LECTROSONICS MTCR Miniature Tiid Code Recorder
Dizze hantlieding is bedoeld om te helpen mei inisjele opset en operaasje fan jo Lectrosonics-produkt.
Foar in detaillearre brûkershantlieding, download de meast aktuele ferzje op: www.lectrosonics.com
Funksjes en kontrôles
De audio-ynputsirkwy is yn essinsje itselde as op Lectrosonics SM- en L-serie-stjoerders. Elke mikrofoan bedrade as Lectrosonics "kompatibel" of "servo bias" sil wurkje mei de MTCR. (Sjoch hânboek foar details.)
As de ienheid opstart is mei in net-formattearre SD-kaart, sil de prompt om de kaart te formatteren it earste finster wêze dat ferskynt neidat de opstartsekwinsje foltôge is. Folgje de ynstruksjes op it skerm om de kaart te formatteren. As de kaart in ûnderbrutsen opname hat, sil it Herstelskerm it earste skerm wêze dat ferskynt.
As d'r gjin kaart is of de kaart hat goede opmaak, is de earste werjefte dy't op 'e LCD ferskynt nei't de recorder is ynskeakele, it haadfinster. Ynstellings wurde rieplachte troch te drukken MENU / SEL op it toetseboerd, en dan mei help fan de UP en DOWN pylk knoppen, en BACK knop foar in navigearje it menu items en selektearje funksjes. De knoppen jouwe ek alternative funksjes lykas markearre troch de ikoanen op 'e LCD.
Ikoanen yn elke hoeke fan 'e LCD definiearje de alternative funksjes fan' e neistlizzende knoppen op it toetseboerd. Bygelyksample, yn de haadfinster werjûn hjirboppe, opname wurdt begûn troch te drukken op de UP pylk knop op it toetseboerd, yn dat gefal, de werjefte skeakelt nei de opname Finster.
Yn it opnamefinster feroarje de funksjes fan trije toetseboerdknoppen om de nedige operaasjes te leverjen by it opnimmen.
Yn 'e Playback Windows feroarje de ikoanen op' e LCD om de funksjes te leverjen dy't nedich binne by it ôfspieljen. D'r binne trije farianten fan it ôfspielfinster:
- aktive Wiedergabe
- pauze ôfspieljen yn 'e midden fan' e opname
- pauze ôfspieljen oan 'e ein fan' e opname
De ikoanen yn 'e hoeken fan' e LCD sille feroarje ôfhinklik fan de status fan it ôfspieljen.
NOAT: Ferwize nei de seksje Bedriuwsinstruksjes foar details oer de spesifike knopfunksjes en operaasjes yn 'e Main, Recording and Playback Windows.
Batterij Ynstallaasje
De audiorecorder wurdt oandreaun troch in inkele AAA lithium-batterij, dy't mear dan seis oeren operaasje biedt. Wy riede oan om lithiumbatterijen te brûken foar it langste libben.
NOAT: Hoewol alkaline batterijen sille wurkje yn 'e MTCR, riede wy sterk oan dat se allinich brûkt wurde foar testen op koarte termyn. Foar elk eigentlik produksjegebrûk riede wy it gebrûk oan fan wegwerp lithium AAA-batterijen.
De batterij status indicator circuitry fereasket kompensaasje foar it ferskil yn voltage drop tusken alkaline en lithium batterijen oer harren brûkbere libben, dus it is wichtich om te selektearjen it juste batterij type yn it menu. Druk nei binnen op 'e frijlitting fangen om de doar te iepenjen.
Ynfoegje de batterij neffens de markearring binnen de batterij compartment doar. De (+) pos. ein fan de batterij is rjochte as shown hjir.
FOARSICHTIGENS: Gevaar foar eksploazje as de batterij ferkeard ferfongen is. Ferfange allinich mei itselde of lykweardich type.
Riemklemme
MTCR wire riem clip ynbegrepen
Lavaliere mikrofoan
M152 / 5P electret lavaliere mikrofoan ynbegrepen.
