Модуль мультиплексора 7710
ІнструкціїМодуль мультиплексора моделі 7710
Інструкція з використання з DAQ6510
Keithley Instruments
28775 Aurora Road
Клівленд, Огайо 44139
1-800-833-9200
tek.com/keithley

вступ

7710-канальний твердотільний диференціальний мультиплексор із модулем автоматичної компенсації холодного спаю (CJC) 20 пропонує 20 каналів 2-полюсного або 10 каналів 4-полюсного релейного входу, які можна налаштувати як два незалежні банки мультиплексорів. Реле твердотільні, забезпечують тривалий термін служби та низькі витрати на обслуговування. Він ідеально підходить для довгострокових програм реєстрації даних і для вимогливих додатків з високою швидкістю.
Рисунок 1: 7710-канальний диференціальний мультиплексорний модуль 20 Товар, що поставляється, може відрізнятися від моделі, зображеної тут.
Модель 7710 має такі функції:

• Швидкоспрацьовані твердотільні реле з тривалим терміном служби
• DC і AC voltage вимірювання
• Двопровідне або чотирипровідне вимірювання опору (автоматично об’єднує реле для чотирьохпровідних вимірювань)
• Застосування температури (RTD, термістор, термопара)
• Вбудований еталон холодного спаю для температури термопари
• Гвинтові клемні з'єднання

ПРИМІТКА
7710 можна використовувати з системою збору даних і мультиметра DAQ6510.
Якщо ви використовуєте цей модуль комутації з 2700, 2701 або 2750, будь ласка, перегляньте Мультиплексор моделі 7710
Посібник користувача картки, Keithley Instruments PA-847.

З'єднання

Гвинтові клеми на комутаційному модулі призначені для підключення до тестованого пристрою (DUT) і зовнішньої схеми. 7710 використовує швидкороз'ємні клемні колодки. Ви можете виконувати підключення до клемної колодки, коли вона від’єднана від модуля. Ці клеми розраховані на 25 з’єднань і від’єднань.
УВАГА
Процедури підключення та проводки, наведені в цьому документі, призначені для використання лише кваліфікованим персоналом, як описано для типів користувачів продукту в розділі Заходи безпеки (на сторінці 25). Не виконуйте ці процедури, якщо не маєте відповідної кваліфікації. Недотримання нормальних заходів безпеки може призвести до травм або смерті.
У наведеній нижче інформації описано, як виконати підключення до комутаційного модуля та визначити позначення каналів. Надається журнал підключень, який можна використовувати для запису підключень.
Процедура підключення
Використовуйте наведену нижче процедуру для підключення до модуля 7710. Виконайте всі підключення, використовуючи дріт правильного розміру (до 20 AWG). Для максимальної продуктивності системи всі вимірювальні кабелі мають бути менше трьох метрів. Додайте додаткову ізоляцію навколо джгута для voltagвище 42 VPEAK.
УВАГА
Вся проводка повинна бути розрахована на максимальний об’ємtagе в системі. наприкладampнаприклад, якщо на передні клеми приладу подається напруга 1000 В, проводка комутаційного модуля повинна бути розрахована на 1000 В. Невиконання звичайних заходів безпеки може призвести до травм або смерті.
Необхідне обладнання:

• Викрутка з плоским лезом
• Гострогубці
• Кабельні стяжки

Щоб підключити модуль 7710:

1. Переконайтеся, що модуль 7710 повністю розряджений.
2. За допомогою викрутки поверніть гвинт доступу, щоб розблокувати та відкрити кришку, як показано на малюнку нижче.
   Рисунок 2. Доступ до гвинтових клем
3. За потреби зніміть відповідну швидкороз’ємну клемну колодку з модуля.
   a. Помістіть плоску викрутку під роз’єм і обережно натисніть угору, щоб послабити його, як показано на малюнку нижче.
   b. Використовуйте гострогубці, щоб витягнути роз’єм прямо вгору.
   УВАГА
   Не розгойдуйте роз’єм з боку в бік. Це може призвести до пошкодження штифтів.
   Рисунок 3: Правильна процедура видалення клемних блоків   
4. За допомогою маленької викрутки з плоским лезом послабте гвинти клем і встановіть дроти за потреби. На наступному малюнку показано зв’язки, включно з джерелом і сенсом.
   Малюнок 4: Позначення каналів гвинтових клем
5. Вставте клемну колодку в модуль.
6. Прокладіть дріт уздовж шляху проводки та закріпіть кабельними стяжками, як показано. На наступному малюнку показано підключення до каналів 1 і 2.
   Малюнок 5: Перев'язка дроту
7. Заповніть копію журналу підключень. Див. журнал підключень (на сторінці 8).
8. Закрийте кришку доступу до гвинтових клем.
9. За допомогою викрутки натисніть на гвинт доступу та поверніть, щоб зафіксувати кришку.

