7710 Modulu Multiplexer
IstruzzjonijietMudell 7710 Modulu Multiplexer
Istruzzjonijiet għall-użu ma' DAQ6510
Strumenti Keithley
Aurora XNUMx Road
Cleveland, Ohio 44139
1-800-833-9200
tek.com/keithley

Introduzzjoni

Il-modulu 7710 ta '20-kanal Solid-state Differential Multiplexer b'Kumpens Awtomatiku ta' Junction Cold (CJC) joffri 20 kanal ta '2-pole jew 10 kanali ta' input relay 4-poli li jistgħu jiġu kkonfigurati bħala żewġ banek indipendenti ta 'multiplexers. Ir-rilejs huma stat solidu, li jipprovdu ħajja twila u manutenzjoni baxxa. Huwa ideali għal applikazzjonijiet ta 'reġistrazzjoni tad-dejta fit-tul u għal applikazzjonijiet eżiġenti ta' veloċità għolja.
Figura 1: Modulu Multiplexer Differenzjali b'7710 Kanal 20 L-oġġett mibgħut jista’ jvarja mill-mudell li jidher hawn.
Il-7710 jinkludi l-karatteristiċi li ġejjin:

• Relays ta 'stat solidu li jaħdmu malajr, ħajja twila
• DC u AC voltagkejl
• Kejl tar-reżistenza b'żewġ wajers jew erba' wajers (jgħaqqad awtomatikament relays għal kejl b'erba' wajers)
• Applikazzjonijiet tat-temperatura (RTD, termistor, thermocouple)
• Referenza ta 'junction kiesħa inkorporata għat-temperatura tat-termokoppja
• Konnessjonijiet terminali bil-kamin

NOTA
Il-7710 jista 'jintuża mas-Sistema ta' Akkwist tad-Data u Multimeter DAQ6510.
Jekk qed tuża dan il-modulu tal-iswiċċjar mal-2700, 2701, jew 2750, jekk jogħġbok ara Mudell 7710 Multiplexer
Gwida għall-Utent tal-Kard, Keithley Instruments PA-847.

Konnessjonijiet

Terminali bil-kamin fuq il-modulu tal-iswiċċjar huma pprovduti għall-konnessjoni ma 'apparat taħt test (DUT) u ċirkwiti esterni. Il-7710 juża blokki terminali li jiskonnettjaw malajr. Tista 'tagħmel konnessjonijiet ma' blokka terminali meta din tkun skonnettjata mill-modulu. Dawn il-blokki terminali huma kklassifikati għal 25 konnessjoni u skonnettjar.
TWISSIJA
Il-proċeduri ta' konnessjoni u wajers f'dan id-dokument huma maħsuba għall-użu minn persunal ikkwalifikat biss, kif deskritt mit-tipi ta' utenti tal-prodott fil-Prekawzjonijiet tas-Sigurtà (f'paġna 25). Twettaqx dawn il-proċeduri sakemm ma tkunx kwalifikata biex tagħmel dan. In-nuqqas ta' rikonoxximent u ta' osservazzjoni tal-prekawzjonijiet normali tas-sigurtà jista' jirriżulta fi korriment personali jew mewt.
L-informazzjoni li ġejja tiddeskrivi kif tagħmel konnessjonijiet mal-modulu tal-iswiċċjar u tiddefinixxi l-indikazzjonijiet tal-kanal. Jiġi pprovdut reġistru tal-konnessjoni li tista' tuża biex tirreġistra l-konnessjonijiet tiegħek.
Proċedura tal-wajers
Uża l-proċedura li ġejja biex tagħmel konnessjonijiet mal-modulu 7710. Agħmel il-konnessjonijiet kollha billi tuża d-daqs tal-wajer korrett (sa 20 AWG). Għall-prestazzjoni massima tas-sistema, il-kejbils tal-kejl kollha għandhom ikunu inqas minn tliet metri. Żid insulazzjoni supplimentari madwar l-arness għal voltages 'il fuq minn 42 VPEAK.
TWISSIJA
Il-wajers kollha għandhom ikunu kklassifikati għall-volum massimutage fis-sistema. Per example, jekk 1000 V tiġi applikata għat-terminali ta 'quddiem ta' l-istrument, il-wiring tal-modulu ta 'swiċċjar għandu jkun ikklassifikat għal 1000 V. Nuqqas li jirrikonoxxu u josservaw prekawzjonijiet ta' sigurtà normali jista 'jirriżulta fi korriment personali jew mewt.
Tagħmir meħtieġ:

• Tornavit b'xafra ċatta
• Tnalji tal-imnieħer tal-labra
• Irbit tal-kejbil

Biex twaħħal il-modulu 7710:

1. Kun żgur li l-enerġija kollha hija skarikata mill-modulu 7710.
2. Billi tuża tornavit, dawwar il-kamin ta 'aċċess biex tiftaħ u tiftaħ il-qoxra, kif muri fil-figura li ġejja.
   Figura 2: Aċċess għat-terminal tal-kamin
3. Jekk meħtieġ, neħħi l-blokka tat-terminal xierqa ta 'skonnettjar malajr mill-modulu.
   a. Poġġi tornavit b'ras ċatta taħt il-konnettur u imbotta bil-mod 'il fuq biex tħollha, kif muri fil-figura li ġejja.
   b. Uża tnalji bl-imnieħer tal-labra biex tiġbed il-konnettur dritt 'il fuq.
   ATTENZJONI
   Tbandalx il-konnettur minn naħa għal oħra. Tista' tirriżulta ħsara lill-brilli.
   Figura 3: Proċedura xierqa biex jitneħħew il-blokki terminali   
4. Billi tuża tornavit żgħir b'xafra ċatta, ħoll il-viti terminali u installa l-wajers kif meħtieġ. Il-figura li ġejja turi l-konnessjonijiet, inklużi l-konnessjonijiet mas-sors u s-sens.
   Figura 4: Ismijiet tal-kanal terminali tal-kamin
5. Ipplaggja l-blokka terminali fil-modulu.
6. Rotta l-wajer tul il-mogħdija tal-wajer u waħħalha b'irbit tal-kejbil kif muri. Il-figura li ġejja turi konnessjonijiet mal-kanali 1 u 2.
   Figura 5: Dressing tal-wajer
7. Imla kopja tar-reġistru tal-konnessjoni. Ara reġistru tal-konnessjoni (f'paġna 8).
8. Agħlaq il-qoxra ta' aċċess għat-terminal bil-kamin.
9. Billi tuża tornavit, agħfas il-kamin ta 'aċċess u dawwar biex tissakkar l-għatu.

