Multiferramenta oscilante de velocidade variável HERCULES HE41

Multiferramenta oscilante de velocidade variável
AVISO: Para evitar ferimentos graves, o usuário deve ler e compreender o Manual do Proprietário. SALVE ESTE MANUAL.

Ao desembalar, certifique-se de que o produto esteja intacto e sem danos.
Se alguma peça estiver faltando ou quebrada, ligue para
1-888-866-5797 O mais breve possível. Referência 59510.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS

AVISO
Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções.
Não seguir os avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.
Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica (com fio).

Segurança na área de trabalho

1. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas ou escuras convidam a acidentes.
2. Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira.
   Ferramentas elétricas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou vapores
3. Mantenha crianças e espectadores afastados enquanto estiver operando uma ferramenta elétrica.
   Distrações podem fazer você perder o controle.

Segurança elétrica

1. Os plugues das ferramentas elétricas devem corresponder à tomada. Nunca modifique o plugue de forma alguma. Não use nenhum plugue adaptador com ferramentas elétricas aterradas. Plugues não modificados e tomadas correspondentes reduzirão o risco de choque elétrico.
2. Evite contato corporal com superfícies aterradas, como canos, radiadores, fogões e geladeiras. Há um risco maior de choque elétrico se seu corpo estiver aterrado.
3. Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou condições úmidas. A entrada de água em uma ferramenta elétrica aumentará o risco de choque elétrico.
4. Não abuse do cabo. Nunca use o cabo para carregar, puxar ou desligar a ferramenta elétrica. Mantenha o cabo longe de calor, óleo, bordas afiadas ou peças móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
5. Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use um cabo de extensão adequado para uso externo. O uso de um cabo adequado para uso externo reduz o risco de choque elétrico.
6. Se estiver operando uma ferramenta elétrica em um anúncioamp localização for inevitável, use uma fonte protegida por interruptor de circuito de falha de aterramento (GFCI). O uso de um GFCI reduz o risco de choque elétrico.

Segurança pessoal

1. Fique alerta, observe o que está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não use uma ferramenta elétrica enquanto estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção ao operar ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos graves
2. Use equipamento de proteção individual. Use sempre proteção ocular. Equipamentos de proteção como máscara contra poeira, calçados de segurança antiderrapantes, capacete ou proteção auditiva usados ​​para condições apropriadas reduzirão ferimentos pessoais.
3. Evite partidas involuntárias. Certifique-se de que o interruptor/gatilho esteja na posição desligada antes de conectar à fonte de alimentação e/ou bateria, pegar ou transportar a ferramenta. Carregar ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou energizar ferramentas elétricas com o interruptor ligado pode causar acidentes.
4. Remova qualquer chave de ajuste ou chave inglesa antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave inglesa ou uma chave deixada presa a uma parte rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos pessoais.
5. Não se estique demais. Mantenha uma posição de apoio e equilíbrio adequados o tempo todo. Isso permite melhor controle da ferramenta elétrica em situações inesperadas.
6. Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou joias. Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe de peças móveis. Roupas largas, joias ou cabelos longos podem ficar presos em peças móveis.
7. Se forem fornecidos dispositivos para conexão de instalações de extração e coleta de pó, certifique-se de que eles estejam conectados e sejam usados ​​corretamente. O uso de coleta de pó pode reduzir riscos relacionados a pó.
8. Não deixe que a familiaridade adquirida com o uso frequente de ferramentas permita que você se torne complacente e ignore os princípios de segurança de ferramentas. Uma ação descuidada pode causar ferimentos graves em uma fração de segundo.
9. Use apenas equipamentos de segurança aprovados por uma agência de padrões apropriada. Equipamentos de segurança não aprovados podem não fornecer proteção adequada. A proteção ocular deve ser aprovada pela ANS e a proteção respiratória deve ser aprovada pela NIOSH para os perigos específicos na área de trabalho.
10. Evite partida involuntária.
    Prepare-se para começar a trabalhar antes de ligar a ferramenta.
11. Não deite a ferramenta até que ela pare completamente. Peças móveis podem agarrar a superfície e tirar a ferramenta do seu controle.
12. Ao usar uma ferramenta elétrica portátil, segure-a firmemente com as duas mãos para resistir ao torque inicial.
13. Não deixe a ferramenta sem supervisão quando estiver conectada a uma tomada elétrica. Desligue a ferramenta e desconecte-a da tomada antes de sair.
14. Este produto não é um brinquedo. Mantenha-o fora do alcance de crianças.
15. Pessoas com marcapassos devem consultar seus médicos antes do uso. Campos eletromagnéticos próximos ao marcapasso cardíaco podem causar interferência ou falha do marcapasso.
    Além disso, pessoas com marca-passos devem:
    • Evite operar sozinho.
    • Não use com o interruptor travado.
    • Faça a manutenção e a inspeção adequadamente para evitar choques elétricos.
    • Cabo de alimentação devidamente aterrado.
      O interruptor de circuito de falha de aterramento (GFCI) também deve ser implementado - ele evita choques elétricos sustentados.
16. As advertências, precauções e instruções discutidas neste manual de instruções não podem cobrir todas as condições e situações possíveis que podem ocorrer. Deve ser entendido pelo operador que bom senso e cuidado são fatores que não podem ser embutidos neste produto,
    mas deve ser fornecido pelo operador.

