HERCULES HE41 Variable Speed ​​Oscillating Multi-Tool

Variable Speed ​​Oscillating Multi-Tool
BABALA: Upang maiwasan ang malubhang pinsala, dapat basahin at unawain ng User ang Manwal ng May-ari. I-SAVE ANG MANWAL NA ITO.

Kapag nag-unpack, siguraduhin na ang produkto ay buo at walang sira.
Kung may mga bahaging nawawala o nasira, mangyaring tumawag
1-888-866-5797 sa madaling panahon. Sanggunian 59510.

MAHALAGANG IMPORMASYON SA KALIGTASAN

PANGKALAHATANG POWER TOOL SAFETY WARNINGS

BABALA
Basahin ang lahat ng mga babala sa kaligtasan at lahat ng mga tagubilin.
Ang hindi pagsunod sa mga babala at tagubilin ay maaaring magresulta sa electric shock, sunog at/o malubhang pinsala. I-save ang lahat ng mga babala at tagubilin para sa sanggunian sa hinaharap.
I-save ang lahat ng babala at tagubilin para sa sanggunian sa hinaharap.
Ang terminong "tool na kuryente" sa mga babala ay tumutukoy sa iyong tool na pinapatakbo ng mains (corded) na power tool.

Kaligtasan sa Lugar ng Trabaho

1. Panatilihing malinis at maliwanag ang lugar ng trabaho. Ang mga kalat o madilim na lugar ay nagdudulot ng mga aksidente.
2. Huwag patakbuhin ang mga power tool sa mga sumasabog na atmospera, tulad ng sa pagkakaroon ng mga nasusunog na likido, gas o alikabok.
   Ang mga power tool ay lumilikha ng mga spark na maaaring mag-apoy sa alikabok o usok
3. Ilayo ang mga bata at bystanders habang nagpapatakbo ng power tool.
   Maaaring mawalan ka ng kontrol dahil sa mga distractions.

Kaligtasan sa Elektrisidad

1. Ang mga plug ng power tool ay dapat tumugma sa outlet. Huwag kailanman baguhin ang plug sa anumang paraan. Huwag gumamit ng anumang mga plug ng adapter na may earthed (grounded) na mga power tool. Ang mga hindi binagong plug at magkatugmang saksakan ay magbabawas sa panganib ng electric shock.
2. Iwasan ang pagkakadikit ng katawan sa mga earthed o grounded surface gaya ng mga tubo, radiator, range at refrigerator. Mayroong mas mataas na panganib ng electric shock kung ang iyong katawan ay naka-ground o naka-ground.
3. Huwag ilantad ang mga power tool sa ulan o basang kondisyon. Ang tubig na pumapasok sa isang power tool ay magpapataas ng panganib ng electric shock.
4. Huwag abusuhin ang kurdon. Huwag kailanman gamitin ang kurdon para sa pagdadala, paghila o pag-unplug sa power tool. Ilayo ang kurdon sa init, langis, matutulis na gilid o gumagalaw na bahagi. Ang mga nasira o nabuhol na mga kurdon ay nagpapataas ng panganib ng electric shock.
5. Kapag nagpapatakbo ng power tool sa labas, gumamit ng extension cord na angkop para sa panlabas na paggamit. Ang paggamit ng kurdon na angkop para sa panlabas na paggamit ay binabawasan ang panganib ng electric shock.
6. Kung nagpapatakbo ng power tool sa adamp hindi maiiwasan ang lokasyon, gumamit ng protektadong supply ng Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). Ang paggamit ng GFCI ay binabawasan ang panganib ng electric shock.