Kompatibele Memory Cards
De kaart moat in microSDHC-ûnthâldkaart wêze, snelheidsklasse 10, of elke UHS-snelheidsklasse, 4GB oant 32GB. De recorder stipet it bustype UHS-1, markearre op 'e ûnthâldkaart mei in I-symboal.
In eksamptypyske tekens:
Ynstallaasje fan de kaart
De kaart slot wurdt bedutsen troch in fleksibele pet. Iepenje de pet troch te lûken út op 'e kant flush mei de húsfesting.
Opmaak fan de SD -kaart
Nije microSDHC-ûnthâldkaarten komme foaropmakke mei in FAT32 file systeem dat is optimalisearre foar goede prestaasjes. De MTCR fertrout op dizze prestaasjes en sil de ûnderlizzende opmaak op leech nivo fan 'e SD-kaart nea fersteure. As de MTCR in kaart "formateart", fiert it in funksje út dy't fergelykber is mei de Windows "Quick Format" dy't alle wisket files en taret de kaart foar opname. De kaart kin lêzen wurde troch elke standertkompjûter, mar as der in skriuw-, bewurkings- of wisking wurdt makke op 'e kaart troch de kompjûter, moat de kaart opnij opmakke wurde mei de MTCR om it opnij foar te meitsjen foar opname. De MTCR neamt in kaart op in leech nivo en wy advisearje sterk om dit mei de kompjûter te dwaan.
Foar opmaak fan de kaart mei de MTCR, selektearje Format Card yn it menu en druk MENU / SEL op it toetseboerd.
NOAT: In flater berjocht sil ferskine as samples wurde ferlern troch in min performing "stadich" card.
WARSKÔGING: Net útfiere in leech nivo opmaak (folsleine opmaak) mei in kompjûter. Dat dwaan kin de ûnthâldkaart ûnbrûkber meitsje mei de MTCR-recorder.
Mei in Windows-basearre kompjûter, wês der wis fan dat jo it fluch opmaakfakje kontrolearje foardat jo de kaart opmeitsje.
Mei in Mac, kies MS-DOS (FAT).
BELANGRYK
De opmaak fan 'e MTCR SD-kaart stelt oanlizzende sektoaren op foar maksimale effisjinsje yn it opnameproses. De file formaat brûkt it BEXT (Broad-cast Extension) wave-formaat dat genôch gegevensromte hat yn 'e koptekst foar de file ynformaasje en de tiidkoade imprint.
De SD-kaart, lykas opmakke troch de MTCR, kin beskeadige wurde troch elke besykjen om direkt te bewurkjen, te feroarjen, opmaak of view de files op in kompjûter.
De ienfâldichste manier om gegevenskorrupsje te foarkommen is it kopiearjen fan de .wav files fan de kaart nei in kompjûter of oare Windows of OS opmakke media EARST. Werhelje - COPY THE FILES EARSTE!
- Net omneame files direkt op de SD card.
- Net besykje te bewurkjen de files direkt op de SD card.
- Bewarje neat op 'e SD-kaart mei in kompjûter (lykas it take-log, notysje files etc) - it is allinich opmakke foar MTCR-gebrûk.
- Net iepenje de files op de SD kaart mei eltse tredde partij programma lykas Wave Agent of Audacity en tastean in opslach. Yn Wave Agent, net IMPORTearje - jo kinne it OPENEN en spielje, mar net bewarje of ymportearje - Wave Agent sil de file.
Koartsein - der moat gjin manipulaasje fan de gegevens op 'e kaart of tafoeging fan gegevens oan' e kaart mei wat oars as in MTCR. Kopiearje de files nei in kompjûter, thumb drive, hurde skiif ensfh dat is opmakke as in gewoan OS-apparaat EARST - dan kinne jo frij bewurkje.
iXML HEADER SUPPORT
Opnamen befetsje yndustry standert iXML brokken yn de file kopteksten, mei de meast brûkte fjilden ynfolle.
Operating Instructions
Fluchstartstappen
- Ynstallearje goede batterij en keare de macht oan.
- Ynfoegje microSDHC ûnthâld card en opmakke it mei de MTCR
- Syngronisearje (jam) de tiidkoade boarne.
- Ferbine mikrofoan of audio boarne.
- Set input gain.
- Selektearje opname modus.
