ЛЕЦТРОСОНИЦС МТЦР минијатурни снимач временског кода

Овај водич има за циљ да помогне при почетном подешавању и раду вашег Лецтросоницс производа.
За детаљан кориснички приручник, преузмите најновију верзију на: ввв.лецтросоницс.цом

Карактеристике и контроле

Аудио улазна кола су у суштини иста као на Лецтросоницс СМ и Л серијама предајника. Сваки микрофон ожичен као Лецтросоницс „компатибилан“ или „серво биас“ ће радити са МТЦР. (Погледајте приручник за детаље.)
Ако се јединица покрене са неформатираном СД картицом, упит за форматирање картице биће први прозор који ће се појавити након што се секвенца покретања заврши. Пратите упутства на екрану да бисте форматирали картицу. Ако картица има прекинуто снимање на њој, екран за опоравак ће бити први екран који ће се појавити.
Ако нема картице или је картица добро форматирана, први екран који се појављује на ЛЦД-у након укључивања диктафона је главни прозор. Подешавањима се приступа притиском на МЕНУ/СЕЛ на тастатури, а затим помоћу дугмади са стрелицама ГОРЕ и ДОЛЕ и дугмета НАЗАД за навигацију по ставкама менија и бирање функција. Дугмад такође пружају алтернативне функције као што су означене иконама на ЛЦД-у.

Иконе у сваком углу ЛЦД-а дефинишу алтернативне функције суседних дугмади на тастатури. Фор екampУ главном прозору приказаном изнад, снимање почиње притиском на дугме са стрелицом ГОРЕ на тастатури, у ком случају се екран пребацује на прозор за снимање.

У прозору за снимање, функције три тастера на тастатури се мењају да би обезбедиле потребне операције током снимања.

У прозору за репродукцију, иконе на ЛЦД-у се мењају да би обезбедиле функције потребне током репродукције. Постоје три варијанте прозора за репродукцију:

• активна репродукција
• паузирана репродукција усред снимка
• паузирана репродукција на крају снимка

Иконе у угловима ЛЦД-а ће се мењати у зависности од статуса репродукције.

НАПОМЕНА: Погледајте одељак Упутства за употребу за детаље о специфичним функцијама дугмади и операцијама у главном прозору, прозору за снимање и репродукцију.

Инсталација батерије

Аудио снимач се напаја помоћу једне ААА литијумске батерије, која нуди више од шест сати рада. Препоручујемо да користите литијумске батерије за најдужи век трајања.

НАПОМЕНА: Иако ће алкалне батерије радити у МТЦР-у, топло препоручујемо да се користе само за краткотрајно тестирање. За било коју стварну употребу у производњи, препоручујемо употребу литијумских ААА батерија за једнократну употребу.

Коло индикатора статуса батерије захтева компензацију за разлику у запреминиtagПребацивање између алкалних и литијумских батерија током њиховог употребног века, тако да је важно да изаберете исправан тип батерије у менију. Гурните ка унутра браве за отпуштање да отворите врата.

Уметните батерију у складу са ознакама на вратима одељка за батерије. (+) поз. крај батерије је оријентисан као што је приказано овде.

ОПРЕЗ: Опасност од експлозије ако се батерија неправилно замени. Замените само истим или еквивалентним типом.

Белт Цлип

МТЦР жичана копча за каиш укључена

Лавалиере микрофон

М152/5П електрет лавалиере микрофон укључен.

Компатибилне меморијске картице

Картица треба да буде мицроСДХЦ меморијска картица, класе брзине 10, или било које УХС класе брзине, од 4ГБ до 32ГБ. Диктафон подржава тип магистрале УХС-1, означен на меморијској картици симболом И.
Бившиampброј типичних ознака:

Инсталирање картице

Утор за картицу је прекривен флексибилним поклопцем. Отворите поклопац повлачењем са стране у равни са кућиштем.

Форматирање СД картице

Нове мицроСДХЦ меморијске картице долазе унапред форматиране са ФАТ32 file систем који је оптимизован за добре перформансе. МТЦР се ослања на ове перформансе и никада неће пореметити основно форматирање СД картице на ниском нивоу. Када МТЦР „форматира“ картицу, она обавља функцију сличну Виндовс „Брзо форматирање“ која брише све fileс и припрема картицу за снимање. Картицу може читати било који стандардни рачунар, али ако рачунар изврши било какво писање, измене или брисање на картици, картица мора бити поново форматирана са МТЦР-ом да би се поново припремила за снимање. МТЦР никада не форматира картицу на ниском нивоу и изричито саветујемо да то не радите са рачунаром.
Да форматирате картицу помоћу МТЦР, изаберите Формат Цард у менију и притисните МЕНУ/СЕЛ на тастатури.