Personal na Kaligtasan

1. Manatiling alerto, panoorin kung ano ang iyong ginagawa at gumamit ng sentido komun kapag nagpapatakbo ng power tool. Huwag gumamit ng power tool habang ikaw ay pagod o nasa ilalim ng impluwensya ng mga droga, alkohol o gamot. Ang isang sandali ng kawalan ng pansin habang nagpapatakbo ng mga power tool ay maaaring magresulta sa malubhang personal na pinsala
2. Gumamit ng personal protective equipment. Laging magsuot ng proteksyon sa mata. Ang mga proteksiyong kagamitan tulad ng dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, o pandinig na proteksyon na ginagamit para sa mga naaangkop na kondisyon ay makakabawas sa mga personal na pinsala.
3. Pigilan ang hindi sinasadyang pagsisimula. Tiyaking naka-off-position ang switch/trigger bago kumonekta sa power source at/o battery pack, kunin o bitbitin ang tool. Ang pagdadala ng mga power tool gamit ang iyong daliri sa switch o ang mga power tool na nagbibigay lakas na naka-on ay nag-iimbita ng mga aksidente.
4. Alisin ang anumang adjusting key o wrench bago i-on ang power tool. Ang isang wrench o isang susi na naiwang nakakabit sa isang umiikot na bahagi ng power tool ay maaaring magsaya sa personal na pinsala.
5. Huwag mag-overreach. Panatilihin ang wastong footing at balanse sa lahat ng oras. Nagbibigay-daan ito sa mas mahusay na kontrol sa power tool sa mga hindi inaasahang sitwasyon.
6. Magbihis ng maayos. Huwag magsuot ng maluwag na damit o alahas. Ilayo ang iyong buhok, damit at guwantes sa mga gumagalaw na bahagi. Ang mga maluwag na damit, alahas o mahabang buhok ay maaaring mahuli sa mga gumagalaw na bahagi.
7. Kung ang mga kagamitan ay ibinigay para sa koneksyon ng mga pasilidad sa pagkuha ng alikabok at pagkolekta, tiyaking ang mga ito ay konektado at maayos na ginagamit. Ang paggamit ng pagkolekta ng alikabok ay maaaring mabawasan ang mga panganib na nauugnay sa alikabok.
8. Huwag hayaang maging kampante ka at huwag pansinin ang mga prinsipyo ng kaligtasan ng tool. Ang walang ingat na pagkilos ay maaaring magdulot ng matinding pinsala sa loob ng isang bahagi ng isang segundo.
9. Gumamit lamang ng kagamitang pangkaligtasan na inaprubahan ng naaangkop na ahensya ng pamantayan. Ang hindi naaprubahang kagamitan sa kaligtasan ay maaaring hindi magbigay ng sapat na proteksyon. Ang proteksyon sa mata ay dapat na aprubahan ng ANS at ang proteksyon sa paghinga ay dapat na aprubahan ng NIOSH para sa mga partikular na panganib sa lugar ng trabaho.
10. Iwasan ang hindi sinasadyang pagsisimula.
    Maghanda upang simulan ang trabaho bago i-on ang tool.
11. Huwag ilagay ang tool hanggang sa ganap itong tumigil. Ang mga gumagalaw na bahagi ay maaaring kunin ang ibabaw at hilahin ang tool mula sa iyong kontrol.
12. Kapag gumagamit ng handheld power tool, panatilihin ang mahigpit na pagkakahawak sa tool gamit ang dalawang kamay upang pigilan ang panimulang torque.
13. Huwag iwanan ang tool na walang nag-aalaga kapag ito ay naka-plug sa isang outlet ng kuryente. Patayin ang tool, at i-unplug ito mula sa electrical outlet nito bago umalis.
14. Ang produktong ito ay hindi laruan. Itago ito sa malayo sa mga bata.
15. Ang mga taong may pacemaker ay dapat kumunsulta sa kanilang (mga) manggagamot bago gamitin. Ang mga electromagnetic field na malapit sa pacemaker ng puso ay maaaring magdulot ng interference ng pacemaker o pagkabigo ng pacemaker.
    Bilang karagdagan, ang mga taong may pacemaker ay dapat:
    • Iwasan ang pagpapatakbo nang mag-isa.
    • Huwag gamitin nang naka-lock ang Switch.
    • Wastong mapanatili at siyasatin upang maiwasan ang electrical shock.
    • Wastong lupa ang kurdon ng kuryente.
      Dapat ding ipatupad ang Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) – pinipigilan nito ang matagal na pagkabigla ng kuryente.
16. Ang mga babala, pag-iingat, at mga tagubilin na tinalakay sa manwal ng pagtuturo na ito ay hindi maaaring sumaklaw sa lahat ng posibleng kundisyon at sitwasyon na maaaring mangyari. Dapat na maunawaan ng operator na ang sentido komun at pag-iingat ay mga salik na hindi maaaring isama sa produktong ito,
    ngunit dapat ibigay ng operator.