- Set HP (koptelefoan) Volume.
- Begjin opnimmen.
Ynskeakelje
Druk en hâld de Power-knop oant it Lectrosonics-logo op 'e LCD ferskynt.
Utskeakelje
Strom kin útskeakele wurde troch de Power-knop yn te hâlden en te wachtsjen op it ôftellen. De stroom út sil net wurkje wylst de ienheid oan it opnimmen is (stopje earst mei opnimmen foardat it útskeakele is) of as it foarpaniel is útsletten troch de operator (ûntskoattelje earst it foarpaniel).
As de macht knop wurdt frijlitten foardat de countdown berikt 3, de ienheid sil bliuwe ynskeakele en de LCD sil werom nei itselde skerm of menu dat waard werjûn earder.
Haadfinster
It haadfinster biedt in view fan 'e batterijstatus, aktuele tiidkoade en it ynput audionivo. Ikoanen yn 'e fjouwer hoeken fan it skerm jouwe tagong ta it menu, kaartynfo (beskikbere opnametiid as SD-kaart ynstalleare, MTCR-ynfo as der gjin kaart yn ienheid is), en de REC (rekord start) en LÊST (play lêste clip) funksjes. Dizze funksjes wurde oproppen troch op de neistlizzende toetseboerdknop te drukken.
Opname Finster
Om de opname te begjinnen, druk op de REC knop yn 'e hoek rjochts boppe fan it haadfinster. It skerm sil oerskeakelje nei it opnamefinster.
NOAT: De koptelefoanútfier sil demp wurde by it opnimmen.
Oer de warskôging "Slow Card".
As ien sampbestannen binne ferlern by opname, sil in warskôgingsskerm ferskine mei "stadige kaart". Typysk is de ferlerne audio minder dan 10 millisekonden en is amper merkber. De ienheid sil noch opnimme wylst dit skerm ferskynt. Druk op de BACK-knop (OK) om werom te gean nei it opnameskerm.
As dit bart, sil d'r gjin "gap" of koarte stilte wêze yn 'e opname. Ynstee dêrfan sille de audio en tiidkoade gewoan foarút springe. As dit bart ferskate kearen tidens de opname, is it bêste om te ferfangen de kaart.
Playback Finster
Ikoanen yn it Playback Finster jouwe knopfunksjes dy't brûkt wurde foar ôfspieljen op in opnameapparaat. De byldkaikes sille feroarje ôfhinklik fan de status fan it ôfspieljen: aktyf ôfspieljen, pauze yn it midden, of pauze oan it ein.
Tiidkoade...
TC Jam (jam tiidkoade)
As TC Jam is selektearre, sil JAM NOW op 'e LCD flitse en de ienheid is klear om te syngronisearjen mei de tiidkoadeboarne. Ferbine de tiidkoade-boarne en de syngronisaasje sil automatysk plakfine. As de syngronisaasje suksesfol is, sil in berjocht werjûn wurde om de operaasje te befêstigjen.
NOAT: De koptelefoanútfier sil demp wurde as jo de TC Jam-pagina ynfiere. Audio sil weromset wurde as de kabel wurdt fuorthelle.
Timecode stiet standert op nul by opstarten as gjin tiidkoade-boarne wurdt brûkt om de ienheid te blokkearjen. In timing referinsje wurdt oanmeld yn de BWF metadata.
Frame Rate
- 30
- 29.97
- 25
- 24
- 23.976
- 30DF
- 29.97DF
NOAT: Wylst it mooglik is om de frame rate te feroarjen, sil it meast foarkommende gebrûk wêze om de frame rate te kontrolearjen dy't ûntfongen is tidens de meast resinte timecode jam. Yn seldsume situaasjes kin it nuttich wêze om de frame rate hjir te feroarjen, mar wês bewust dat audiotracks in protte net goed opstimme mei net oerienkommende frame rates.
Brûk de klok
Kies om de klok te brûken yn 'e MTCR yn tsjinstelling ta in tiidkoade boarne. Stel de klok yn yn it ynstellingsmenu, datum en tiid.