Uso e cuidados com ferramentas elétricas

1. Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para sua aplicação. A ferramenta elétrica correta fará o trabalho melhor e com mais segurança na velocidade para a qual foi projetada.
2. Não use a ferramenta elétrica se o Interruptor não ligar e desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com o Switch é perigosa e deve ser reparada.
3. Desconecte o plugue da fonte de energia e/ou remova a bateria, se destacável, da ferramenta elétrica antes de fazer quaisquer ajustes, trocar acessórios ou guardar ferramentas elétricas. Essas medidas preventivas de segurança reduzem o risco de ligar a ferramenta elétrica acidentalmente.
4. Guarde ferramentas elétricas ociosas fora do alcance de crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta elétrica ou com estas instruções operem a ferramenta elétrica. Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de usuários não treinados.
5. Faça a manutenção de ferramentas elétricas e acessórios. Verifique se há desalinhamento ou travamento de peças móveis, quebra de peças e qualquer outra condição que possa afetar a operação da ferramenta elétrica. Se estiver danificada, conserte a ferramenta elétrica antes de usar. Muitos acidentes são causados ​​por ferramentas elétricas mal conservadas.
6. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte com manutenção adequada e bordas afiadas têm menos probabilidade de emperrar e são mais fáceis de controlar.
7. Use a ferramenta elétrica, acessórios e bits de ferramenta etc. de acordo com estas instruções, levando em consideração as condições de trabalho e o trabalho a ser executado. O uso da ferramenta elétrica para operações diferentes daquelas pretendidas pode resultar em uma situação perigosa.
8. Mantenha os cabos e superfícies de preensão secos, limpos e livres de óleo e graxa. Cabos e superfícies de preensão escorregadios não permitem manuseio e controle seguros da ferramenta em situações inesperadas.

Serviço

1. Leve sua ferramenta elétrica para manutenção por um reparador qualificado usando apenas peças de reposição idênticas. Isso garantirá que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida.
2. Mantenha etiquetas e placas de identificação na ferramenta.
   Eles contêm informações de segurança importantes.
   Se ilegível ou ausente, entre em contato
   Harbor Freight Tools para uma substituição.

Avisos de segurança específicos

Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies isoladas, porque a superfície de lixa pode entrar em contato
seu próprio cordão. Cortar um fio “vivo” pode deixar as partes metálicas expostas da ferramenta elétrica “vivas” e pode causar um choque elétrico ao operador.

Segurança de vibração
Esta ferramenta vibra durante o uso.
A exposição repetida ou prolongada à vibração pode causar lesões físicas temporárias ou permanentes, principalmente nas mãos, braços e ombros.