Конфігурація модуля

На наступному малюнку показано спрощену схему модуля 7710. Як показано, 7710 має канали, згруповані в два банки по 10 каналів (загалом 20 каналів). Для кожного банку передбачена ізоляція задньої плати. Кожен банк містить окремі опорні точки холодного спаю. Перший банк містить канали з 1 по 10, тоді як другий банк містить канали з 11 по 20. Кожен канал 20-канального модуля мультиплексора з’єднаний з окремими входами для HI/LO, що забезпечує повністю ізольовані входи.
З’єднання з функціями DMM здійснюється через роз’єм об’єднавчої плати модуля.
Канали 21, 22 і 23 налаштовуються приладом автоматично під час роботи системного каналу.
У разі використання роботи системного каналу для 4-провідних вимірювань (включаючи 4-провідні Ом, температуру RTD, співвідношення та середнє значення каналу), канали об’єднуються в пари таким чином:

CH1 і CH11	CH6 і CH16
CH2 і CH12	CH7 і CH17
CH3 і CH13	CH8 і CH18
CH4 і CH14	CH9 і CH19
CH5 і CH15	CH10 і CH20

ПРИМІТКА
Канали з 21 по 23 на цій схемі стосуються позначень, що використовуються для керування, а не фактично доступних каналів. Для отримання додаткової інформації зверніться до довідкового посібника з приладу.
Малюнок 6: 7710 спрощена схема

Типові з'єднання

Наступний прикладampНа рисунках показано типові підключення проводів для наступних типів вимірювань:

• Термопара
• Двопровідний опір і термістор
• Чотирипровідний опір і RTD
• DC або AC voltage

Журнал підключень

Ви можете використовувати наступну таблицю, щоб записати інформацію про підключення.
Журнал підключень для 7710

Канал		Колір	опис
Джерело картки	H
	L
Card Sense	H
	L
CH1	H
	L
CH2	H
	L
CH3	H
	L
CH4	H
	L
CH5	H
	L
CH6	H
	L
CH7	H
	L
CH8	H
	L
CH9	H
	L
CH10	H
	L
CH11	H
	L
CH12	H
	L
CH13	H
	L
CH14	H
	L
CH15	H
	L
CH16	H
	L
CH17	H
	L
CH18	H
	L
CH19	H
	L
CH2O	H
	L

монтаж

Перед використанням приладу з комутаційним модулем переконайтеся, що комутаційний модуль встановлено належним чином і кріпильні гвинти щільно закручені. Якщо кріпильні гвинти закріплені неправильно, може виникнути небезпека ураження електричним струмом.
Якщо ви встановлюєте два комутаційних модуля, простіше спочатку встановити комутаційний модуль у слот 2, а потім другий комутаційний модуль у слот 1.
ПРИМІТКА
Якщо у вас є інструмент Keithley Instruments моделі 2700, 2701 або 2750, ви можете використовувати існуючий комутаційний модуль у DAQ6510. Дотримуйтеся вказівок у документації до оригінального обладнання, щоб видалити модуль з приладу, а потім скористайтеся наведеними нижче інструкціями, щоб встановити його в DAQ6510. Вам не потрібно знімати проводку до модуля.
ПРИМІТКА
Недосвідченим користувачам рекомендується не підключати тестовий пристрій (DUT) і зовнішню схему до комутаційного модуля. Це дозволяє вам виконувати операції закритого та відкритого типу без небезпек, пов’язаних із тестовими схемами під напругою. Ви також можете налаштувати псевдокарти, щоб експериментувати з перемиканням. Зверніться до розділу «Псевдокарти» в Довідковому посібнику зі збору даних і мультиметра моделі DAQ6510, щоб отримати інформацію про налаштування псевдокарт.
УВАГА
Щоб запобігти ураженню електричним струмом, яке може призвести до травм або смерті, ніколи не торкайтеся комутаційного модуля, на який подається живлення. Перед установкою або видаленням комутаційного модуля переконайтеся, що прилад вимкнено та від’єднано від мережі. Якщо комутаційний модуль під’єднано до випробуваного пристрою, переконайтеся, що живлення знято з усіх зовнішніх схем.
УВАГА
На невикористаних гніздах необхідно встановити кришки, щоб запобігти особистому контакту з високою гучністюtagелектронні схеми. Невиконання та недотримання стандартних заходів безпеки може призвести до травм або смерті внаслідок ураження електричним струмом.
УВАГА
Перед встановленням або видаленням комутаційного модуля переконайтеся, що живлення DAQ6510 вимкнено та від’єднано від мережі. Недотримання цієї вимоги може призвести до неправильної роботи та втрати даних у пам’яті.
Необхідне обладнання:

• Середня плоска викрутка
• Викрутка середня Phillips

Щоб встановити модуль комутації в DAQ6510:

1. Вимкніть DAQ6510.
2. Від'єднайте шнур живлення від джерела живлення.
3. Від'єднайте кабель живлення та будь-які інші кабелі, підключені до задньої панелі.
4. Розташуйте DAQ6510 обличчям до задньої панелі.
5. За допомогою викрутки зніміть гвинти кришки гнізда та кришку. Збережіть пластину та гвинти для використання в майбутньому.
6. Верхньою кришкою комутаційного модуля вгору вставте комутаційний модуль у гніздо.
7. Міцно натисніть на комутаційний модуль, щоб переконатися, що роз’єм комутаційного модуля під’єднано до роз’єму DAQ6510.
8. За допомогою викрутки затягніть два кріпильні гвинти, щоб закріпити комутаційний модуль на головній рамі. Не затягуйте занадто сильно.
9. Знову підключіть шнур живлення та будь-які інші кабелі.

