Modul multiplexor 7710
InstrucţiuniModul Multiplexor Model 7710
Instrucțiuni de utilizare cu DAQ6510
Keithley Instruments
28775 Road Aurora
Cleveland, Ohio 44139
1-800-833-9200
tek.com/keithley

Introducere

Modulul Multiplexor diferențial cu stare solidă 7710 cu 20 de canale cu compensare automată a joncțiunii la rece (CJC) oferă 20 de canale cu 2 poli sau 10 canale de intrare cu releu cu 4 poli care pot fi configurate ca două bănci independente de multiplexoare. Releele sunt în stare solidă, oferind o durată lungă de viață și o întreținere redusă. Este ideal pentru aplicații de înregistrare a datelor pe termen lung și pentru aplicații solicitante de mare viteză.
Figura 1: Modulul multiplexor diferențial 7710 cu 20 de canale Articolul expediat poate diferi de modelul din imaginea aici.
7710 include următoarele caracteristici:

• Relee cu acționare rapidă, cu durată lungă de viață
• DC și AC voltagMăsurarea
• Măsurători de rezistență cu două sau patru fire (împerechează automat releele pentru măsurători cu patru fire)
• Aplicații de temperatură (RTD, termistor, termocuplu)
• Referință de joncțiune rece încorporată pentru temperatura termocuplului
• Conexiuni terminale cu șuruburi

NOTA
7710 poate fi utilizat cu sistemul multimetru și de achiziție de date DAQ6510.
Dacă utilizați acest modul de comutare cu 2700, 2701 sau 2750, consultați Multiplexorul Model 7710
Ghidul utilizatorului cardului, Keithley Instruments PA-847.

Conexiuni

Terminalele cu șuruburi de pe modulul de comutare sunt prevăzute pentru conectarea la dispozitivul testat (DUT) și circuitele externe. 7710 utilizează blocuri terminale cu deconectare rapidă. Puteți face conexiuni la un bloc de borne atunci când acesta este deconectat de la modul. Aceste blocuri terminale sunt evaluate pentru 25 de conectări și deconectări.
AVERTIZARE
Procedurile de conectare și cablare din acest document sunt destinate utilizării numai de către personal calificat, așa cum este descris de tipurile de utilizatori de produs în Măsuri de siguranță (la pagina 25). Nu efectuați aceste proceduri decât dacă sunteți calificat să facă acest lucru. Nerecunoașterea și nerespectarea măsurilor normale de siguranță poate duce la vătămări corporale sau deces.
Următoarele informații descriu cum să faceți conexiuni la modulul de comutare și să definiți desemnările canalelor. Este furnizat un jurnal de conexiuni pe care îl puteți utiliza pentru a vă înregistra conexiunile.
Procedura de cablare
Utilizați următoarea procedură pentru a realiza conexiuni la modulul 7710. Faceți toate conexiunile folosind dimensiunea corectă a firului (până la 20 AWG). Pentru performanța maximă a sistemului, toate cablurile de măsurare ar trebui să fie mai mici de trei metri. Adăugați izolație suplimentară în jurul hamului pentru voltageste peste 42 VPEAK.
AVERTIZARE
Toate cablurile trebuie să fie evaluate pentru volumul maximtage în sistem. De exampDacă se aplică 1000 V la bornele frontale ale instrumentului, cablajul modulului de comutare trebuie să fie evaluat pentru 1000 V. Nerecunoașterea și nerespectarea măsurilor normale de siguranță poate duce la vătămări corporale sau deces.
Echipament necesar:

• Șurubelniță cu lamă plată
• Clești cu vârfuri cu ac
• Legături pentru cabluri

Pentru a conecta modulul 7710:

1. Asigurați-vă că toată puterea este descărcată de la modulul 7710.
2. Folosind o șurubelniță, rotiți șurubul de acces pentru a debloca și deschide capacul, așa cum se arată în figura următoare.
   Figura 2: Accesul la borna cu șurub
3. Dacă este necesar, scoateți blocul terminal corespunzător cu deconectare rapidă din modul.
   A. Așezați o șurubelniță cu cap plat sub conector și împingeți ușor în sus pentru a o slăbi, așa cum se arată în figura următoare.
   b. Folosiți un clește cu vârf pentru a trage conectorul drept în sus.
   ATENŢIE
   Nu balansați conectorul dintr-o parte în alta. Ar putea rezulta deteriorarea știfturilor.
   Figura 3: Procedura corectă de îndepărtare a blocurilor terminale   
4. Folosind o șurubelniță mică cu lamă plată, slăbiți șuruburile terminalelor și instalați firele după cum este necesar. Figura următoare arată conexiunile, inclusiv conexiunile la sursă și la sens.
   Figura 4: Denumirea canalului terminalului cu șurub
5. Conectați blocul de borne în modul.
6. Direcționați firul de-a lungul traseului firului și fixați-l cu legături de cablu, așa cum se arată. Figura următoare prezintă conexiunile la canalele 1 și 2.
   Figura 5: Pansarea sârmei
7. Completați o copie a jurnalului de conectare. Consultați Jurnalul de conexiune (la pagina 8).
8. Închideți capacul de acces la borna cu șurub.
9. Folosind o șurubelniță, apăsați șurubul de acces și rotiți pentru a bloca capacul.

