LECTROSONICS MTCR Miniatura Tempokodo-Registrilo
Ĉi tiu gvidilo celas helpi kun komenca agordo kaj funkciado de via produkto Lectrosonics.
Por detala uzantmanlibro, elŝutu la plej aktualan version ĉe: www.lectrosonics.com
Karakterizaĵoj kaj Kontroloj
La aŭd-eniga cirkvito estas esence la sama kiel ĉe dissendiloj de Lectrosonics SM kaj L Series. Ajna mikrofono kabligita kiel Lectrosonics "kongrua" aŭ "servobiaso" funkcios kun la MTCR. (Vidu manlibron por detaloj.)
Se la unuo estas ekfunkciigita per neformatita SD-karto, la invito por formati la karton estos la unua fenestro aperanta post la finiĝo de la lanĉa sekvenco. Sekvu la ekranajn instrukciojn por formati la karton. Se la karto havas interrompitan registradon sur ĝi, la Reakira ekrano estos la unua ekrano aperos.
Se ne ekzistas karto aŭ la karto havas bonan formatadon, la unua ekrano, kiu aperas sur la LCD post kiam la registrilo estas ŝaltita, estas la Ĉefa Fenestro. Agordoj estas alireblaj premante MENU/SEL sur la klavaro, kaj poste uzante la sagobutonojn SUPREN kaj MALEN, kaj REEN por navigi la menueroj kaj elekti funkciojn. La butonoj ankaŭ disponigas alternajn funkciojn kiel etikeditaj per la ikonoj sur la LCD.
Ikonoj en ĉiu angulo de la LCD difinas la alternajn funkciojn de la apudaj butonoj sur la klavaro. Por ekzample, en la Ĉefa Fenestro montrita supre, registrado estas komencita premante la SUPREN-sagobutonon sur la klavaro, en kiu kazo, la ekrano ŝanĝas al la Registrado-Fenestro.
En la Registrado-Fenestro, la funkcioj de tri klavaraj butonoj ŝanĝiĝas por provizi la necesajn operaciojn dum registrado.
En la Luda Fenestroj, la ikonoj sur la LCD ŝanĝiĝas por disponigi la funkciojn necesajn dum la reprodukto. Estas tri variantoj de la reludiga fenestro:
- aktiva reproduktado
- paŭzis reproduktadon meze de la registrado
- paŭzita reproduktado ĉe la fino de la registrado
La ikonoj en la anguloj de la LCD ŝanĝiĝos depende de la stato de la reprodukto.
NOTO: Rigardu la sekcion pri Operaciaj Instruoj por detaloj pri la specifaj butonfunkcioj kaj operacioj en la Ĉefa, Registrado kaj Reproduktado de Fenestroj.
Bateria Instalado
La sonregistrilo estas funkciigita per ununura AAA-litia baterio, ofertante pli ol ses horojn da funkciado. Ni rekomendas uzi litiajn bateriojn por plej longa vivo.
NOTO: Kvankam alkalaj kuirilaroj funkcios en la MTCR, ni forte rekomendas, ke ili estu uzataj nur por mallongdaŭra testado. Por iu ajn reala produktada uzo, ni rekomendas la uzon de forĵeteblaj litiaj AAA-kuirilaroj.
La baterio-stato indikila cirkulado postulas kompenson por la diferenco en voltagE falu inter alkalaj kaj litiaj baterioj dum ilia uzebla vivo, do gravas elekti la ĝustan baterion en la menuo. Premu internen sur la liberigkaptojn por malfermi la pordon.
Enmetu la kuirilaron laŭ la markoj ene de la pordo de la kuirilaro. La (+) pozo. fino de la baterio estas orientita kiel montrite ĉi tie.
ATENTU: Danĝero de eksplodo se kuirilaro estas malĝuste anstataŭigita. Anstataŭigu nur per la sama aŭ ekvivalenta tipo.
Zono-Klipo
MTCR-drata zono-klipo inkluzivita
Lavaliera Mikrofono
M152/5P elektreta klava mikrofono inkluzivita.