НАПОМЕНА: Порука о грешци ће се појавити ако сampдатотеке се губе због „споре“ картице лошег учинка.

УПОЗОРЕЊЕ: Немојте изводити формат ниског нивоа (комплетан формат) са рачунаром. То може учинити меморијску картицу неупотребљивом са МТЦР рекордером.
Када користите Виндовс рачунар, обавезно означите поље за брзо форматирање пре форматирања картице.
На Мац-у изаберите МС-ДОС (ФАТ).

ВАЖНО
Форматирање МТЦР СД картице поставља суседне секторе за максималну ефикасност у процесу снимања. Тхе file формат користи БЕКСТ (Броад-цаст Ектенсион) таласни формат који има довољно простора за податке у заглављу за file информације и отисак временског кода.
СД картица, како је форматирана МТЦР-ом, може бити оштећена било којим покушајем директног уређивања, промене, форматирања или view тхе fileс на рачунару.
Најједноставнији начин да се спречи оштећење података је копирање .вав fileс картице на рачунар или други Виндовс или ОС форматирани медиј ПРВО. Поновите – КОПИРАЈТЕ FILEС ФИРСТ!

• Немојте преименовати fileс директно на СД картици.
• Не покушавајте да уређујете fileс директно на СД картици.
• Не чувајте НИШТА на СД картици са рачунаром (као што је дневник преузимања, напомена fileс итд) – форматиран је само за употребу МТЦР-а.
• Не отварајте fileс на СД картици са било којим програмом треће стране као што је Ваве Агент или Аудацити и дозволите чување. У Ваве Агенту, немојте УВОЗИТИ – можете ОТВАРАТИ и играти, али немојте сачувати или Увези – Ваве Агент ће оштетити file.

Укратко – НЕ би требало да буде манипулације подацима на картици или додавања података на картицу са било чим другим осим МТЦР-ом. Копирај fileПРВО на рачунар, флеш диск, чврсти диск итд. који је форматиран као обичан ОС уређај – онда можете слободно да уређујете.

иКСМЛ ПОДРШКА ЗА ЗАГЛАВЉЕ

Снимци садрже индустријске стандардне иКСМЛ делове у file заглавља, са попуњеним најчешће коришћеним пољима.

Упутство за употребу

Брзи кораци за почетак

1. Уградите добру батерију и укључите напајање.
2. Уметните мицроСДХЦ меморијску картицу и форматирајте је помоћу МТЦР-а
3. Синхронизујте (заглавите) извор временског кода.
4. Повежите микрофон или аудио извор.
5. Подесите улазно појачање.
6. Изаберите режим снимања.
7. Подесите јачину звука ХП (слушалице).
8. Започните снимање.

Поверинг Он

Притисните и држите дугме за напајање док се на ЛЦД екрану не појави логотип Лецтросоницс.

Искључивање

Напајање се може искључити држањем дугмета за напајање и чекањем на одбројавање. Искључивање неће радити док јединица снима (прво зауставите снимање пре искључивања) или ако је предњи панел закључао оператер (прво откључајте предњи панел).
Ако се дугме за напајање отпусти пре него што одбројавање достигне 3, јединица ће остати укључена и ЛЦД ће се вратити на исти екран или мени који је претходно био приказан.

Главни прозор

Главни прозор пружа а view статуса батерије, тренутног временског кода и улазног аудио нивоа. Иконе у четири угла екрана омогућавају приступ менију, информацијама о картици (доступно време снимања ако је СД картица инсталирана, МТЦР информације ако нема картице у јединици) и РЕЦ (почетак рекорда) и ПОСЛЕДЊЕ (репродукција последњег клипа). Ове функције се активирају притиском на суседно дугме на тастатури.

Прозор за снимање

Да бисте започели снимање, притисните дугме РЕЦ у горњем десном углу главног прозора. Екран ће се пребацити на прозор за снимање.

НАПОМЕНА: Излаз за слушалице ће бити искључен током снимања.

