменти iXML file заголовки із заповненими найбільш часто використовуваними полями.

Інструкція з експлуатації

Швидкі кроки для початку

1. Встановіть хороший акумулятор і ввімкніть живлення.
2. Вставте картку пам’яті microSDHC і відформатуйте її за допомогою MTCR
3. Синхронізуйте (застрягайте) джерело тайм-коду.
4. Підключіть мікрофон або джерело звуку.
5. Встановити вхідне посилення.
6. Виберіть режим запису.
7. Установіть гучність HP (навушники).
8. Почніть запис.

Увімкнення

Натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки на РК-дисплеї не з’явиться логотип Lectrosonics.

Вимкнення живлення

Живлення можна вимкнути, утримуючи кнопку живлення та дочекавшись зворотного відліку. Вимкнення живлення не працюватиме, коли пристрій записує (спочатку зупиніть запис перед вимкненням живлення) або якщо передня панель була заблокована оператором (спочатку розблокуйте передню панель).
Якщо кнопку живлення відпустити до того, як зворотний відлік досягне 3, пристрій залишиться увімкненим, а РК-дисплей повернеться до того самого екрана або меню, які відображалися раніше.

Головне вікно

Головне вікно містить а view статусу акумулятора, поточного тайм-коду та рівня вхідного звуку. Піктограми в чотирьох кутах екрана надають доступ до меню, інформації про картку (доступний час запису, якщо встановлено SD-карту, відомості MTCR, якщо в пристрої немає карти) та REC (початок запису) і ОСТАННІЙ (відтворення останнього кліпу). Ці функції викликаються натисканням сусідньої кнопки клавіатури.

Вікно запису

Щоб почати запис, натисніть кнопку REC у верхньому правому куті головного вікна. Екран переключиться на вікно запису.

ПРИМІТКА: Під час запису вихід на навушники буде вимкнено.

Про попередження про повільну картку

Якщо якісь sampфайли втрачені під час запису, з’явиться екран попередження з повідомленням «повільна карта». Зазвичай втрачений звук становить менше 10 мілісекунд і ледь помітний. Пристрій продовжуватиме запис, поки з’явиться цей екран. Натисніть кнопку НАЗАД (ОК), щоб повернутися до екрана запису.
Коли це станеться, у записі не буде «розриву» або короткої тиші. Замість цього аудіо та часовий код просто стрибатимуть вперед. Якщо це відбувається неодноразово під час запису, краще замінити картку.

Вікно відтворення

Значки у вікні відтворення забезпечують функції кнопок, які використовуються для відтворення на пристрої запису. Значки змінюватимуться залежно від стану відтворення: активне відтворення, призупинене в середині або призупинене в кінці.

Навігація по меню

Часовий код…
TC Jam (часовий код джему)

Коли вибрано TC Jam, на РК-дисплеї блиматиме JAM NOW, і пристрій готовий до синхронізації з джерелом тайм-коду. Підключіть джерело тайм-коду, і синхронізація відбудеться автоматично. Коли синхронізація буде успішною, з’явиться повідомлення для підтвердження операції.

ПРИМІТКА: Під час переходу на сторінку TC Jam вихід на навушники буде вимкнено. Звук буде відновлено після вилучення кабелю.

Таймкод за замовчуванням дорівнює нулю при включенні живлення, якщо джерело тайм-коду не використовується для блокування пристрою. У метадані BWF реєструється референс часу.

Частота кадрів

• 30
• 29.97
• 25
• 24
• 23.976
• 30DF
• 29.97DF

ПРИМІТКА: Хоча частоту кадрів можна змінити, найчастіше використовуватиметься для перевірки частоти кадрів, отриманої під час останнього застрягання тайм-коду. У рідкісних ситуаціях може бути корисно змінити частоту кадрів тут, але майте на увазі, що багато звукових доріжок не відповідають правильному співвідношенню частоти кадрів.

Використовуйте годинник

Виберіть використання годинника, наданого в MTCR, а не джерела тайм-коду. Встановіть годинник у меню налаштувань, дати та часу.

ПРИМІТКА: На годинник і календар MTCR (RTCC) не можна покладатися як на точне джерело часового коду. Використання годинника слід використовувати лише в проектах, де немає потреби узгоджувати час із зовнішнім джерелом коду часу.

er схема на вході забезпечує 30 дБ чистого обмеження, тому символ L з’явиться на початку обмеження.