NOAT: De MTCR-tiidklok en kalinder (RTCC) kin net fertroud wurde as in krekte tiidkoadeboarne. Brûk Klok moat allinnich brûkt wurde yn projekten dêr't der gjin ferlet fan de tiid om te iens mei in eksterne tiid koade boarne.
er circuit yn de ynfier jout 30 dB fan skjinne limiting, sadat in L symboal sil ap-pear by it begjin fan beheinen.
Mic nivo
Brûk de pylkknoppen UP en DOWN om de ynfierwinst oan te passen. As de audionivo-meterlêzing boppe de nul boppe giet, sil in "C" of in "L" Gain yn dB-ikoan ferskine, wat respektivelik knipjen oanjout yn 'e net-feiligensspoar (Split Gain-modus) of In HD Mono of beheine (HD Mono modus). Yn HD Mono-modus komprimearret de limiter 30 dB fan ynfiernivo yn 'e top 5 dB, reservearre foar "overhead" yn dizze modus. Yn Split Gain modus soe de limiter komselden wurde ferloofd, mar it sil dwaan as it nedich is (sûnder grafyske oantsjutting) foar in foarkomme clipping fan de feiligens spoar.
HP Volume
Brûk pylken UP en DOWN om it volume fan de koptelefoan oan te passen.
Scene & Take
Elke kear dat de opname is begon, begjint de MTCR automatysk in nije take. Takes kinne oprinne oant 999. De sênenûmers kinne mei de hân ynfierd wurde en binne beheind ta 99.
SD Card
Opmaakkaart
Dit item wisket alles files op de kaart en taret de kaart foar opname.
Files/Spylje
Kies te spyljen de files basearre op harren namme. Brûk de pylken om te rôljen, MENU/SEL om de file en de DOWN pylk om te spyljen.
Takes / Play
Kies te spyljen de files basearre op sêne en nimme. Scene en take nûmers kinne wurde mei de hân ynfierd, en wurde ynbêde yn de filenammen en iXML-headers fan opnames. Nim nûmer automatysk ynkommens elke kear as de record knop wurdt yndrukt. By it blêdzjen per sêne en nimme, opnames dy't meardere oerspant files wurde listed single en spile as ien lange opname.
File Naming
Filenammen fan de opnames befetsje yndustry standert iXML brokken yn de file kopteksten, mei de meast brûkte fjilden ynfolle. File nammejouwing kin ynsteld wurde as:
- Sequence: in progressive folchoarder fan nûmers
- Kloktiid: de tiid fan 'e ynterne klok oan it begjin fan' e opname; opnommen as DDHHMMA.WAV. DD is de dei fan 'e moanne, HH is oeren, MM is minuten, A is it karakter foar oerskriuwprevinsje, tanimmend nei 'B', 'C', ensfh as nedich om in nammekonflikt te foarkommen. identifier, ôfwêzich yn it earste segmint, '2' yn it twadde segmint, '3' yn it tredde ensafuorthinne.
- Scene / Take: de progressive sêne en nimme automatysk katalogisearre eltse kear in opname wurdt begûn; S01T001.WAV. De inisjele 'S' is bedoeld om "Sêne" te suggerearjen, mar tsjinnet ek as it karakter foar previnsje fan oerskriuwen, ôfnimmend nei 'R', 'Q', ensfh. as nedich om in nammekonflikt te foarkommen. De "01" nei de 'S' is it sênenûmer. 'T' betsjut nimme, en de "001" is it take-nûmer. In achtste karakter wurdt allinich brûkt foar de twadde en folgjende (4 GB) segminten foar heul grutte opnames. Sêne nûmers wurde hân ynfierd. Nim getallen tanimme automatysk.
Oer Card
View ynformaasje oer de microSDHC ûnthâld card. Sjoch opslach brûkt, opslachkapasiteit en beskikbere opnametiid.
Ynstellings
Record Mode
D'r binne twa opnamemodi beskikber yn it menu, HD Mono, dy't ien audiospoar opnimt en Split Gain, dy't twa ferskillende spoaren opnimt, ien op it normale nivo en in oar op -18 dB as in "feiligens" spoar dat kin wurde brûkt yn it plak fan it normale spoar yn it gefal dat oerlêst ferfoarming (clipping) hat bard op it normale spoar. Yn beide modus wurde lange opnames ferdield yn opienfolgjende segminten, sadat de measte opnamen net ien binne file.