Para reduzir o risco de lesões relacionadas à vibração:

1. Qualquer pessoa que use ferramentas vibratórias regularmente ou por um longo período deve primeiro ser examinada por um médico e, em seguida, fazer exames médicos regulares para garantir que problemas médicos não estejam sendo causados ​​ou piorados pelo uso. Mulheres grávidas ou pessoas com circulação sanguínea prejudicada na mão, lesões anteriores na mão, distúrbios do sistema nervoso, diabetes ou doença de Raynaud não devem usar esta ferramenta. Se você sentir quaisquer sintomas médicos ou físicos relacionados à vibração (como formigamento, dormência e dedos brancos ou azuis), procure orientação médica o mais rápido possível.
2. Não fume durante o uso. A nicotina reduz o suprimento de sangue para as mãos e dedos, aumentando o risco de ferimentos relacionados à vibração.
3. Use luvas adequadas para reduzir os efeitos da vibração no usuário.
4. Utilize ferramentas com menor vibração quando houver escolha entre diferentes processos.
5. Inclua períodos sem vibração em cada dia de trabalho.
6. Segure a ferramenta o mais levemente possível (enquanto ainda mantém o controle seguro dela). Deixe a ferramenta fazer o trabalho.
7. Para reduzir a vibração, faça a manutenção da ferramenta conforme explicado neste manual. Se ocorrer qualquer vibração anormal, pare de usar imediatamente.

ATERRAMENTO

AVISO
PARA EVITAR CHOQUE ELÉTRICO E MORTE POR ATERRAMENTO INCORRETO:
Verifique com um eletricista qualificado se tiver dúvidas se a tomada está devidamente aterrada. Não modifique o plugue do cabo de alimentação fornecido com a ferramenta. Nunca remova o pino de aterramento do plugue. Não use a ferramenta se o cabo de alimentação ou o plugue estiverem danificados. Se estiverem danificados, leve-os para reparo em uma oficina antes do uso. Se o plugue não se encaixar na tomada, leve-os para uma tomada adequada instalada por um eletricista qualificado.

Ferramentas com isolamento duplo: ferramentas com plugues de dois pinos

1. As ferramentas marcadas com “isolamento duplo” não requerem aterramento.
   Eles têm um sistema especial de isolamento duplo que atende aos requisitos da OSHA e está em conformidade com os padrões aplicáveis ​​do Underwriters Laboratories, Inc., da Canadian Standard Association e do National Electrical Code.
2. Ferramentas com isolamento duplo podem ser usadas em qualquer uma das tomadas de 120 volts mostradas na ilustração anterior. (Consulte Tomadas para plugue de 2 pinos.)

Cabos de extensão

1. Ferramentas aterradas requerem um cabo de extensão de três fios. As ferramentas com isolamento duplo podem usar um cabo de extensão de dois ou três fios.
2. À medida que a distância da tomada de alimentação aumenta, você deve usar um cabo de extensão de calibre mais pesado. O uso de cabos de extensão com fio de tamanho inadequado causa uma queda séria no volumetage, resultando em perda de potência e possíveis danos à ferramenta. (Ver Tabela A.)
3. Quanto menor for o número do calibre do fio, maior será a capacidade do cabo. Por exemploample, um cabo de calibre 14 pode transportar uma corrente mais alta
   do que um cabo de calibre 16. (Ver Tabela A.)
4. Ao usar mais de um cabo de extensão para completar o comprimento total, certifique-se de que cada cabo contenha pelo menos o tamanho mínimo de fio necessário. (Consulte a Tabela A.)
5. Se você estiver usando um cabo de extensão para mais de uma ferramenta, adicione a placa de identificação amperes e use a soma para determinar o tamanho mínimo do cabo necessário. (Consulte a Tabela A.)
6. Se você estiver usando um cabo de extensão ao ar livre, certifique-se de que ele esteja marcado com o sufixo “WA” (“W” no Canadá) para indicar que é aceitável para uso externo.
7. Certifique-se de que o cabo de extensão esteja corretamente conectado e em boas condições elétricas. Sempre substitua um cabo de extensão danificado ou leve-o para ser consertado por um eletricista qualificado antes de usá-lo.
8. Proteja os cabos de extensão de objetos pontiagudos, calor excessivo eamp ou áreas molhadas.

