LECTROSONICS MTCR Miniature Time Code Recorder
Questa guida hè destinata à aiutà cun l'installazione iniziale è l'operazione di u vostru produttu Lectrosonics.
Per un manuale d'utilizatore detallatu, scaricate a versione più attuale à: www.lectrosonics.com
Funzioni è cuntrolli
I circuiti di input audio sò essenzialmente uguali à i trasmettitori Lectosonics SM è L Series. Ogni microfonu cablatu cum'è Lectrosonics "compatibile" o "servo bias" funzionerà cù u MTCR. (Vede u manuale per i dettagli.)
Se l'unità hè lanciata cù una carta SD senza formate, u promptatu per furmà a carta serà a prima finestra chì appare dopu chì a sequenza di boot finisce. Segui i struzzioni di u screnu per furmà a carta. Se a carta hà una registrazione interrotta nantu à questu, a pantalla di Recuperazione serà a prima schermata chì appare.
Se ùn ci hè micca una carta o a carta hà un bonu furmatu, a prima visualizazione chì appare nantu à u LCD dopu chì u registratore hè attivatu hè a Finestra Principale. Si accede à i paràmetri premendu MENU/SEL nantu à u teclatu, è dopu utilizendu i pulsanti di freccia SU è GIÙ, è u buttone BACK per navigà in l'elementi di menu è selezziunate e funzioni. I buttuni furniscenu ancu funzioni alternative cum'è marcate da l'icone nantu à u LCD.
L'icone in ogni angulu di u LCD definiscenu e funzioni alternative di i buttoni adiacenti nantu à u teclatu. Per esampLe, in a Finestra Principale mostrata sopra, a registrazione hè iniziata pressu u buttone di freccia SU nantu à u teclatu, in quale casu, a visualizazione cambia à a Finestra di Registrazione.
In a Finestra di Registrazione, e funzioni di trè buttuni di u teclatu cambianu per furnisce l'operazioni necessarie durante a registrazione.
In i Windows di Riproduzione, l'icone nantu à u LCD cambianu per furnisce e funzioni necessarie durante a riproduzione. Ci hè trè varianti di a finestra di riproduzione:
- riproduzione attiva
- a riproduzione in pausa à mezu à a registrazione
- a riproduzione in pausa à a fine di a registrazione
L'icone in i cantoni di u LCD cambiaranu secondu u statutu di a riproduzione.
NOTA: Fate riferimentu à a sezione di Istruzzioni di Operazione per i dettagli nantu à e funzioni specifiche di u buttone è l'operazioni in i Windows Main, Recording and Playback.
Installazione di batterie
U registratore audio hè alimentatu da una sola batteria di lithium AAA, chì offre più di sei ore di funziunamentu. Hè ricumandemu di utilizà batterie di lithium per a più longa vita.
NOTA: Ancu s'è e batterie alkaline funzionanu in u MTCR, ricumandemu fermamente chì sò aduprate solu per teste di corta durazione. Per ogni usu di produzzione attuale, ricumandemu l'usu di batterie di lithium AAA dispunibuli.
U circuitu di l'indicatore di u statu di a batteria richiede una compensazione per a diferenza in u voltagA caduta trà e batterie alcaline è di lithium in tutta a so vita utile, per quessa, hè impurtante selezziunà u tipu di bateria curretta in u menù. Spingete in l'internu nantu à i catturali di liberazione per apre a porta.
Inserite a batteria in cunfurmità cù i marcati in a porta di u compartimentu di a batteria. U (+) pos. a fine di a bateria hè orientata cum'è mostra quì.
ATTENZIONE: Periculu d'esplosione se a batteria hè rimpiazzata incorrectamente. Sustituisce solu cù u listessu tipu o equivalente.
Clip per cintura
Clip per cintura di filu MTCR inclusa
Microfonu Lavaliere
Micrufonu lavaliere M152/5P electret inclusu.
Carte di memoria cumpatibili
A carta deve esse una carta di memoria microSDHC, classe di velocità 10, o qualsiasi classe di velocità UHS, da 4GB à 32GB. U registratore supporta u tipu di bus UHS-1, marcatu nantu à a carta di memoria cù un simbulu I.
Un esample di marcature tipiche:
Stallà a Carta
U slot per a carta hè cupartu da un capu flexible. Aprite u tappu tirando fora da u latu à flussu cù l'alloghju.