Configurarea modulului

Următoarea figură prezintă o schemă simplificată a modulului 7710. După cum se arată, 7710 are canale care sunt grupate în două bănci de 10 canale (20 de canale în total). Izolarea backplane este asigurată pentru fiecare bancă. Fiecare bancă include puncte de referință separate pentru joncțiunea rece. Prima bancă conține canalele de la 1 la 10, în timp ce a doua bancă conține canalele de la 11 la 20. Fiecare canal al modulului multiplexor cu 20 de canale este conectat cu intrări separate pentru HI/LO, oferind intrări complet izolate.
Conexiunile la funcțiile DMM sunt furnizate prin conectorul pentru panoul de fundal al modulului.
Canalele 21, 22 și 23 sunt configurate automat de instrument când se utilizează funcționarea canalului de sistem.
Când utilizați funcționarea canalului de sistem pentru măsurători cu 4 fire (inclusiv ohmi cu 4 fire, temperatura RTD, raport și medie canal), canalele sunt împerecheate după cum urmează:

CH1 și CH11	CH6 și CH16
CH2 și CH12	CH7 și CH17
CH3 și CH13	CH8 și CH18
CH4 și CH14	CH9 și CH19
CH5 și CH15	CH10 și CH20

NOTA
Canalele 21 până la 23 din această schemă se referă la denumirile utilizate pentru control și la canalele care nu sunt disponibile efectiv. Pentru mai multe informații, consultați manualul de referință al instrumentului.
Figura 6: Schema simplificată 7710

Conexiuni tipice

Următorul exampfișierele arată conexiunile de cablare tipice pentru următoarele tipuri de măsurători:

• Termocuplu
• Rezistență cu două fire și termistor
• Rezistență cu patru fire și RTD
• DC sau AC voltage

Jurnal de conectare

Puteți utiliza următorul tabel pentru a înregistra informațiile despre conexiune.
Jurnalul de conectare pentru 7710

Canal		Culoare	Descriere
Sursa cardului	H
	L
Simțul cardurilor	H
	L
CH1	H
	L
CH2	H
	L
CH3	H
	L
CH4	H
	L
CH5	H
	L
CH6	H
	L
CH7	H
	L
CH8	H
	L
CH9	H
	L
CH10	H
	L
CH11	H
	L
CH12	H
	L
CH13	H
	L
CH14	H
	L
CH15	H
	L
CH16	H
	L
CH17	H
	L
CH18	H
	L
CH19	H
	L
CH2O	H
	L

Instalare

Înainte de a utiliza un instrument cu un modul de comutare, verificați dacă modulul de comutare este instalat corect și șuruburile de montare sunt bine fixate. Dacă șuruburile de montare nu sunt conectate corect, poate fi prezent un pericol de electrocutare.
Dacă instalați două module de comutare, este mai ușor să instalați mai întâi un modul de comutare în slotul 2, apoi instalați al doilea modul de comutare în slotul 1.
NOTA
Dacă aveți un instrument Keithley Instruments Model 2700, 2701 sau 2750, puteți utiliza modulul de comutare existent în DAQ6510. Urmați instrucțiunile din documentația echipamentului original pentru a scoate modulul din instrument, apoi utilizați următoarele instrucțiuni pentru a-l instala în DAQ6510. Nu trebuie să îndepărtați cablurile la modul.
NOTA
Pentru utilizatorii fără experiență, se recomandă să nu conectați un dispozitiv aflat în încercare (DUT) și circuite externe la modulul de comutare. Acest lucru vă permite să efectuați operațiuni de închidere și deschidere fără pericolele asociate cu circuitele de testare sub tensiune. De asemenea, puteți configura pseudocarduri pentru a experimenta comutarea. Consultați „Pseudocarduri” din Manualul de referință al sistemului de achiziție de date și multimetru model DAQ6510 pentru informații despre configurarea pseudocardurilor.
AVERTIZARE
Pentru a preveni șocurile electrice care ar putea duce la rănirea sau decesul, nu manipulați niciodată un modul de comutare care are curent alimentat. Înainte de a instala sau de a scoate un modul de comutare, asigurați-vă că instrumentul este oprit și deconectat de la sursa de alimentare. Dacă modulul de comutare este conectat la un DUT, asigurați-vă că este întreruptă alimentarea de la toate circuitele externe.
AVERTIZARE
Capacele fantelor trebuie instalate pe fantele neutilizate pentru a preveni contactul personal cu fantele de mare volumtage circuite. Nerecunoașterea și nerespectarea măsurilor standard de siguranță poate duce la vătămări corporale sau deces din cauza șocului electric.
ATENŢIE
Înainte de a instala sau de a scoate un modul de comutare, asigurați-vă că DAQ6510 este oprit și deconectat de la sursa de alimentare. Nerespectarea poate duce la o funcționare incorectă și la pierderea datelor din memorie.
Echipament necesar:

• Șurubelniță medie cu lamă plată
• Șurubelniță Phillips medie

Pentru a instala un modul de comutare în DAQ6510:

1. Opriți DAQ6510.
2. Deconectați cablul de alimentare de la sursa de alimentare.
3. Deconectați cablul de alimentare și orice alte cabluri care sunt conectate la panoul din spate.
4. Poziționați DAQ6510 astfel încât să fiți cu fața spre panoul din spate.
5. Folosiți șurubelnița pentru a scoate șuruburile capacului fantei și placa de acoperire. Păstrați placa și șuruburile pentru utilizare ulterioară.
6. Cu capacul superior al modulului de comutare în sus, glisați modulul de comutare în slot.
7. Apăsați ferm modulul de comutare pentru a vă asigura că conectorul modulului de comutare este conectat la conectorul DAQ6510.
8. Utilizați șurubelnița pentru a strânge cele două șuruburi de montare pentru a fixa modulul de comutare pe cadrul principal. Nu strângeți prea mult.
9. Reconectați cablul de alimentare și orice alte cabluri.