Kongruaj Memorkartoj
La karto devus esti mikroSDHC-memorkarto, rapidklaso 10, aŭ iu ajn UHS rapidecklaso, 4GB ĝis 32GB. La registrilo subtenas la busspecon UHS-1, markitan sur la memorkarto kun I-simbolo.
Eksampla tipaj markoj:
Instalado de la Karto
La kartfendo estas kovrita per fleksebla ĉapo. Malfermu la ĉapon tirante sur la flankon flue kun la loĝejo.
Formato de la SDa Karto
Novaj mikroSDHC-memorkartoj venas antaŭformataj kun FAT32 file sistemo kiu estas optimumigita por bona rendimento. La MTCR dependas de ĉi tiu rendimento kaj neniam ĝenos la suban malaltnivelan formatadon de la SD-karto. Kiam la MTCR "formatas" karton, ĝi plenumas similan funkcion al la "Rapida Formato" de Vindozo, kiu forigas ĉiujn. files kaj preparas la karton por registri. La karto povas esti legita per iu norma komputilo sed se ajna skribo, redaktado aŭ forigoj estas faritaj al la karto per la komputilo, la karto devas esti reformitata kun la MTCR por prepari ĝin denove por registrado. La MTCR neniam malaltnivela formatas karton kaj ni forte konsilas kontraŭ fari tion per la komputilo.
Por formati la karton per la MTCR, elektu Formati Karton en la menuo kaj premu MENU/SEL sur la klavaro.
NOTO: Erarmesaĝo aperos se samplesoj estas perditaj pro malbona elfaranta "malrapida" karto.
AVERTO: Ne faru malaltnivelan formaton (kompletan formaton) per komputilo. Fari tion povas malutiligi la memorkarton kun la MTCR-registrilo.
Kun vindoza komputilo, nepre kontrolu la rapidan formatan skatolon antaŭ formati la karton.
Kun Mac, elektu MS-DOS (FAT).
GRAVA
La formatado de la MTCR SD-karto starigas apudajn sektorojn por maksimuma efikeco en la registra procezo. La file formato utiligas la ondoformaton BEXT (Broad-cast Extension) kiu havas sufiĉan datumspacon en la kaplinio por la file informoj kaj la tempokoda premsigno.
La SD-karto, kiel formatita de la MTCR, povas esti koruptita per iu ajn provo rekte redakti, ŝanĝi, formati aŭ view la files sur komputilo.
La plej simpla maniero por malhelpi datuman korupton estas kopii la .wav files de la karto al komputilo aŭ alia Vindozo aŭ OS formatita amaskomunikilaro UNUE. Ripeti – KOPIU LA FILES UNUA!
- Ne renomu files rekte sur la SD-karto.
- Ne provu redakti la files rekte sur la SD-karto.
- Ne konservu ION al la SD-karto per komputilo (kiel ekzemple la protokolo, noto files ktp) - ĝi estas formatita nur por uzo de MTCR.
- Ne malfermu la files sur la SD-karto kun iu ajn tria programo kiel Wave Agent aŭ Audacity kaj permesu konservi. En Wave Agent, ne IMPORTU - vi povas Malfermi kaj ludi ĝin sed ne konservi aŭ Importi - Wave Agent koruptos la file.
Mallonge - ne devus esti manipulado de la datumoj sur la karto aŭ aldono de datumoj al la karto kun io alia ol MTCR. Kopiu la files al komputilo, dikfingrodisko, durdisko ktp, kiu estis formatita kiel ordinara OS-aparato UNUE - tiam vi povas redakti libere.
iXML HEADER SUBTENO
Registradoj enhavas industrinormajn iXML-pecojn en la file kaplinioj, kun la plej ofte uzataj kampoj plenigitaj.
Funkciaj Instrukcioj
Rapidaj Komencaj Paŝoj
- Instalu bonan kuirilaron kaj ŝaltu la potencon.
- Enigu mikroSDHC-memorkarton kaj formatu ĝin per la MTCR
- Sinkronigi (blokado) la tempkoda fonto.
- Konekti mikrofonon aŭ sonfonton.
- Agordu eniggajnon.
