LECTROSONICS MTCR Registratore di codici temporali in miniatura

Questa guida ha lo scopo di assistere con la configurazione iniziale e il funzionamento del prodotto Lectrosonics.
Per un manuale utente dettagliato, scarica la versione più recente all'indirizzo: www.lectrosonics.com

Caratteristiche e controlli

Il circuito di ingresso audio è essenzialmente lo stesso dei trasmettitori Lectrosonics serie SM e L. Qualsiasi microfono cablato come "compatibile" o "servo bias" Lectrosonics funzionerà con l'MTCR. (Vedere il manuale per i dettagli.)
Se l'unità viene avviata con una scheda SD non formattata, il prompt per formattare la scheda sarà la prima finestra che apparirà al termine della sequenza di avvio. Segui le istruzioni sullo schermo per formattare la scheda. Se la scheda presenta una registrazione interrotta, la schermata di ripristino sarà la prima a comparire.
Se non è presente alcuna scheda o la scheda ha una buona formattazione, il primo display che appare sul display LCD dopo l'accensione del registratore è la finestra principale. È possibile accedere alle impostazioni premendo MENU/SEL sulla tastiera, quindi utilizzando i pulsanti freccia SU e GI e il pulsante INDIETRO per navigare tra le voci del menu e selezionare le funzioni. I pulsanti forniscono anche funzioni alternative come indicato dalle icone sul display LCD.

Le icone in ogni angolo del display LCD definiscono le funzioni alternative dei pulsanti adiacenti sulla tastiera. Ad esempioample, nella finestra principale mostrata sopra, la registrazione viene avviata premendo il pulsante freccia SU sulla tastiera, nel qual caso il display passa alla finestra di registrazione.

Nella finestra di registrazione, le funzioni dei tre pulsanti del tastierino cambiano per fornire le operazioni necessarie durante la registrazione.

Nelle finestre di riproduzione, le icone sul display LCD cambiano per fornire le funzioni necessarie durante la riproduzione. Esistono tre varianti della finestra di riproduzione:

• riproduzione attiva
• riproduzione in pausa nel mezzo della registrazione
• riproduzione in pausa alla fine della registrazione

Le icone negli angoli dell'LCD cambieranno a seconda dello stato della riproduzione.

NOTA: Fare riferimento alla sezione Istruzioni per l'uso per i dettagli sulle funzioni e le operazioni dei pulsanti specifici nelle finestre principale, di registrazione e di riproduzione.

Installazione della batteria

Il registratore audio è alimentato da una singola batteria al litio AAA, che offre oltre sei ore di funzionamento. Si consiglia di utilizzare batterie al litio per una maggiore durata.

NOTA: Sebbene le batterie alcaline funzionino nell'MTCR, si consiglia vivamente di utilizzarle solo per test a breve termine. Per qualsiasi utilizzo produttivo effettivo, si consiglia l'utilizzo di batterie al litio AAA usa e getta.

Il circuito dell'indicatore di stato della batteria richiede una compensazione per la differenza di voltage drop tra batterie alcaline e al litio per tutta la loro vita utile, quindi è importante selezionare il tipo di batteria corretto nel menu. Spingere verso l'interno i fermi di rilascio per aprire la porta.

Inserire la batteria secondo i contrassegni all'interno dello sportello del vano batteria. Il (+) pos. l'estremità della batteria è orientata come mostrato qui.

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso tipo o con un tipo equivalente.

Clip per cintura

Clip da cintura in filo MTCR inclusa

Microfono Lavaliere

Microfono lavalier elettrete M152/5P incluso.

Schede di memoria compatibili

La scheda dovrebbe essere una scheda di memoria microSDHC, classe di velocità 10 o qualsiasi classe di velocità UHS, da 4 GB a 32 GB. Il registratore supporta il tipo di bus UHS-1, contrassegnato sulla scheda di memoria con un simbolo I.
un example di marcature tipiche:

Installazione della scheda

Lo slot per schede è coperto da un cappuccio flessibile. Aprire il tappo estraendo dal lato a filo con l'alloggiamento.