Konfigurazzjoni tal-modulu

Il-figura li ġejja turi skematika simplifikata tal-modulu 7710. Kif muri, il-7710 għandu kanali li huma miġbura f'żewġ banek ta '10 kanali (total ta' 20 kanal). L-iżolament tal-backplane huwa pprovdut għal kull bank. Kull bank jinkludi punti ta' referenza ta' junction kiesħa separati. L-ewwel bank fih kanali 1 sa 10, filwaqt li t-tieni bank fih kanali 11 sa 20. Kull kanal tal-modulu multiplexer b'20 kanal huwa fili b'inputs separati għal HI/LO li jipprovdi inputs iżolati għal kollox.
Konnessjonijiet mal-funzjonijiet DMM huma pprovduti permezz tal-konnettur tal-backplane tal-modulu.
Il-kanali 21, 22, u 23 huma kkonfigurati awtomatikament mill-istrument meta tuża t-tħaddim tal-kanal tas-sistema.
Meta tuża t-tħaddim tal-kanal tas-sistema għal kejl b'4 wajers (inklużi ohms b'4 wajers, temperatura RTD, Proporzjon, u Medja tal-Kanal), il-kanali huma mqabbda kif ġej:

CH1 u CH11	CH6 u CH16
CH2 u CH12	CH7 u CH17
CH3 u CH13	CH8 u CH18
CH4 u CH14	CH9 u CH19
CH5 u CH15	CH10 u CH20

NOTA
Il-kanali 21 sa 23 f'din l-iskematika jirreferu għal denominazzjonijiet użati għall-kontroll u mhux kanali disponibbli attwali. Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-manwal ta' referenza tal-istrument.
Figura 6: 7710 skematika simplifikata

Konnessjonijiet tipiċi

L-eżamples juru konnessjonijiet ta' wajers tipiċi għat-tipi ta' kejl li ġejjin:

• Termokoppja
• Reżistenza b'żewġ wajers u termistor
• Reżistenza ta 'erba' wajers u RTD
• DC jew AC voltage

Log tal-konnessjoni

Tista' tuża t-tabella li ġejja biex tirreġistra l-informazzjoni tal-konnessjoni tiegħek.
Log tal-konnessjoni għall-7710

Kanal		Kulur	Deskrizzjoni
Sors tal-Kard	H
	L
Sens tal-Kard	H
	L
CH1	H
	L
CH2	H
	L
CH3	H
	L
CH4	H
	L
CH5	H
	L
CH6	H
	L
CH7	H
	L
CH8	H
	L
CH9	H
	L
CH10	H
	L
CH11	H
	L
CH12	H
	L
CH13	H
	L
CH14	H
	L
CH15	H
	L
CH16	H
	L
CH17	H
	L
CH18	H
	L
CH19	H
	L
CH2O	H
	L

Installazzjoni

Qabel ma tħaddem strument b'modulu tal-iswiċċjar, ivverifika li l-modulu tal-iswiċċjar huwa installat sew u li l-viti tal-immuntar huma mwaħħlin sewwa. Jekk il-viti tal-immuntar ma jkunux konnessi sew, jista 'jkun preżenti periklu ta' xokk elettriku.
Jekk qed tinstalla żewġ moduli ta 'swiċċjar, huwa aktar faċli li tinstalla modulu ta' swiċċjar fl-islott 2 l-ewwel, imbagħad tinstalla t-tieni modulu ta 'swiċċjar fis-slot 1.
NOTA
Jekk għandek strument Keithley Instruments Mudell 2700, 2701, jew 2750, tista' tuża l-modulu ta' swiċċjar eżistenti tiegħek fid-DAQ6510. Segwi l-istruzzjonijiet fid-dokumentazzjoni tat-tagħmir oriġinali tiegħek biex tneħħi l-modulu mill-istrument, imbagħad uża l-istruzzjonijiet li ġejjin biex tinstallah fid-DAQ6510. M'għandekx bżonn tneħħi l-wajers mal-modulu.
NOTA
Għal utenti mingħajr esperjenza, huwa rakkomandat li ma tikkonnettjax apparat taħt test (DUT) u ċirkwiti esterni mal-modulu tal-iswiċċjar. Dan jippermettilek teżerċita operazzjonijiet mill-qrib u miftuħa mingħajr il-perikli assoċjati ma 'ċirkwiti tat-test ħajjin. Tista 'wkoll twaqqaf pseudocards biex tesperimenta bil-qlib. Irreferi għal “Psewdocards” fil-Mudell DAQ6510 Manwal ta’ Referenza tas-Sistema ta’ Akkwist tad-Data u Multimeter għal informazzjoni dwar it-twaqqif ta’ pseudocards.
TWISSIJA
Biex tevita xokk elettriku li jista 'jirriżulta fi korriment jew mewt, qatt ma timmaniġġja modulu ta' swiċċjar li jkollu l-enerġija applikata għalih. Qabel ma tinstalla jew tneħħi modulu tal-iswiċċjar, kun żgur li l-istrument ikun mitfi u skonnettjat mill-enerġija tal-linja. Jekk il-modulu tal-iswiċċjar huwa konness ma' DUT, kun żgur li titneħħa l-enerġija miċ-ċirkwiti esterni kollha.
TWISSIJA
Slot covers għandhom jiġu installati fuq slots mhux użati biex jipprevjenu kuntatt personali ma 'volum għolitage ċirkwiti. In-nuqqas ta' rikonoxximent u ta' osservazzjoni tal-prekawzjonijiet standard tas-sigurtà jista' jirriżulta fi korriment personali jew mewt minħabba xokk elettriku.
ATTENZJONI
Qabel ma tinstalla jew tneħħi modulu tal-iswiċċjar, kun żgur li l-enerġija DAQ6510 tkun mitfija u skonnettjata mill-enerġija tal-linja. Nuqqas ta' konformità jista' jirriżulta f'tħaddim ħażin u telf ta' data fil-memorja.
Tagħmir meħtieġ:

• Tornavit medju ċatt
• Tornavit Phillips medju

Biex tinstalla modulu tal-iswiċċjar fid-DAQ6510:

1. Itfi d-DAQ6510.
2. Skonnettja l-korda tal-enerġija mis-sors tal-enerġija.
3. Skonnettja l-korda tad-dawl u kwalunkwe kejbil ieħor li huwa konness mal-pannell ta 'wara.
4. Poġġi d-DAQ6510 sabiex tkun qed tiffaċċja l-pannell ta’ wara.
5. Uża t-tornavit biex tneħħi l-viti tal-għatu tal-islott u l-pjanċa tal-kopertura. Żomm il-pjanċa u l-viti għall-użu fil-futur.
6. Bil-qoxra ta 'fuq tal-modulu tal-iswiċċjar iħares 'il fuq, żżerżaq il-modulu tal-iswiċċjar fis-slot.
7. Agħfas il-modulu tal-iswiċċjar fis-sod biex tiżgura li l-konnettur tal-modulu tal-iswiċċjar ikun imqabbad mal-konnettur DAQ6510.
8. Uża t-tornavit biex tissikka ż-żewġ viti tal-immuntar biex tassigura l-modulu tal-iswiċċjar mal-mainframe. Tissikkax iżżejjed.
9. Erġa' qabbad il-korda tad-dawl u kwalunkwe kejbil ieħor.