О упозорењу „Спора картица“.

Ако било који сampако се фајлови изгубе током снимања, појавиће се екран са упозорењем са „спором картицом“. Обично је изгубљени звук краћи од 10 милисекунди и једва је приметан. Уређај ће и даље снимати док се појави овај екран. Притисните дугме БАЦК (ОК) да бисте се вратили на екран за снимање.
Када се то догоди, у снимку неће бити „празнине“ или кратке тишине. Уместо тога, аудио и временски код ће једноставно скочити унапред. Ако се ово дешава више пута током снимања, најбоље је да замените картицу.

Прозор за репродукцију

Иконе у прозору за репродукцију пружају функције дугмади које се користе за репродукцију на уређају за снимање. Иконе ће се мењати у зависности од статуса репродукције: активна репродукција, паузирана у средини или паузирана на крају.

Навигација по менијима

Временски код…
ТЦ Јам (временски код застоја)

Када је изабрано ТЦ Јам, ЈАМ НОВ ће трептати на ЛЦД-у и јединица је спремна за синхронизацију са извором временског кода. Повежите извор временског кода и синхронизација ће се одвијати аутоматски. Када је синхронизација успешна, биће приказана порука за потврду операције.

НАПОМЕНА: Излаз за слушалице ће бити искључен када уђете на страницу ТЦ Јам. Звук ће бити враћен када се кабл уклони.

Временски код се подразумевано поставља на нулу при укључивању ако се извор временског кода не користи за ометање јединице. Временска референца је пријављена у БВФ метаподатке.

Фраме Рате

• 30
• 29.97
• 25
• 24
• 23.976
• 30ДФ
• 29.97ДФ

НАПОМЕНА: Иако је могуће променити брзину кадрова, најчешћа употреба ће бити провера брзине кадрова која је примљена током последњег застоја временског кода. У ретким ситуацијама, можда би било корисно променити брзину кадрова овде, али имајте на уму да многи аудио записи нису правилно постављени са неусклађеном брзином кадрова.

Користите сат

Изаберите да користите сат који се налази у МТЦР-у за разлику од извора временског кода. Подесите сат у менију подешавања, датум и време.

НАПОМЕНА: МТЦР временски сат и календар (РТЦЦ) не могу се поуздати као извор тачног временског кода. Користите сат треба да се користи само у пројектима где нема потребе да се време сложи са спољним извором временског кода.

Ово коло на улазу обезбеђује 30 дБ чистог ограничења, тако да ће се симбол Л појавити на почетку ограничења.

Ниво микрофона

Користите дугмад са стрелицом ГОРЕ и ДОЉЕ да подесите појачање улаза. Када очитавање мерача нивоа звука пређе нулу на врху, појавиће се или „Ц“ или „Л“ икона појачања у дБ, што указује на одсецање у небезбедној стази (режим подељеног појачања) или у ХД моно или ограничавање (ХД Моно режим). У ХД Моно режиму, лимитер компресује 30 дБ улазног нивоа у горњих 5 дБ, резервисано за „оверхеад“ у овом режиму. У режиму Сплит Гаин, лимитер би се ретко укључио, али ће се укључити ако је потребно (без графичке индикације) да спречи одсецање сигурносне стазе.

ХП Волуме

Користите стрелице ГОРЕ и ДОЛЕ да подесите јачину звука у слушалицама.

Сцене & Таке

Сваки пут када се снимање започне, МТЦР аутоматски започиње нови снимак. Број снимака може трајати до 999. Бројеви сцена се могу ручно унети и ограничени су на 99.

СД картица

Формат Цард

Ова ставка брише све fileс на картици и припрема картицу за снимање.

Fileс/Плаи

Изаберите да играте fileс на основу њиховог имена. Користите стрелице за скроловање, МЕНУ/СЕЛ да изаберете file и стрелицу НАДОЛЕ за игру.

Такес/Плаи

Изаберите да играте fileс на основу сцене и снимања. Бројеви сцене и снимања могу се ручно унети и уграђени су у fileимена и иКСМЛ заглавља снимака. Узмите број који се аутоматски повећава сваки пут када се притисне дугме за снимање. Када претражујете по сцени и снимку, снимци који обухватају вишеструке fileс се наводе појединачно и репродукују као један дугачак снимак.