Formattazione della scheda SD

Le nuove schede di memoria microSDHC sono preformattate con un FAT32 file sistema ottimizzato per buone prestazioni. L'MTCR si basa su queste prestazioni e non disturberà mai la formattazione di basso livello sottostante della scheda SD. Quando l'MTCR "formatta" una scheda, esegue una funzione simile al "Formattazione rapida" di Windows che elimina tutti filese prepara la scheda per la registrazione. La scheda può essere letta da qualsiasi computer standard, ma se il computer effettua operazioni di scrittura, modifica o cancellazione sulla scheda, la scheda deve essere riformattata con l'MTCR per prepararla nuovamente alla registrazione. L'MTCR non formatta mai una scheda a basso livello e sconsigliamo vivamente di farlo con il computer.
Per formattare la scheda con l'MTCR, selezionare Formatta scheda nel menu e premere MENU/SEL sul tastierino.

NOTA: Apparirà un messaggio di errore se sampi le vengono persi a causa di una scheda "lenta" con scarse prestazioni.

AVVERTIMENTO: Non eseguire un formato di basso livello (formato completo) con un computer. Ciò potrebbe rendere inutilizzabile la scheda di memoria con il registratore MTCR.
Con un computer basato su Windows, assicurati di selezionare la casella di formattazione rapida prima di formattare la scheda.
Con un Mac, scegli MS-DOS (FAT).

IMPORTANTE
La formattazione della scheda SD MTCR imposta settori contigui per la massima efficienza nel processo di registrazione. Il file utilizza il formato wave BEXT (Broad-cast Extension) che ha spazio dati sufficiente nell'intestazione per il file informazioni e l'impronta del codice temporale.
La scheda SD, come formattata dall'MTCR, può essere danneggiata da qualsiasi tentativo di modificare, cambiare, formattare o view IL files su un computer.
Il modo più semplice per prevenire il danneggiamento dei dati è copiare il file .wav files dalla scheda a un computer oa un altro supporto formattato per Windows o OS PRIMA. Ripeti – COPIA IL FILES PRIMA!

• Non rinominare files direttamente sulla scheda SD.
• Non tentare di modificare il files direttamente sulla scheda SD.
• Non salvare NULLA sulla scheda SD con un computer (come il registro Take, nota files ecc) – è formattato solo per l'uso MTCR.
• Non aprire il files sulla scheda SD con qualsiasi programma di terze parti come Wave Agent o Audacity e consentono un salvataggio. In Wave Agent, non IMPORTARE: puoi APRIRE e riprodurlo ma non salvare o importare: Wave Agent corromperà il file.

In breve, NON dovrebbe esserci manipolazione dei dati sulla carta o aggiunta di dati sulla carta con qualcosa di diverso da un MTCR. Copia il files su un computer, una chiavetta USB, un disco rigido, ecc. che è stato formattato come un normale dispositivo del sistema operativo PRIMA, quindi puoi modificare liberamente.

SUPPORTO INTESTAZIONE iXML

Le registrazioni contengono blocchi iXML standard del settore nel file intestazioni, con i campi più comunemente utilizzati compilati.

Istruzioni per l'uso

Passaggi di avvio rapido

1. Installare una buona batteria e accendere l'alimentazione.
2. Inserisci la scheda di memoria microSDHC e formattala con l'MTCR
3. Sincronizza (inceppa) la sorgente del timecode.
4. Collega il microfono o la sorgente audio.
5. Imposta il guadagno in ingresso.
6. Seleziona la modalità di registrazione.
7. Imposta il volume HP (cuffie).
8. Inizia la registrazione.

Accensione

Tenere premuto il pulsante di accensione finché non viene visualizzato il logo Lectrosonics sul display LCD.

Spegnimento

L'alimentazione può essere spenta tenendo premuto il pulsante di accensione e aspettando il conto alla rovescia. Lo spegnimento non funzionerà mentre l'unità sta registrando (interrompere la registrazione prima di spegnerla) o se il pannello anteriore è stato bloccato dall'operatore (sbloccare prima il pannello anteriore).
Se il pulsante di accensione viene rilasciato prima che il conto alla rovescia raggiunga 3, l'unità rimarrà accesa e il display LCD tornerà alla stessa schermata o menu visualizzato in precedenza.

Finestra principale

La finestra principale fornisce a view dello stato della batteria, del codice temporale corrente e del livello audio in ingresso. Le icone ai quattro angoli dello schermo forniscono l'accesso al menu, alle informazioni sulla scheda (tempo di registrazione disponibile se è installata la scheda SD, informazioni sull'MTCR se non è presente alcuna scheda nell'unità) e RICORDA (inizio record) e SCORSO (riproduzione dell'ultimo clip). Queste funzioni vengono richiamate premendo il pulsante della tastiera adiacente.