Neħħi modulu tal-iswiċċjar

NOTA
Qabel ma tneħħi modulu tal-iswiċċjar jew tibda xi ttestjar, kun żgur li r-rilejs kollha huma miftuħa. Peress li xi relays jistgħu jinqabdu magħluqin, trid tiftaħ ir-relays kollha qabel ma tneħħi l-modulu tal-iswiċċjar biex tagħmel konnessjonijiet. Barra minn hekk, jekk twaqqa' l-modulu tal-iswiċċjar tiegħek, huwa possibbli li xi relays jingħalqu.
Biex tiftaħ ir-relays tal-kanal kollha, mur fuq l-iskrin tal-iswipe CHANNEL. Agħżel Iftaħ Kollha.
TWISSIJA
Biex tevita xokk elettriku li jista 'jirriżulta fi korriment jew mewt, qatt ma timmaniġġja modulu ta' swiċċjar li jkollu l-enerġija applikata għalih. Qabel ma tinstalla jew tneħħi modulu tal-iswiċċjar, kun żgur li d-DAQ6510 ikun mitfi u skonnettjat mill-enerġija tal-linja. Jekk il-modulu tal-iswiċċjar huwa konness ma' DUT, kun żgur li titneħħa l-enerġija miċ-ċirkwiti esterni kollha.
TWISSIJA
Jekk slot tal-biljett ma jintużax, trid tinstalla slot covers biex tevita kuntatt personali b'volum għolitage ċirkwiti. Nuqqas li jiġu installati slot covers jista' jirriżulta f'espożizzjoni personali għal vol perikolużitages, li jistgħu jikkawżaw korriment personali jew mewt jekk jiġu kkuntattjati.
ATTENZJONI
Qabel ma tinstalla jew tneħħi modulu tal-iswiċċjar, kun żgur li l-enerġija DAQ6510 tkun mitfija u skonnettjata mill-enerġija tal-linja. Nuqqas ta' konformità jista' jirriżulta f'tħaddim ħażin u telf ta' data fil-memorja.
Tagħmir meħtieġ:

• Tornavit medju ċatt
• Tornavit Phillips medju

Biex tneħħi modulu tal-iswiċċjar mid-DAQ6510:

1. Itfi d-DAQ6510.
2. Skonnettja l-korda tal-enerġija mis-sors tal-enerġija.
3. Skonnettja l-korda tad-dawl u kwalunkwe kejbil ieħor li huwa konness mal-pannell ta 'wara.
4. Poġġi d-DAQ6510 sabiex tkun qed tiffaċċja l-pannell ta’ wara.
5. Uża t-tornavit biex ħoll il-viti tal-immuntar li jwaħħlu l-modulu tal-iswiċċjar mal-istrument.
6. Neħħi b'attenzjoni l-modulu tal-iswiċċjar.
7. Installa pjanċa tal-islott jew modulu ieħor tal-iswiċċjar fl-islott vojt.
8. Erġa' qabbad il-korda tad-dawl u kwalunkwe kejbil ieħor.

Istruzzjonijiet tat-tħaddim

ATTENZJONI
Qabel ma tinstalla jew tneħħi modulu 7710, kun żgur li l-enerġija DAQ6510 tkun mitfija u skonnettjata mill-enerġija tal-linja. Nuqqas ta' konformità jista' jirriżulta f'tħaddim ħażin u telf ta' data mill-memorja 7710.
ATTENZJONI
Biex tipprevjeni tisħin żejjed jew ħsara lir-relays tal-modulu ta' swiċċjar 7710, qatt ma taqbeż il-livelli massimi tas-sinjali li ġejjin bejn kwalunkwe żewġ inputs jew chassis: Kwalunkwe kanal għal kwalunkwe kanal (1 sa 20): 60 VDC jew 42 VRMS, 100 mA mixgħula, 6 W, 4.2 VA massimu.
Taqbiżx l-ispeċifikazzjonijiet massimi għall-7710. Irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet ipprovduti fid-datasheet. In-nuqqas ta' rikonoxximent u ta' osservazzjoni tal-prekawzjonijiet normali tas-sigurtà jista' jirriżulta fi korriment personali jew mewt.
TWISSIJA
Meta modulu 7710 jiddaħħal fid-DAQ6510, huwa konness mal-inputs ta 'quddiem u ta' wara u l-moduli l-oħra fis-sistema permezz tal-backplane tal-istrument. Biex tiġi evitata ħsara lill-modulu 7710 u biex jiġi evitat il-ħolqien ta 'periklu ta' xokk, is-sistema kollha tat-test u l-inputs kollha tagħha għandhom jiġu derated għal 60 VDC (42 VRMS). In-nuqqas ta' rikonoxximent u ta' osservazzjoni tal-prekawzjonijiet normali tas-sigurtà jista' jirriżulta fi korriment personali jew mewt. Irreferi għad-dokumentazzjoni tal-istrument għall-istruzzjonijiet tat-tħaddim.
TWISSIJA
Dan il-modulu tal-iswiċċjar ma jappoġġjax kejl kurrenti. Jekk l-istrument għandu s-swiċċ TERMINALS issettjat fuq WARA u qed taħdem bl-islott li fih dan il-modulu tal-iswiċċjar, il-funzjonijiet tal-kurrent AC, DC, u d-digitize mhumiex disponibbli. Tista 'tkejjel il-kurrent billi tuża l-pannell ta' quddiem jew tuża slot ieħor li fih modulu ta 'swiċċjar li jappoġġja l-AC, DC, u tiddiġitizza l-kejl kurrenti.
Jekk tuża kmandi mill-bogħod biex tipprova tkejjel il-kurrent meta tikkonfigura kanal, jiġi rritornat żball.
Scan veloċi bl-użu ta 'modulu 7710 b'mainframe DAQ6510
Il-programm SCPI li ġej juri l-użu tal-modulu 7710 u l-mainframe DAQ6510 biex jinkiseb skanjar veloċi. Jagħmel użu mill-kontroll WinSocket biex jikkomunika mal-mainframe 7710.