Formattazione di a Carta SD
I novi schede di memoria microSDHC sò pre-formattate cù un FAT32 file sistema chì hè ottimizatu per un bonu rendimentu. U MTCR s'appoghja nantu à sta prestazione è ùn disturberà mai u furmatu sottu à u livellu bassu di a carta SD. Quandu u MTCR "formattà" una carta, esegue una funzione simile à u "Formatamentu Rapidu" di Windows chì elimina tutti files è prepara a carta per a registrazione. A carta pò esse letta da qualsiasi computer standard, ma se qualsiasi scrittura, edità o eliminazione hè fatta à a carta da l'urdinatore, a carta deve esse riformattata cù u MTCR per preparà di novu per a registrazione. L'MTCR ùn forma mai una carta di livellu bassu è cunsigliemu fermamente di fà cusì cù l'urdinatore.
Per furmà a carta cù u MTCR, selezziunate Format Card in u menù è appughjà MENU/SEL nantu à u teclatu.
NOTA: Cumpariscerà un missaghju d'errore se sampi sò persi per via di una carta "lenta" di scarsa performance.
ATTENZIONE: Ùn fate micca un furmatu di livellu bassu (formatu cumpletu) cù un urdinatore. Fate cusì pò rende a carta di memoria inutilizabile cù u registratore MTCR.
Cù un urdinatore basatu Windows, assicuratevi di verificà a scatula di furmatu rapidu prima di furmatu a carta.
Cù un Mac, sceglite MS-DOS (FAT).
IMPORTANTE
U furmatu di a carta SD MTCR crea settori cuntigui per a massima efficienza in u prucessu di registrazione. U file U formatu d'onda utilizza u formatu d'onda BEXT (Broad-cast Extension) chì hà abbastanza spaziu di dati in l'intestazione per u file infurmazione è u codice di u tempu.
A carta SD, cum'è furmatu da u MTCR, pò esse currutti da ogni tentativu di edità direttamente, cambià, formate o view lu files nantu à un urdinatore.
A manera più sèmplice di impedisce a corruzzione di dati hè di cupià u .wav files da a carta à un computer o altri media formattati Windows o OS FIRST. Repetite - COPY THE FILES PRIMA !
- Ùn rinumate micca files direttamente nantu à a carta SD.
- Ùn pruvate micca di edità files direttamente nantu à a carta SD.
- Ùn salvà nunda à a carta SD cù un urdinatore (cum'è u logu di piglià, nota files etc) - hè furmatu solu per l'usu MTCR.
- Ùn apre micca u files nantu à a carta SD cù qualsiasi prugramma di terzu cum'è Wave Agent o Audacity è permette una salvezza. In Wave Agent, ùn importa micca - pudete APRI è ghjucà, ma ùn salvà micca o Import - Wave Agent corromperà u file.
In corta - ùn deve esse micca manipulazione di e dati nantu à a carta o addi-azione di dati à a carta cù qualcosa altru ch'è un MTCR. Copia u files à un urdinatore, un drive, un discu duru etc. chì hè statu furmatu cum'è un dispositivu OS regulare PRIMA - allora pudete edità liberamente.
SUPPORTI DI HEADER iXML
I registrazioni cuntenenu pezzi iXML standard di l'industria in u file intestazioni, cù i campi più cumunimenti utilizati riempiti.
Istruzzioni di funziunamentu
Passi Quick Start
- Installa una bona batteria è accende u putere.
- Inserite a carta di memoria microSDHC è formate cù u MTCR
- Sincronizza (jam) a fonte di timecode.
- Cunnette u microfonu o a fonte audio.
- Imposta u guadagnu di input.
- Selezziunà u modu di registrazione.
- Set HP (cuffie) Volume.
- Cumincià a registrazione.
Accensione
Mantene premutu u buttone Power finu à chì u logu Lectrosonics appare nantu à u LCD.
Spegnimentu
A putenza pò esse disattivata tenendu u Pulsante Power in è aspittendu u countdown. U spegnimentu ùn funziona micca mentre l'unità registra (arresta prima a registrazione prima di spegnere) o se u pannellu frontale hè statu chjusu da l'operatore (sblocca u pannellu frontale prima).
Se u buttone d'alimentazione hè liberatu prima chì u countdown righjunghji 3, l'unità restarà accesa è l'LCD tornerà à u listessu schermu o menu chì era visualizatu prima.