Зніміть комутаційний модуль

ПРИМІТКА
Перш ніж знімати комутаційний модуль або починати будь-яке тестування, переконайтеся, що всі реле розімкнуті. Оскільки деякі реле можуть бути замкнуті, необхідно розімкнути всі реле перед видаленням комутаційного модуля для підключення. Крім того, якщо ви впустите комутаційний модуль, деякі реле можуть замкнутися.
Щоб відкрити всі реле каналів, перейдіть до екрана пальця КАНАЛ. Виберіть Відкрити все.
УВАГА
Щоб запобігти ураженню електричним струмом, яке може призвести до травм або смерті, ніколи не торкайтеся комутаційного модуля, на який подається живлення. Перед встановленням або видаленням комутаційного модуля переконайтеся, що DAQ6510 вимкнено та від’єднано від мережі. Якщо комутаційний модуль підключено до випробуваного пристрою, переконайтеся, що живлення відключено від усіх зовнішніх схем.
УВАГА
Якщо гніздо для карти не використовується, необхідно встановити кришки гнізда, щоб запобігти особистому контакту з високою гучністюtagелектронні схеми. Невстановлення кришки гнізд може призвести до особистого контакту з небезпечним об’ємомtages, які можуть спричинити тілесні ушкодження або смерть у разі контакту.
УВАГА
Перед встановленням або видаленням комутаційного модуля переконайтеся, що живлення DAQ6510 вимкнено та від’єднано від мережі. Недотримання цієї вимоги може призвести до неправильної роботи та втрати даних у пам’яті.
Необхідне обладнання:

• Середня плоска викрутка
• Викрутка середня Phillips

Щоб видалити модуль комутації з DAQ6510:

1. Вимкніть DAQ6510.
2. Від'єднайте шнур живлення від джерела живлення.
3. Від'єднайте кабель живлення та будь-які інші кабелі, підключені до задньої панелі.
4. Розташуйте DAQ6510 обличчям до задньої панелі.
5. Використовуйте викрутку, щоб послабити кріпильні гвинти, які кріплять комутаційний модуль до приладу.
6. Обережно вийміть комутаційний модуль.
7. Встановіть слот-пластину або інший комутаційний модуль у порожній слот.
8. Знову підключіть шнур живлення та будь-які інші кабелі.

Інструкція з експлуатації

УВАГА
Перед встановленням або видаленням модуля 7710 переконайтеся, що живлення DAQ6510 вимкнено та відключено від мережі. Недотримання цієї вимоги може призвести до неправильної роботи та втрати даних із пам’яті 7710.
УВАГА
Щоб запобігти перегріву або пошкодженню реле комутаційного модуля 7710, ніколи не перевищуйте наступні максимальні рівні сигналу між будь-якими двома входами або шасі: будь-який канал до будь-якого каналу (від 1 до 20): 60 В постійного струму або 42 VRMS, 100 мА комутований, 6 Вт, 4.2 ВА максимум.
Не перевищуйте максимальні технічні характеристики для 7710. Зверніться до технічних характеристик, наведених у таблиці даних. Недотримання нормальних заходів безпеки може призвести до травм або смерті.
УВАГА
Коли модуль 7710 вставляється в DAQ6510, він підключається до передніх і задніх входів та інших модулів у системі через задню панель приладу. Щоб запобігти пошкодженню модуля 7710 і запобігти створенню небезпеки ураження електричним струмом, уся тестова система та всі її входи повинні бути знижені до 60 В постійного струму (42 VRMS). Недотримання нормальних заходів безпеки може призвести до травм або смерті. Інструкції з експлуатації дивіться в документації приладу.
УВАГА
Цей комутаційний модуль не підтримує вимірювання струму. Якщо на приладі перемикач TERMINALS установлено в положення REAR, і ви працюєте зі слотом, який містить цей комутаційний модуль, функції змінного, постійного струму та оцифрування струму недоступні. Ви можете вимірювати струм за допомогою передньої панелі або іншого слота, який містить комутаційний модуль, який підтримує змінний, постійний струм і оцифровувати вимірювання струму.
Якщо ви використовуєте віддалені команди для спроби виміряти струм під час налаштування каналу, повертається помилка.
Швидке сканування за допомогою модуля 7710 з мейнфреймом DAQ6510
Наступна програма SCPI демонструє використання модуля 7710 і мейнфрейма DAQ6510 для досягнення швидкого сканування. Він використовує керування WinSocket для зв’язку з мейнфреймом 7710.