Рівень мікрофона

Використовуйте кнопки зі стрілками ВГОРУ та ВНИЗ, щоб налаштувати вхідне посилення. Коли показання вимірювача рівня звуку перевищують нуль у верхній частині, з’явиться піктограма «C» або «L» підсилення в дБ, що вказує відповідно на відсічення в небезпечній доріжці (режим розділеного посилення) або в HD Mono або обмеження (режим HD Mono). У режимі HD Mono обмежувач стискає 30 дБ вхідного рівня до верхніх 5 дБ, зарезервованих для «верхніх» у цьому режимі. У режимі розділеного посилення обмежувач рідко вмикається, але він спрацьовує, якщо необхідно (без графічної індикації), щоб запобігти відсіканню безпечної доріжки.

Обсяг HP

Використовуйте стрілки ВГОРУ та ВНИЗ, щоб налаштувати гучність навушників.

Сцена та зйомка

Кожен раз, коли починається запис, MTCR автоматично починає новий дубль. Кількість дублів може складати до 999. Номери сцен можна вводити вручну і обмежені 99.

SD-карта

Формат картки

Цей елемент видаляє все files на картку та готує картку до запису.

Files/Відтворення

Виберіть грати fileна основі їх назви. Використовуйте стрілки для прокручування, MENU/SEL, щоб вибрати file і стрілку ВНИЗ, щоб грати.

Бере / Грати

Виберіть грати files на основі сцени та дубля. Номери сцен і дублів можна вводити вручну та вбудовувати в файл fileімена та iXML-заголовки записів. Число автоматично збільшується при кожному натисканні кнопки запису. Під час перегляду за сценами та дублями записів, які охоплюють декілька files відображаються окремо і відтворюються як один довгий запис.

File Найменування

Fileназви записів містять стандартні галузеві фрагменти iXML file заголовки із заповненими найбільш часто використовуваними полями. File іменування можна встановити як:

• Послідовність: прогресуюча послідовність чисел
• Clock Time: час внутрішнього годинника на початку запису; записаний як DDHHMMA.WAV. DD – це день місяця, HH – це години, MM – хвилини, A – символ запобігання перезапису, який збільшується до 'B', 'C' тощо, якщо необхідно, щоб уникнути конфлікту імен. Кінцевий символ служить сегментом ідентифікатор відсутній у першому сегменті, «2» у другому сегменті, «3» у третьому тощо.
• Scene/Take: прогресивна сцена та дубль автоматично каталогізуються щоразу, коли починається запис; S01T001.WAV. Початкове 'S' має на меті пропонувати «Сцену», але також служить символом запобігання перезапису, декрементуючи до «R», «Q» тощо, якщо необхідно, щоб уникнути конфлікту імен. «01» після «S» — це номер сцени. "T" означає взяти, а "001" - це номер дубля. Восьмий символ використовується лише для другого та наступних (4 ГБ) сегментів для дуже великих записів. Номери сцен вводяться вручну. Автоматично збільшуйте числа.

Про карту

View інформацію про карту пам’яті microSDHC. Перегляньте використану пам’ять, обсяг пам’яті та доступний час запису.

Налаштування

Режим запису

У меню доступні два режими запису: HD Mono, який записує одну звукову доріжку, і Split Gain, який записує дві різні доріжки, один на нормальному рівні, а інший на -18 дБ як «безпечний» трек, який можна використовувати. замість звичайної доріжки у випадку, якщо на звичайній колії виникло спотворення від перевантаження (відсікання). У будь-якому режимі довгі записи розбиваються на послідовні сегменти, тому більшість записів не будуть поодинокими file.

ПРИМІТКА: Див. Рівень мікрофона.
ПРИМІТКА: Під час запису вихід на навушники буде вимкнено.

Глибина біта

MTCR за замовчуванням використовує 24-бітний формат запису, який є більш ефективним форматом, що заощаджує простір. 32-розрядна версія доступна, якщо ваше програмне забезпечення для редагування старіше і не підтримує 24-розрядну версію. (32-розрядний фактично 24-розрядний, доповнений нулями, тому на карті займає більше місця.)

Дата й час

MTCR має годинник/календар реального часу (RTCC), який використовується для визначення часуamping files він записує на SD-карту. RTCC може зберігати час протягом щонайменше 90 хвилин без встановленої батареї, і може зберігати час більш-менш необмежено, якщо встановлено будь-який акумулятор, навіть «мертвий». Щоб встановити дату та час, використовуйте кнопку MENU/SEL для перемикання параметрів і кнопки зі стрілками ВГОРУ та ВНИЗ, щоб вибрати відповідне число.