Scoateți un modul de comutare

NOTA
Înainte de a scoate un modul de comutare sau de a începe orice testare, asigurați-vă că toate releele sunt deschise. Deoarece unele relee pot fi blocate închise, trebuie să deschideți toate releele înainte de a scoate modulul de comutare pentru a efectua conexiuni. În plus, dacă renunțați la modulul de comutare, este posibil ca unele relee să se închidă.
Pentru a deschide toate releele canalelor, accesați ecranul de glisare CHANNEL. Selectați Deschideți tot.
AVERTIZARE
Pentru a preveni șocurile electrice care ar putea duce la rănirea sau decesul, nu manipulați niciodată un modul de comutare care are curent alimentat. Înainte de a instala sau de a scoate un modul de comutare, asigurați-vă că DAQ6510 este oprit și deconectat de la sursa de alimentare. Dacă modulul de comutare este conectat la un DUT, asigurați-vă că este întreruptă alimentarea de la toate circuitele externe.
AVERTIZARE
Dacă un slot pentru card este nefolosit, trebuie să instalați capace pentru slot pentru a preveni contactul personal cu volum maretage circuite. Neinstalarea capacelor sloturilor poate duce la expunerea personală la volum periculoasetages, care ar putea cauza vătămări corporale sau deces dacă este contactat.
ATENŢIE
Înainte de a instala sau de a scoate un modul de comutare, asigurați-vă că DAQ6510 este oprit și deconectat de la sursa de alimentare. Nerespectarea poate duce la o funcționare incorectă și la pierderea datelor din memorie.
Echipament necesar:

• Șurubelniță medie cu lamă plată
• Șurubelniță Phillips medie

Pentru a elimina un modul de comutare din DAQ6510:

1. Opriți DAQ6510.
2. Deconectați cablul de alimentare de la sursa de alimentare.
3. Deconectați cablul de alimentare și orice alte cabluri care sunt conectate la panoul din spate.
4. Poziționați DAQ6510 astfel încât să fiți cu fața spre panoul din spate.
5. Utilizați șurubelnița pentru a slăbi șuruburile de montare care fixează modulul de comutare pe instrument.
6. Scoateți cu grijă modulul de comutare.
7. Instalați o placă cu slot sau un alt modul de comutare în slotul gol.
8. Reconectați cablul de alimentare și orice alte cabluri.

Instructiuni de operare

ATENŢIE
Înainte de a instala sau de a scoate un modul 7710, asigurați-vă că DAQ6510 este oprit și deconectat de la sursa de alimentare. Nerespectarea poate duce la o funcționare incorectă și la pierderea datelor din memoria 7710.
ATENŢIE
Pentru a preveni supraîncălzirea sau deteriorarea releelor ​​modulului de comutare 7710, nu depășiți niciodată următoarele niveluri maxime de semnal între oricare două intrări sau șasiu: Orice canal către orice canal (1 până la 20): 60 VDC sau 42 VRMS, 100 mA comutat, 6 W, 4.2 VA maxim.
Nu depășiți specificațiile maxime pentru 7710. Consultați specificațiile furnizate în fișa de date. Nerecunoașterea și nerespectarea măsurilor normale de siguranță poate duce la vătămări corporale sau deces.
AVERTIZARE
Când un modul 7710 este introdus în DAQ6510, acesta este conectat la intrările din față și din spate și la celelalte module din sistem prin panoul de bază al instrumentului. Pentru a preveni deteriorarea modulului 7710 și pentru a preveni crearea unui pericol de șoc, întregul sistem de testare și toate intrările sale trebuie reduse la 60 VDC (42 VRMS). Nerecunoașterea și nerespectarea măsurilor normale de siguranță poate duce la vătămări corporale sau deces. Consultați documentația instrumentului pentru instrucțiuni de utilizare.
AVERTIZARE
Acest modul de comutare nu acceptă măsurătorile curente. Dacă instrumentul are comutatorul TERMINALS setat pe REAR și lucrați cu slotul care conține acest modul de comutare, funcțiile AC, DC și digitize current nu sunt disponibile. Puteți măsura curentul folosind panoul frontal sau utilizând un alt slot care conține un modul de comutare care acceptă AC, DC și digitiza măsurătorile de curent.
Dacă utilizați comenzi de la distanță pentru a încerca să măsurați curentul atunci când configurați un canal, este returnată o eroare.
Scanare rapidă folosind modulul 7710 cu mainframe DAQ6510
Următorul program SCPI demonstrează utilizarea modulului 7710 și a mainframe-ului DAQ6510 pentru a realiza o scanare rapidă. Utilizează controlul WinSocket pentru a comunica cu mainframe-ul 7710.