DAQ6510 або псевдокод	Команда	опис
Псевдокод	int scanCnt = 1000	Створіть змінну для зберігання лічильника сканувань
	int sampleCnt	Створіть змінну для зберігання повних sample count (загальна кількість читань)
	int chanCnt	Створіть змінну для зберігання кількості каналів
	int actualRdgs	Створіть змінну для зберігання фактичної кількості читань
	рядок rcvBuffer	Створіть рядковий буфер для зберігання вилучених показань
	таймер 1 . почати ( )	Запустіть таймер, щоб допомогти зафіксувати час, що минув
DAQ6510	• RST	Приведіть прилад у відомий стан
	ФОРМА: ДАНІ ASCII	Відформатуйте дані як рядок ASCII
	ROUT: SCAN: COUN : SCAN scanCnt	Застосуйте підрахунок сканування
	FUNC 'VOLT:DC' , (@101:120)	Встановіть функцію DCV
	VOLT:RANG 1, (@101:120)	Встановіть фіксований діапазон на 1 В
	VOLT: AVER: STAT OFF, (@101:120)	Вимкнути фонову статистику
	DISP: VOLT: DIG 4, (@101:120)	Налаштуйте передню панель на відображення 4 значущих цифр
	VOLT: NPLC 0.0005, (@101:120)	Встановіть найшвидший NPLC
	VOLT:LINE:SYNC ВИМК., (@101:120)	Вимкніть синхронізацію лінії
	VOLT : AZER: STAT OFF, (@101:120)	Вимкніть автоматичне обнулення
	CALC2 :VOLT :LIM1 :STAT ВИМК., (@101:120)	Вимкніть лімітні тести
	CALC2 :VOLT :LIM2 :STAT ВИМК., (@101:120)
	ROUT: SCAN: INT 0	Встановіть інтервал запуску між скануваннями на 0 с
	TRAC:CLE	Очистити буфер читання
	DISP:LIGH:STAT ВИМК	Вимкніть дисплей
	ROUT :SCAN :CRE (@101:120)	Налаштуйте список сканування
	chanCnt = ROUTe :SCAN:COUNt : КРОК?	Запитайте кількість каналів
Псевдокод	sampleCnt = сканCnt • chanCnt	Обчислити кількість зроблених відліків
DAQ6510	INIT	Розпочніть сканування
Псевдокод	для i = 1, i < sampleCnt	Встановіть af або цикл від 1 до sampleCnt . але залиште збільшення 1 на потім
	затримка 500	Затримка на 500 мс для накопичення показань
DAQ6510	actualRdgs = TRACe: ACTual?	Запитайте фактичні отримані показання
	rcvBuffer = “TRACe:DATA? i, actualRdgs, “defbuf ferl”, ПРОЧИТАЙТЕ	Запит доступних показань від i до значення actualRdgs
Псевдокод	WriteReadings (“C: \ myData . csv”, rcvBuffer)	Запишіть витягнуті показання до a file. myData.csv. на локальному комп'ютері
	i = фактичний Rdgs + 1	Збільште i для наступного проходу циклу
	кінець для	Завершіть цикл f або
	таймер 1. СТІЙ()	Зупиніть таймер
	timerl.stop – timerl.start	Обчисліть час, що минув
DAQ6510	DISP: LICH:STAT ON100	Знову увімкніть дисплей

Наступна програма TSP демонструє використання модуля 7710 і мейнфрейма DAQ6510 для досягнення швидкого сканування. Він використовує керування WinSocket для зв’язку з мейнфреймом 7710.
— Налаштувати змінні, на які буде посилатися під час сканування.
scanCnt = 1000
sampleCnt = 0
chanCnt = 0
фактичний Rdgs = 0
rcvBuffer = ""
— Отримати початковий часamp для порівняння в кінці циклу.
локальний x = os.clock()
— Скинути прилад і очистити буфер.
reset()
defbuffer1.clear()
— Налаштувати формат буфера читання та встановити кількість сканувань
format.data = format.ASCII
scan.scancount = scanCnt
— Налаштуйте канали сканування для карти в слоті 1.
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_FUNCTION, dmm.FUNC_DC_VOLTAGE)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_RANGE, 1)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_RANGE_AUTO, dmm.OFF)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_AUTO_ZERO, dmm.OFF)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_DIGITS, dmm.DIGITS_4_5)
channel.setdmm("101:120", dmm.ATTR_MEAS_NPLC, 0.0005)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_APERTURE, 8.33333e-06)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_LINE_SYNC, dmm.OFF)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_LIMIT_ENABLE_1, dmm.OFF)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_LIMIT_ENABLE_2, dmm.OFF)
— затемнення дисплея.
display.lightstate = display.STATE_LCD_OFF
— Створіть скан.
scan.create(“101:120”)
scan.scaninterval = 0.0
chanCnt = scan.stepcount
— Обчисліть загальну sample count і використовуйте його для визначення розміру буфера.
sampleCnt = scanCnt * chanCnt
defbuffer1.capacity = sampleCnt
— Почніть сканування.
trigger.model.initiate()
— Цикл для захоплення та друку показань.
i = 1
поки i <= sampне робити
затримка (0.5)
myCnt = defbuffer1.n
— ПРИМІТКА: можна доповнити або замінити записом на USB
printbuffer(i, myCnt, defbuffer1.readings)
i = myCnt + 1
кінець
— Знову увімкніть дисплей.
display.lightstate = display.STATE_LCD_50
— Виведіть час, що минув.
print(string.format(“Минув час: %2f\n”, os.clock() – x))