NOAT: Sjoch Mic Level.
NOAT: De koptelefoanútfier sil demp wurde by it opnimmen.
Bit Djipte
MTCR is standert foar opname fan 24-bit formaat, wat in effisjinter romtebesparend formaat is. 32-bit is beskikber as jo bewurkingssoftware âlder is en 24-bit net akseptearret. (32-bit is eins 24-bit opknapt mei nullen, dus mear romte wurdt ynnommen op 'e kaart.)
Datum & Tiid
De MTCR hat in echte tiidklok / kalinder (RTCC) dy't brûkt wurdt foar tiid-stampyn de files it skriuwt nei de SD card. De RTCC is by steat om te hâlden tiid foar in minimum fan 90 minuten sûnder batterij ynstallearre, en kin hâlden tiid mear of minder ûnbepaalde tiid as eltse batterij, sels in "deade" batterij, is ynstallearre. Om de datum en tiid yn te stellen, brûk de MENU/SEL-knop om troch de opsjes te wikseljen en de pylkknoppen UP en DOWN om it passende nûmer te kiezen.
WARSKÔGING: Sûnt de echte tiidklok / kalinder kin wurde manipulearre en / of stopje mei ferlies fan macht, moat der net op fertroud wurde foar krekte tiidhâlding. Brûk dizze opsje allinich as in tiidklok net beskikber is.
Beskoattelje / Untskoattelje
De LOCKED-modus beskermet de recorder tsjin tafallige wizigingen oan syn ynstellingen. As it is beskoattele, is menunavigaasje mooglik, mar elke besykjen om ynstellings te feroarjen sil in berjocht "SLOTTEN / kin it menu brûke om te ûntsluten". De ienheid kin wurde ûntskoattele mei it opsetskerm beskoattelje / Untskoattelje. De remote control "dweedle toan" sil noch wurkje.
Backlight
De efterljochting fan 'e recorder kin ynsteld wurde om nei 5 minuten of 30 sekonden út te skeakeljen, of om kontinu oan te bliuwen.
BatType
Kies of Alkaline of Lithium batterij type. De voltage fan 'e ynstalleare batterij sil oan' e ûnderkant fan 'e werjefte werjûn wurde.
NOAT: Hoewol alkaline batterijen sille wurkje yn 'e MTCR, riede wy sterk oan dat se allinich brûkt wurde foar testen op koarte termyn. Foar elk eigentlik produksjegebrûk riede wy it gebrûk oan fan wegwerp lithium AAA-batterijen.
Remote
De recorder kin wurde konfigureare om te reagearjen op "dweedle toan" sinjalen fan 'e PDRemote-app of om se te negearjen. Brûk de pylkknoppen om te wikseljen tusken "ja" (ôfstânsbetsjinning oan) en "nee" (ôfstânsbetsjinning út). De standertynstelling is "nee."
Oer MTCR
De firmwareferzje en serialnûmer fan de MTCR wurde werjûn.
Standert
Om de recorder werom te setten nei de fabrieksynstellings, brûk de pylkknoppen OMHOOG en OMLEAG om te kiezen Ja.
Beskikbere opnametiid
Mei in microSDHC-ûnthâldkaart binne de beskikbere opnametiden as folget. De eigentlike tiid kin in bytsje ferskille fan 'e wearden neamd yn' e tabellen.
HD Mono Mode
|
Grutte |
oere: min |
| 8GB |
11:12 |
|
16GB |
23:00 |
| 32GB |
46:07 |
Split Gain Mode
|
Grutte |
oere: min |
| 8GB |
5:36 |
|
16GB |
11:30 |
| 32GB |
23:03 |
Oanrikkemandearre SDHC Cards
Wy hawwe in breed ferskaat oan kaarten hifke en dizze presteare it bêste sûnder problemen of flaters.
- Lexar 16GB High Performance UHS-I (Lexar part number LSDMI16GBBNL300).