DAQ6510 sau pseudocod	Comanda	Descriere
Pseudocod	int scanCnt = 1000	Creați o variabilă pentru a menține numărul de scanări
	int sampleCnt	Creați o variabilă pentru a păstra s-ul completampNumărarea leurilor (numărul total de citiri)
	int chanCnt	Creați o variabilă pentru a menține numărul de canale
	int actualRdgs	Creați o variabilă pentru a menține numărul real de citire
	șir rcvBuffer	Creați un buffer de șir pentru a păstra citirile extrase
	timp 1 . începe ( )	Porniți un cronometru pentru a ajuta la capturarea timpului scurs
DAQ6510	• RST	Puneți instrumentul într-o stare cunoscută
	FORMA: DATE ASCII	Formatați datele ca șir ASCII
	ROUT: SCAN: COUN: SCAN scanCnt	Aplicați numărul de scanări
	FUNC „VOLT:DC” , (@101:120)	Setați funcția la DCV
	VOLT:RANG 1, (@101:120)	Setați intervalul fix la 1 V
	VOLT: AVER: STAT OFF, (@101:120)	Dezactivați statisticile de fundal
	DISP: VOLT: DIG 4, (@101:120)	Setați panoul frontal să arate 4 cifre semnificative
	VOLT: NPLC 0.0005, (@101:120)	Setați cel mai rapid NPLC posibil
	VOLT:LINE:SYNC OFF, (@101:120)	Dezactivați sincronizarea liniei
	VOLT: AZER: STAT OFF, (@101:120)	Opriți zero automat
	CALC2 :VOLT :LIM1 :STAT OFF, (@101:120)	Dezactivați testele limită
	CALC2 :VOLT :LIM2 :STAT OFF, (@101:120)
	ROUT : SCANARE : INT 0	Setați intervalul de declanșare între scanări la 0 s
	TRAC: CLE	Goliți tamponul de citire
	DISP:LIGH:STAT OFF	Opriți afișajul
	ROUT :SCAN :CRE (@101:120)	Setați lista de scanare
	chanCnt = ROUTe :SCAN:COUNT : PAS?	Interogați numărul de canale
Pseudocod	sampleCnt = scanCnt • chanCnt	Calculați numărul de citiri efectuate
DAQ6510	INIT	Inițiază scanarea
Pseudocod	pentru i = 1, i < sampleCnt	Configurați o buclă f sau de la 1 la sampleCnt . dar lăsați creșterea de 1 pentru mai târziu
	intarziere 500	Întârziere de 500 ms pentru a permite acumularea citirilor
DAQ6510	actualRdgs = TRACe: ACTual?	Interogați citirile reale capturate
	rcvBuffer = „TRACe:DATA? i, actualRdgs, „defbuf ferl”, CITEȘTE	Interogați citirile disponibile de la i la valoarea actualRdgs
Pseudocod	WriteReadings („C: \ myData . csv”, rcvBuffer)	Scrieți citirile extrase la a file. myData.csv. pe computerul local
	i = actualRdgs + 1	Creșteți i pentru următoarea trecere a buclei
	sfârșit pentru	Încheiați bucla f sau
	temporizator 1. Stop()	Opriți cronometrul
	timerl.stop – timerl.start	Calculați timpul scurs
DAQ6510	DISP: LICH:STAT ON100	Porniți din nou afișajul

Următorul program TSP demonstrează utilizarea modulului 7710 și a mainframe-ului DAQ6510 pentru a realiza o scanare rapidă. Utilizează controlul WinSocket pentru a comunica cu mainframe-ul 7710.
— Configurați variabilele pentru a fi referite în timpul scanării.
scanCnt = 1000
sampleCnt = 0
chanCnt = 0
actualRdgs = 0
rcvBuffer = „”
— Obțineți timpul inițialamp pentru comparație la sfârșitul execuției.
local x = os.clock()
— Resetați instrumentul și ștergeți tamponul.
reset()
defbuffer1.clear()
— Configurați formatul tampon de citire și stabiliți numărul de scanări
format.data = format.ASCII
scan.scancount = scanCnt
— Configurați canalele de scanare pentru card în slotul 1.
channel.setdmm(„101:120”, dmm.ATTR_MEAS_FUNCTION, dmm.FUNC_DC_VOLTAGE)
channel.setdmm(„101:120”, dmm.ATTR_MEAS_RANGE, 1)
channel.setdmm(„101:120”, dmm.ATTR_MEAS_RANGE_AUTO, dmm.OFF)
channel.setdmm(„101:120”, dmm.ATTR_MEAS_AUTO_ZERO, dmm.OFF)
channel.setdmm(„101:120”, dmm.ATTR_MEAS_DIGITS, dmm.DIGITS_4_5)
channel.setdmm(„101:120”, dmm.ATTR_MEAS_NPLC, 0.0005)
channel.setdmm(„101:120”, dmm.ATTR_MEAS_APERTURE, 8.33333e-06)
channel.setdmm(„101:120”, dmm.ATTR_MEAS_LINE_SYNC, dmm.OFF)
channel.setdmm(„101:120”, dmm.ATTR_MEAS_LIMIT_ENABLE_1, dmm.OFF)
channel.setdmm(„101:120”, dmm.ATTR_MEAS_LIMIT_ENABLE_2, dmm.OFF)
- Reduceti luminozitatea ecranului.
display.lightstate = display.STATE_LCD_OFF
— Generați scanarea.
scan.create(„101:120”)
scan.scaninterval = 0.0
chanCnt = scan.stepcount
— Calculați totalul sample numără și folosește-l pentru a dimensiona tamponul.
sampleCnt = scanCnt * chanCnt
defbuffer1.capacitate = sampleCnt
— Începeți scanarea.
trigger.model.initiate()
— Buclă pentru a captura și imprima citirile.
i = 1
în timp ce i <= sampleCnt face
întârziere (0.5)
myCnt = defbuffer1.n
— NOTĂ: Poate fi completat sau înlocuit prin scrierea pe USB
printbuffer(i, myCnt, defbuffer1.readings)
i = myCnt + 1
Sfârşit
— Porniți din nou afișajul.
display.lightstate = display.STATE_LCD_50
— Emite timpul scurs.
print(string.format(„Timp scurs: %2f\n”, os.clock() – x))