Paggamit at Pangangalaga sa Power Tool

1. Huwag pilitin ang power tool. Gamitin ang tamang power tool para sa iyong aplikasyon. Ang tamang tool ng kuryente ay gagawa ng trabaho nang mas mahusay at mas ligtas sa bilis kung saan ito idinisenyo.
2. Huwag gamitin ang power tool kung hindi ito i-on at off ng Switch. Ang anumang power tool na hindi makontrol gamit ang Switch ay mapanganib at dapat ayusin.
3. Idiskonekta ang plug sa pinagmumulan ng kuryente at/o alisin ang battery pack, kung naaalis, sa power tool bago gumawa ng anumang pagsasaayos, pagpapalit ng mga accessory, o pag-imbak ng mga power tool. Ang ganitong mga hakbang sa kaligtasan sa pag-iwas ay binabawasan ang panganib na hindi sinasadyang simulan ang power tool.
4. Itabi ang mga idle power tool sa hindi maaabot ng mga bata at huwag payagan ang mga taong hindi pamilyar sa power tool o ang mga tagubiling ito na patakbuhin ang power tool. Ang mga power tool ay mapanganib sa mga kamay ng mga hindi sanay na gumagamit.
5. Panatilihin ang mga power tool at accessories. Suriin kung may hindi pagkakahanay o pagkakatali ng mga gumagalaw na bahagi, pagkasira ng mga piyesa at anumang iba pang kundisyon na maaaring makaapekto sa pagpapatakbo ng power tool. Kung nasira, ipaayos ang power tool bago gamitin. Maraming mga aksidente ang sanhi ng hindi maayos na pagpapanatili ng mga kagamitan sa kuryente.
6. Panatilihing matalas at malinis ang mga tool sa pagputol. Ang wastong pinapanatili na mga tool sa paggupit na may matutulis na mga gilid ay mas malamang na magbigkis at mas madaling kontrolin.
7. Gamitin ang power tool, accessories at tool bits atbp. alinsunod sa mga tagubiling ito, na isinasaalang-alang ang mga kondisyon sa pagtatrabaho at ang gawaing isasagawa. Ang paggamit ng power tool para sa mga operasyong iba sa mga nilayon ay maaaring magresulta sa isang mapanganib na sitwasyon.
8. Panatilihing tuyo, malinis at walang mantika at mantika ang mga hawakan at panghawak na ibabaw. Ang mga madulas na hawakan at mga nakakahawak na ibabaw ay hindi nagpapahintulot para sa ligtas na paghawak at kontrol ng tool sa mga hindi inaasahang sitwasyon.

Serbisyo

1. Ipaserbisyuhan ang iyong power tool ng isang kuwalipikadong tagapag-ayos na gumagamit lamang ng magkaparehong mga kapalit na bahagi. Sisiguraduhin nito na mapapanatili ang kaligtasan ng power tool.
2. Panatilihin ang mga label at nameplate sa tool.
   Ang mga ito ay nagdadala ng mahalagang impormasyon sa kaligtasan.
   Kung hindi nababasa o nawawala, makipag-ugnayan
   Mga Tool sa Harbor Freight para sa isang kapalit.

Mga Tukoy na Babala sa Kaligtasan

Hawakan ang power tool sa pamamagitan ng insulated gripping surface, dahil maaaring magdikit ang sanding surface
sarili nitong kurdon. Ang pagputol ng isang "live" na wire ay maaaring gawing "live" ang mga nakalantad na bahagi ng metal ng power tool at maaaring magbigay sa operator ng electric shock.

Kaligtasan sa Panginginig ng boses
Ang tool na ito ay nag-vibrate habang ginagamit.
Ang paulit-ulit o pangmatagalang pagkakalantad sa vibration ay maaaring magdulot ng pansamantala o permanenteng pisikal na pinsala, partikular sa mga kamay, braso at balikat.