Експлуатаційні міркування

Низькоомні вимірювання
Для опору в нормальному діапазоні (>100 Ом) для вимірювання Ом зазвичай використовується 2-провідний метод (Ом2).
Для низьких Ом (≤100 Ом) опір шляху сигналу, з’єднаний послідовно з ТУ, може бути достатньо високим, щоб негативно вплинути на вимірювання. Тому 4-провідний метод (Ω4) слід використовувати для вимірювань з низьким рівнем Ом. Наступне обговорення пояснює обмеження 2-провідного методу та перевагиtages 4-провідного методу.
Двопровідний спосіб
Вимірювання опору в нормальному діапазоні (>100 Ω) зазвичай виконуються за допомогою 2-провідного методу (функція Ω2). Випробувальний струм пропускається через випробувальні дроти та вимірюваний опір (RDUT). Потім вимірювач вимірює об’ємtage через значення опору відповідно.
Основною проблемою 2-провідного методу, що застосовується до вимірювань низького опору, є опір випробувального проводу (RLEAD) і опір каналу (RCH). Сума цих опорів зазвичай знаходиться в діапазоні від 1.5 до 2.5 Ом.
Тому важко отримати точні 2-провідні вимірювання Ом нижче 100 Ом.
Через це обмеження 4-провідний метод слід використовувати для вимірювання опору ≤100 Ом.
Чотирипровідний спосіб
4-провідний метод підключення (за шкалою Кельвіна) з використанням функції Ω4 зазвичай є кращим для вимірювань з низьким рівнем Ом.
4-провідний метод скасовує вплив опору каналу та тестового проводу.
У цій конфігурації випробувальний струм (ITEST) проходить через випробувальний опір (RDUT) через один набір випробувальних проводів (RLEAD2 і RLEAD3), тоді як об’ємtage (VM) на тестованому пристрої (DUT) вимірюється за допомогою другого набору проводів (RLEAD1 і RLEAD4), які називаються сенсорними проводами.
У цій конфігурації опір тестованого пристрою розраховується наступним чином:
RDUT = VM / ITEST
Де: I — вихідний випробувальний струм, а V — виміряний об’ємtage.
Як показано на малюнку в розділі «Максимальний опір тестового дроту» (на сторінці 17), виміряний об’ємtage (VM) - різниця між VSHI і VSLO. Рівняння під малюнком показують, як опір тестового проводу та опір каналу скасовуються з процесу вимірювання.
Максимальний опір тестового проводу
Максимальний опір випробувального проводу (RLEAD) для певних діапазонів опору 4-провідного кабелю:

• 5 Ω на кожен кабель для 1 Ω
• 10% діапазону на кожен кабель для діапазонів 10 Ом, 100 Ом, 1 кОм і 10 кОм
• 1 кОм на кабель для діапазонів 100 кОм, 1 МОм, 10 МОм і 100 МОм

Припущення:

• Через високий опір вольтметра (VM) струм практично не тече в ланцюзі вимірювання високого опору. Тому тtagПерепади на каналі 11 і тестових проводах 1 і 4 незначні і їх можна ігнорувати.
• ВипtagПерепади на каналі 1 Hi (RCH1Hi) і тестовому дроті 2 (RLEAD2) не вимірюються вольтметром (VM).

RDUT = VM/ITEST
Де:

• В.Мtage вимірюється приладом.
• ITEST — це постійний струм, що надходить від приладу до випробуваного пристрою.
• ВМ = ВСХІ − ВСЛО
• VSHI = ITEST × (RDUT + RLEAD3 + RCH1Lo)
• VSLO = ITEST × (RLEAD3 + RCH1Lo)
• VSHI − VSLO = ITEST × [(RDUT + RLEAD3 + RCH1Lo) − (RLEAD3 + RCH1Lo)]
• = ITEST × RDUT
• = ВМ

томtagе вимірювання
Опір шляху може негативно вплинути на вимірювання низького опору (додаткову інформацію див. у розділі Вимірювання низького опору (на сторінці 16). Опір послідовного шляху може спричинити проблеми з навантаженням для постійного струмуtagВимірювання в діапазонах 100 В, 10 В і 10 мВ, коли ввімкнено вхідний дільник 10 МОм. Високий опір шляху сигналу також може негативно вплинути на змінний струмtage вимірювання в діапазоні 100 В понад 1 кГц.
Внесені втрати
Внесені втрати - це втрата потужності сигналу змінного струму між входом і виходом. Загалом із збільшенням частоти зростають внесені втрати.
Для модуля 7710 внесені втрати вказуються для джерела сигналу змінного струму 50 Ом, що проходить через модуль до навантаження 50 Ом. Втрата потужності сигналу відбувається, коли сигнал направляється через шляхи сигналу модуля до навантаження. Внесені втрати виражаються величинами в дБ на заданих частотах. Технічні характеристики внесених втрат наведено в технічному паспорті.
Як колишнійample, припустимо такі характеристики для внесених втрат:
<1 дБ при 500 кГц Внесені втрати на 1 дБ становлять приблизно 20% втрати потужності сигналу.
<3 дБ при 2 МГц Внесені втрати на 3 дБ становлять приблизно 50% втрати потужності сигналу.
Зі збільшенням частоти сигналу збільшуються втрати потужності.
ПРИМІТКА
Значення внесених втрат, використані у наведеному вище прикладіample може не відповідати фактичним специфікаціям внесених втрат 7710. Фактичні специфікації внесених втрат наведено в таблиці даних.
Перехресні перешкоди
Сигнал змінного струму може бути індукований у сусідніх каналах модуля 7710. Загалом перехресні перешкоди збільшуються зі збільшенням частоти.
Для модуля 7710 перехресні перешкоди вказуються для сигналу змінного струму, що проходить через модуль до навантаження 50 Ом. Перехресні перешкоди виражаються величиною в дБ на заданій частоті. Специфікація перехресних перешкод наведена в таблиці даних.
Як колишнійample, припустимо наступну специфікацію для перехресних перешкод:
<-40 дБ при 500 кГц -40 дБ означає, що перехресні перешкоди на сусідніх каналах становлять 0.01% сигналу змінного струму.
Зі збільшенням частоти сигналу зростають перехресні перешкоди.
ПРИМІТКА
Значення перехресних перешкод, використані у наведеному вище прикладіample може не відповідати фактичній специфікації перехресних перешкод для 7710. Фактична специфікація перехресних перешкод наведена в таблиці даних.
Вимірювання температури радіатора
Вимірювання температури радіатора є типовим тестом для системи, яка має можливість вимірювання температури. Однак модуль 7710 не можна використовувати, якщо радіатор перебуває на небезпечному рівніtagе рівень (>60 В). КолишнійampРезультат такого тесту наведено нижче.
На наступному малюнку тепловідвід плаває при напрузі 120 В, що є об’ємом лініїtage є входом до регулятора +5 В.
Намір використовувати канал 1 для вимірювання температури радіатора, а канал 2 – для вимірювання вихідного напруги +5 В регулятора. Для оптимальної теплопередачі термопара (TC) знаходиться в прямому контакті з радіатором. Це ненавмисно підключає плаваючий потенціал 120 В до модуля 7710. Результат – 115 В між каналом 1 і каналом 2 HI і 120 В між каналом 1 і шасі. Ці рівні перевищують обмеження в 60 В для модуля, створюючи небезпеку ураження електричним струмом і, можливо, спричиняючи пошкодження модуля.
УВАГА
Тест на наступному малюнку демонструє, як небезпечний voltage може бути ненавмисно застосовано до модуля 7710. У будь-якому тесті, де плаваюча обtagякщо >60 В присутні, ви повинні бути обережні, щоб не застосувати плаваючу напругуtage до модуля. Недотримання звичайних заходів безпеки може призвести до травм або смерті.
УВАГА
Не використовуйте модуль 7710 для виконання цього типу тесту. Воно перевищує межу 60 В, що створює небезпеку ураження електричним струмом і може призвести до пошкодження модуля. Надмірна обtages:
ВипtagРізниця між Ch 1 і Ch 2 HI становить 115 В.
ВипtagРізниця між Ch 1 і Ch 2 LO (шасі) становить 120 В.