УВАГА: Оскільки годинником/календарем реального часу можна керувати та/або зупинятися при втраті живлення, на нього не слід покладатися для точного ведення часу. Використовуйте цю опцію лише тоді, коли годинник недоступний.

Блокування/Розблокування

Режим LOCKED захищає диктофон від випадкових змін його налаштувань. Якщо заблоковано, навігація по меню можлива, але будь-яка спроба змінити налаштування призведе до повідомлення «ЗАБЛОКОВАНО/можна використовувати меню для розблокування». Пристрій можна розблокувати за допомогою екрана налаштування блокування/розблокування. Пульт дистанційного керування «звуковий тон» все ще працюватиме.

Підсвічування

Підсвічування диктофона можна налаштувати так, щоб воно вимикалося через 5 хвилин або 30 секунд або залишалося увімкненим безперервно.

Тип кажана

Виберіть тип лужної або літієвої батареї. Voltage встановленого акумулятора буде показано в нижній частині дисплея.
ПРИМІТКА: Хоча лужні батареї працюватимуть у MTCR, ми настійно рекомендуємо використовувати їх лише для короткочасного тестування. Для будь-якого фактичного використання у виробництві ми рекомендуємо використовувати одноразові літієві батарейки типу ААА.

Дистанційний

Диктофон можна налаштувати так, щоб він реагував на сигнали «звукового тону» з програми PDRRemote або ігнорував їх. Використовуйте кнопки зі стрілками для перемикання між «так» (пульт дистанційного керування увімкнено) та «ні» (пульт дистанційного керування вимкнено). Налаштування за замовчуванням — «ні».

Про MTCR

Відображаються версія мікропрограмного забезпечення та серійний номер MTCR.

За замовчуванням

Щоб повернути диктофон до заводських налаштувань за замовчуванням, скористайтеся кнопками зі стрілками ВГОРУ та ВНИЗ для вибору так.

Доступний час запису

Використовуючи карту пам’яті microSDHC, доступний час запису є наведеним нижче. Фактичний час може дещо відрізнятися від значень, наведених у таблицях.

HD моно режим

Розмір	Години: хв
8 ГБ	11:12
16 ГБ	23:00
32 ГБ	46:07

Режим розділеного посилення

Розмір	Години: хв
8 ГБ	5:36
16 ГБ	11:30
32 ГБ	23:03

Рекомендовані карти SDHC

Ми протестували широкий спектр карт, і вони показали найкращі результати без проблем чи помилок.

• Lexar 16GB High Performance UHS-I (номер частини Lexar LSDMI16GBBNL300).
• SanDisk 16GB Extreme PLUS UHS-I (номер частини SanDisk SDSDQX-016G-GN6MA)
• Sony 16 ГБ UHS-I (номер частини Sony SR16UXA/TQ)
• PNY Technologies 16GB Elite UHS-1 (номер частини PNY P-SDU16U185EL-GE)
• Samsung 16GB PRO UHS-1 (номер частини Samsung MB-MG16EA/AM)

Сумісність з картками пам'яті microSDHC

Зверніть увагу, що MTCR і SPDR призначені для використання з картами пам’яті microS-DHC. Існує кілька типів стандартів карт SD (на момент написання цієї статті) залежно від ємності (зберігання в ГБ).
SDSC: стандартна ємність, до 2 Гб включно – НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ!
SDHC: велика ємність, більше 2 ГБ і до 32 ГБ включно – ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦИЙ ТИП.
SDXC: розширена ємність, більше 32 ГБ і до 2 ТБ включно – НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ!
SDUC: розширена ємність, більше 2 ТБ і до 128 ТБ включно – НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ!

Більші карти XC і UC використовують інший метод форматування та структуру шини і НЕ сумісні з записувачем SPDR. Зазвичай вони використовуються з відеосистемами та камерами наступного покоління для додатків зображення (відео та висока роздільна здатність, високошвидкісна фотографія).
Слід використовувати ТІЛЬКИ карти пам’яті microSDHC. Вони доступні з ємністю від 4 ГБ до 32 ГБ. Знайдіть картки класу швидкості 10 (як позначено буквою C, обгорнутою навколо цифри 10), або картки класу швидкості UHS I (як позначено цифрою 1 всередині символу U). Також зверніть увагу на логотип microSDHC.
Якщо ви переходите на новий бренд або джерело карти, ми завжди рекомендуємо спочатку протестувати карту перед використанням картки у критичному додатку.
На сумісних картах пам’яті з’являться наступні позначки. Одне або всі позначки з’являться на корпусі картки та на упаковці.