- Elektu rekordan reĝimon.
- Agordu HP (aŭdilon) Volumon.
- Komencu registri.
Ŝaltante
Premu kaj tenu la Power Butonon ĝis la Lectrosonics-emblemo aperas sur la LCD.
Malŝaltante
Potenco povas esti malŝaltita tenante la Potencan Butonon kaj atendante la retronombradon. La malŝalto ne funkcios dum la unuo registras (ĉesu registri unue antaŭ malŝalti) aŭ se la antaŭa panelo estis ŝlosita de la funkciigisto (malŝlosu la antaŭan panelon unue).
Se la elektra butono estas liberigita antaŭ ol la retronombrado atingas 3, la unuo restos ŝaltita kaj la LCD revenos al la sama ekrano aŭ menuo, kiu estis montrita antaŭe.
Ĉefa Fenestro
La Ĉefa Fenestro disponigas a view de la bateria stato, aktuala tempokodo kaj la eniga sonnivelo. Ikonoj en la kvar anguloj de la ekrano disponigas aliron al la Menuo, Karto-Informo (havebla registra tempo se SD-karto instalita, MTCR-informo se neniu karto en unuo), kaj la REC (rekorda komenco) kaj LASTA (ludi lastan klipo) funkcioj. Ĉi tiuj funkcioj estas alvokitaj premante la apudan klavarbutonon.
Fenestro de Registrado
Por komenci registradon, premu la butonon REC en la supra dekstra angulo de la Ĉefa Fenestro. La ekrano ŝanĝos al la Registrado-Fenestro.
NOTO: La eligo de aŭdiloj estos silentigita dum registrado.
Pri la "Malrapida Karto" Averto
Se iu samplesoj estas perditaj dum registrado, averta ekrano aperos montrante "malrapidan karton". Tipe la perdita audio estas malpli ol 10 milisekundoj kaj estas apenaŭ rimarkebla. La unuo ankoraŭ registrados dum ĉi tiu ekrano aperas. Premu la butonon BACK (Bone) por reveni al la registra ekrano.
Kiam tio okazas, ne estos "interspaco" aŭ mallonga silento en la registrado. Anstataŭe, la audio kaj tempokodo simple saltos antaŭen. Se ĉi tio okazas plurfoje dum la registrado, plej bone estas anstataŭigi la karton.
Reprodukta Fenestro
Ikonoj en la Luda Fenestro provizas butonajn funkciojn uzatajn por reproduktado sur registra aparato. La ikonoj ŝanĝiĝos laŭ la stato de la reprodukto: aktiva reprodukto, paŭzita en la mezo aŭ paŭzita ĉe la fino.
Tempokodo...
TC Jam (konfitaĵo tempokodo)
Kiam TC Jam estas elektita, JAM NOW ekbrilos sur la LCD kaj la unuo estas preta por esti sinkronigita kun la tempokoda fonto. Konektu la tempkodan fonton kaj la sinkronigo okazos aŭtomate. Kiam la sinkronigo estas sukcesa, mesaĝo aperos por konfirmi la operacion.
NOTO: La eligo de aŭdiloj estos silentigita kiam vi eniras la paĝon TC Jam. Aŭdio estos restarigita kiam la kablo estas forigita.
Tempkodo defaŭlte al nulo ĉe ekŝalto se neniu tempokoda fonto estas uzata por bloki la unuon. Temporeferenco estas ensalutinta en la BWF-metadatenojn.
Framfrekvenco
- 30
- 29.97
- 25
- 24
- 23.976
- 30DF
- 29.97DF
NOTO: Kvankam eblas ŝanĝi la framfrekvencon, la plej ofta uzo estos kontroli la framfrekvencon kiu estis ricevita dum la plej lastatempa tempokoda blokado. En maloftaj situacioj, povus esti utile ŝanĝi la framfrekvencon ĉi tie, sed konsciu, ke multaj aŭdspuroj ne ĝuste viciĝas kun miskongruaj framfrekvencoj.
Uzu Horloĝon
Elektu uzi la horloĝon provizitan en la MTCR kontraste al tempkoda fonto. Agordu la horloĝon en la Agordoj-Menuo, Dato kaj Tempo.