Finestra principale
A Finestra Principale furnisce a view di u statutu di a bateria, u codice di tempu attuale è u livellu audio di input. L'icone in i quattru anguli di u schermu furnisce l'accessu à u Menu, Info Card (tempu di registrazione dispunibule se a carta SD installata, Info MTCR se ùn ci hè micca una carta in unità), è REC (iniziu di registrazione) è ULTIMA (riproduce l'ultimu clip) funzioni. Queste funzioni sò invucate pressu u buttone di u teclatu adiacente.
Finestra di registrazione
Per inizià a registrazione, appughjà u buttone REC in l'angulu superiore dirittu di a Finestra Principale. U screnu cambierà à a Finestra di Registrazione.
NOTA: L'uscita di l'auriculare serà silenziata durante a registrazione.
À propositu di l'avvisu "Slow Card".
Se qualchissia sampI file sò persi durante a registrazione, una schermu d'avvertimentu apparirà chì mostra "carta lenta". Di genere, l'audio persu hè menu di 10 millisecondi è hè appena notu. L'unità sarà sempre di arregistramentu mentre sta schermata appare. Press u buttone BACK (OK) per vultà à u screnu di registrazione.
Quandu succede questu, ùn ci sarà micca "gap" o brevi silenziu in a registrazione. Invece, l'audio è u timecode saltaranu solu in avanti. Se questu succede ripetutamente durante a registrazione, hè megliu rimpiazzà a carta.
Finestra di riproduzione
L'icone in a Finestra di Riproduzione furniscenu funzioni di buttone utilizati per a riproduzione in un dispositivu di registrazione. L'icone cambiaranu secondu u statutu di a riproduzione: a riproduzione attiva, in pausa à mezu, o in pausa à a fine.
Timecode…
TC Jam (codice di tempu di marmellata)
Quandu TC Jam hè sceltu, JAM NOW lamperà nantu à u LCD è l'unità hè pronta per esse sincronizata cù a fonte di timecode. Cunnette vi a surgente timecode è a sincronia sarà automaticamente. Quandu a sincronia hè successu, un missaghju serà visualizatu per cunfirmà l'operazione.
NOTA: L'output di l'auriculare serà silenziatu quandu entre in a pagina TC Jam. L'audio serà restauratu quandu u cable hè eliminatu.
Timecode predeterminatu à zero à l'accensione si ùn hè micca utilizata fonte di timecode per imbulighjà l'unità. Un riferimentu di timing hè registratu in i metadati BWF.
Frame Rate
- 30
- 29.97
- 25
- 24
- 23.976
- 30DF
- 29.97DF
NOTA: Mentri hè pussibili a canciari lu ritmu quadru, l 'usu più cumuna sarà à verificà u ritmu quadru chì hè statu ricevutu durante u più recenti timecode jam. In situazioni rari, puderia esse utile per mudificà a freccia di fotogramma quì, ma sia cunzignatu chì parechji tracce audio ùn sò micca allineati currettamente cù freti di fotogrammi incompatibili.
Aduprà Clock
Sceglite di utilizà u clock furnitu in u MTCR in uppusizione à una fonte timecode. Pone u clock in u Menu Settings, Data & Time.
NOTA: U clock di u tempu MTCR è u calendariu (RTCC) ùn pò micca esse affidatu cum'è una fonte precisa di codice di u tempu. Use Clock deve esse usatu solu in i prughjetti induve ùn ci hè micca bisognu di u tempu d'accordu cù una fonte di codice di tempu esternu.
U circuitu in l'input furnisce 30 dB di limitazione pulita, cusì un simbulu L apparirà à l'iniziu di limitazione.
Livellu Mic
Aduprà i buttuni di freccia SU è DOWN per aghjustà u guadagnu di input. Quandu a lettura di u metru di u nivellu audio supera u cero in cima, apparirà un "C" o un "L" Guadagno in icona dB, chì indica rispettivamente clipping in a pista non sicura (modu Split Gain) o In HD Mono o limitazione. (Modu HD Mono). In u modu HD Mono, u limitatore comprime 30 dB di livellu di input in u top 5 dB, riservatu per "overhead" in questu modu. In u modu Split Gain, u limitatore raramente serà impegnatu, ma s'impegnarà se ne necessariu (senza indicazione grafica) per impedisce u clipping di a pista di salvezza.
Volume HP
Utilizà e frecce SU è GIÙ per aghjustà u voluminu di l'auriculare.
Scena è piglià
Ogni volta chì a registrazione hè iniziata, u MTCR cumencia automaticamente una nova presa. Takes pò curriri sin'à 999. I numeri di scena ponu esse inseriti manualmente è sò limitati à 99.