- SanDisk 16GB Extreme PLUS UHS-I (SanDisk dielnûmer SDSDQX-016G-GN6MA)
- Sony 16GB UHS-I (Sony dielnûmer SR16UXA/TQ)
- PNY Technologies 16GB Elite UHS-1 (PNY dielnûmer P- SDU16U185EL-GE)
- Samsung 16GB PRO UHS-1 (Samsung dielnûmer MB-MG16EA/AM)
Kompatibiliteit mei microSDHC Memory Cards
Tink derom dat de MTCR en SPDR binne ûntworpen foar gebrûk mei de microS-DHC-ûnthâldkaarten. Der binne ferskate soarten SD card noarmen (sa as fan dit skriuwen) basearre op kapasiteit (opslach yn GB).
SDSC: standert kapasiteit, oant en mei 2 GB - NET GEBRUK!
SDHC: hege kapasiteit, mear as 2 GB en oant en mei 32 GB - GEBRUK DIT TYPE.
SDXC: útwreide kapasiteit, mear as 32 GB en oant en mei 2 TB - NET GEBRUK!
SDUC: útwreide kapasiteit, mear as 2TB en oant en mei 128 TB - NET GEBRUK!
De gruttere XC- en UC-kaarten brûke in oare opmaakmetoade en busstruktuer en binne NET kompatibel mei de SPDR-recorder. Dizze wurde typysk brûkt mei lettere generaasje fideosystemen en kamera's foar ôfbyldingsapplikaasjes (fideo en hege resolúsje, fotografy mei hege snelheid).
Allinne de microSDHC ûnthâld kaarten moatte wurde brûkt. Se binne beskikber yn kapasiteiten fan 4GB oant 32GB. Sjoch foar de Speed Class 10-kaarten (lykas oanjûn troch in C om it nûmer 10 hinne), of de UHS Speed Class I-kaarten (lykas oanjûn troch it sifer 1 yn in U-symboal). Notysje ek it microSDHC-logo.
As jo oerstappe nei in nij merk as boarne fan kaart, stelle wy altyd foar dat jo earst testen foardat jo de kaart brûke op in krityske applikaasje.
De folgjende markearring sil ferskine op kompatible ûnthâld kaarten. Ien of alle markearrings sille ferskine op 'e kaartbehuizing en de ferpakking.
PDRRemote
Troch New Endian LLC
Handige ôfstânsbetsjinning wurdt fersoarge troch in telefoanapp beskikber op de Ap-pStore en Google Play. De app brûkt audiotoanen ("dweedle-tones") spile troch de sprekker fan 'e tillefoan dy't wurde ynterpretearre troch de recorder om wizigingen oan te bringen yn' e recorderynstellingen:
- Record Start / Stopje
- Audio-ôfspielnivo
- Beskoattelje / Untskoattelje
De MTCR-toanen binne unyk foar de MTCR en sille net reagearje op "dweedle-tonen" bedoeld foar Lectrosonics-stjoerders.
De opsetskermen ferskine oars foar iOS- en Android-tillefoans, mar jouwe deselde kontrôleynstellingen.
Tone Wiedergabe
De folgjende betingsten binne ferplicht:
- De mikrofoan moat binnen berik wêze.
- De recorder moat konfigurearre wurde om aktivearring op ôfstân yn te skeakeljen. Sjoch Remote op it menu.
Tink derom dat dizze app gjin Lectrosonics-produkt is. It is partikulier eigendom en eksploitearre troch New Endian LLC, www.newwendian.com.
Dit apparaat foldocht oan diel 15 fan 'e FCC-regels. Operaasje is ûnder foarbehâld fan de folgjende twa betingsten: (1) Dit apparaat meie gjin skealike ynterferinsje feroarsaakje, en (2) dit apparaat moat akseptearje eltse ynterferinsje ûntfongen, ynklusyf ynterferinsje dy't kin feroarsaakje net winske operaasje.