NOTO: La MTCR tempohorloĝo kaj kalendaro (RTCC) ne povas esti fidi sur kiel preciza tempokodfonto. Uzu Horloĝon devas esti uzata nur en projektoj, kie ne necesas la tempo konsenti kun ekstera tempokoda fonto.
La cirkvito en la enigo disponigas 30 dB de pura limigo, do L-simbolo aperos ĉe la komenco de limigo.
Mikrofona Nivelo
Uzu la sagobutonojn SUPREN kaj SUBEN por ĝustigi la enigan gajnon. Kiam la aŭdnivela legado superas la nulon ĉe la supro, aŭ ikono "C" aŭ "L" Gajno en dB aperos, indikante respektive tondado en la ne-sekureca trako (Split Gain-reĝimo) aŭ En HD Mono aŭ limigado. (HD Mono-reĝimo). En HD Mono-reĝimo, la limigilo kunpremas 30 dB de enirnivelo en la suprajn 5 dB, rezervitajn por "superkompetoj" en ĉi tiu reĝimo. En Split Gain-reĝimo, la limigilo malofte estus engaĝita, sed ĝi engaĝiĝos se necese (sen grafika indiko) por malhelpi tondado de la sekurectrako.
HP Volumo
Uzu SUPREN kaj MALEN-sagojn por ĝustigi la volumon de la aŭdiloj.
Sceno & Prenu
Ĉiufoje kiam registrado estas komencita, la MTCR aŭtomate komencas novan prenon. Prenoj povas funkcii ĝis 999. La scennombroj povas esti mane enigitaj kaj estas limigitaj al 99.
SD-karto
Formata Karto
Ĉi tiu objekto forigas ĉion files sur la karto kaj preparas la karton por registri.
Files/Ludu
Elektu ludi la files bazitaj sur ilia nomo. Uzu la sagojn por rulumi, MENU/SEL por elekti la file kaj la malsupren sago por ludi.
Prenas/Ludu
Elektu ludi la files bazita sur sceno kaj preno. Scenaj kaj prenombroj povas esti mane enmetitaj, kaj estas enigitaj en la filenomoj kaj iXML-kapoj de registradoj. Prenu nombro aŭtomate pliiĝas ĉiufoje kiam la rekordbutono estas premata. Foliumante laŭ sceno kaj preno, registradoj kiuj ampleksas plurajn files estas listigitaj unuope kaj luditaj kiel unu longa registrado.
File Nomado
Filenomoj de la registradoj enhavas industrinormajn iXML-pecojn en la file kaplinioj, kun la plej ofte uzataj kampoj plenigitaj. File nomado povas esti agordita kiel:
- Sinsekvo: progresiva sinsekvo de nombroj
- Clock Time: la horo de la interna horloĝo komence de la registrado; registrita kiel DDHHMMA.WAV. DD estas la monatotago, HH estas horoj, MM estas minutoj, A estas la anstataŭiga-preventa signo, pliiĝanta al 'B', 'C', ktp. laŭbezone por eviti nomkonflikton. Fina signo funkcias kiel la segmento. identigilo, estante forestanta en la unua segmento, '2' en la dua segmento, '3' en la tria kaj tiel plu.
- Sceno/Preno: la progresema sceno kaj preno aŭtomate katalogita ĉiufoje kiam registrado estas komencita; S01T001.WAV. La komenca "S" estas intencita sugesti "Scenon" sed ankaŭ funkcias kiel la anstataŭiga preventa karaktero, malpliigante al "R", "Q", ktp. laŭbezone por eviti nomkonflikton. La "01" post la "S" estas la scenonumero. 'T' signifas preni, kaj la "001" estas la prenombro. Oka signo estas uzata nur por la dua kaj postaj (4 GB) segmentoj por tre grandaj registradoj. Scennumeroj estas enmetitaj permane. Prenu nombrojn pligrandigi aŭtomate.
Pri Karto
View informojn pri la mikroSDHC-memorkarto. Vidu stokadon uzatan, stokan kapablon kaj disponeblan registran tempon.