Carta SD
Formatu Card
Questu articulu cancella tuttu files nantu à a carta è prepara a carta per a registrazione.
Files/Play
Sceglie di ghjucà files basatu nantu à u so nome. Aduprate e frecce per scorrere, MENU/SEL per selezziunà file è a freccia DOWN per ghjucà.
Piglia / Ghjucà
Sceglie di ghjucà files basatu nantu à scena è piglià. I numeri di scena è pigliate ponu esse inseriti manualmente, è sò incrustati in u filenomi è iXML headers di registrazioni. Pigliate u numeru aumenta automaticamente ogni volta chì u buttone di registrazione hè pressatu. Quandu navigate per scena è pigliate, registrazioni chì spannu parechje files sò listati singolamenti è ghjucati cum'è una longa registrazione.
File Naming
Filei nomi di e registrazioni cuntenenu chunks iXML standard di l'industria in u file intestazioni, cù i campi più cumunimenti utilizati riempiti. File u nome pò esse stabilitu cum'è:
- Sequenza : una sequenza prugressiva di numeri
- Clock Time: l'ora di u clock internu à u principiu di a registrazione; arregistratu cum'è DDHHMMA.WAV. DD hè u ghjornu di u mese, HH hè l'ore, MM hè minuti, A hè u caratteru di prevenzione di sovrascrittura, aumentendu à 'B', 'C', etc. cum'è necessariu per evità un cunflittu di nomi Un caratteru finali serve cum'è u segmentu. identificatore, essendu assente in u primu segmentu, "2" in u sicondu segmentu, "3" in u terzu è cusì.
- Scene/Take: a scena prugressiva è piglia catalogata automaticamente ogni volta chì una registrazione hè cuminciata; S01T001.WAV. L'iniziale "S" hè destinatu à suggerisce "Scena", ma serve ancu cum'è u caratteru di prevenzione di sovrascrittura, decrementendu à "R", "Q", etc. quantu necessariu per evità un cunflittu di nomi. U "01" dopu à a "S" hè u numeru di scena. "T" significa piglià, è "001" hè u numeru di piglià. Un ottu caratteru hè utilizatu solu per u sicondu è i segmenti successivi (4 GB) per gravazioni assai grande. I numeri di scena sò inseriti manualmente. Pigliate i numeri aumentanu automaticamente.
À propositu di Card
View infurmazione nantu à a carta di memoria microSDHC. Vede u almacenamentu utilizatu, a capacità di almacenamentu è u tempu di registrazione dispunibule.
Settings
Modu di registrazione
Ci sò dui modi di registrazione dispunibuli in u menu, HD Mono, chì registra una sola pista audio è Split Gain, chì registra duie piste diverse, una à u livellu normale è l'altru à -18 dB cum'è una pista "di sicurezza" chì pò esse usata. in u locu di a pista normale in casu chì a distorsione di sovraccarichi (clipping) hè accaduta nantu à a pista normale. In ogni modu, e registrazioni longu sò sparte in segmenti sequenziali cusì a maiò parte di e registrazioni ùn saranu micca una sola. file.
NOTA: Vede u Mic Livellu.
NOTA: L'uscita di l'auriculare serà silenziata durante a registrazione.
Profundità di Bit
MTCR par défaut à l'enregistrement en format 24-bit, qui est un format de sauvegarde de l'espace plus efficace. 32-bit hè dispunibule se u vostru software di edizione hè più vechju è ùn accetta micca 24-bit. (32-bit hè in realtà 24-bit padded with zeros, cusì più spaziu hè occupatu nantu à a carta).
Data è ora
U MTCR hà un clock / calendariu in tempu reale (RTCC) chì hè utilizatu per u tempu-stampin lu files scrive nantu à a carta SD. U RTCC hè capaci di mantene u tempu per un minimu di 90 minuti senza una bateria installata, è pò mantene u tempu più o menu indefinitu se ogni bateria, ancu una bateria "morta", hè stallata. Per stabilisce a data è l'ora, utilizate u buttone MENU / SEL per cambià l'opzioni è i buttuni di freccia SU è GIÙ per sceglie u numeru adattatu.
ATTENZIONE: Siccomu u clock / calendariu in tempu reale pò esse manipulatu è / o piantà cù a perdita di putenza, ùn deve micca esse affidatu per un tempu precisu. Aduprate sta opzione solu quandu un clock di u tempu ùn hè micca dispunibule.