DAQ6510 jew pseudocode	Kmand	Deskrizzjoni
Psewdokodiċi	int scanCnt = 1000	Oħloq varjabbli biex iżżomm l-għadd tal-iskannijiet
	int sampleCnt	Oħloq varjabbli biex iżżomm is-s sħiħampgħadd ta' le (numru totali ta' qari)
	int chanCnt	Oħloq varjabbli biex iżżomm l-għadd tal-kanali
	int actualRdgs	Oħloq varjabbli biex iżżomm l-għadd attwali tal-qari
	string rcvBuffer	Oħloq string buffer biex iżżomm qari estratt
	t imer 1 . ibda ( )	Ibda tajmer biex tgħin biex taqbad il-ħin li għadda
DAQ6510	• RST	Poġġi l-istrument fi stat magħruf
	FORMOLA: DATA ASCII	Format data bħala string ASCII
	ROUT: SCAN: COUN : SCAN scanCnt	Applika l-għadd tal-iskannijiet
	FUNC 'VOLT:DC' , (@101:120)	Issettja l-funzjoni għal DCV
	VOLT:RANG 1, (@101:120)	Issettja l-medda fissa għal 1 V
	VOLT: AVER: STAT OFF, (@101:120)	Iddiżattiva l-istatistika fl-isfond
	DISP: VOLT: DIG 4, (@101:120)	Issettja l-pannell ta 'quddiem biex turi 4 ċifri sinifikanti
	VOLT: NPLC 0.0005, (@101:120)	Issettja l-aktar NPLC mgħaġġla possibbli
	VOLT:LINE:SYNC OFF, (@101:120)	Itfi s-sinkronizzazzjoni tal-linja
	VOLT: AZER: STAT OFF, (@101:120)	Itfi l-awto-żero
	CALC2 :VOLT :LIM1 :STAT OFF, (@101:120)	Itfi t-testijiet tal-limitu
	CALC2 :VOLT :LIM2 :STAT OFF, (@101:120)
	ROUT : SCAN : INT 0	Issettja l-intervall ta' trigger bejn l-iskans għal 0 s
	TRAC:CLE	Ċara l-buffer tal-qari
	DISP:LIGH:STAT MITFI	Itfi l-wiri
	ROUT :SCAN :CRE (@101:120)	Issettja l-lista tal-iskannijiet
	chanCnt = ROUTe :SCAN:COUNT : PASS?	Mistoqsija l-għadd tal-kanali
Psewdokodiċi	sampleCnt = scanCnt • chanCnt	Ikkalkula n-numru ta’ qari li saru
DAQ6510	GO FIHA	Ibda l-iskan
Psewdokodiċi	għal i = 1, i < sampleCnt	Imwaqqaf af jew loop minn 1 sa sampleCnt . iżda ħalli ż-żieda ta' 1 għal aktar tard
	dewmien 500	Dewmien għal 500 ms biex jippermetti li l-qari jakkumula
DAQ6510	actualRdgs = TRACe: ACTual?	Mistoqsija l-qari attwali maqbud
	rcvBuffer = “TRACCE:DATA? i, actualRdgs, "defbuf ferl", AQRA	Mistoqsija l-qari disponibbli minn i sal-valur ta 'actualRdgs
Psewdokodiċi	WriteReadings (“C: \ myData . csv”, rcvBuffer)	Ikteb il-qari estratt lil a file. myData.csv. fuq il-kompjuter lokali
	i = attwaliRdgs + 1	Żid i għall-pass tal-linja li jmiss
	tmiem għal	Tmiem il-f jew loop
	tajmer 1. waqfa()	Waqqaf it-tajmer
	timerl.stop – timerl.start	Ikkalkula l-ħin li għadda
DAQ6510	DISP : LICH :STAT ON100	Ixgħel il-wiri mill-ġdid

Il-programm TSP li ġej juri l-użu tal-modulu 7710 u l-mainframe DAQ6510 biex jinkiseb skanjar veloċi. Jagħmel użu mill-kontroll WinSocket biex jikkomunika mal-mainframe 7710.
— Stabbilixxi varjabbli li għandhom jiġu referenzjati waqt l-iskannjar.
scanCnt = 1000
sampleCnt = 0
chanCnt = 0
attwaliRdgs = 0
rcvBuffer = “”
— Ikseb il-ħinijiet inizjaliamp għat-tqabbil tat-tmiem tal-ġirja.
lokali x = os.clock ()
— Irrisettja l-istrument u neħħi l-buffer.
reset()
defbuffer1.clear()
— Issettja l-format tal-buffer tal-qari u stabbilixxi l-għadd tal-iskannijiet
format.data = format.ASCII
scan.scancount = scanCnt
— Ikkonfigura l-kanali tal-iskanjar għall-biljett fl-islott 1.
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_FUNCTION, dmm.FUNC_DC_VOLTAGE)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_RANGE, 1)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_RANGE_AUTO, dmm.OFF)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_AUTO_ZERO, dmm.OFF)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_DIGITS, dmm.DIGITS_4_5)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_NPLC, 0.0005)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_APERTURE, 8.33333e-06)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_LINE_SYNC, dmm.OFF)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_LIMIT_ENABLE_1, dmm.OFF)
channel.setdmm(“101:120”, dmm.ATTR_MEAS_LIMIT_ENABLE_2, dmm.OFF)
— Daqqa l-wiri.
display.lightstate = display.STATE_LCD_OFF
— Iġġenera l-iskan.
scan.create ("101:120")
scan.scaninterval = 0.0
chanCnt = scan.stepcount
— Ikkalkula l-s globaliample għadd u użaha biex id-daqs tal-buffer.
sampleCnt = scanCnt * chanCnt
defbuffer1.kapaċità = sampleCnt
— Ibda l-iskan.
trigger.model.initiate()
— Loop biex taqbad u tipprintja qari.
i = 1
filwaqt li i <= sampleCnt do
dewmien (0.5)
myCnt = defbuffer1.n
— NOTA: Jista' jiġi supplimentat jew mibdul billi tikteb lill-USB
printbuffer(i, myCnt, defbuffer1.readings)
i = myCnt + 1
tmiem
— Ixgħel id-displej mill-ġdid.
display.lightstate = display.STATE_LCD_50
— Oħroġ il-ħin li għadda.
print(string.format(“Ħin li għadda: %2f\n”, os.clock() – x))

Konsiderazzjonijiet operattivi

Kejl ta' ohms baxx
Għal reżistenzi fil-medda normali (>100 Ω), il-metodu ta '2-wire (Ω2) huwa tipikament użat għall-kejl ohms.
Għal ohms baxxi (≤100 Ω), ir-reżistenza tal-mogħdija tas-sinjal f'serje mad-DUT tista 'tkun għolja biżżejjed biex taffettwa ħażin il-kejl. Għalhekk, il-metodu ta '4 wajers (Ω4) għandu jintuża għal kejl ta' ohms baxxi. Id-diskussjoni li ġejja tispjega l-limitazzjonijiet tal-metodu 2-wire u l-advantages tal-metodu 4-wire.
Metodu b'żewġ wajers
Il-kejl tar-reżistenza fil-medda normali (>100 Ω) ġeneralment isir bl-użu tal-metodu ta '2-wire (funzjoni Ω2). Il-kurrent tat-test huwa sfurzat permezz taċ-ċomb tat-test u r-reżistenza li qed titkejjel (RDUT). Il-meter imbagħad ikejjel il-voltage madwar il-valur tar-reżistenza kif xieraq.
Il-problema ewlenija bil-metodu ta '2-wajers, kif applikat għal kejl ta' reżistenza baxxa hija r-reżistenza taċ-ċomb tat-test (RLEAD) u r-reżistenza tal-kanal (RCH). Is-somma ta 'dawn ir-reżistenzi tipikament tinsab fil-medda ta' 1.5 sa 2.5 Ω.
Għalhekk, huwa diffiċli li tikseb kejl preċiż ta '2-wajers ohms taħt 100 Ω.
Minħabba din il-limitazzjoni, il-metodu ta '4 wajers għandu jintuża għal kejl tar-reżistenza ≤100 Ω.
Metodu ta 'erba' wajers
Il-metodu ta 'konnessjoni b'4 wajers (Kelvin) li juża l-funzjoni Ω4 huwa ġeneralment preferut għal kejl ta' ohms baxxi.
Il-metodu ta '4 wajers jikkanċella l-effetti tar-reżistenza tal-kanal u taċ-ċomb tat-test.
B'din il-konfigurazzjoni, il-kurrent tat-test (ITEST) huwa sfurzat permezz tar-reżistenza tat-test (RDUT) permezz ta 'sett wieħed ta' ċomb tat-test (RLEAD2 u RLEAD3), filwaqt li l-voltage (VM) madwar l-apparat li qed jiġi ttestjat (DUT) jitkejjel permezz ta' sett ieħor ta' ċomb (RLEAD1 u RLEAD4) imsejjaħ sensiela.
B'din il-konfigurazzjoni, ir-reżistenza tad-DUT hija kkalkulata kif ġej:
RDUT = VM / ITEST
Fejn: I huwa l-kurrent tat-test li ġej u V huwa l-volum imkejjeltage.
Kif muri fil-figura f'Reżistenza massima taċ-ċomb tat-test (f'paġna 17), il-volum imkejjeltage (VM) hija d-differenza bejn VSHI u VSLO. L-ekwazzjonijiet taħt il-figura juru kif ir-reżistenza taċ-ċomb tat-test u r-reżistenza tal-kanal huma kkanċellati mill-proċess tal-kejl.
Reżistenza massima taċ-ċomb tat-test
Ir-reżistenza massima taċ-ċomb tat-test (RLEAD), għal firxiet speċifiċi ta' reżistenza ta' 4 wajers:

• 5 Ω kull ċomb għal 1 Ω
• 10% tal-firxa għal kull ċomb għal firxiet ta' 10 Ω, 100 Ω, 1 kΩ, u 10 kΩ
• 1 kΩ għal kull ċomb għal firxiet 100 kΩ, 1 MΩ, 10 MΩ, u 100 MΩ

Suppożizzjonijiet:

• Prattikament l-ebda fluss ta 'kurrent fiċ-ċirkwit tas-sens ta' impedenza għolja minħabba l-impedenza għolja tal-voltmeter (VM). Għalhekk, il-voltage qtar madwar Channel 11 u test lead 1 u 4 huma negliġibbli u jistgħu jiġu injorati.
• Il-voltage qtar madwar Channel 1 Hi (RCH1Hi) u test lead 2 (RLEAD2) mhumiex imkejla mill-voltmeter (VM).

RDUT = VM/ITEST
Fejn:

• VM huwa l-voltage mkejla mill-istrument.
• ITEST huwa l-kurrent kostanti li ġej mill-istrument għad-DUT.
• VM = VSHI − VSLO
• VSHI = ITEST × (RDUT + RLEAD3 + RCH1Lo)
• VSLO = ITEST × (RLEAD3 + RCH1Lo)
• VSHI − VSLO = ITEST × [(RDUT + RLEAD3 + RCH1Lo) − (RLEAD3 + RCH1Lo)]
• = ITEST × RDUT
• = VM

Voltage kejl
Ir-reżistenza tal-passaġġ tista' taffettwa ħażin il-kejl ta' ohms baxxi (ara l-kejl ta' ohms baxxi (f'paġna 16) għal aktar informazzjoni). Ir-reżistenza tal-mogħdija tas-serje tista 'tikkawża problemi ta' tagħbija għal DC voltagIl-kejl fuq il-firxiet ta' 100 V, 10 V, u 10 mV meta d-diviżur tal-input ta' 10 MΩ ikun attivat. Ir-reżistenza għolja tal-passaġġ tas-sinjal tista 'wkoll taffettwa ħażin AC voltage kejl fuq il-medda ta' 100 V 'il fuq minn 1 kHz.
Telf ta' inserzjoni
It-telf ta 'inserzjoni huwa l-qawwa tas-sinjal AC mitlufa bejn l-input u l-output. B'mod ġenerali, hekk kif tiżdied il-frekwenza, it-telf tal-inserzjoni jiżdied.
Għall-modulu 7710, it-telf ta 'inserzjoni huwa speċifikat għal sors ta' sinjal ta '50 Ω AC mgħoddi mill-modulu għal tagħbija ta' 50 Ω. It-telf tal-qawwa tas-sinjal iseħħ hekk kif is-sinjal jiġi mgħoddi mill-mogħdijiet tas-sinjali tal-modulu għat-tagħbija. It-telf ta' inserzjoni huwa espress bħala kobor ta' dB fi frekwenzi speċifikati. L-ispeċifikazzjonijiet għat-telf tal-inserzjoni huma pprovduti fil-folja tad-dejta.
Bħala example, jassumi l-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin għat-telf tal-inserzjoni:
<1 dB @ 500 kHz 1 dB telf ta 'inserzjoni huwa madwar 20% telf ta' qawwa tas-sinjal.
<3 dB @ 2 MHz 3 dB telf ta 'inserzjoni huwa madwar 50% telf ta' qawwa tas-sinjal.
Hekk kif il-frekwenza tas-sinjal tiżdied, it-telf tal-enerġija jiżdied.
NOTA
Il-valuri ta' telf ta' inserzjoni użati fl-eżample jistgħu ma jkunux l-ispeċifikazzjonijiet attwali tat-telf tal-inserzjoni tal-7710. L-ispeċifikazzjonijiet attwali tat-telf tal-inserzjoni huma pprovduti fid-datasheet.
Crosstalk
Sinjal AC jista 'jiġi indott f'mogħdijiet tal-kanal adjaċenti fuq il-modulu 7710. B'mod ġenerali, il-crosstalk jiżdied hekk kif tiżdied il-frekwenza.
Għall-modulu 7710, crosstalk huwa speċifikat għal sinjal AC mgħoddi mill-modulu għal tagħbija ta '50 Ω. Crosstalk huwa espress bħala kobor dB fi frekwenza speċifikata. L-ispeċifikazzjoni għall-crosstalk hija pprovduta fid-datasheet.
Bħala example, jassumi l-ispeċifikazzjoni li ġejja għal crosstalk:
<-40 dB @ 500 kHz -40 dB jindika li crosstalk fil-kanali li jmissu magħhom huwa 0.01% tas-sinjal AC.
Hekk kif il-frekwenza tas-sinjal tiżdied, il-crosstalk jiżdied.
NOTA
Il-valuri tal-crosstalk użati fl-eżample ma tistax tkun l-ispeċifikazzjoni attwali tal-crosstalk tal-7710. L-ispeċifikazzjoni attwali tal-crosstalk hija pprovduta fid-datasheet.
Kejl tat-temperatura tas-sink tas-sħana
Il-kejl tat-temperatura ta 'sink tas-sħana huwa test tipiku għal sistema li għandha kapaċità ta' kejl tat-temperatura. Madankollu, il-modulu 7710 ma jistax jintuża jekk is-sink tas-sħana qed jitqiegħed f'wiċċ l-ilma f'volum perikolużtage livell (>60 V). Exampit-test bħal dan jidher hawn taħt.
Fil-figura li ġejja, is-sink tas-sħana qiegħed f'wiċċ l-ilma f'120 V, li hija l-linja voltage qed input għal regolatur + 5V.
L-intenzjoni hija li tuża l-kanal 1 biex tkejjel it-temperatura tas-sink tas-sħana, u tuża l-kanal 2 biex tkejjel l-output ta '+5 V tar-regolatur. Għall-aħjar trasferiment tas-sħana, it-thermocouple (TC) jitqiegħed f'kuntatt dirett mas-sink tas-sħana. Dan involontarjament jgħaqqad il-potenzjal ta '120 V f'wiċċ l-ilma mal-modulu 7710. Ir-riżultat huwa 115 V bejn kanal 1 u kanal 2 HI, u 120 V bejn kanal 1 u chassis. Dawn il-livelli jaqbżu l-limitu ta '60 V tal-modulu, u joħolqu periklu ta' xokk u possibilment jikkawżaw ħsara lill-modulu.
TWISSIJA
It-test fil-figura li ġejja juri kif vol perikolużtage jistgħu jiġu applikati mhux intenzjonalment għall-modulu 7710. Fi kwalunkwe test fejn floating voltages > 60 V huma preżenti, trid toqgħod attent li ma tapplikax il-vol f'wiċċ l-ilmatage għall-modulu. In-nuqqas ta' rikonoxximent u ta' osservazzjoni tal-prekawzjonijiet normali tas-sigurtà jista' jirriżulta fi korriment personali jew mewt.
ATTENZJONI
Tużax il-modulu 7710 biex twettaq dan it-tip ta' test. Jeċċedi l-limitu ta '60 V u joħloq periklu ta' xokk u jista 'jikkawża ħsara lill-modulu. Vol eċċessivtages:
Il-voltagId-differenza bejn Ch 1 u Ch 2 HI hija 115 V.
Il-voltagId-differenza bejn Ch 1 u Ch 2 LO (chassis) hija 120 V.