Agordoj
Reĝimo de Rekordo
Estas du registradreĝimoj disponeblaj en la menuo, HD Mono, kiu registras ununuran sontrakon kaj Split Gain, kiu registras du malsamajn trakojn, unu ĉe la normala nivelo kaj alia ĉe -18 dB kiel "sekureca" trako uzebla. anstataŭe de la normala trako en la okazaĵo ke troŝarĝa misprezento (tondado) okazis sur la normala trako. En ambaŭ reĝimoj, longaj registradoj estas rompitaj en sinsekvajn segmentojn tiel ke la plej multaj registradoj ne estos ununuraj. file.
NOTO: Vidu Mikrofono-Nivelon.
NOTO: La eligo de aŭdiloj estos silentigita dum registrado.
Bita Profundo
MTCR defaŭlte al 24-bita formato registrado, kio estas pli efika spacŝpara formato. 32-bita disponeblas se via redakta programaro estas pli malnova kaj ne akceptos 24-bitajn. (32-bita estas fakte 24-bita remburita kun nuloj, do pli da spaco estas okupata sur la karto.)
Dato & Tempo
La MTCR havas realtempan horloĝon/kalendaron (RTCC) kiu estas uzata por tempo-stamping la files ĝi skribas al la SDa karto. La RTCC kapablas konservi tempon dum minimumo de 90 minutoj sen baterio instalita, kaj povas konservi tempon pli-malpli senfine se iu baterio, eĉ "mortinta" baterio, estas instalita. Por agordi la daton kaj horon, uzu la butonon MENU/SEL por ŝanĝi la opciojn kaj la sagobutonojn SUPREN kaj SUBEN por elekti la taŭgan nombron.
AVERTO: Ĉar la realtempa horloĝo/kalendaro povas esti manipulitaj kaj/aŭ ĉesi kun perdo de potenco, ĝi ne devus esti fidi sur por preciza tempokonservado. Uzu ĉi tiun opcion nur kiam horhorloĝo ne disponeblas.
Ŝlosi/Malŝlosi
La LOCKED-reĝimo protektas la registrilon kontraŭ hazardaj ŝanĝoj al ĝiaj agordoj. Kiam estas ŝlosita, menua navigado eblas, sed ĉiu provo ŝanĝi agordojn provos mesaĝon "ŜLOKITA/povas uzi menuon por malŝlosi". La unuo povas esti malŝlosita per la agorda ekrano Ŝlosi/Malŝlosi. La teleregilo "dweedle tone" ankoraŭ funkcios.
Kontraŭlumo
La retrolumo de la registrilo povas esti agordita por malŝalti post aŭ 5 minutoj aŭ 30 sekundoj, aŭ por resti ŝaltita senĉese.
Vesperto Tipo
Elektu tipon de baterio alkala aŭ litio. La voltage de la instalita baterio estos montrita ĉe la malsupro de la ekrano.
NOTO: Kvankam alkalaj kuirilaroj funkcios en la MTCR, ni forte rekomendas, ke ili estu uzataj nur por mallongdaŭra testado. Por iu ajn reala produktada uzo, ni rekomendas la uzon de forĵeteblaj litiaj AAA-kuirilaroj.
Malproksima
La registrilo povas esti agordita por respondi al "dweedle tone" signaloj de la PDRRemote-apo aŭ por ignori ilin. Uzu la sagobutonojn por ŝanĝi inter "jes" (teleregilo ŝaltita) kaj "ne" (teleregilo malŝaltita). La defaŭlta agordo estas "ne".
Pri MTCR
La firmware versio kaj seria numero de la MTCR estas montrataj.
Defaŭlte
Por redoni la registrilon al ĝiaj fabrikaj defaŭltaj agordoj, uzu la sagobutonojn SUPREN kaj SUBEN por elekti Jes.
Disponebla Registrada Tempo
Uzante mikroSDHC-memorkarton, la disponeblaj registradtempoj estas kiel jenaj. La reala tempo povas iomete varii de la valoroj listigitaj en la tabeloj.