Заходи безпеки при роботі з модулем
Твердотільні реле, які використовуються в модулі 7710, є пристроями, чутливими до статичної електрики. Тому їх може пошкодити електростатичний розряд (ESD).
УВАГА
Щоб запобігти пошкодженню від електростатичного розряду, тримайте модуль лише за краї карти. Не торкайтеся клем роз’єму задньої панелі. Працюючи з швидкороз'ємними клемними колодками, не торкайтеся жодних контурів друкованої плати чи інших компонентів. Якщо ви працюєте в середовищі з високим статичним зарядом, під час підключення модуля використовуйте заземлений браслет.
Торкаючись до контуру друкованої плати, ви можете забруднити його мастилом для тіла, що може погіршити опір ізоляції між контурами, що негативно вплине на вимірювання. Рекомендується брати друковану плату лише за краї.
Запобіжні заходи щодо твердотільного реле
Щоб запобігти пошкодженню модуля, не перевищуйте специфікацію максимального рівня сигналу модуля. Реактивні навантаження потребують обtagе клampдля індуктивних навантажень і обмеження імпульсного струму для ємнісних навантажень.
Пристроями для обмеження струму можуть бути резистори або перезапобіжники. ПрampСеред запобіжників, що перезавантажуються, є полізапобіжники та термістори з позитивним температурним коефіцієнтом (PTC). томtagе клampПристроями можуть бути стабілітрони, газорозрядні трубки та двонаправлені TVS діоди.
Обмеження використання резистора
Кабелі та тестові прилади можуть внести значну ємність у шлях сигналу. Пускові струми можуть бути надмірними і вимагати пристроїв обмеження струму. При розжарюванні l можуть протікати великі пускові струмиamps, трансформатор та подібні пристрої спочатку знаходяться під напругою, і слід використовувати обмеження струму.
Використовуйте резистори для обмеження струму, щоб обмежити пусковий струм, викликаний ємністю кабелю та випробуваного пристрою.Clamp тtage
томtagе клampслід використовувати, якщо джерела живлення мають здатність створювати перехідний об’ємtage шипи.
Індуктивні навантаження, такі як котушки реле та соленоїди, повинні мати об’ємtagе клampпоперек навантаження для придушення зустрічних електрорушійних сил. Навіть якщо перехідний обtages, що генеруються при навантаженні, обмежені на пристрої, перехідний обtages буде створено індуктивністю, якщо дроти схеми довгі. Тримайте дроти якомога коротшими, щоб мінімізувати індуктивність.
Використовуйте діод і стабілітрон для клamp тtage стрибки, створені зустрічними електрорушійними силами на котушці реле. Використовуйте газорозрядну трубку, щоб запобігти пошкодженню реле перехідними стрибками. Якщо тестований пристрій (DUT) змінює стан імпедансу під час тестування, надмірні струми або обсягиtages може з’явитися на твердотільному реле. Якщо DUT виходить з ладу через низький імпеданс, може знадобитися обмеження струму. Якщо DUT виходить з ладу через високий імпеданс, обtagе клampможе знадобитися.

Калібрування

Наступні процедури калібрують датчики температури на модулях 7710.
УВАГА
Не намагайтеся виконати цю процедуру, якщо ви не маєте відповідної кваліфікації, як описано типами користувачів продукту в розділі Заходи безпеки. Не виконуйте ці процедури, якщо не маєте відповідної кваліфікації. Недотримання нормальних заходів безпеки може призвести до травм або смерті.
Налаштування калібрування
Для калібрування модуля необхідно наступне обладнання.