Upang mabawasan ang panganib ng pinsalang nauugnay sa vibration:

1. Ang sinumang gumagamit ng mga tool sa vibrating na regular o para sa isang pinalawig na panahon ay dapat munang suriin ng isang doktor at pagkatapos ay magkaroon ng regular na medikal na check-up upang matiyak na ang mga problemang medikal ay hindi dulot o lumalala mula sa paggamit. Ang mga buntis na kababaihan o mga taong may kapansanan sa sirkulasyon ng dugo sa kamay, mga nakaraang pinsala sa kamay, mga sakit sa nervous system, diabetes, o Raynaud's Disease ay hindi dapat gumamit ng tool na ito. Kung nakakaramdam ka ng anumang medikal o pisikal na sintomas na nauugnay sa panginginig ng boses (tulad ng tingling, pamamanhid, at puti o asul na mga daliri), humingi ng medikal na payo sa lalong madaling panahon.
2. Huwag manigarilyo habang ginagamit. Binabawasan ng nikotina ang suplay ng dugo sa mga kamay at daliri, na nagpapataas ng panganib ng pinsalang nauugnay sa vibration.
3. Magsuot ng angkop na guwantes upang mabawasan ang mga epekto ng vibration sa gumagamit.
4. Gumamit ng mga tool na may pinakamababang vibration kapag may pagpipilian sa pagitan ng iba't ibang proseso.
5. Isama ang mga panahon na walang vibration sa bawat araw ng trabaho.
6. Mahigpit na hawakan ang tool hangga't maaari (habang pinapanatili ang ligtas na kontrol nito). Hayaan ang tool na gawin ang trabaho.
7. Para mabawasan ang vibration, panatilihin ang tool gaya ng ipinaliwanag sa manual na ito. Kung may nangyayaring abnormal na panginginig ng boses, itigil kaagad ang paggamit.

GROUNDING

BABALA
UPANG MAIWASAN ANG KURYENTE SHOCK AT KAMATAYAN MULA SA MALING GROUNDING:
Tingnan sa isang kwalipikadong electrician kung nagdududa ka kung ang saksakan ay naka-ground nang maayos. Huwag baguhin ang plug ng power cord na kasama ng tool. Huwag kailanman tanggalin ang grounding prong mula sa plug. Huwag gamitin ang tool kung nasira ang power cord o plug. Kung nasira, ipaayos ito sa isang pasilidad ng serbisyo bago gamitin. Kung ang plug ay hindi magkasya sa outlet, magkaroon ng tamang outlet na naka-install ng isang kwalipikadong electrician.

Double Insulated Tools: Mga Tool na may Dalawang Prong Plugs

1. Ang mga tool na may markang "Double Insulated" ay hindi nangangailangan ng saligan.
   Mayroon silang espesyal na double insulation system na nakakatugon sa mga kinakailangan ng OSHA at sumusunod sa mga naaangkop na pamantayan ng Underwriters Laboratories, Inc., Canadian Standard Association, at National Electrical Code.
2. Maaaring gamitin ang double insulated tool sa alinman sa 120 volt outlet na ipinapakita sa naunang larawan. (Tingnan ang Mga Outlet para sa 2-Prong Plug.)

Extension Cords

1. Ang mga naka-ground na tool ay nangangailangan ng tatlong wire extension cord. Ang mga tool na Double Insulated ay maaaring gumamit ng dalawa o tatlong wire extension cord.
2. Habang tumataas ang distansya mula sa outlet ng supply, dapat kang gumamit ng mas mabigat na gauge extension cord. Ang paggamit ng mga extension cord na may hindi sapat na laki ng wire ay nagdudulot ng malubhang pagbaba sa voltage, na nagreresulta sa pagkawala ng kapangyarihan at posibleng pagkasira ng kasangkapan. (Tingnan ang Talahanayan A.)
3. Kung mas maliit ang gauge number ng wire, mas malaki ang kapasidad ng cord. Para kay exampKaya, ang isang 14 gauge cord ay maaaring magdala ng mas mataas na agos
   kaysa sa isang 16 gauge cord. (Tingnan ang Talahanayan A.)
4. Kapag gumagamit ng higit sa isang extension cord upang mabuo ang kabuuang haba, siguraduhin na ang bawat kurdon ay naglalaman ng hindi bababa sa minimum na laki ng wire na kinakailangan. (Tingnan ang Talahanayan A.)
5. Kung gumagamit ka ng isang extension cord para sa higit sa isang tool, idagdag ang nameplate amperes at gamitin ang kabuuan upang matukoy ang kinakailangang minimum na laki ng kurdon. (Tingnan ang Talahanayan A.)
6. Kung gumagamit ka ng extension cord sa labas, tiyaking minarkahan ito ng suffix na “WA” (“W” sa Canada) upang ipahiwatig na ito ay katanggap-tanggap para sa panlabas na paggamit.
7. Siguraduhin na ang extension cord ay maayos na naka-wire at nasa maayos na kondisyon ng kuryente. Palaging palitan ang sirang extension cord o ipaayos ito ng isang kwalipikadong electrician bago ito gamitin.
8. Protektahan ang mga extension cord mula sa matutulis na bagay, sobrang init, at damp o mga basang lugar.