HD Mono-Reĝimo
|
Grandeco |
Hroj: Min |
| 8 GB |
11:12 |
|
16 GB |
23:00 |
| 32 GB |
46:07 |
Split Gajna Reĝimo
|
Grandeco |
Hroj: Min |
| 8 GB |
5:36 |
|
16 GB |
11:30 |
| 32 GB |
23:03 |
Rekomenditaj SDHC-Kartoj
Ni testis ampleksan varion de kartoj kaj ĉi tiuj plej bone funkciis sen problemoj aŭ eraroj.
- Lexar 16GB High Performance UHS-I (Lexar partnumero LSDMI16GBBNL300).
- SanDisk 16GB Extreme PLUS UHS-I (SanDisk partnumero SDSDQX-016G-GN6MA)
- Sony 16GB UHS-I (partnumero Sony SR16UXA/TQ)
- PNY Technologies 16GB Elite UHS-1 (PNY-partnumero P- SDU16U185EL-GE)
- Samsung 16GB PRO UHS-1 (Samsung partnumero MB-MG16EA/AM)
Kongruo kun microSDHC Memorkartoj
Bonvolu noti, ke la MTCR kaj SPDR estas dezajnitaj por uzi kun la memorkartoj microS-DHC. Estas pluraj specoj de normoj de SD-karto (en ĉi tiu skribo) bazitaj sur kapablo (stokado en GB).
SDSC: norma kapablo, ĝis kaj inkluzive de 2 GB - NE UZU!
SDHC: alta kapablo, pli ol 2 GB kaj ĝis 32 GB inkluzive - UZU ĈI TIPON.
SDXC: plilongigita kapablo, pli ol 32 GB kaj ĝis 2 TB inkluzive - NE UZU!
SDUC: plilongigita kapablo, pli ol 2TB kaj ĝis 128 TB inkluzive - NE UZU!
La pli grandaj XC kaj UC-kartoj uzas malsaman formatan metodon kaj busstrukturon kaj NE estas kongruaj kun la SPDR-registrilo. Tiuj estas tipe uzitaj kun pli postaj generaciaj videosistemoj kaj fotiloj por bildaplikoj (vidbendo kaj alta rezolucio, altrapida fotarto).
NUR la mikroSDHC-memorkartoj estu uzataj. Ili disponeblas en kapacitoj de 4GB ĝis 32GB. Serĉu la Speed Class 10-kartojn (kiel indikite per C envolvita ĉirkaŭ la numero 10), aŭ la UHS Speed Class I-kartojn (kiel indikite per la numeralo 1 ene de U-simbolo). Ankaŭ notu la microSDHC-Emblemon.
Se vi ŝanĝas al nova marko aŭ fonto de karto, ni ĉiam sugestas testi unue antaŭ ol uzi la karton en kritika aplikaĵo.
La sekvaj markoj aperos sur kongruaj memorkartoj. Unu aŭ ĉiuj markoj aperos sur la kartloĝejo kaj la pakaĵo.
PDRremote
De New Endian LLC
Konvena teleregilo estas provizita per telefona aplikaĵo disponebla en la Ap-pStore kaj Google Play. La apo uzas sonajn tonojn ("dweedle-tonojn") luditajn per la laŭtparolilo de la telefono, kiuj estas interpretataj de la registrilo por fari ŝanĝojn al la agordoj de la registrilo:
- Rekordo Komenco/Haltigi
- Nivelo de audio-reproduktado
- Ŝlosi/Malŝlosi
La MTCR-tonoj estas unikaj al la MTCR kaj ne reagos al "dweedle-tonoj" signifitaj por Lectrosonics-dissendiloj.
La agordaj ekranoj aperas malsame por iOS kaj Android-telefonoj, sed provizas la samajn kontrolajn agordojn.
Tona Reproduktado
La jenaj kondiĉoj estas postulataj:
- La mikrofono devas esti ene de la intervalo.
- La registrilo devas esti agordita por ebligi aktivigon de teleregilo. Vidu Remote sur la menuo.