• Цифровий термометр: від 18 °C до 28 °C ±0.1 °C
• Плата калібрування/розширювача Keithley 7797

Підключення плат подовжувача
Плата подовжувача встановлена ​​в DAQ6510. Модуль підключається до плати розширення зовні, щоб запобігти нагріванню модуля під час калібрування.
Щоб підключити плату подовжувача:

1. Відключіть живлення від DAQ6510.
2. Встановіть плату подовжувача в слот 1 приладу.
3. Підключіть модуль до роз’єму P1000 на задній панелі плати калібрування/розширювача 7797.

Калібрування температури

ПРИМІТКА
Перед калібруванням температури на 7710 вимкніть живлення модуля принаймні на дві години, щоб дати схемі модуля охолонути. Після ввімкнення живлення під час процедури калібрування завершіть процедуру якомога швидше, щоб мінімізувати нагрівання модуля, яке може вплинути на точність калібрування. Спочатку дайте DAQ6510 прогрітися принаймні одну годину з установленою калібрувальною карткою 7797. У разі калібрування кількох модулів поспіль, вимкніть живлення DAQ6510, швидко від'єднайте попередньо відкалібрований 7710 і підключіть наступний. Зачекайте три хвилини перед калібруванням 7710.

Налаштувати калібрування:

1. Увімкніть живлення DAQ6510.
2. Щоб переконатися, що прилад використовує набір команд SCPI, надішліть: *LANG SCPI
3. На передній панелі переконайтеся, що TERMINALS встановлено на REAR.
4. Дайте три хвилини для досягнення теплової рівноваги.

Щоб відкалібрувати температуру:

1. Точно виміряйте та запишіть холодну температуру поверхні модуля 7710 у центрі модуля за допомогою цифрового термометра.
2. Розблокуйте калібрування, надіславши:
   :CALibration:PROTected:КОД “KI006510”
3. Відкалібруйте температуру на 7710 за допомогою такої команди, де температура холодного калібрування, виміряна на кроці 1 вище:
   :CALibration:PROTected:CARD1:STEP0
4. Надішліть наступні команди, щоб зберегти та заблокувати калібрування:
   :CALibration:PROTected:CARD1:SAVE
   :CALibration:PROTected:CARD1:LOCK

Помилки, які можуть виникнути під час калібрування
Якщо виникають помилки калібрування, вони реєструються в журналі подій. Ви можете повторноview журнал подій з передньої панелі
інструмент за допомогою SCPI :SYSTem:EVENtlog:NEXT? або TSP eventlog.next()
команда.
Помилка, яка може виникнути в цьому модулі: 5527, помилка температурного холодного калібрування. У разі виникнення цієї помилки зверніться до Keithley
Інструменти. Див. Заводське обслуговування (на сторінці 24).

Заводське обслуговування

Щоб повернути DAQ6510 для ремонту або калібрування, зателефонуйте за номером 1-800-408-8165 або заповніть форму за адресою tek.com/services/repair/rma-request. Коли ви надсилаєте запит на обслуговування, вам знадобляться серійний номер і версія мікропрограми чи програмного забезпечення приладу.
Щоб переглянути стан обслуговування вашого інструменту або створити оцінку ціни за запитом, перейдіть на сторінку tek.com/service-quote.