Finestra di registrazione

Per avviare la registrazione, premere il pulsante REC nell'angolo in alto a destra della finestra principale. Lo schermo passerà alla finestra di registrazione.

NOTA: L'uscita delle cuffie verrà silenziata durante la registrazione.

Informazioni sull'avviso "Carta lenta"

Se qualsiasi sampi file vengono persi durante la registrazione, apparirà una schermata di avviso che mostra "scheda lenta". In genere l'audio perso è inferiore a 10 millisecondi ed è appena percettibile. L'unità continuerà a registrare mentre viene visualizzata questa schermata. Premere il pulsante INDIETRO (OK) per tornare alla schermata di registrazione.
Quando ciò accade, non ci sarà alcun "intervallo" o breve silenzio nella registrazione. Invece, l'audio e il timecode salteranno semplicemente in avanti. Se ciò si verifica ripetutamente durante la registrazione, è meglio sostituire la scheda.

Finestra di riproduzione

Le icone nella finestra di riproduzione forniscono le funzioni dei pulsanti utilizzate per la riproduzione su un dispositivo di registrazione. Le icone cambieranno a seconda dello stato della riproduzione: riproduzione attiva, in pausa a metà o in pausa alla fine.

Navigazione nei menu

Codice temporale...
TC Jam (codice temporale jam)

Quando è selezionato TC Jam, JAM NOW lampeggia sul display LCD e l'unità è pronta per essere sincronizzata con la sorgente del codice temporale. Collega la sorgente del timecode e la sincronizzazione avverrà automaticamente. Quando la sincronizzazione è andata a buon fine, verrà visualizzato un messaggio per confermare l'operazione.

NOTA: L'uscita delle cuffie verrà silenziata quando si accede alla pagina TC Jam. L'audio verrà ripristinato quando il cavo viene rimosso.

Il valore predefinito del timecode è zero all'accensione se non viene utilizzata alcuna sorgente del timecode per bloccare l'unità. Un riferimento temporale viene registrato nei metadati BWF.

Frequenza dei fotogrammi

• 30
• 29.97
• 25
• 24
• 23.976
• 30DF
• 29.97DF

NOTA: Sebbene sia possibile modificare la frequenza dei fotogrammi, l'uso più comune consiste nel controllare la frequenza dei fotogrammi ricevuta durante l'ultimo blocco del timecode. In rare situazioni, potrebbe essere utile modificare qui il frame rate, ma tieni presente che molte tracce audio non si allineano correttamente con frame rate non corrispondenti.

Usa orologio

Scegliere di utilizzare l'orologio fornito nell'MTCR invece di una sorgente di timecode. Imposta l'orologio nel menu Impostazioni, Data e ora.

NOTA: Non è possibile fare affidamento sull'orologio e sul calendario MTCR (RTCC) come fonte di codice temporale accurata. Usa orologio deve essere utilizzato solo in progetti in cui non è necessario che l'ora sia d'accordo con una sorgente di codice temporale esterna.

Il circuito in ingresso fornisce 30 dB di limitazione pulita, quindi un simbolo L apparirà all'inizio della limitazione.

Livello microfono

Utilizzare i pulsanti freccia SU e GI per regolare il guadagno in ingresso. Quando la lettura del misuratore di livello audio supera lo zero in alto, apparirà un'icona "C" o "L" Gain in dB, che indica rispettivamente il clipping nella traccia non di sicurezza (modalità Split Gain) o In HD Mono o limitante (Modalità HD Mono). In modalità HD Mono, il limitatore comprime 30 dB di livello di ingresso nei primi 5 dB, riservati per "overhead" in questa modalità. In modalità Split Gain, il limitatore verrebbe attivato raramente, ma si attiverà se necessario (senza indicazione grafica) per evitare il clipping della traccia di sicurezza.

Volume HP

Utilizzare le frecce SU e GI per regolare il volume delle cuffie.

Scena e ripresa

Ogni volta che viene avviata la registrazione, l'MTCR inizia automaticamente un nuovo Take. I Take possono essere eseguiti fino a 999. I numeri di scena possono essere inseriti manualmente e sono limitati a 99.