Bonvolu konscii, ke ĉi tiu programo ne estas Lectrosonics-produkto. Ĝi estas private posedata kaj funkciigita fare de New Endian LLC, www.newendian.com.
Ĉi tiu aparato konformas al parto 15 de la FCC-Reguloj. Funkciado estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj: (1) Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.
NOTO: Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:
- Reorientu aŭ translokiĝu la ricevan antenon.
- Pliigu la apartigon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
- Konektu la ekipaĵon en ellasejon sur cirkvito malsama ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
- Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.
LIMIGITA UN JARAN GARANTIO
La ekipaĵo estas garantiita dum unu jaro de la dato de aĉeto kontraŭ difektoj en materialoj aŭ prilaboro kondiĉe ke ĝi estis aĉetita de rajtigita komercisto. Ĉi tiu garantio ne kovras ekipaĵon, kiu estis misuzita aŭ difektita pro senatenta manipulado aŭ sendo. Ĉi tiu garantio ne validas por uzataj aŭ pruvilaj ekipaĵoj.
Se ia difekto aperos, Lectrosonics, Inc. laŭ nia elekto riparos aŭ anstataŭigos iujn difektitajn partojn senpage por partoj aŭ laboro. Se Lectrosonics, Inc. ne povas korekti la difekton en via ekipaĵo, ĝi estos anstataŭigita senpage per simila nova ero. Lectrosonics, Inc. pagos la koston de redono de via ekipaĵo al vi.
Ĉi tiu garantio validas nur por aĵoj resenditaj al Lectrosonics, Inc. aŭ rajtigita komercisto, sendokostoj antaŭpagitaj, ene de unu jaro de la dato de aĉeto.
Ĉi tiu Limigita Garantio estas regata de la leĝoj de la Ŝtato de Nov-Meksiko. Ĝi deklaras la tutan respondecon de Lectrosonics Inc. kaj la tutan rimedon de la aĉetanto por ajna rompo de garantio kiel skizite supre. NEK LECTROSONICS, INC. NEK IUJ IMPOLIKITA EN LA PRODUCTO AŬ LIVERADO DE LA EKIPAĜO RESPONDOS PRI IUJ NEKREKTA, SPECIALA, PUNITIVA, KONSEKVA AŬ EKZENDAJ DANMAĴOJ EKZISTANTA PRO LA UZO AŬ NEPOVO UZI ĈI ĈI ĈI ĈI EKIPAĜIĜOJN, SPECIALAJ, PUNITIVAS, KONSEKVAJ AŬ EKZENDAJ damaĝoj. KONSILIS PRI LA ebleco de tiaj damaĝoj. NENIAL LA RESPONVO DE LECTROSONICS, INC. TROVOS LA aĉetprezon de IUJ MANKAŜA EKIPADO.
Ĉi tiu garantio donas al vi specifajn leĝajn rajtojn. Vi eble havas pliajn leĝajn rajtojn, kiuj varias de ŝtato al ŝtato.
581 Laser Road NE
Rio Rancho, NM 87124 Usono
www.lectrosonics.com
505-892-4501
800-821-1121
Faksi 505-892-6243
sales@lectronics.com
Dokumentoj/Rimedoj
 |
LECTROSONICS MTCR Miniatura Tempokodo-Registrilo [pdf] Uzantogvidilo MTCR, Miniatura Tempokodo-Registrilo |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniatura Tempokodo-Registrilo [pdf] Instrukcia Manlibro MTCR, Miniatura Time Code Recorder, MTCR Miniatura Time Code Recorder |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniatura Tempokodo-Registrilo [pdf] Instrukcia Manlibro MTCR, Miniatura Time Code Recorder, MTCR Miniatura Time Code Recorder, Code Recorder, Registrilo |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniatura Tempokodo-Registrilo [pdf] Uzantogvidilo MTCR, Miniatura Time Code Recorder, MTCR Miniatura Time Code Recorder |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniatura Tempokodo-Registrilo [pdf] Instrukcia Manlibro MTCR Miniatura Tempokodo-Registrilo, MTCR, Miniatura Tempokodo-Registrilo, Tempokodo-Registrilo, Kodo-Registrilo, Registrilo |