File Именовање

Fileимена снимака садрже индустријске стандардне иКСМЛ делове у file заглавља, са попуњеним најчешће коришћеним пољима. File именовање се може поставити као:

• Низ: прогресивни низ бројева
• Цлоцк Тиме: време унутрашњег сата на почетку снимања; забележено као ДДХХММА.ВАВ. ДД је дан у месецу, ХХ су сати, ММ су минути, А је знак за спречавање преписивања, повећавајући се на 'Б', 'Ц', итд. по потреби да би се избегао сукоб имена. Последњи знак служи као сегмент идентификатор који је одсутан у првом сегменту, '2' у другом сегменту, '3' у трећем и тако даље.
• Сцена/Таке: прогресивна сцена и снимак се аутоматски каталогизирају сваки пут када снимање започне; С01Т001.ВАВ. Почетно 'С' има за циљ да сугерише "Сцену", али такође служи и као знак за спречавање преписивања, смањујући се на 'Р', 'К', итд. по потреби да би се избегао сукоб имена. “01” иза 'С' је број сцене. 'Т' значи узети, а "001" је број преузимања. Осми знак се користи само за други и наредне (4 ГБ) сегменте за веома велике снимке. Бројеви сцена се уносе ручно. Аутоматски повећајте бројеве.

Абоут Цард

View информације о мицроСДХЦ меморијској картици. Погледајте коришћени простор за складиштење, капацитет складиштења и доступно време снимања.

Подешавања

Режим снимања

У менију су доступна два режима снимања, ХД Моно, који снима једну аудио траку и Сплит Гаин, који снима две различите нумере, једну на нормалном нивоу и другу на -18 дБ као „сигурносну“ нумеру која се може користити уместо нормалног колосека у случају да је на нормалном колосеку дошло до изобличења преоптерећења (клипинга). У оба режима, дуги снимци су подељени у секвенцијалне сегменте тако да већина снимака неће бити појединачни file.

НАПОМЕНА: Погледајте Ниво микрофона.
НАПОМЕНА: Излаз за слушалице ће бити искључен током снимања.

Битна дубина

МТЦР подразумевано подразумева снимање у 24-битном формату, што је ефикаснији формат за уштеду простора. 32-битни је доступан ако је ваш софтвер за уређивање старији и не прихвата 24-битни. (32-битно је заправо 24-битно подстављено нулама, тако да се више простора заузима на картици.)

Датум и време

МТЦР има сат/календар реалног времена (РТЦЦ) који се користи за временско-стampинг тхе fileс уписује на СД картицу. РТЦЦ је у стању да задржи време најмање 90 минута без инсталиране батерије и може задржати време мање-више неограничено ако је инсталирана било која батерија, чак и „мртва“ батерија. Да бисте подесили датум и време, користите дугме МЕНУ/СЕЛ да се крећете кроз опције и дугмад са стрелицама ГОРЕ и ДОЛЕ да изаберете одговарајући број.

УПОЗОРЕЊЕ: Пошто се сатом/календаром реалног времена може манипулисати и/или зауставити са губитком струје, не треба се ослањати на њега за тачно мерење времена. Користите ову опцију само када временски сат није доступан.

Закључај/Откључај

ЛОЦКЕД режим штити диктафон од случајних промена његових подешавања. Када је закључан, навигација менијем је могућа, али сваки покушај промене подешавања ће приказати поруку „ЗАКЉУЧАН/може користити мени за откључавање“. Јединица се може откључати помоћу екрана за подешавање закључавања/откључавања. Даљински управљач „двеедле тоне“ ће и даље радити.

Позадинско осветљење

Позадинско осветљење диктафона се може подесити да се искључи након 5 минута или 30 секунди, или да остане укључено непрекидно.

Бат Типе

Изаберите тип алкалне или литијумске батерије. Волtagе од инсталиране батерије ће бити приказано на дну екрана.
НАПОМЕНА: Иако ће алкалне батерије радити у МТЦР-у, топло препоручујемо да се користе само за краткотрајно тестирање. За било коју стварну употребу у производњи, препоручујемо употребу литијумских ААА батерија за једнократну употребу.

Ремоте

Диктафон се може конфигурисати да реагује на сигнале „двеедле тоне“ из апликације ПДРРемоте или да их игнорише. Користите дугмад са стрелицама да бисте се пребацивали између „да“ (даљински управљач укључен) и „не“ (даљински управљач искључен). Подразумевана поставка је „не“.