Prekawzjonijiet għall-immaniġġjar tal-modulu
Ir-rilejs tal-istat solidu użati fuq il-modulu 7710 huma apparati sensittivi statiċi. Għalhekk, jistgħu jiġu mħassra minn skarigu elettrostatiku (ESD).
ATTENZJONI
Biex tevita ħsara mill-ESD, jimmaniġġja l-modulu biss mit-truf tal-biljett. Tmissx it-terminali tal-konnettur tal-backplane. Meta taħdem mal-blokki terminali ta 'skonnettjar malajr, tmissx xi traċċi tal-bord taċ-ċirkwit jew komponenti oħra. Jekk taħdem f'ambjent statiku għoli, uża ċinga tal-polz ertjata meta twaħħal il-modulu.
Meta tmiss traċċa ta 'bord taċ-ċirkwit tista' tikkontaminaha bi żjut tal-ġisem li jistgħu jiddegradaw ir-reżistenza tal-iżolament bejn il-mogħdijiet taċ-ċirkwit, u jaffettwaw ħażin il-kejl. Hija prattika tajba li timmaniġġja bord ta 'ċirkwit biss bit-truf tiegħu.
Prekawzjonijiet ta' relay ta' stat solidu
Biex tevita ħsara lill-modulu, taqbiżx l-ispeċifikazzjoni tal-livell tas-sinjal massimu tal-modulu. Tagħbijiet reattivi jeħtieġu voltage clamping għal tagħbijiet induttivi u l-limitazzjoni tal-kurrent f'daqqa għal tagħbijiet abilità.
L-apparati li jillimitaw il-kurrent jistgħu jkunu resistors jew fjusis li jistgħu jiġu ssettjati mill-ġdid. Eżamples ta 'fjusijiet resettable huma polyfuses u termistors ta' koeffiċjent ta 'temperatura pożittiva (PTC). Voltage clamping apparati jistgħu jkunu dajowds Zener, tubi ta 'skarika tal-gass, u dajowds TVS bidirezzjonali.
Limitazzjoni tal-użu tar-reżistenza
Il-kejbils u l-attrezzaturi tat-test jistgħu jikkontribwixxu kapaċità konsiderevoli għall-mogħdija tas-sinjal. Il-kurrenti inrush jistgħu jkunu eċċessivi u jeħtieġu apparat li jillimita l-kurrent. Kurrenti kbar inrush jistgħu jiċċirkolaw meta inkandexxenti lamps, transformer u apparati simili huma inizjalment enerġizzati u l-limitazzjoni tal-kurrent għandha tintuża.
Uża resistors li jillimitaw il-kurrent biex tillimita l-kurrent ta 'inrush ikkawżat mill-kejbil u l-kapaċità DUT.Clamp voltage
Voltage clamping għandu jintuża jekk is-sorsi tal-enerġija għandhom il-kapaċità li joħolqu voltage spikes.
Tagħbijiet induttivi bħal relay coils u solenojdi għandu jkollhom voltage clamping madwar it-tagħbija biex irażżan il-forzi elettromottivi kontra. Anke jekk tranżitorju voltages ġġenerati fit-tagħbija huma limitati fl-apparat, vol transitorjutages se jiġu ġġenerati mill-inductance jekk il-wajers taċ-ċirkwit huma twal. Żomm il-wajers qosra kemm jista 'jkun biex timminimizza l-inductance.
Uża dajowd u dajowd Zener biex clamp voltage spikes iġġenerati mill-forzi counter electromotive fil-coil relay. Uża tubu ta 'skarika tal-gass biex tevita li spikes temporanji jagħmlu ħsara lir-relay. Jekk l-apparat taħt test (DUT) jibdel l-istati tal-impedenza waqt l-ittestjar, kurrenti eċċessivi jew voltages jistgħu jidhru fir-relay tal-istat solidu. Jekk DUT ifalli minħabba impedenza baxxa, jista 'jkun meħtieġ li jillimita l-kurrent. Jekk DUT ifalli minħabba impedenza għolja, voltage clampjista’ jkun meħtieġ.

Kalibrazzjoni

Il-proċeduri li ġejjin jikkalibraw is-sensuri tat-temperatura fuq il-moduli plug-in 7710.
TWISSIJA
Tippruvax twettaq din il-proċedura sakemm ma tkunx kwalifikat, kif deskritt mit-tipi ta' utenti tal-prodott fil-Prekawzjonijiet tas-Sigurtà. Twettaqx dawn il-proċeduri sakemm ma tkunx kwalifikata biex tagħmel dan. In-nuqqas ta' rikonoxximent u ta' osservazzjoni tal-prekawzjonijiet normali tas-sigurtà jista' jirriżulta fi korriment personali jew mewt.
Setup tal-kalibrazzjoni
Biex tikkalibra l-modulu, għandek bżonn it-tagħmir li ġej.

• Termometru diġitali: 18 °C sa 28 °C ±0.1 °C
• Keithley 7797 Bord ta' Kalibrazzjoni/Estendi

Konnessjonijiet tal-bord tal-extender
Il-bord tal-estensjoni huwa installat fid-DAQ6510. Il-modulu huwa konness mal-bord tal-estensjoni esternament biex jipprevjeni t-tisħin tal-modulu waqt il-kalibrazzjoni.
Biex tagħmel konnessjonijiet tal-bord tal-estensjoni:

1. Neħħi l-enerġija mid-DAQ6510.
2. Installa l-bord tal-estensjoni fis-Slot 1 tal-istrument.
3. Ipplaggja l-modulu fil-konnettur P1000 fuq in-naħa ta’ wara tal-Bord ta’ Kalibrazzjoni/Estendi 7797.