TABLE A: INIREREKOMENDA ANG MINIMUM WIRE GAUGE PARA SA EXTENSION CORDS* (120/240 VOLT)
NAMEPLATE AMPERES (sa buong load)	EXTENSION KAHABANGAN NG CORD
	25'	50'	75'	100'	150'
0 – 2.0	18	18	18	18	16
2.1 – 3.4	18	18	18	16	14
3.5 – 5.0	18	18	16	14	12
5.1 – 7.0	18	16	14	12	12
7.1 – 12.0	18	14	12	10	–
12.1 – 16.0	14	12	10	–	–
16.1 – 20.0	12	10	–	–	–
* Batay sa paglilimita sa linya voltage bumaba sa limang volts sa 150% ng na-rate amperes.

Symbiology

	Dobleng Insulated
	Volts
	Alternating Current
A	Amperes
n0 xxxx / min.	Walang Mga Rebolusyon sa Pag-load bawat Minuto (RPM)
	WARNING marking patungkol sa Panganib ng Pinsala sa Mata. Magsuot ng ANSI-approved safety goggles na may mga side shield.
	Basahin ang manwal bago i-set-up at/o gamitin.
	Pagmarka ng BABALA hinggil sa Panganib ng Pagkawala ng Pandinig. Magsuot ng proteksyon sa pandinig.
	WARNING marking tungkol sa Risk of Fire. Huwag takpan ang mga duct ng bentilasyon. Itago ang mga nasusunog na bagay.
	WARNING marking tungkol sa Risk of Electric Shock. Ikonekta nang maayos ang kurdon ng kuryente sa naaangkop na saksakan.

Mga Simbolo at Kahulugan ng Babala

Ito ang simbolo ng alerto sa kaligtasan. Ginagamit ito upang alertuhan ka sa mga potensyal na panganib sa personal na pinsala. Sundin ang lahat ng mensaheng pangkaligtasan na sumusunod sa simbolong ito upang maiwasan ang posibleng pinsala o kamatayan.

PANGANIB
Nagsasaad ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay magreresulta sa kamatayan o malubhang pinsala.

BABALA
Nagsasaad ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala.

MAG-INGAT
Nagsasaad ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi

PAUNAWA
maiiwasan, maaaring magresulta sa menor de edad o katamtamang pinsala.

Mga pagtutukoy

Rating ng Elektrikal	120VAC / 60Hz / 3.5A
Walang Bilis ng Pag-load	n0:11,000-20,000/min

Functional na Paglalarawan

1. LED Work light
2. Bitawan ang Pingga
3. Power Switch
4. Speed ​​Dial

Workpiece at Work Area Set Up

1. Magtalaga ng isang lugar ng trabaho na malinis at maliwanag. Ang lugar ng trabaho ay hindi dapat pahintulutan ang pag-access ng mga bata o mga alagang hayop upang maiwasan ang pagkagambala at pinsala.
2. Iruta ang kurdon ng kuryente sa isang ligtas na ruta upang makarating sa lugar ng trabaho nang hindi gumagawa ng panganib na madapa o inilalantad ang kurdon ng kuryente sa posibleng pinsala. Ang kurdon ng kuryente ay dapat umabot sa lugar ng trabaho na may sapat na dagdag na haba upang payagan ang libreng paggalaw habang nagtatrabaho.
3. I-secure ang mga maluwag na workpiece gamit ang vise o clamps (hindi kasama) upang maiwasan ang paggalaw habang nagtatrabaho.
4. Hindi dapat mayroong mga mapanganib na bagay, tulad ng mga linya ng utility o mga banyagang bagay, sa malapit na magpapakita ng isang panganib habang nagtatrabaho.
5. Dapat kang gumamit ng mga pansariling kagamitan sa kaligtasan kasama ang, ngunit hindi limitado sa, proteksyon ng mata at pandinig na naaprubahan ng ANSI, pati na rin mga guwantes sa trabaho na mabigat ang tungkulin.