Scheda SD

Scheda formato

Questo oggetto cancella tutto files sulla scheda e prepara la scheda per la registrazione.

Files/Gioca

Scegli di suonare il files in base al loro nome. Usare le frecce per scorrere, MENU/SEL per selezionare il file e la freccia GI per giocare.

Take/Play

Scegli di suonare il filesi basa su scena e ripresa. I numeri di scena e ripresa possono essere inseriti manualmente e sono incorporati nel filenomi e intestazioni iXML delle registrazioni. Il numero di Take aumenta automaticamente ogni volta che viene premuto il pulsante di registrazione. Durante la navigazione per scena e ripresa, registrazioni che si estendono su più fileI messaggi di posta elettronica vengono elencati singolarmente e riprodotti come una registrazione lunga.

File Denominazione

Filei nomi delle registrazioni contengono blocchi iXML standard del settore nel file intestazioni, con i campi più comunemente utilizzati compilati. File la denominazione può essere impostata come:

• Sequenza: una sequenza progressiva di numeri
• Clock Time: l'ora dell'orologio interno all'inizio della registrazione; registrato come DDHHMMA.WAV. DD è il giorno del mese, HH sono le ore, MM sono i minuti, A è il carattere di prevenzione della sovrascrittura, incrementando a 'B', 'C', ecc. come necessario per evitare un conflitto di denominazione Un carattere finale funge da segmento identificatore, essendo assente nel primo segmento, '2' nel secondo segmento, '3' nel terzo e così via.
• Scene/Take: la scena progressiva e la take catalogate automaticamente ogni volta che si avvia una registrazione; S01T001.WAV. La 'S' iniziale ha lo scopo di suggerire "Scena", ma serve anche come carattere di prevenzione della sovrascrittura, decrementando a 'R', 'Q', ecc. come necessario per evitare un conflitto di nomi. Lo “01” dopo la 'S' è il numero della scena. 'T' significa Take, e "001" è il numero di Take. Un ottavo carattere viene utilizzato solo per il secondo e i successivi segmenti (4 GB) per registrazioni molto grandi. I numeri di scena vengono inseriti manualmente. Incrementa automaticamente i numeri.

Informazioni sulla carta

View informazioni sulla scheda di memoria microSDHC. Visualizza lo spazio di archiviazione utilizzato, la capacità di archiviazione e il tempo di registrazione disponibile.

Impostazioni

Modalità di registrazione

Nel menu sono disponibili due modalità di registrazione, HD Mono, che registra una singola traccia audio e Split Gain, che registra due tracce diverse, una a livello normale e un'altra a -18 dB come traccia di "sicurezza" utilizzabile al posto della traccia normale nel caso in cui si sia verificata una distorsione da sovraccarico (clipping) sulla traccia normale. In entrambe le modalità, le registrazioni lunghe vengono suddivise in segmenti sequenziali, quindi la maggior parte delle registrazioni non sarà una singola file.

NOTA: Vedere Livello microfono.
NOTA: L'uscita delle cuffie verrà silenziata durante la registrazione.

Profondità del bit

L'impostazione predefinita di MTCR è la registrazione in formato a 24 bit, che è un formato salvaspazio più efficiente. 32 bit è disponibile se il software di editing è più vecchio e non accetta 24 bit. (32 bit è in realtà riempito di zeri a 24 bit, quindi viene occupato più spazio sulla scheda.)

Data e ora

L'MTCR ha un orologio/calendario in tempo reale (RTCC) che viene utilizzato per il time-stampfacendo il files scrive sulla scheda SD. L'RTCC è in grado di mantenere il tempo per un minimo di 90 minuti senza batteria installata e può mantenere il tempo più o meno indefinitamente se è installata una batteria, anche una batteria "esaurita". Per impostare la data e l'ora, utilizzare il pulsante MENU/SEL per scorrere le opzioni ei pulsanti freccia SU e GI per scegliere il numero appropriato.

AVVERTIMENTO: Poiché l'orologio/calendario in tempo reale può essere manipolato e/o arrestato in caso di perdita di potenza, non si dovrebbe fare affidamento su di esso per un'accurata misurazione dell'ora. Utilizzare questa opzione solo quando non è disponibile un orologio.