Техніка безпеки

Перед використанням цього виробу та будь-якого пов’язаного з ним приладдя слід дотримуватися наступних заходів безпеки. Хоча деякі інструменти та аксесуари зазвичай використовуються з нешкідливими обtagТак, існують ситуації, коли можуть бути небезпечні умови.
Цей продукт призначений для використання персоналом, який усвідомлює небезпеку ураження електричним струмом і знайомий із заходами безпеки, необхідними для уникнення можливих травм. Перед використанням продукту уважно прочитайте та дотримуйтесь усіх вказівок щодо встановлення, експлуатації та обслуговування.
Зверніться до документації користувача, щоб отримати повні характеристики продукту. Якщо виріб використовується неналежним чином, захист, який надається гарантією на виріб, може бути послаблений.
Типи користувачів продукту:
Відповідальний орган – це особа або група, відповідальна за використання та технічне обслуговування обладнання, за забезпечення роботи обладнання в межах його специфікацій і робочих обмежень, а також за забезпечення відповідної підготовки операторів. Оператори використовують виріб за призначенням. Вони повинні бути навчені процедурам електробезпеки та правильному використанню приладу. Вони повинні бути захищені від ураження електричним струмом і контакту з небезпечними ланцюгами під напругою.
Обслуговуючий персонал виконує звичайні процедури на виробі, щоб підтримувати його належну роботу, напрample, встановлюючи лінію voltage або заміна витратних матеріалів. Процедури технічного обслуговування описані в документації користувача. У процедурах чітко зазначено, чи може оператор їх виконувати. В іншому випадку їх повинен виконувати тільки обслуговуючий персонал.
Обслуговуючий персонал навчається працювати на ланцюгах під напругою, виконувати безпечні установки та ремонтувати вироби. Тільки кваліфікований обслуговуючий персонал може виконувати монтажні та сервісні процедури.
Продукція Keithley розроблена для використання з електричними сигналами, такими як вимірювання, керування та з’єднання введення/виведення даних, з низьким перехідним перенапруженнямtages, і не можна підключати безпосередньо до електромережі voltagе або до обtagджерела з високою перехідною перенапругоюtagес.
З’єднання Категорії вимірювання II (як зазначено в IEC 60664) потребують захисту від високої перехідної перенапругиtagчасто асоціюється з підключенням до місцевої мережі змінного струму. Деякі вимірювальні прилади Keithley можна підключати до електромережі. Ці інструменти будуть позначені як категорія II або вище.
Не підключайте прилади до електромережі, якщо це прямо не дозволено специфікаціями, посібником з експлуатації та етикетками приладів. Будьте вкрай обережні, якщо існує небезпека ураження електричним струмом. Lethal voltage може бути присутнім на гніздах кабельних роз’ємів або тестових приладах.
Американський національний інститут стандартів (ANSI) стверджує, що небезпека ураження електричним струмом існує, коли обtagПрисутні рівні, що перевищують 30 В RMS, 42.4 В пік або 60 В постійного струму. Хороша практика безпеки передбачає, що небезпечний обtage присутній у будь-якому невідомому ланцюзі до вимірювання.
Оператори цього виробу повинні бути завжди захищені від ураження електричним струмом. Відповідальний орган повинен гарантувати, що операторам заборонено доступ та/або ізольовано від кожної точки підключення. У деяких випадках зв'язки повинні піддаватися потенційному контакту людини. Оператори виробу за таких обставин повинні бути навчені захисту від ризику ураження електричним струмом. Якщо схема може працювати при 1000 В або вище, жодна струмопровідна частина ланцюга не може бути оголена.
Для максимальної безпеки не торкайтеся виробу, тестових кабелів або будь-яких інших приладів, поки на тестову схему подається живлення. ЗАВЖДИ вимикайте живлення з усієї тестової системи та розряджайте будь-які конденсатори перед під’єднанням або від’єднанням кабелів чи перемичок, установкою чи видаленням комутаційних карт або внесенням внутрішніх змін, наприклад установкою чи видаленням перемичок.
Не торкайтесь будь -яких предметів, які могли б забезпечити проходження струму до загальної сторони ланцюга, що перевіряється, або заземлення лінії електропередачі (заземлення). Завжди проводите вимірювання сухими руками, стоячи на сухій ізольованій поверхні, здатній витримати об’ємtage вимірюється.
З міркувань безпеки інструменти та аксесуари повинні використовуватися відповідно до інструкцій з експлуатації. Якщо інструменти або аксесуари використовуються у спосіб, не вказаний в інструкції з експлуатації, захист, який забезпечує обладнання, може бути порушений.
Не перевищуйте максимальні рівні сигналу інструментів і аксесуарів. Максимальні рівні сигналу визначені в специфікаціях та робочій інформації та відображені на панелях приладів, панелях тестових приладів і комутаційних картах. З’єднання шасі слід використовувати лише як з’єднання екрана для вимірювальних ланцюгів, а НЕ як з’єднання захисного заземлення.
The УВАГА заголовок у документації користувача пояснює небезпеки, які можуть призвести до травм або смерті. Завжди уважно читайте відповідну інформацію перед виконанням зазначеної процедури.
The УВАГА Заголовок документації користувача пояснює небезпеки, які можуть пошкодити прилад. Такі пошкодження можуть
скасувати гарантію.
The УВАГА Заголовок із символом у документації користувача пояснює небезпеку, яка може призвести до середньої або незначної травми або пошкодження приладу. Завжди уважно читайте відповідну інформацію перед виконанням зазначеної процедури.
Пошкодження приладу може призвести до втрати гарантії.
Прилади та аксесуари не повинні підключатися до людей.
Перш ніж виконувати будь -яке технічне обслуговування, від'єднайте мережевий шнур і всі тестові кабелі.
Щоб забезпечити захист від ураження електричним струмом і пожежі, запасні компоненти в мережевих ланцюгах, включаючи силовий трансформатор, тестові дроти та вхідні роз’єми, необхідно придбати в Keithley. Стандартні запобіжники з відповідними національними схваленнями безпеки можна використовувати, якщо номінал і тип однакові. Знімний шнур живлення, що постачається разом із приладом, можна замінити лише шнуром живлення з аналогічним номіналом. Інші компоненти, які не стосуються безпеки, можна придбати в інших постачальників, якщо вони
еквівалентні оригінальному компоненту (зауважте, що окремі частини слід купувати лише через Keithley, щоб зберегти точність і функціональність продукту). Якщо ви не впевнені щодо придатності замінного компонента, зателефонуйте до офісу Keithley для отримання інформації.
Якщо в літературі про конкретну продукцію не зазначено інше, прилади Кейтлі призначені для роботи тільки в приміщенні в таких умовах: Висота на рівні 2,000 м або нижче (6,562 фута); температура від 0 ° C до 50 ° C (від 32 ° F до 122 ° F); і ступінь забруднення 1 або 2.
Для чищення інструменту використовуйте тканину dampз деіонізованою водою або м’яким очищувачем на водній основі. Очищайте тільки зовнішню частину приладу. Не наносьте очищувач безпосередньо на прилад, не допускайте потрапляння рідин на інструмент або їх пролиття. Вироби, які складаються з друкованої плати без корпусу або корпусу (наприклад, плата збору даних для встановлення в комп’ютер), ніколи не повинні вимагати чищення, якщо з ними поводитись згідно з інструкціями. Якщо плата забруднюється і це впливає на роботу, її слід повернути на завод для належного чищення/обслуговування.
Перегляд техніки безпеки станом на червень 2018 року.

Документи / Ресурси

Модуль мультиплексора KEITHLEY 7710 [pdfІнструкції 7710 Модуль мультиплексора, 7710, Модуль мультиплексора, Модуль

Список літератури

• Посібник користувача