Kalibrazzjoni tat-temperatura

NOTA
Qabel ma tikkalibra t-temperatura fuq is-7710, neħħi l-enerġija mill-modulu għal mill-inqas sagħtejn biex tippermetti li ċ-ċirkwiti tal-modulu jiksħu. Wara li tixgħel il-qawwa matul il-proċedura tal-kalibrazzjoni, imla l-proċedura malajr kemm jista 'jkun biex timminimizza t-tisħin tal-modulu li jista' jaffettwa l-eżattezza tal-kalibrazzjoni. Inizjalment ħalli d-DAQ6510 jisħon għal mill-inqas siegħa bil-karta tal-kalibrazzjoni 7797 installata. Jekk tikkalibra moduli multipli wara xulxin, itfi d-DAQ6510, aqla malajr is-7710 kkalibrat qabel, u waħħal dak li jmiss. Stenna tliet minuti qabel tikkalibra l-7710.

Issettja l-kalibrazzjoni:

1. Ixgħel il-qawwa DAQ6510.
2. Biex tiżgura li l-istrument qed juża s-sett tal-kmand SCPI, ibgħat: *LANG SCPI
3. Fuq il-pannell ta' quddiem, iċċekkja li TERMINALS hija ssettjata għal WARA.
4. Ħalli tliet minuti għall-ekwilibriju termali.

Biex tikkalibra t-temperatura:

1. Kejjel b'mod preċiż u rrekordja t-temperatura kiesħa tal-wiċċ tal-modulu 7710 fiċ-ċentru tal-modulu bit-termometru diġitali.
2. Iftaħ il-kalibrazzjoni billi tibgħat:
   :kalibrazzjoni:PROTETT:KODIĊI “KI006510”
3. Ikkalibra t-temperatura fuq is-7710 bil-kmand li ġej, fejn hija t-temperatura tal-kalibrazzjoni kiesħa mkejla fil-pass 1 hawn fuq:
   :CALIBRAZZJONI:PROTECTED:CARD1:STEP0
4. Ibgħat il-kmandi li ġejjin biex issalva u tissakkar il-kalibrazzjoni:
   :CALIBRAZZJONI:PROTECTED:CARD1:SAVE
   :CALIBRAZZJONI:PROTECTED:CARD1:LOCK

Żbalji li jistgħu jseħħu waqt il-kalibrazzjoni
Jekk iseħħu żbalji fil-kalibrazzjoni, dawn jiġu rrappurtati fil-ġurnal tal-avvenimenti. Tista 'terġa'view il-ġurnal tal-avvenimenti mill-pannell ta’ quddiem ta’
l-istrument billi tuża l-SCPI :SYSTem:EVENtlog:NEXT? kmand jew it-TSP eventlog.next()
kmand.
L-iżball li jista 'jseħħ fuq dan il-modulu huwa 5527, Żball tat-Temperatura Cold Cal. Jekk iseħħ dan l-iżball, ikkuntattja lil Keithley
Strumenti. Irreferi għal Servizz tal-Fabbrika (f'paġna 24).

Servizz tal-fabbrika

Biex tirritorna d-DAQ6510 tiegħek għal tiswija jew kalibrazzjoni, ċempel 1-800-408-8165 jew imla l-formola fuq tek.com/services/repair/rma-request. Meta titlob is-servizz, għandek bżonn in-numru tas-serje u l-verżjoni tal-firmware jew tas-softwer tal-istrument.
Biex tara l-istatus tas-servizz tal-istrument tiegħek jew biex toħloq stima tal-prezz fuq talba, mur fuq tek.com/service-quote.