MGA INSTRUKSYON SA PAGPAPATAKBO

Basahin ang BUONG MAHALAGANG IMPORMASYON SA KALIGTASAN na seksyon sa simula ng manwal na ito kasama ang lahat ng teksto sa ilalim ng mga subheading dito bago i-set up o gamitin ang produktong ito.

Pag-install ng Accessory

BABALA
UPANG MAIWASAN ANG MATINDING PINSALA MULA SA AKSIDENTAL NA OPERASYON:
Siguraduhin na ang Switch ay nasa OFF na posisyon at i-unplug ang tool mula sa saksakan ng kuryente nito bago magsagawa ng anumang pamamaraan sa seksyong ito.

1. Ilipat ang Release Lever pasulong sa bukas na posisyon at alisin ang Flange.
2. I-install ang gustong accessory (ibinebenta nang hiwalay), sa pamamagitan ng pag-linya sa mga mounting hole ng accessory gamit ang fitting pin ng Spindle.
3. Palitan ang Flange, humihigpit nang mahigpit.
   Tandaan: Karamihan sa mga accessory ay maaaring i-install sa mga anggulo hanggang sa 90° kaliwa o kanan ng tuwid sa unahan. Ang Cutting Blades ay dapat lamang gamitin sa tuwid na posisyon.
   MAG-INGAT! Kapag ikinakabit ang Cutter Blade, i-orient ang accessory upang ang talim ay nakaharap LAYO mula sa hawakan upang maiwasan ang pinsala.
4. Ilipat ang Release Lever pabalik sa orihinal na posisyon para ma-secure ang accessory.
5. Pagkatapos i-secure, hindi dapat gumalaw ang accessory sa Spindle.
   Kung nakakagalaw ito nang naka-off, muling i-install ito, siguraduhing ang mga butas sa accessory ay nakahanay sa mga fitting pin sa Spindle.
   Tandaan: Para sa sanding, ikabit muna ang Sanding Pad sa tool, pagkatapos ay ihanay ang isang sheet ng Sandpaper sa ibabaw ng pad at pindutin sa lugar. Kapag nasira na ang isang sulok ng Sandpaper, iikot ito nang 120° o palitan ang sheet ng bago.

Pangkalahatang Operasyon

BABALA
UPANG MAIWASAN ANG MAlubhang pinsala: Hawakan ng mahigpit ang tool sa magkabilang kamay.

1. Siguraduhin na ang Power Switch ay nasa off-position, pagkatapos ay isaksak ang tool.
2. Hawakan ang Tool gamit ang parehong mga kamay at i-slide ang Power Switch pasulong sa on-position.
3. Ayusin ang bilis gamit ang Speed ​​Dial. Tukuyin ang pinakamainam na bilis sa pamamagitan ng pagsubok sa isang scrap na piraso ng materyal.
4. Huwag payagan ang pakikipag-ugnay sa pagitan ng accessory at workpiece hanggang sa ang tool ay maging mabilis.
5. Iwasang madikit sa mga dayuhang bagay tulad ng mga metal na turnilyo at pako kapag nagsa-sanding, nag-i-scrape, o nagpuputol.
6. Huwag maglapat ng labis na presyon sa Tool. Payagan ang Tool na gawin ang gawain.
7. Kapag tapos na, i-slide ang Power Switch sa off-position. Pahintulutan ang tool na ganap na huminto bago ito i-set down.
8. Upang maiwasan ang mga aksidente, i-off ang tool at i-unplug ito pagkatapos gamitin. Linisin, pagkatapos ay itabi ang tool sa loob ng hindi maaabot ng mga bata.

MAINTENANCE AT SERBISYO

Ang mga pamamaraan na hindi partikular na ipinaliwanag sa manwal na ito ay dapat gawin lamang ng isang kwalipikadong technician.

BABALA
UPANG MAIWASAN ANG MATINDING PINSALA MULA SA AKSIDENTAL NA OPERASYON:
Siguraduhin na ang Switch ay naka-lock at tanggalin ang tool mula sa saksakan ng kuryente nito ay tinanggal bago magsagawa ng anumang pamamaraan sa seksyong ito.