NOAT: Dizze apparatuer is hifke en fûn te foldwaan oan de grinzen foar in Klasse B digitaal apparaat, neffens diel 15 fan 'e FCC-regels. Dizze grinzen binne ûntworpen om ridlike beskerming te leverjen tsjin skealike ynterferinsje yn in wenynstallaasje. Dizze apparatuer genereart, brûkt en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje en, as net ynstalleare en brûkt yn oerienstimming mei de ynstruksjes, kin skealike ynterferinsje feroarsaakje foar radiokommunikaasje. D'r is lykwols gjin garânsje dat ynterferinsje net sil foarkomme yn in bepaalde ynstallaasje. As dizze apparatuer skealike ynterferinsje feroarsaket foar radio- of televyzje-ûntfangst, wat kin wurde bepaald troch de apparatuer út en oan te setten, wurdt de brûker oanmoedige om te besykjen de ynterferinsje te korrigearjen troch ien of mear fan 'e folgjende maatregels:
- Reorientearje of ferpleatse de ûntfangende antenne.
- Fergrutsje de skieding tusken de apparatuer en ûntfanger.
- Ferbine de apparatuer yn in outlet op in circuit oars as dat wêrmei de ûntfanger is ferbûn.
- Rieplachtsje de dealer of in betûfte radio / TV technikus foar help.
BEPERKTE ONE YEAR GARANTY
De apparatuer is garandearre foar ien jier út de datum fan oankeap tsjin defekten yn materialen of fakmanskip op betingst dat it waard kocht fan in autorisearre dealer. Dizze garânsje dekt gjin apparatuer dy't misbrûkt of skansearre is troch achtleaze ôfhanneling of skipfeart. Dizze garânsje jildt net foar brûkte of demonstraasjeapparatuer.
Mocht ien defekt ûntwikkelje, sil Lectrosonics, Inc., nei ús opsje, alle defekte dielen reparearje of ferfange sûnder kosten foar dielen of arbeid. As Lectrosonics, Inc. it defekt yn jo apparatuer net kin korrigearje, sil it fergees wurde ferfongen troch in ferlykber nij item. Lectrosonics, Inc. sil betelje foar de kosten fan it werombringen fan jo apparatuer oan jo.
Dizze garânsje jildt allinich foar items dy't weromjûn binne nei Lectrosonics, Inc.
Dizze beheinde garânsje wurdt regele troch de wetten fan 'e steat Nij-Meksiko. It stelt de folsleine oanspraaklikens fan Lectrosonics Inc. NOCH LECTROSONICS, INC. NOCH ELKENEN BETROKKEN BY DE PRODUKSJON OF LJERING FAN DE APPARATUUR SIL AANSPRAKELIJK Wêze FOAR ELKE INDIREKTE, SPESIALE, STRAFFENDE, GEVOLGLIKE OF ynfallende skea dy't ûntsteane út it gebrûk of ûnfermogen. LECTROSONICS, INC. IS RAAD YN DE MOOGLIKHEID FAN SOLKE SKADES. YN GEEN GEVAL SIL DE AANSPRAKELIJKHEID FAN LECTROSONICS, INC.
Dizze garânsje jout jo spesifike juridyske rjochten. Jo kinne ekstra juridyske rjochten hawwe dy't ferskille fan steat ta steat.
581 Laser Road NE
Rio Rancho, NM 87124 Feriene Steaten
www.lectrosonics.com
505-892-4501
800-821-1121
Fax 505-892-6243
sales@lectrosonics.com
Dokuminten / Resources
 |
LECTROSONICS MTCR Miniature Tiid Code Recorder [pdf] Brûkersgids MTCR, Miniature Tiid Code Recorder |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniature Tiid Code Recorder [pdf] Ynstruksjehânlieding MTCR, Miniature Tiid Code Recorder, MTCR Miniature Tiid Code Recorder |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniature Tiid Code Recorder [pdf] Ynstruksjehânlieding MTCR, Miniature Tiid Code Recorder, MTCR Miniature Tiid Code Recorder, Code Recorder, Recorder |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniature Tiid Code Recorder [pdf] Brûkersgids MTCR, Miniature Tiid Code Recorder, MTCR Miniature Tiid Code Recorder |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniature Tiid Code Recorder [pdf] Ynstruksjehânlieding MTCR Miniature Tiid Code Recorder, MTCR, Miniature Tiid Code Recorder, Tiid Code Recorder, Code Recorder, Recorder |