Blocca/Sblocca

La modalità LOCKED protegge il registratore da modifiche accidentali alle sue impostazioni. Quando è bloccato, la navigazione nel menu è possibile, ma qualsiasi tentativo di modificare le impostazioni visualizzerà un messaggio "BLOCCATO/può usare il menu per sbloccare". L'unità può essere sbloccata utilizzando la schermata di impostazione Blocca/Sblocca. Il telecomando "dweedle tone" continuerà a funzionare.

Retroilluminazione

La retroilluminazione del registratore può essere impostata per spegnersi dopo 5 minuti o 30 secondi o per rimanere accesa continuamente.

Tipo di pipistrello

Scegli il tipo di batteria alcalina o al litio. il volumetage della batteria installata verrà visualizzato nella parte inferiore del display.
NOTA: Sebbene le batterie alcaline funzionino nell'MTCR, si consiglia vivamente di utilizzarle solo per test a breve termine. Per qualsiasi utilizzo produttivo effettivo, si consiglia l'utilizzo di batterie al litio AAA usa e getta.

Remoto

Il registratore può essere configurato per rispondere ai segnali di “dweedle tone” dall'app PDRRemote o per ignorarli. Utilizzare i pulsanti freccia per alternare tra "sì" (telecomando attivo) e "no" (telecomando disattivato). L'impostazione predefinita è "no".

Informazioni su MTCR

Vengono visualizzati la versione del firmware e il numero di serie dell'MTCR.

Predefinito

Per riportare il registratore alle impostazioni predefinite di fabbrica, utilizzare i pulsanti freccia SU e GI per scegliere SÌ.

Tempo di registrazione disponibile

Utilizzando una scheda di memoria microSDHC, i tempi di registrazione disponibili sono i seguenti. Il tempo effettivo può variare leggermente dai valori riportati nelle tabelle.

Modalità HD Mono

Misurare	Ore: Min
8 GB	11:12
16 GB	23:00
32 GB	46:07

Modalità guadagno diviso

Misurare	Ore: Min
8 GB	5:36
16 GB	11:30
32 GB	23:03

Schede SDHC consigliate

Abbiamo testato un'ampia varietà di schede e queste hanno funzionato al meglio senza problemi o errori.

• Lexar 16GB ad alte prestazioni UHS-I (codice Lexar LSDMI16GBBNL300).
• SanDisk 16GB Extreme PLUS UHS-I (numero parte SanDisk SDSDQX-016G-GN6MA)
• Sony 16 GB UHS-I (numero parte Sony SR16UXA/TQ)
• PNY Technologies 16GB Elite UHS-1 (codice PNY P- SDU16U185EL-GE)
• Samsung 16 GB PRO UHS-1 (numero parte Samsung MB-MG16EA/AM)

Compatibilità con schede di memoria microSDHC

Si prega di notare che MTCR e SPDR sono progettati per l'uso con le schede di memoria microS-DHC. Esistono diversi tipi di standard per schede SD (al momento della stesura di questo documento) in base alla capacità (memoria in GB).
SDSC: capacità standard, fino a 2 GB inclusi – NON UTILIZZARE!
Scheda SDHC: alta capacità, più di 2 GB e fino a 32 GB inclusi – UTILIZZARE QUESTO TIPO.
Formato SDXC: capacità estesa, più di 32 GB e fino a 2 TB inclusi – NON USARE!
SDUC: capacità estesa, più di 2 TB e fino a 128 TB inclusi – NON UTILIZZARE!

Le schede XC e UC più grandi utilizzano un metodo di formattazione e una struttura del bus diversi e NON sono compatibili con il registratore SPDR. Questi sono tipicamente utilizzati con sistemi video e fotocamere di ultima generazione per applicazioni di immagini (video e ad alta risoluzione, fotografia ad alta velocità).
Devono essere utilizzate SOLO le schede di memoria microSDHC. Sono disponibili con capacità da 4GB a 32GB. Cerca le carte Speed ​​Class 10 (come indicato da una C avvolta attorno al numero 10), o le carte UHS Speed ​​Class I (come indicato dal numero 1 all'interno di un simbolo U). Notare anche il logo microSDHC.
Se stai passando a una nuova marca o fonte di carta, ti suggeriamo sempre di eseguire un test prima di utilizzare la carta su un'applicazione critica.
I seguenti contrassegni appariranno sulle schede di memoria compatibili. Uno o tutti i contrassegni appariranno sull'alloggiamento della carta e sulla confezione.