О МТЦР-у

Приказују се верзија фирмвера МТЦР-а и серијски број.

Подразумевано

Да бисте диктафон вратили на фабричке подразумеване поставке, користите дугмад са стрелицом ГОРЕ и ДОЛЕ да бисте изабрали Да.

Доступно време снимања

Коришћењем мицроСДХЦ меморијске картице, доступна времена снимања су следећа. Стварно време може мало да се разликује од вредности наведених у табелама.

ХД Моно режим

Величина	сати: мин
8ГБ	11:12
16ГБ	23:00
32ГБ	46:07

Сплит Гаин Моде

Величина	сати: мин
8ГБ	5:36
16ГБ	11:30
32ГБ	23:03

Препоручене СДХЦ картице

Тестирали смо широк избор картица и оне су се најбоље показале без проблема или грешака.

• Лекар 16ГБ Хигх Перформанце УХС-И (Лекар број дела ЛСДМИ16ГББНЛ300).
• СанДиск 16ГБ Ектреме ПЛУС УХС-И (број дела за СанДиск СДСДККС-016Г-ГН6МА)
• Сони 16ГБ УХС-И (број дела компаније Сони СР16УКСА/ТК)
• ПНИ Тецхнологиес 16ГБ Елите УХС-1 (ПНИ број дела П-СДУ16У185ЕЛ-ГЕ)
• Самсунг 16ГБ ПРО УХС-1 (Самсунг број дела МБ-МГ16ЕА/АМ)

Компатибилност са мицроСДХЦ меморијским картицама

Имајте на уму да су МТЦР и СПДР дизајнирани за употребу са мицроС-ДХЦ меморијским картицама. Постоји неколико типова стандарда за СД картице (од овог писања) на основу капацитета (складиштење у ГБ).
СДСЦ: стандардни капацитет, до и укључујући 2 ГБ – НЕМОЈТЕ КОРИСТИТИ!
СДХЦ: велики капацитет, више од 2 ГБ и до укључујући 32 ГБ – КОРИСТИТЕ ОВАЈ ТИП.
СДКСЦ: проширени капацитет, више од 32 ГБ и до укључујући 2 ТБ – НЕМОЈТЕ КОРИСТИТИ!
СДУЦ: проширеног капацитета, више од 2ТБ и до укључујући 128 ТБ – НЕМОЈТЕ КОРИСТИТИ!

Веће КСЦ и УЦ картице користе другачији метод форматирања и структуру магистрале и НИСУ компатибилне са СПДР снимачем. Они се обично користе са видео системима и камерама касније генерације за апликације за слике (видео и високе резолуције, велике брзине фотографије).
Треба користити САМО мицроСДХЦ меморијске картице. Доступни су у капацитетима од 4ГБ до 32ГБ. Потражите картице класе брзине 10 (као што је означено Ц умотаним око броја 10) или картице УХС класе брзине И (као што је означено бројем 1 унутар симбола У). Такође обратите пажњу на мицроСДХЦ логотип.
Ако прелазите на нови бренд или извор картице, увек предлажемо да прво тестирате картицу пре употребе картице на критичној апликацији.
Следеће ознаке ће се појавити на компатибилним меморијским картицама. Једна или све ознаке ће се појавити на кућишту картице и паковању.

ПДРРемоте

Аутор Нев Ендиан ЛЛЦ
Погодан даљински управљач обезбеђује телефонска апликација доступна на Ап-пСторе и Гоогле Плаи. Апликација користи аудио тонове („двеедле тонове“) који се пуштају преко звучника телефона које тумачи диктафон да би извршила промене у подешавањима диктафона:

• Снимање Старт/Стоп
• Ниво репродукције звука
• Закључај/Откључај

МТЦР тонови су јединствени за МТЦР и неће реаговати на „двеедле тонове“ намењене за Лецтросоницс предајнике.
Екрани за подешавање се појављују другачије за иОС и Андроид телефоне, али пружају иста подешавања контроле.

Тоне Плаибацк

Потребни су следећи услови:

• Микрофон мора бити у домету.
• Диктафон мора бити конфигурисан да омогући активацију даљинског управљача. Погледајте Даљински у менију.

Имајте на уму да ова апликација није Лецтросоницс производ. У приватном је власништву и њиме управља Нев Ендиан ЛЛЦ, ввв.невендиан.цом.

Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Рад је подложан следећа два услова: (1) Овај уређај не сме да изазове штетне сметње и (2) овај уређај мора да прихвати све примљене сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељени рад.
НАПОМЕНА: Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује радиофреквентну енергију и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном или више од следећих мера:

• Преусмерите или преместите пријемну антену.
• Повећајте размак између опреме и пријемника.
• Повежите опрему у утичницу на струјном колу различитом од оног на који је прикључен пријемник.
• За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.

ОГРАНИЧЕНА ЈЕДНУ ГОДИНУ ГАРАНЦИЈЕ

Гаранција на опрему је годину дана од датума куповине на грешке у материјалу или изради под условом да је купљена од овлашћеног дистрибутера. Ова гаранција не покрива опрему која је злоупотребљена или оштећена непажљивим руковањем или транспортом. Ова гаранција се не односи на половну или демонстрирајућу опрему.

Уколико дође до било каквог квара, Лецтросоницс, Инц. ће, по нашем избору, поправити или заменити све неисправне делове без накнаде за делове или рад. Ако Лецтросоницс, Инц. не може да исправи квар на вашој опреми, она ће бити бесплатно замењена сличном новом ставком. Лецтросоницс, Инц. ће платити трошкове враћања ваше опреме вама.

Ова гаранција се односи само на артикле враћене Лецтросоницс, Инц. или овлашћеном дилеру, са унапред плаћеним трошковима доставе, у року од једне године од датума куповине.

Ова ограничена гаранција је регулисана законима државе Нови Мексико. У њему се наводи целокупна одговорност компаније Лецтросоницс Инц. и целокупни правни лек купца за било какво кршење гаранције као што је горе наведено. НИ ЛЕЦТРОСОНИЦС, ИНЦ. НИ БИКО КО УМЕШАН У ПРОИЗВОДЊУ ИЛИ ИСПОРУКУ ОПРЕМЕ НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРАН ЗА БИЛО КАКВЕ ИНДИРЕКТНЕ, СПЕЦИЈАЛНЕ, КАЗНЕНЕ, ПОСЛЕДИЧНЕ ИЛИ СЛУЧАЈНЕ ШТЕТЕ КОЈЕ НАСТАЛЕ КОЈИ КОЈИ НАСТАНЕ ИЗ ЧАК И АКО ЈЕ ЛЕЦТРОСОНИЦС, ИНЦ. ОБАВЕШТЕНО О МОГУЋНОСТИ ТАКВИХ ШТЕТА. НИ У КОЈОМ СЛУЧАЈУ ОДГОВОРНОСТ ЛЕЦТРОСОНИЦС, ИНЦ. НЕЋЕ ПРЕМАШИТИ КУПОВНУ ЦЕНЕ БИЛО КОЈЕ НЕИСПРАВНЕ ОПРЕМЕ.

Ова гаранција вам даје одређена законска права. Можда имате додатна законска права која се разликују од државе до државе.

581 Ласер Роад НЕ
Рио Ранчо, НМ 87124 САД
ввв.лецтросоницс.цом
505-892-4501
800-821-1121
факс 505-892-6243
салес@лецтросоницс.цом

Документи / Ресурси

	ЛЕЦТРОСОНИЦС МТЦР минијатурни снимач временског кода [пдф] Упутство за кориснике МТЦР, минијатурни снимач временског кода
	ЛЕЦТРОСОНИЦС МТЦР минијатурни снимач временског кода [пдф] Упутство за употребу МТЦР, минијатурни снимач временског кода, МТЦР минијатурни снимач временског кода
	ЛЕЦТРОСОНИЦС МТЦР минијатурни снимач временског кода [пдф] Упутство за употребу МТЦР, минијатурни снимач временског кода, МТЦР минијатурни снимач временског кода, снимач кодова, снимач
	ЛЕЦТРОСОНИЦС МТЦР минијатурни снимач временског кода [пдф] Упутство за кориснике МТЦР, минијатурни снимач временског кода, МТЦР минијатурни снимач временског кода
	ЛЕЦТРОСОНИЦС МТЦР минијатурни снимач временског кода [пдф] Упутство за употребу МТЦР минијатурни снимач временског кода, МТЦР, минијатурни снимач временског кода, снимач временског кода, снимач кодова, снимач

Референце

• Упутство за употребу