Considerații de exploatare

Măsurători cu ohmi scăzut
Pentru rezistențele în domeniul normal (>100 Ω), metoda cu 2 fire (Ω2) este de obicei utilizată pentru măsurători de ohmi.
Pentru ohmi mici (≤100 Ω), rezistența traseului semnalului în serie cu DUT-ul poate fi suficient de mare pentru a afecta negativ măsurarea. Prin urmare, metoda cu 4 fire (Ω4) ar trebui utilizată pentru măsurători cu ohmi mici. Următoarea discuție explică limitările metodei cu 2 fire și advantages ale metodei cu 4 fire.
Metoda cu două fire
Măsurătorile rezistenței în domeniul normal (>100 Ω) se fac în general folosind metoda cu 2 fire (funcția Ω2). Curentul de testare este forțat prin cablurile de testare și se măsoară rezistența (RDUT). Contorul măsoară apoi volumultage peste valoarea rezistenței în consecință.
Principala problemă cu metoda cu 2 fire, așa cum este aplicată măsurătorilor cu rezistență scăzută, este rezistența cablului de testare (RLEAD) și rezistența canalului (RCH). Suma acestor rezistențe se află de obicei în intervalul de la 1.5 la 2.5 Ω.
Prin urmare, este dificil să obțineți măsurători precise cu 2 fire ohmi sub 100 Ω.
Datorită acestei limitări, metoda cu 4 fire ar trebui utilizată pentru măsurători de rezistență ≤100 Ω.
Metoda cu patru fire
Metoda de conectare cu 4 fire (Kelvin) folosind funcția Ω4 este, în general, preferată pentru măsurători cu ohmi mici.
Metoda cu 4 fire anulează efectele rezistenței canalului și cablului de testare.
Cu această configurație, curentul de testare (ITEST) este forțat prin rezistența de testare (RDUT) printr-un set de cabluri de testare (RLEAD2 și RLEAD3), în timp ce vol.tage (VM) de-a lungul dispozitivului testat (DUT) este măsurat printr-un al doilea set de derivații (RLEAD1 și RLEAD4) numite cabluri de detectare.
Cu această configurație, rezistența DUT este calculată după cum urmează:
RDUT = VM / ITEST
Unde: I este curentul de testare sursă și V este volumul măsurattage.
După cum se arată în figura din Rezistența maximă a cablului de testare (la pagina 17), volumul măsurattage (VM) este diferența dintre VSHI și VSLO. Ecuațiile de sub figură arată modul în care rezistența cablului de testare și rezistența canalului sunt anulate din procesul de măsurare.
Rezistență maximă a cablului de testare
Rezistența maximă a cablului de testare (RLEAD), pentru intervale specifice de rezistență cu 4 fire:

• 5 Ω per fir pentru 1 Ω
• 10% din intervalul per cablu pentru intervalele de 10 Ω, 100 Ω, 1 kΩ și 10 kΩ
• 1 kΩ per cablu pentru intervalele de 100 kΩ, 1 MΩ, 10 MΩ și 100 MΩ

Ipoteze:

• Practic, nu curge curent în circuitul de detectare de înaltă impedanță din cauza impedanței mari a voltmetrului (VM). Prin urmare, voltagScăderile e pe canalul 11 ​​și cablurile de testare 1 și 4 sunt neglijabile și pot fi ignorate.
• VoltagCăderile e pe canalul 1 Hi (RCH1Hi) și cablul de testare 2 (RLEAD2) nu sunt măsurate de voltmetru (VM).

RDUT = VM/ITEST
Unde:

• VM este voltage măsurată de instrument.
• ITEST este curentul constant furnizat de instrument către DUT.
• VM = VSHI − VSLO
• VSHI = ITEST × (RDUT + RLEAD3 + RCH1Lo)
• VSLO = ITEST × (RLEAD3 + RCH1Lo)
• VSHI − VSLO = ITEST × [(RDUT + RLEAD3 + RCH1Lo) − (RLEAD3 + RCH1Lo)]
• = ITEST × RDUT
• = VM

Voltage măsurători
Rezistența căii poate afecta negativ măsurătorile cu ohmi mici (consultați Măsurători cu ohmi mici (la pagina 16) pentru mai multe informații). Rezistența traseului serie poate cauza probleme de încărcare pentru voltagMăsurătorile pe intervalele de 100 V, 10 V și 10 mV atunci când divizorul de intrare de 10 MΩ este activat. Rezistența ridicată a căii semnalului poate afecta negativ, de asemenea, volumul ACtage măsurători în domeniul de 100 V peste 1 kHz.
Pierderea de inserție
Pierderea prin inserție reprezintă puterea semnalului AC pierdută între intrare și ieșire. În general, pe măsură ce frecvența crește, pierderea de inserție crește.
Pentru modulul 7710, pierderea de inserție este specificată pentru o sursă de semnal AC de 50 Ω direcționată prin modul la o sarcină de 50 Ω. Pierderea de putere a semnalului are loc pe măsură ce semnalul este direcționat prin căile de semnal ale modulului către sarcină. Pierderea de inserție este exprimată ca magnitudini dB la frecvențe specificate. Specificațiile pentru pierderea de inserție sunt furnizate în fișa de date.
Ca un example, presupunem următoarele specificații pentru pierderea de inserție:
<1 dB @ 500 kHz Pierderea de inserție de 1 dB reprezintă o pierdere de aproximativ 20% a puterii semnalului.
<3 dB @ 2 MHz Pierderea de inserție de 3 dB reprezintă o pierdere de aproximativ 50% a puterii semnalului.
Pe măsură ce frecvența semnalului crește, pierderea de putere crește.
NOTA
Valorile pierderilor de inserție utilizate în exampEste posibil să nu fie specificațiile reale privind pierderea de inserție ale 7710. Specificațiile reale privind pierderea de inserție sunt furnizate în fișa de date.
Crosstalk
Un semnal AC poate fi indus în căile de canal adiacente pe modulul 7710. În general, diafonia crește pe măsură ce crește frecvența.
Pentru modulul 7710, diafonia este specificată pentru un semnal AC direcționat prin modul la o sarcină de 50 Ω. Diafonia este exprimată ca o magnitudine dB la o frecvență specificată. Specificațiile pentru diafonie sunt furnizate în fișa de date.
Ca un example, presupunem următoarea specificație pentru diafonie:
<-40 dB @ 500 kHz -40 dB indică faptul că diafonia în canalele adiacente este de 0.01% din semnalul AC.
Pe măsură ce frecvența semnalului crește, diafonia crește.
NOTA
Valorile de diafonie utilizate în examppoate să nu fie specificația de diafonie reală a 7710. Specificația de diafonie reală este furnizată în fișa de date.
Măsurătorile temperaturii radiatorului
Măsurarea temperaturii unui radiator este un test tipic pentru un sistem care are capacitatea de măsurare a temperaturii. Cu toate acestea, modulul 7710 nu poate fi utilizat dacă radiatorul plutește la un volum periculostage nivel (>60 V). Un exampUn astfel de test este prezentat mai jos.
În figura următoare, radiatorul plutește la 120 V, care este linia voltage introdus la un regulator de +5V.
Intenția este de a folosi canalul 1 pentru a măsura temperatura radiatorului și de a folosi canalul 2 pentru a măsura ieșirea de +5 V a regulatorului. Pentru un transfer optim de căldură, termocuplul (TC) este plasat în contact direct cu radiatorul. Acest lucru conectează din neatenție potențialul plutitor de 120 V la modulul 7710. Rezultatul este 115 V între canalul 1 și canalul 2 HI și 120 V între canalul 1 și șasiu. Aceste niveluri depășesc limita de 60 V a modulului, creând un pericol de șoc și poate cauza deteriorarea modulului.
AVERTIZARE
Testul din figura următoare demonstrează cât de periculos este un voltage poate fi aplicat neintenționat la modulul 7710. În orice test în care vol. plutitortages >60 V sunt prezente, trebuie să aveți grijă să nu aplicați volul plutitortage la modul. Nerecunoașterea și nerespectarea măsurilor normale de siguranță poate duce la vătămări corporale sau deces.
ATENŢIE
Nu utilizați modulul 7710 pentru a efectua acest tip de test. Depășește limita de 60 V creând un pericol de șoc și poate cauza deteriorarea modulului. Volumul excesivtages:
VoltagDiferența dintre Ch 1 și Ch 2 HI este de 115 V.
VoltagDiferența dintre Ch 1 și Ch 2 LO (șasiu) este de 120 V.