TABELA A: BITOLA MÍNIMA RECOMENDADA PARA CABOS DE EXTENSÃO* (120/240 VOLTS)
PLACA DE NOME AMPERES (com carga total)	EXTENSÃO COMPRIMENTO DO CABO
	25	50	75	100	150
0 – 2.0	18	18	18	18	16
2.1 – 3.4	18	18	18	16	14
3.5 – 5.0	18	18	16	14	12
5.1 – 7.0	18	16	14	12	12
7.1 – 12.0	18	14	12	10	–
12.1 – 16.0	14	12	10	–	–
16.1 – 20.0	12	10	–	–	–
* Com base na limitação do volume da linhatage cair para cinco volts a 150% da nominal amperes.

simbiologia

	Isolado Duplo
	Volts
	Corrente alternada
A	Amperes
n0 xxxx / min.	Rotações sem carga por minuto (RPM)
	Marcação de AVISO referente ao Risco de Lesão Ocular. Use óculos de segurança aprovados pela ANSI com proteções laterais.
	Leia o manual antes de configurar e/ou usar.
	AVISO marcação sobre Risco de Perda Auditiva. Use proteção auditiva.
	Marcação de AVISO sobre Risco de Incêndio. Não cubra os dutos de ventilação. Mantenha objetos inflamáveis ​​afastados.
	Marcação de AVISO sobre Risco de Choque Elétrico. Conecte corretamente o cabo de alimentação à tomada apropriada.

Símbolos de advertência e definições

Este é o símbolo de alerta de segurança. Ele é usado para alertá-lo sobre potenciais riscos de ferimentos pessoais. Obedeça todas as mensagens de segurança que seguem este símbolo para evitar possíveis ferimentos ou morte.

PERIGO
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos graves.

AVISO
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

CUIDADO
Indica uma situação perigosa que, se não

PERCEBER
evitado, pode resultar em ferimentos leves ou moderados.

Especificações

Classificação elétrica	120VAC / 60Hz / 3.5A
Velocidade sem carga	n0:11,000-20,000/min

Descrição funcional

1. Luz de trabalho LED
2. Alavanca de liberação
3. Interruptor de energia
4. Discagem rápida

Configuração da peça de trabalho e da área de trabalho

1. Designe uma área de trabalho que seja limpa e bem iluminada. A área de trabalho não deve permitir o acesso de crianças ou animais de estimação para evitar distrações e ferimentos.
2. Passe o cabo de alimentação por uma rota segura para alcançar a área de trabalho sem criar risco de tropeço ou expor o cabo de alimentação a possíveis danos. O cabo de alimentação deve alcançar a área de trabalho com comprimento extra suficiente para permitir livre movimentação durante o trabalho.
3. Prenda as peças de trabalho soltas usando um torno ou grampoamps (não incluído) para evitar movimento durante o trabalho.
4. Não deve haver objetos perigosos, como linhas de serviços públicos ou objetos estranhos, próximos que representem um perigo durante o trabalho.
5. Você deve usar equipamentos de segurança pessoal, incluindo, mas não se limitando a, proteção para olhos e ouvidos aprovados pela ANSI, bem como luvas de trabalho resistentes.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Leia TODA a seção INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA no início deste manual, incluindo todo o texto sob os subtítulos, antes de configurar ou usar este produto.

Instalação de acessórios

AVISO
PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES POR OPERAÇÃO ACIDENTAL:
Certifique-se de que o Interruptor esteja na posição OFF e desconecte a ferramenta da tomada elétrica antes de realizar qualquer procedimento nesta seção.

1. Mova a alavanca de liberação para frente para a posição aberta e remova o flange.
2. Instale o acessório desejado (vendido separadamente), alinhando os orifícios de montagem do acessório com os pinos de encaixe do Fuso.
3. Recoloque o Flange, apertando bem.
   Observação: A maioria dos acessórios pode ser instalada em ângulos de até 90° à esquerda ou à direita. As lâminas de corte devem ser usadas apenas na posição reta.
   CUIDADO! Ao conectar a lâmina do cortador, oriente o acessório de forma que a lâmina fique voltada para LONGE do cabo para evitar ferimentos.
4. Mova a alavanca de liberação de volta à posição original para prender o acessório.
5. Depois de fixado, o acessório não deve se mover no Fuso.
   Se ele puder se mover com a energia desligada, reinstale-o, certificando-se de que os orifícios do acessório estejam alinhados com os pinos de encaixe no Fuso.
   Observação: Para lixar, primeiro coloque a base de lixar na ferramenta, depois alinhe uma folha de lixa sobre a base e pressione no lugar. Quando um canto da lixa ficar gasto, gire-o 120 ° ou substitua a folha por uma nova.