UPANG MAIWASAN ANG MATINDING PASAKIT MULA SA PAGBIGO NG TOOL:
Huwag gumamit ng mga sirang kagamitan.
Kung mangyari ang abnormal na ingay o panginginig ng boses, ipatama ang problema bago ang karagdagang paggamit.

Paglilinis, Pagpapanatili, at Pagpadulas

1. BAGO ANG BAWAT PAGGAMIT, siyasatin ang pangkalahatang kondisyon ng tool. Suriin para sa:
   • maluwag na hardware
   • misalignment o pagbubuklod ng mga gumagalaw na bahagi
   • nasira ang kurdon / mga kable ng kuryente,
   • basag o sirang bahagi
   • anumang iba pang kondisyon na maaaring makaapekto sa ligtas na operasyon nito.
2. PAGKATAPOS GAMITIN, punasan ng malinis na tela ang mga panlabas na ibabaw ng tool.
3. Panaka-nakang pumutok ng alikabok at grit mula sa mga lagusan ng motor na gumagamit ng tuyong naka-compress na hangin. Magsuot ng mga antipara sa kaligtasan na naaprubahan ng ANSI at proteksyon sa paghinga na inaprubahan ng NIOSH habang ginagawa ito.
4. BABALA! UPANG MAIWASAN ANG MAlubhang pinsala: Kung nasira ang supply cord ng power tool na ito, dapat itong palitan lamang ng isang kwalipikadong service technician.

Pag-troubleshoot

Problema	Mga Posibleng Dahilan	Malamang Mga solusyon
Hindi magsisimula ang tool.	Hindi konektado ang kurdon. Walang kuryente sa outlet. Na-trip ang thermal reset breaker ng tool (kung nilagyan). Panloob na pinsala o pagsusuot. (Mga carbon brush o switch, halample.)	Tingnan kung nakasaksak ang cord. Suriin ang kapangyarihan sa saksakan. Kung walang power ang outlet, patayin ang tool at suriin ang circuit breaker. Kung nabadtrip ang breaker, siguraduhing tama ang kapasidad ng circuit para sa tool at walang ibang load ang circuit. I-off ang tool at hayaang lumamig. Pindutin ang reset button sa tool. Magkaroon ng tool sa serbisyo ng technician.
Mabagal na gumagana ang tool.	Ang labis na presyon ay inilapat sa workpiece. Pinipilit na gumana nang masyadong mabilis ang tool. Masyadong mahaba ang extension cord o masyadong maliit ang diameter ng cord. Ang kapangyarihan ay nabawasan ng mahaba o maliit na diameter extension cord.	Bawasan ang presyon, payagan ang tool na gawin ang trabaho. Payagan ang tool na gumana sa sarili nitong rate. Tanggalin ang paggamit ng extension cord. Kung kailangan ng extension cord, gumamit ng isa na may tamang diameter para sa haba at load nito. Tingnan mo Extension Cords in Grounding seksyon sa pahina . Tanggalin ang paggamit ng extension cord. Kung kailangan ng extension cord, gumamit ng isa na may tamang diameter para sa haba at load nito. Tingnan mo Extension Cords in GROUNDING seksyon.
Bumababa ang performance sa paglipas ng panahon.	Nasira o nasira ang mga carbon brush.	Magpapalit ng mga brush ng kwalipikadong technician.
Sobrang ingay o kalansing.	Panloob na pinsala o pagsusuot. (Mga carbon brush o bearings, halample.)	Magkaroon ng tool sa serbisyo ng technician.
Overheating.	Pinipilit na gumana nang masyadong mabilis ang tool. Naka-block na mga lagusan ng pabahay ng motor. Ang motor ay pinipigilan ng mahaba o maliit na diameter na extension cord.	Payagan ang tool na gumana sa sarili nitong rate. Magsuot ng ANSI-approved safety goggles at NIOSH-approved dust mask/respirator habang nagbubuga ng alikabok palabas ng motor gamit ang compressed air. Tanggalin ang paggamit ng extension cord. Kung kailangan ng extension cord, gumamit ng isa na may tamang diameter para sa haba at load nito. Tingnan mo Extension Cords in GROUNDING seksyon.
Sundin ang lahat ng pag-iingat sa kaligtasan sa tuwing sinusuri o sineserbisyuhan ang tool. Idiskonekta ang power supply bago i-serve.