Lock / Unlock
U modu LOCKED prutege u registratore da cambiamenti accidentali à i so paràmetri. Quandu hè chjusu, a navigazione di u menu hè pussibule, ma ogni tentativu di cambià i paràmetri pruvucarà un missaghju "LOCKED/can use menu to unlock". L'unità pò esse sbloccata usendu u screnu di cunfigurazione Lock / Unlock. U telecomando "dweedle tone" hà sempre travagliatu.
Retroilluminazione
A retroilluminazione di u registratore pò esse stallatu per spegne dopu à 5 minuti o 30 seconde, o per stà in continuu.
BatType
Sceglite un tipu di batteria alcalina o lithium. U voltage di a bateria installata serà mostrata à u fondu di u display.
NOTA: Ancu s'è e batterie alkaline funzionanu in u MTCR, ricumandemu fermamente chì sò aduprate solu per teste di corta durazione. Per ogni usu di produzzione attuale, ricumandemu l'usu di batterie di lithium AAA dispunibuli.
Remote
U registratore pò esse cunfiguratu per risponde à i segnali di "tonu dweedle" da l'app PDRRemote o per ignurà. Aduprà i buttuni di freccia per bascà trà "sì" (cuntrollu remotu attivatu) è "no" (cuntrollu remotu disattivatu). L'impostazione predefinita hè "nè".
À propositu di MTCR
A versione di firmware di u MTCR è u numeru di serie sò visualizati.
Default
Per rinvià u registratore à i so paràmetri predefiniti di fabbrica, utilizate i buttuni di freccia SU è GIÙ per sceglie Iè.
Tempu di registrazione dispunibule
Utilizendu una carta di memoria microSDHC, i tempi di registrazione dispunibuli sò i seguenti. U tempu attuale pò varià ligeramente da i valori elencati in e tavule.
Modu HD Mono
|
Taglia |
Hrs: Min |
| 8 GB |
11: 12 |
|
16 GB |
23: 00 |
| 32 GB |
46: 07 |
Split Gain Mode
|
Taglia |
Hrs: Min |
| 8 GB |
5: 36 |
|
16 GB |
11: 30 |
| 32 GB |
23: 03 |
Schede SDHC consigliate
Avemu pruvatu una larga varietà di carte è queste anu realizatu u megliu senza prublemi o errori.
- Lexar 16GB High Performance UHS-I (Numero di parte Lexar LSDMI16GBBNL300).
- SanDisk 16GB Extreme PLUS UHS-I (numero di parte SanDisk SDSDQX-016G-GN6MA)
- Sony 16GB UHS-I (numero di parte Sony SR16UXA/TQ)
- PNY Technologies 16GB Elite UHS-1 (numero di parte PNY P- SDU16U185EL-GE)
- Samsung 16GB PRO UHS-1 (numero di parte Samsung MB-MG16EA/AM)
Compatibilità cù carte di memoria microSDHC
Per piacè nutate chì MTCR è SPDR sò pensati per l'usu cù e carte di memoria microS-DHC. Ci hè parechji tipi di standard di carta SD (cum'è sta scrittura) basatu nantu à a capacità (almacenamiento in GB).
SDSC: capacità standard, finu à 2 GB inclusi - NON USE!
SDHC: alta capacità, più di 2 GB è finu à 32 GB inclusi - USE THIS TYPE.
SDXC: capacità allargata, più di 32 GB è finu à 2 TB inclusi - Ùn aduprate micca!
SDUC: capacità allargata, più di 2TB è finu à 128 TB inclusi - NON UTILIZZA!
E carte XC è UC più grande utilizanu un metudu di furmatu è una struttura di bus diversi è NON sò cumpatibili cù u registratore SPDR. Quessi sò tipicamente usati cù sistemi video è camere di generazione più tardi per l'applicazioni di l'imaghjini (video è alta risoluzione, fotografia d'alta velocità).
SOLO e carte di memoria microSDHC deve esse usate. Sò dispunibuli in capacità da 4GB à 32GB. Cercate e carte Speed Class 10 (cum'è indicatu da una C avvolta intornu à u numeru 10), o e carte UHS Speed Class I (cum'è indicatu da u numeru 1 in un simbulu U). Nota ancu u Logo microSDHC.
Sè vo passate à una nova marca o fonte di carta, suggerimu sempre di pruvà prima prima di utilizà a carta in una applicazione critica.