Prekawzjonijiet tas-sigurtà

Il-prekawzjonijiet tas-sigurtà li ġejjin għandhom jiġu osservati qabel ma tuża dan il-prodott u kwalunkwe strumentazzjoni assoċjata. Għalkemm xi strumenti u aċċessorji normalment jintużaw b'vol mhux perikolużtages, hemm sitwazzjonijiet fejn kundizzjonijiet perikolużi jistgħu jkunu preżenti.
Dan il-prodott huwa maħsub għall-użu minn persunal li jagħraf il-perikli ta’ xokk u li huwa familjari mal-prekawzjonijiet tas-sigurtà meħtieġa biex tiġi evitata korriment possibbli. Aqra u segwi l-informazzjoni kollha dwar l-installazzjoni, it-tħaddim u l-manutenzjoni bir-reqqa qabel tuża l-prodott.
Irreferi għad-dokumentazzjoni tal-utent għal speċifikazzjonijiet kompluti tal-prodott. Jekk il-prodott jintuża b'mod mhux speċifikat, il-protezzjoni pprovduta mill-garanzija tal-prodott tista 'tiġi indebolita.
It-tipi ta' utenti tal-prodott huma:
Korp responsabbli huwa l-individwu jew il-grupp responsabbli għall-użu u l-manutenzjoni tat-tagħmir, biex jiżgura li t-tagħmir jitħaddem fl-ispeċifikazzjonijiet u l-limiti operattivi tiegħu, u biex jiżgura li l-operaturi jkunu mħarrġa b'mod adegwat. L-operaturi jużaw il-prodott għall-funzjoni maħsuba tiegħu. Għandhom ikunu mħarrġa fil-proċeduri tas-sigurtà elettrika u l-użu xieraq tal-istrument. Għandhom ikunu protetti minn xokk elettriku u kuntatt ma 'ċirkuwiti ħajjin perikolużi.
Il-persunal tal-manutenzjoni jwettaq proċeduri ta 'rutina fuq il-prodott biex iżommu jaħdem kif suppost, pereżempjuample, tistabbilixxi l-linja voltagjew li tissostitwixxi materjali konsumibbli. Il-proċeduri tal-manutenzjoni huma deskritti fid-dokumentazzjoni tal-utent. Il-proċeduri jiddikjaraw espliċitament jekk l-operatur jistax iwettaqhom. Inkella, għandhom jitwettqu biss mill-persunal tas-servizz.
Il-persunal tas-servizz huwa mħarreġ biex jaħdem fuq ċirkwiti diretti, iwettaq installazzjonijiet siguri, u jsewwi prodotti. Persunal tas-servizz imħarreġ sewwa biss jista 'jwettaq proċeduri ta' installazzjoni u servizz.
Il-prodotti Keithley huma ddisinjati għall-użu ma' sinjali elettriċi li huma kejl, kontroll, u konnessjonijiet I/O tad-data, b'overvol temporanju baxx.tages, u m'għandhomx ikunu konnessi direttament mal-mejns voltage jew to voltage sorsi b'overvol transitorju għolitages.
Il-konnessjonijiet tal-Kategorija II tal-Kejl (kif referenzjat fl-IEC 60664) jeħtieġu protezzjoni għal overvol transitorju għolitages spiss assoċjati ma 'konnessjonijiet tal-mejn AC lokali. Ċerti strumenti tal-kejl Keithley jistgħu jkunu konnessi mal-mejn. Dawn l-istrumenti se jkunu mmarkati bħala kategorija II jew ogħla.
Sakemm ma jkunx permess espliċitament fl-ispeċifikazzjonijiet, il-manwal tat-tħaddim, u t-tikketti tal-istrumenti, tqabbad l-ebda strument mal-mejn. Oqgħod attent ħafna meta jkun hemm periklu ta' xokk. Letali voltage jista 'jkun preżenti fuq ġakkijiet tal-konnettur tal-kejbil jew attrezzaturi tat-test.
L-Istitut tal-Istandards Nazzjonali Amerikan (ANSI) jiddikjara li jeżisti periklu ta' xokk meta voltage livelli akbar minn 30 V RMS, 42.4 V peak, jew 60 VDC huma preżenti. Prattika tajba tas-sikurezza hija li wieħed jistenna li l-vol perikolużtage huwa preżenti fi kwalunkwe ċirkwit mhux magħruf qabel il-kejl.
L-operaturi ta 'dan il-prodott għandhom ikunu protetti minn xokk elettriku f'kull ħin. Il-korp responsabbli għandu jiżgura li l-operaturi ma jitħallewx jidħlu u / jew iżolati minn kull punt ta 'konnessjoni. F'xi każijiet, il-konnessjonijiet għandhom ikunu esposti għal kuntatt uman potenzjali. L-operaturi tal-prodott f'dawn iċ-ċirkostanzi għandhom ikunu mħarrġa biex jipproteġu lilhom infushom mir-riskju ta 'xokk elettriku. Jekk iċ-ċirkwit ikun kapaċi jaħdem fuq jew aktar minn 1000 V, l-ebda parti konduttiva taċ-ċirkwit ma tista 'tkun esposta.
Għal sigurtà massima, tmissx il-prodott, kejbils tat-test, jew kwalunkwe strument ieħor waqt li l-enerġija tkun applikata għaċ-ċirkwit li jkun qed jiġi ttestjat. DEJJEM neħħi l-enerġija mis-sistema kollha tat-test u skarika kwalunkwe capacitors qabel ma tikkonnettja jew skonnettja kejbils jew jumpers, tinstalla jew tneħħi kards tal-iswiċċjar, jew tagħmel bidliet interni, bħall-installazzjoni jew it-tneħħija tal-jumpers.
Tmissx xi oġġett li jista 'jipprovdi mogħdija tal-kurrent għan-naħa komuni taċ-ċirkwit taħt test jew art tal-linja tal-enerġija (earth). Dejjem għamel kejl b'idejn xotti waqt li tkun bilwieqfa fuq wiċċ niexef u iżolat li kapaċi jiflaħ il-voltage qed jitkejjel.
Għas-sigurtà, l-istrumenti u l-aċċessorji għandhom jintużaw skont l-istruzzjonijiet tat-tħaddim. Jekk l-istrumenti jew l-aċċessorji jintużaw b'mod mhux speċifikat fl-istruzzjonijiet tat-tħaddim, il-protezzjoni pprovduta mit-tagħmir tista 'tiġi mħassra.
Taqbiżx il-livelli massimi tas-sinjali tal-istrumenti u l-aċċessorji. Il-livelli massimi tas-sinjali huma definiti fl-ispeċifikazzjonijiet u l-informazzjoni operattiva u murija fuq il-pannelli tal-istrumenti, il-pannelli tal-apparat tat-test, u l-karti tal-iswiċċjar. Il-konnessjonijiet tax-chassis għandhom jintużaw biss bħala konnessjonijiet tal-ilqugħ għaċ-ċirkwiti tal-kejl, MHUX bħala konnessjonijiet tal-ert protettiv (art tas-sigurtà).
Il- TWISSIJA intestatura fid-dokumentazzjoni tal-utent tispjega perikli li jistgħu jirriżultaw f'korriment personali jew mewt. Dejjem aqra l-informazzjoni assoċjata b'attenzjoni kbira qabel ma twettaq il-proċedura indikata.
Il- ATTENZJONI L-intestatura fid-dokumentazzjoni tal-utent tispjega perikli li jistgħu jagħmlu ħsara lill-istrument. Dannu bħal dan jista
jinvalida l-garanzija.
Il- ATTENZJONI L-intestatura bis-simbolu fid-dokumentazzjoni tal-utent tispjega perikli li jistgħu jirriżultaw fi korriment moderat jew minuri jew jagħmlu ħsara lill-istrument. Dejjem aqra l-informazzjoni assoċjata b'attenzjoni kbira qabel ma twettaq il-proċedura indikata.
Ħsara lill-istrument tista' tinvalida l-garanzija.
L-istrumentazzjoni u l-aċċessorji m'għandhomx ikunu konnessi mal-bnedmin.
Qabel ma tagħmel kwalunkwe manutenzjoni, skonnettja l-korda tal-linja u l-kejbils kollha tat-test.
Biex tinżamm il-protezzjoni minn xokk elettriku u nar, komponenti ta 'sostituzzjoni fiċ-ċirkwiti tal-mejn — inkluż it-transformer tal-enerġija, iċ-ċomb tat-test, u l-ġakkijiet tal-input — għandhom jinxtraw mingħand Keithley. Jistgħu jintużaw fjusis standard b'approvazzjonijiet nazzjonali tas-sikurezza applikabbli jekk il-klassifikazzjoni u t-tip huma l-istess. Il-korda tal-elettriku tal-mejn li tista' tinqala' pprovduta mal-istrument tista' tiġi sostitwita biss b'korda tal-enerġija b'rata simili. Komponenti oħra li mhumiex relatati mas-sikurezza jistgħu jinxtraw minn fornituri oħra sakemm dawn
huma ekwivalenti għall-komponent oriġinali (innota li partijiet magħżula għandhom jinxtraw biss permezz ta 'Keithley biex tinżamm l-eżattezza u l-funzjonalità tal-prodott). Jekk m'intix ċert dwar l-applikabbiltà ta' komponent ta' sostituzzjoni, ċempel uffiċċju ta' Keithley għall-informazzjoni.
Sakemm ma jiġix indikat mod ieħor fil-letteratura speċifika għall-prodott, l-istrumenti Keithley huma ddisinjati biex jaħdmu biss ġewwa, fl-ambjent li ġej: Altitudni ta 'jew inqas minn 2,000 m (6,562 pied); temperatura 0 ° C sa 50 ° C (32 ° F sa 122 ° F); u t-tniġġis grad 1 jew 2.
Biex tnaddaf strument, uża drapp dampbl-ilma dejonizzat jew b'inġenier ħafif ibbażat fuq l-ilma. Naddaf il-parti ta ’barra tal-istrument biss. M'għandekx tapplika aktar nadif direttament fuq l-istrument jew tħalli likwidi jidħlu jew ixerrdu fuq l-istrument. Prodotti li jikkonsistu f'bord taċ-ċirkwit mingħajr kaxxa jew chassis (eż., Bord tal-akkwist tad-dejta għall-installazzjoni f'kompjuter) m'għandhom qatt jeħtieġu tindif jekk jiġu mmaniġġjati skont l-istruzzjonijiet. Jekk il-bord jiġi kkontaminat u l-operazzjoni tiġi affettwata, il-bord għandu jintbagħat lura lill-fabbrika għal tindif / manutenzjoni xierqa.
Reviżjoni tal-prekawzjoni tas-sigurtà minn Ġunju 2018.

Dokumenti / Riżorsi

KEITHLEY 7710 Modulu Multiplexer [pdf] Istruzzjonijiet 7710 Modulu Multiplexer, 7710, Modulu Multiplexer, Modulu

Referenzi

• Manwal għall-Utent