PDRRemote

Компанія New Endian LLC
Зручне дистанційне керування забезпечується телефонним додатком, доступним в Ap-pStore і Google Play. Додаток використовує звукові сигнали («тони dweedle»), які відтворюються через динамік телефону, які інтерпретуються диктофоном для внесення змін до налаштувань рекордера:

• Початок/Зупинка запису
• Рівень відтворення аудіо
• Блокування/Розблокування

Тони MTCR є унікальними для MTCR і не реагують на «звукові тони», призначені для передавачів Lectrosonics.
Екрани налаштування виглядають по-різному для телефонів iOS та Android, але забезпечують однакові налаштування керування.

Відтворення тону

Необхідні наступні умови:

• Мікрофон повинен бути в межах досяжності.
• Диктофон має бути налаштований на активацію дистанційного керування. Перегляньте меню Пульт дистанційного керування.

Зверніть увагу, що ця програма не є продуктом Lectrosonics. Він є приватною власністю та керується New Endian LLC, www.newendian.com.

Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація підлягає наступним двом умовам: (1) Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і (2) цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
ПРИМІТКА: Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

ОБМЕЖЕНА ОДИН РІК ГАРАНТІЇ

На обладнання поширюється гарантія протягом одного року з дати покупки щодо дефектів матеріалів або виготовлення за умови, що воно було придбано в авторизованого дилера. Ця гарантія не поширюється на обладнання, яке було пошкоджене недбалим поводженням або транспортуванням. Ця гарантія не поширюється на вживане або демонстраційне обладнання.

Якщо виникне будь-який дефект, Lectrosonics, Inc., на наш вибір, відремонтує або замінить будь-які дефектні деталі без оплати за частини або роботу. Якщо Lectrosonics, Inc. не може виправити дефект у вашому обладнанні, його безкоштовно замінять на аналогічний новий елемент. Lectrosonics, Inc. оплатить витрати на повернення вашого обладнання.

Ця гарантія поширюється лише на товари, повернуті Lectrosonics, Inc. або авторизованому дилеру з передоплатою транспортування протягом одного року з дати покупки.

Ця обмежена гарантія регулюється законодавством штату Нью-Мексико. У ньому зазначається повна відповідальність Lectrosonics Inc. і всі засоби правового захисту покупця за будь-яке порушення гарантії, як зазначено вище. НІ КОМПАНІЯ LECTROSONICS, INC., АНІ БУДЬ-ЯКА ЩО ЗАЛУЧЕНА У ВИРОБНИЦТВІ АБО ДОСТАВЦІ ОБЛАДНАННЯ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ШТРАФНІ, ПОБІЧНІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ Внаслідок ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ОБЛАДНАННЯ НАВІТЬ ЯКЩО LECTROSONICS, INC. БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. В ЖОДНОМУ ВИПАДКУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ LECTROSONICS, INC. НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ ЦІНУ ПОКУПКИ БУДЬ-ЯКОГО ДЕФЕКТНОГО ОБЛАДНАННЯ.

Ця гарантія надає вам певні законні права. Ви можете мати додаткові юридичні права, які залежать від штату.

581 Лазерна дорога NE
Ріо-Ранчо, NM 87124 США
Www.lectrosonics.com
505-892-4501
800-821-1121
Факс 505-892-6243
sales@lectrosonics.com

Документи / Ресурси

	LECTROSONICS MTCR Мініатюрний реєстратор часових кодів [pdfПосібник користувача MTCR, мініатюрний записувач часових кодів
	LECTROSONICS MTCR Мініатюрний реєстратор часових кодів [pdfІнструкція з експлуатації MTCR, мініатюрний записувач часових кодів, мініатюрний записувач часових кодів MTCR
	LECTROSONICS MTCR Мініатюрний реєстратор часових кодів [pdfІнструкція з експлуатації MTCR, мініатюрний записувач часових кодів, мініатюрний записувач часових кодів MTCR, записувач кодів, записувач
	LECTROSONICS MTCR Мініатюрний реєстратор часових кодів [pdfПосібник користувача MTCR, мініатюрний записувач часових кодів, мініатюрний записувач часових кодів MTCR
	LECTROSONICS MTCR Мініатюрний реєстратор часових кодів [pdfІнструкція з експлуатації MTCR Мініатюрний реєстратор часового коду, MTCR, Мініатюрний реєстратор часового коду, Реєстратор часового коду, Реєстратор коду, Рекордер

Список літератури

• Посібник користувача