PDRRemoto

Di New Endian LLC
Il comodo controllo remoto è fornito da un'app per telefono disponibile su App-pStore e Google Play. L'app utilizza toni audio ("toni dweedle") riprodotti attraverso l'altoparlante del telefono che vengono interpretati dal registratore per apportare modifiche alle impostazioni del registratore:

• Inizio/fine registrazione
• Livello di riproduzione audio
• Blocca/Sblocca

I toni MTCR sono esclusivi dell'MTCR e non reagiscono ai "toni dweedle" destinati ai trasmettitori Lectrosonics.
Le schermate di configurazione appaiono in modo diverso per i telefoni iOS e Android, ma forniscono le stesse impostazioni di controllo.

Riproduzione dei toni

Sono richieste le seguenti condizioni:

• Il microfono deve trovarsi nel raggio d'azione.
• Il registratore deve essere configurato per abilitare l'attivazione del controllo remoto. Vedere Telecomando nel menu.

Tieni presente che questa app non è un prodotto Lectrosonics. È di proprietà privata e gestito da New Endian LLC, www.newendian.com.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO

L'attrezzatura è garantita per un anno dalla data di acquisto contro difetti di materiali o di fabbricazione, a condizione che sia stata acquistata da un rivenditore autorizzato. Questa garanzia non copre l'attrezzatura che è stata maltrattata o danneggiata da una gestione o spedizione negligente. Questa garanzia non si applica all'attrezzatura usata o dimostrativa.

In caso di difettosità, Lectrosonics, Inc., a nostra discrezione, riparerà o sostituirà le parti difettose senza addebito né per le parti né per la manodopera. Se Lectrosonics, Inc. non è in grado di correggere il difetto dell'apparecchiatura, questa verrà sostituita gratuitamente con un nuovo articolo simile. Lectrosonics, Inc. si farà carico delle spese di restituzione dell'apparecchiatura.

Questa garanzia si applica solo agli articoli restituiti a Lectrosonics, Inc. o a un rivenditore autorizzato, con spese di spedizione prepagate, entro un anno dalla data di acquisto.

Questa Garanzia limitata è regolata dalle leggi dello Stato del New Mexico. Stabilisce l'intera responsabilità di Lectrosonics Inc. e l'intero rimedio dell'acquirente per qualsiasi violazione della garanzia come sopra delineato. NÉ LECTROSONICS, INC. NÉ CHIUNQUE SIA COINVOLTO NELLA PRODUZIONE O NELLA CONSEGNA DELL'APPARECCHIATURA SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, PUNITIVO, CONSEGUENTE O ACCIDENTALE DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUESTA APPARECCHIATURA, ANCHE SE LECTROSONICS, INC. È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI LECTROSONICS, INC. SUPERERÀ IL PREZZO DI ACQUISTO DI QUALSIASI APPARECCHIATURA DIFETTOSA.

Questa garanzia ti conferisce specifici diritti legali. Potresti avere ulteriori diritti legali che variano da stato a stato.

581 Laser Strada NE
Rio Rancho, NM 87124 Stati Uniti
www.lectrosonics.com
Numero di telefono: 505-892-4501
Numero di telefono: 800-821-1121
Fax Numero di telefono: 505-892-6243
sales@lectrosonics.com

Documenti / Risorse

	LECTROSONICS MTCR Registratore di codici temporali in miniatura [pdf] Guida utente MTCR, registratore di codici temporali in miniatura
	LECTROSONICS MTCR Registratore di codici temporali in miniatura [pdf] Manuale di istruzioni MTCR, registratore di codici temporali in miniatura, registratore di codici temporali MTCR in miniatura
	LECTROSONICS MTCR Registratore di codici temporali in miniatura [pdf] Manuale di istruzioni MTCR, registratore di codici temporali in miniatura, registratore di codici temporali MTCR in miniatura, registratore di codici, registratore
	LECTROSONICS MTCR Registratore di codici temporali in miniatura [pdf] Guida utente MTCR, registratore di codici temporali in miniatura, registratore di codici temporali MTCR in miniatura
	LECTROSONICS MTCR Registratore di codici temporali in miniatura [pdf] Manuale di istruzioni Registratore di codici temporali in miniatura MTCR, MTCR, Registratore di codici temporali in miniatura, Registratore di codici temporali, Registratore di codici, Registratore

Riferimenti

• Manuale d'uso