Precauții la manipularea modulelor
Releele cu stare solidă utilizate pe modulul 7710 sunt dispozitive sensibile la statică. Prin urmare, ele pot fi deteriorate de descărcarea electrostatică (ESD).
ATENŢIE
Pentru a preveni deteriorarea cauzată de ESD, manipulați modulul numai de marginile cardului. Nu atingeți bornele conectorului backplane. Când lucrați cu blocurile de borne cu deconectare rapidă, nu atingeți nicio urmă de circuite sau alte componente. Dacă lucrați într-un mediu cu statică ridicată, utilizați o curea de mână cu împământare atunci când conectați modulul.
Atingerea unei urme a unei plăci de circuit o poate contamina cu uleiuri de corp care pot degrada rezistența de izolare între căile circuitelor, afectând negativ măsurătorile. Este o practică bună să manipulați o placă de circuit numai de marginile acesteia.
Precauții pentru releul cu stare solidă
Pentru a preveni deteriorarea modulului, nu depășiți specificațiile pentru nivelul maxim de semnal ale modulului. Sarcinile reactive necesită volumtage clamping pentru sarcini inductive și limitarea curentului de supratensiune pentru sarcini capacitive.
Dispozitivele de limitare a curentului pot fi rezistențe sau siguranțe resetabile. ExampNumărul siguranțelor resetabile sunt polifuzibile și termistorii cu coeficient de temperatură pozitiv (PTC). Voltage clampDispozitivele pot fi diode Zener, tuburi cu descărcare în gaz și diode TVS bidirecționale.
Limitarea utilizării rezistenței
Cablările și dispozitivele de testare pot contribui la o capacitate considerabilă la calea semnalului. Curenții de pornire pot fi excesivi și necesită dispozitive de limitare a curentului. Curenți mari de aprindere pot circula atunci când sunt incandescente lamps, transformatorul și dispozitivele similare sunt inițial alimentate și trebuie utilizată limitarea curentului.
Utilizați rezistențe de limitare a curentului pentru a limita curentul de pornire cauzat de cablul și capacitatea DUT.Clamp voltage
Voltage clampar trebui utilizat dacă sursele de alimentare au capacitatea de a crea volum tranzitoriutage vârfuri.
Sarcinile inductive, cum ar fi bobinele releului și solenoizii, ar trebui să aibă volumtage clamptraversând sarcina pentru a suprima forțele contra-electromotoare. Chiar dacă tranzitorie voltages-urile generate la sarcină sunt limitate la dispozitiv, volum tranzitoriutages vor fi generate de inductanță dacă firele de circuit sunt lungi. Păstrați firele cât mai scurte posibil pentru a minimiza inductanța.
Utilizați o diodă și o diodă Zener pentru a clamp voltage vârfurile generate de forțele contra-electromotoare la bobina releului. Folosiți un tub cu descărcare de gaz pentru a preveni ca vârfurile tranzitorii să deterioreze releul. Dacă dispozitivul supus testării (DUT) modifică stările de impedanță în timpul testării, curenți excesivi sau voltagpot apărea la releul cu stare solidă. Dacă un DUT eșuează din cauza impedanței scăzute, poate fi necesară limitarea curentului. Dacă un DUT eșuează din cauza impedanței mari, voltage clamppoate fi necesară.

Calibrare

Următoarele proceduri calibrează senzorii de temperatură de pe modulele plug-in 7710.
AVERTIZARE
Nu încercați să efectuați această procedură decât dacă sunteți calificat, așa cum este descris de tipurile de utilizatori de produse în Măsuri de siguranță. Nu efectuați aceste proceduri decât dacă sunteți calificat să facă acest lucru. Nerecunoașterea și nerespectarea măsurilor normale de siguranță poate duce la vătămări corporale sau deces.
Configurare calibrare
Pentru a calibra modulul, aveți nevoie de următorul echipament.