LIMITADO 90 ARAW NA WARRANTY

Ginagawa ng Harbor Freight Tools Co. ang lahat ng pagsusumikap upang matiyak na ang mga produkto nito ay nakakatugon sa mataas na kalidad at mga pamantayan ng tibay, at ginagarantiyahan sa orihinal na bumibili na ang produktong ito ay walang mga depekto sa mga materyales at pagkakagawa sa loob ng 90 araw mula sa petsa ng pagbili.
Ang warranty na ito ay hindi nalalapat sa pinsala dahil direkta o hindi direkta, sa maling paggamit, pang-aabuso, kapabayaan o mga aksidente, pag-aayos o pagbabago sa labas ng aming mga pasilidad, aktibidad ng kriminal, hindi wastong pag-install, normal na pagkasira, o kakulangan ng pagpapanatili.
Hindi kami mananagot sa anumang pagkakataon para sa kamatayan, pinsala sa mga tao o ari-arian, o para sa mga incidental, contingent, espesyal o consequential damages na nagmumula sa paggamit ng aming produkto. Ang ilang mga estado ay hindi pinapayagan ang pagbubukod o limitasyon ng mga incidental o consequential na pinsala, kaya ang limitasyon sa itaas ng pagbubukod
maaaring hindi mag-apply sa iyo. ANG WARRANTY NA ITO AY HAYAG NA HALOS NA HALOS SA LAHAT NG IBA PANG WARRANTY, HAYAG O IPINAHIWATIG, KASAMA ANG MGA WARRANTY NG KAKAYENTA AT KAANGKUPAN.
Para kumuha ng advantage ng warranty na ito, ang produkto o bahagi ay dapat ibalik sa amin na may paunang bayad na mga singil sa transportasyon. Ang patunay ng petsa ng pagbili at isang paliwanag ng reklamo ay dapat na kasama ng merchandise.
Kung ma-verify ng aming inspeksyon ang depekto, aayusin o papalitan namin ang produkto sa aming halalan o maaari naming piliin na i-refund ang presyo ng pagbili kung hindi namin kaagad at mabilis na makapagbigay sa iyo ng kapalit. Ibabalik namin ang mga na-repair na produkto sa aming gastos, ngunit kung matukoy namin na walang depekto, o na ang depekto ay nagresulta mula sa mga sanhi na wala sa saklaw ng aming warranty, dapat mong pasanin ang halaga ng pagbabalik ng produkto.
Ang warranty na ito ay nagbibigay sa iyo ng mga partikular na legal na karapatan at maaari ka ring magkaroon ng iba pang mga karapatan na nag-iiba-iba sa bawat estado.

Itala ang Serial Number ng Produkto Dito:
Tandaan: Kung walang serial number ang produkto, itala sa halip ang buwan at taon ng pagbili.
Tandaan: Ang mga kapalit na bahagi ay hindi magagamit. Sumangguni sa UPC 193175473134.
Bisitahin ang aming website sa: http://www.harborfreight.com
I-email ang aming teknikal na suporta sa: productsupport@harborfreight.com
Para sa mga teknikal na katanungan, mangyaring tumawag sa 1-888-866-5797

Copyright© 2021 ng Harbor Freight Tools®. Lahat ng karapatan ay nakalaan.
Walang bahagi ng manwal na ito o anumang likhang sining na nakapaloob dito ang maaaring kopyahin sa anumang hugis o anyo nang walang malinaw na nakasulat na pahintulot ng Harbor Freight Tools.
Ang mga diagram sa loob ng manwal na ito ay hindi maaaring iguhit nang proporsyonal.
Dahil sa patuloy na pagpapabuti, ang aktwal na produkto ay maaaring naiiba nang kaunti sa produktong inilarawan dito.
Maaaring hindi kasama ang mga tool na kailangan para sa pagpupulong at serbisyo.

26677 Agoura Road
• Calabasas, CA 91302
• 1-888-866-5797

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

HERCULES HE41 Variable Speed ​​Oscillating Multi-Tool [pdf] Manwal ng May-ari HE41 Variable Speed ​​Oscillating Multi-Tool, HE41, Variable Speed ​​Oscillating Multi-Tool, Speed ​​Oscillating Multi-Tool

Mga sanggunian

• User Manual