I seguenti marcati appariscenu nantu à e carte di memoria cumpatibili. Unu o tutti i marcati appariscenu nantu à l'alloghju di a carta è l'imballu.
PDRRemote
Da New Endian LLC
U cuntrollu remotu cunvene hè furnitu da una app per u telefunu dispunibule nantu à l'App-pStore è Google Play. L'app usa i toni audio ("toni dweedle") riproduciti da u parlante di u telefunu chì sò interpretati da u registratore per fà cambiamenti à i paràmetri di u registratore:
- Record Start / Stop
- Livellu di riproduzione audio
- Lock / Unlock
I toni MTCR sò unichi à u MTCR è ùn reagiscenu micca à "toni dweedle" significati per i trasmettitori Lectrosonics.
I schermi di cunfigurazione appariscenu in modu diversu per i telefoni iOS è Android, ma furnisce i stessi paràmetri di cuntrollu.
Riproduzione di u tonu
I seguenti cundizioni sò richiesti:
- U microfonu deve esse in u spaziu.
- U registratore deve esse cunfiguratu per attivà l'attivazione di u cuntrollu remoto. Vede Remote in u menu.
Per piacè esse cuscenti chì sta app ùn hè micca un pruduttu Lectrosonics. Hè propiu privatu è operatu da New Endian LLC, www.newendian.com.
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
GARANTIA LIMITATA DI UN ANNU
L'attrezzatura hè garantita per un annu da a data di compra contru i difetti di materiali o di manufattu, sempre chì hè stata acquistata da un rivenditore autorizatu. Questa guaranzia ùn copre micca l'equipaggiu chì hè statu abusatu o dannatu da una manipulazione o spedizione imprudente. Questa garanzia ùn hè micca applicata à l'equipaggiu utilizatu o di dimostrazione.
In casu di difettu, Lectrosonics, Inc., à a nostra scelta, riparerà o rimpiazzarà qualsiasi parte difettusa senza carica per parte o manodopera. Se Lectrosonics, Inc. ùn pò micca correggere u difettu in u vostru equipamentu, serà rimpiazzatu senza carica cù un novu articulu simili. Lectrosonics, Inc. pagherà u costu di rinvià u vostru equipamentu à voi.
Questa guaranzia s'applica solu à l'articuli restituiti à Lectrosonics, Inc. o à un rivenditore autorizatu, spese di spedizione prepagate, in un annu da a data di compra.
Questa Garanzia Limitata hè guvernata da e lege di u Statu di u Novu Messicu. Dichjara l'intera responsabilità di Lectrosonics Inc. è u rimediu tutale di l'acquirente per ogni violazione di a garanzia cum'è descritta sopra. Nè LECTROSONICS, INC. Nè NESSU IMPLICATA IN LA PRODUZIONE O CONSIGNA DI L'EQUIPMENT SERA RESPONSABILE PER QUALUNQUE INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DANNING ARISING OUT OF THE US OR INABILITY TO USE THIS EQUIPEMENT, LECTROSONICS, INC. SUT AVVISU A POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN EVENTU A RESPONSABILITÀ DI LECTROSONICS, INC. SUPERA U PREZZU DI COMPRA DI QUALUNQUE EQUIPAMENTE DIFETTU.
Questa garanzia vi dà diritti legali specifichi. Pudete avè diritti legali supplementari chì varienu da statu à statu.
581 Laser Road NE
Rio Rancho, NM 87124 USA
www.lectrosonics.com
505-892-4501
800-821-1121
Fax 505-892-6243
sales@lectrosonics.com
Documenti / Risorse
 |
LECTROSONICS MTCR Miniature Time Code Recorder [pdfGuida di l'utente MTCR, registratore di codice di tempu in miniatura |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniature Time Code Recorder [pdfManuale d'istruzzioni MTCR, registratore di codice di tempu in miniatura, registratore di codice di tempu in miniatura MTCR |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniature Time Code Recorder [pdfManuale d'istruzzioni MTCR, Registratore di codice di tempu in miniatura, registratore di codice di tempu in miniatura MTCR, registratore di codice, registratore |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniature Time Code Recorder [pdfGuida di l'utente MTCR, registratore di codice di tempu in miniatura, registratore di codice di tempu in miniatura MTCR |
 |
LECTROSONICS MTCR Miniature Time Code Recorder [pdfManuale d'istruzzioni MTCR Miniature Time Code Recorder, MTCR, Miniature Time Code Recorder, Time Code Recorder, Code Recorder, Recorder |