• Termometru digital: 18 °C până la 28 °C ±0.1 °C
• Keithley 7797 Placă de calibrare/extensoare

Conexiuni la placa de extensie
Placa de extensie este instalată în DAQ6510. Modulul este conectat la placa de extensie extern pentru a preveni încălzirea modulului în timpul calibrării.
Pentru a realiza conexiuni la placa de extensie:

1. Scoateți alimentarea de la DAQ6510.
2. Instalați placa de extensie în slotul 1 al instrumentului.
3. Conectați modulul la conectorul P1000 din spatele plăcii de calibrare/extensoare 7797.

Calibrarea temperaturii

NOTA
Înainte de a calibra temperatura la 7710, deconectați modulul de alimentare timp de cel puțin două ore pentru a permite circuitelor modulului să se răcească. După pornirea alimentării în timpul procedurii de calibrare, finalizați procedura cât mai repede posibil pentru a minimiza încălzirea modulului care ar putea afecta precizia calibrării. Lăsați inițial DAQ6510 să se încălzească timp de cel puțin o oră cu cardul de calibrare 7797 instalat. Dacă calibrați mai multe module la rând, opriți DAQ6510, deconectați rapid 7710 calibrat anterior și conectați-l pe următorul. Așteptați trei minute înainte de a calibra 7710.

Configurați calibrarea:

1. Porniți alimentarea DAQ6510.
2. Pentru a vă asigura că instrumentul utilizează setul de comenzi SCPI, trimiteți: *LANG SCPI
3. Pe panoul frontal, verificați dacă TERMINALS este setat pe REAR.
4. Lăsați trei minute pentru echilibru termic.

Pentru a calibra temperatura:

1. Măsurați și înregistrați cu precizie temperatura rece a suprafeței modulului 7710 din centrul modulului cu termometrul digital.
2. Deblocați calibrarea trimițând:
   :CALibrare:PROTEJAT:COD „KI006510”
3. Calibrați temperatura pe 7710 cu următoarea comandă, unde este temperatura de calibrare la rece măsurată la pasul 1 de mai sus:
   :CALibration:PROTected:CARD1:STEP0
4. Trimiteți următoarele comenzi pentru a salva și a bloca calibrarea:
   :CALibrare:PROTEJAT:CARD1:SAVE
   :CALibrare:PROTEJAT:CARD1:BLOCARE

Erori care pot apărea în timpul calibrării
Dacă apar erori de calibrare, acestea sunt raportate în jurnalul de evenimente. Poți review jurnalul de evenimente de pe panoul frontal al
instrumentul utilizând SCPI :SYSTem:EVENtlog:NEXT? comanda sau TSP eventlog.next()
comanda.
Eroarea care poate apărea pe acest modul este 5527, eroare Temperature Cold Cal. Dacă apare această eroare, contactați Keithley
Instrumente. Consultați Service din fabrică (la pagina 24).

Servicii din fabrică

Pentru a returna DAQ6510 pentru reparație sau calibrare, sunați la 1-800-408-8165 sau completați formularul la adresa tek.com/services/repair/rma-request. Când solicitați service, aveți nevoie de numărul de serie și versiunea de firmware sau software a instrumentului.
Pentru a vedea starea serviciului instrumentului dvs. sau pentru a crea o estimare de preț la cerere, accesați tek.com/service-quote.

Măsuri de siguranță

Următoarele măsuri de siguranță trebuie respectate înainte de a utiliza acest produs și orice instrumente asociate. Deși unele instrumente și accesorii ar fi utilizate în mod normal cu volume nepericuloasetage, există situații în care pot fi prezente condiții periculoase.
Acest produs este destinat utilizării de către personal care recunoaște pericolele de șoc și este familiarizat cu măsurile de siguranță necesare pentru a evita posibile răniri. Citiți și urmați cu atenție toate informațiile de instalare, operare și întreținere înainte de a utiliza produsul.
Consultați documentația utilizatorului pentru specificațiile complete ale produsului. Dacă produsul este utilizat într-un mod nespecificat, protecția oferită de garanția produsului poate fi afectată.
Tipurile de utilizatori de produse sunt:
Organismul responsabil este persoana sau grupul responsabil pentru utilizarea și întreținerea echipamentelor, pentru asigurarea faptului că echipamentul este exploatat în limitele specificațiilor și în limitele sale de funcționare și pentru asigurarea că operatorii sunt instruiți corespunzător. Operatorii folosesc produsul pentru funcția prevăzută. Aceștia trebuie să fie instruiți cu privire la procedurile de siguranță electrică și utilizarea corectă a instrumentului. Acestea trebuie protejate împotriva șocurilor electrice și a contactului cu circuite sub tensiune periculoase.
Personalul de întreținere efectuează proceduri de rutină asupra produsului pentru a-l menține în funcțiune, de example, stabilirea liniei voltage sau înlocuirea materialelor consumabile. Procedurile de întreținere sunt descrise în documentația utilizatorului. Procedurile indică în mod explicit dacă operatorul le poate efectua. În caz contrar, acestea trebuie efectuate numai de către personalul de service.
Personalul de service este instruit să lucreze la circuite sub tensiune, să execute instalații sigure și să repare produse. Numai personalul de service instruit corespunzător poate efectua procedurile de instalare și service.
Produsele Keithley sunt concepute pentru a fi utilizate cu semnale electrice care sunt conexiuni I/O de măsurare, control și date, cu supravol tranzitoriu scăzut.tageste și nu trebuie conectat direct la rețea voltage sau la voltage sursele cu overvol tranzitorie maretages.
Categoria de măsurare II (așa cum se face referire în IEC 60664) conexiunile necesită protecție pentru supravolum tranzitoriu ridicat.tagsunt adesea asociate cu conexiunile locale la rețeaua de curent alternativ. Anumite instrumente de măsură Keithley pot fi conectate la rețea. Aceste instrumente vor fi marcate ca categoria II sau mai mare.
Dacă nu este permis în mod explicit în specificații, manualul de utilizare și etichetele instrumentului, nu conectați niciun instrument la rețea. Fiți extrem de precauți atunci când există pericol de șoc. Letal voltage poate fi prezent pe mufele conectorului cablului sau pe dispozitivele de testare.
Institutul Național American de Standarde (ANSI) afirmă că există pericol de șoc atunci când voltagSunt prezente niveluri mai mari de 30 V RMS, 42.4 V de vârf sau 60 VDC. O bună practică de siguranță este să vă așteptați la acel volum periculostage este prezent în orice circuit necunoscut înainte de măsurare.
Operatorii acestui produs trebuie să fie protejați în permanență împotriva șocurilor electrice. Organismul responsabil trebuie să se asigure că operatorii sunt împiedicați accesul și / sau izolați de fiecare punct de conectare. În unele cazuri, conexiunile trebuie expuse la potențialul contact uman. Operatorii de produse în aceste condiții trebuie să fie instruiți să se protejeze de riscul de electrocutare. Dacă circuitul este capabil să funcționeze la 1000 V sau mai mare, nicio parte conductivă a circuitului nu poate fi expusă.
Pentru siguranță maximă, nu atingeți produsul, cablurile de testare sau orice alte instrumente în timp ce circuitul testat este alimentat. ÎNTOTDEAUNA scoateți alimentarea întregului sistem de testare și descărcați orice condensator înainte de a conecta sau deconecta cabluri sau jumperi, înainte de a instala sau scoate cardurile de comutare sau de a face modificări interne, cum ar fi instalarea sau scoaterea jumperilor.
Nu atingeți niciun obiect care ar putea oferi o cale de curent către partea comună a circuitului supus testului sau masă a liniei de alimentare (pământ). Faceți întotdeauna măsurători cu mâinile uscate în timp ce stați pe o suprafață uscată, izolată, capabilă să reziste la voltage fiind măsurată.
Pentru siguranță, instrumentele și accesoriile trebuie utilizate în conformitate cu instrucțiunile de utilizare. Dacă instrumentele sau accesoriile sunt utilizate într-un mod nespecificat în instrucțiunile de utilizare, protecția oferită de echipament poate fi afectată.
Nu depășiți nivelurile maxime de semnal ale instrumentelor și accesoriilor. Nivelurile maxime ale semnalului sunt definite în specificații și informații de funcționare și sunt afișate pe tablourile de bord, panourile dispozitivelor de testare și cardurile de comutare. Conexiunile șasiului trebuie utilizate numai ca conexiuni de ecranare pentru circuitele de măsurare, NU ca conexiuni de pământ de protecție (împământare de siguranță).
The AVERTIZARE rubrica din documentația utilizatorului explică pericolele care ar putea duce la vătămări corporale sau la moarte. Citiți întotdeauna cu atenție informațiile asociate înainte de a efectua procedura indicată.
The ATENŢIE titlul din documentația utilizatorului explică pericolele care ar putea deteriora instrumentul. O astfel de daune poate
invalideaza garantia.
The ATENŢIE antetul cu simbolul din documentația utilizatorului explică pericolele care ar putea duce la vătămări moderate sau minore sau pot deteriora instrumentul. Citiți întotdeauna cu atenție informațiile asociate înainte de a efectua procedura indicată.
Deteriorarea instrumentului poate invalida garanția.
Instrumentele și accesoriile nu trebuie conectate la oameni.
Înainte de a efectua orice întreținere, deconectați cablul de linie și toate cablurile de testare.
Pentru a menține protecția împotriva șocurilor electrice și incendiilor, componentele de schimb din circuitele de rețea - inclusiv transformatorul de putere, cablurile de testare și mufele de intrare - trebuie achiziționate de la Keithley. Pot fi utilizate siguranțe standard cu aprobări naționale de siguranță aplicabile dacă valoarea nominală și tipul sunt aceleași. Cablul de alimentare detașabil furnizat împreună cu instrumentul poate fi înlocuit numai cu un cablu de alimentare similar. Alte componente care nu sunt legate de siguranță pot fi achiziționate de la alți furnizori, atâta timp cât acestea
sunt echivalente cu componenta originală (rețineți că piesele selectate trebuie achiziționate numai prin Keithley pentru a menține acuratețea și funcționalitatea produsului). Dacă nu sunteți sigur de aplicabilitatea unei componente de înlocuire, sunați la un birou Keithley pentru informații.
Cu excepția cazului în care se specifică altfel în literatura de specialitate a produsului, instrumentele Keithley sunt proiectate să funcționeze numai în interior, în următorul mediu: Altitudine la sau sub 2,000 m (6,562 ft); temperatura de la 0 ° C la 50 ° C (32 ° F la 122 ° F); și gradul de poluare 1 sau 2.
Pentru a curăța un instrument, utilizați o cârpă dampcu apă deionizată sau cu un agent de curățare ușor pe bază de apă. Curățați numai exteriorul instrumentului. Nu aplicați produsul de curățat direct pe instrument și nu permiteți intrarea sau vărsarea de lichide pe instrument. Produsele care constau dintr-o placă de circuit fără carcasă sau șasiu (de exemplu, o placă de achiziție de date pentru instalare într-un computer) nu trebuie să necesite niciodată curățare dacă sunt manipulate conform instrucțiunilor. Dacă placa este contaminată și funcționarea este afectată, placa trebuie returnată la fabrică pentru o curățare / întreținere corespunzătoare.
Revizuirea măsurilor de siguranță din iunie 2018.

Documente/Resurse

Modul Multiplexor KEITHLEY 7710 [pdfInstrucțiuni 7710 Modul Multiplexor, 7710, Modul Multiplexor, Modul

Referințe

• Manual de utilizare