Operação geral

AVISO
PARA EVITAR LESÕES GRAVES: Segure a ferramenta firmemente com as duas mãos.

1. Certifique-se de que o interruptor de alimentação esteja na posição desligada e, em seguida, conecte a ferramenta.
2. Segure a ferramenta com ambas as mãos e deslize o interruptor de alimentação para a frente para a posição ligada.
3. Ajuste a velocidade com a Discagem rápida. Determine a velocidade ideal testando em um pedaço de material descartado.
4. Não permita o contato entre o acessório e a peça de trabalho até que a ferramenta atinja a velocidade.
5. Evite o contato com objetos estranhos, como parafusos e pregos de metal, ao lixar, raspar ou cortar.
6. Não aplique pressão excessiva na ferramenta. Permita que a ferramenta faça o trabalho.
7. Quando terminar, deslize o botão liga/desliga para a posição desligada. Deixe a ferramenta parar completamente antes de colocá-la no chão.
8. Para evitar acidentes, desligue a ferramenta e desconecte-a após o uso. Limpe e guarde a ferramenta dentro de casa, fora do alcance das crianças.

MANUTENÇÃO E SERVIÇO

Procedimentos não explicados especificamente neste manual devem ser realizados somente por um técnico qualificado.

AVISO
PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES POR OPERAÇÃO ACIDENTAL:
Certifique-se de que o Interruptor esteja travado e desconecte a ferramenta de sua tomada elétrica antes de realizar qualquer procedimento nesta seção.

PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES POR FALHA DA FERRAMENTA:
Não utilize equipamentos danificados.
Se ocorrer ruído ou vibração anormal, corrija o problema antes de continuar a usá-lo.

Limpeza, Manutenção e Lubrificação

1. ANTES DE CADA USO, inspecione a condição geral da ferramenta. Verifique:
   • ferragens soltas
   • desalinhamento ou travamento de peças móveis
   • cabo / fiação elétrica danificada,
   • peças rachadas ou quebradas
   • qualquer outra condição que possa afetar sua operação segura.
2. APÓS O USO, limpe as superfícies externas da ferramenta com um pano limpo.
3. Periodicamente, limpe a poeira e a areia das aberturas do motor usando ar comprimido seco. Use óculos de segurança aprovados pela ANSI e proteção respiratória aprovada pelo NIOSH ao fazer isso.
4. AVISO! PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES: Se o cabo de alimentação desta ferramenta elétrica estiver danificado, ele deve ser substituído apenas por um técnico de serviço qualificado.

Solução de problemas

Problema	Possíveis causas	Provável Soluções
A ferramenta não inicia.	Cabo não conectado. Não há energia na tomada. O disjuntor de reinicialização térmica da ferramenta desarmou (se equipado). Danos internos ou desgaste. (Escovas de carbono ou interruptor, por exampe.)	Verifique se o cabo está conectado. Verifique a energia na tomada. Se a tomada não estiver energizada, desligue a ferramenta e verifique o disjuntor. Se o disjuntor for desarmado, certifique-se de que o circuito tenha a capacidade correta para a ferramenta e que o circuito não tenha outras cargas. Desligue a ferramenta e deixe esfriar. Pressione o botão de reset na ferramenta. Tenha uma ferramenta de serviço técnico.
A ferramenta opera lentamente.	Excesso de pressão aplicada à peça de trabalho. Forçando a ferramenta a trabalhar muito rápido. Cabo de extensão muito longo ou diâmetro do cabo muito pequeno. Potência sendo reduzida por cabo de extensão de diâmetro longo ou pequeno.	Diminua a pressão, deixe a ferramenta fazer o trabalho. Deixe a ferramenta trabalhar em seu próprio ritmo. Elimine o uso de extensão. Se for necessário um cabo de extensão, use um com o diâmetro adequado para seu comprimento e carga. Veja Cabos de extensão in Aterramento seção na página . Elimine o uso de extensão. Se for necessário um cabo de extensão, use um com o diâmetro adequado para seu comprimento e carga. Veja Cabos de extensão in ATERRAMENTO seção.
O desempenho diminui com o tempo.	Escovas de carvão gastas ou danificadas.	Peça para um técnico qualificado substituir as escovas.
Ruído excessivo ou chocalho.	Danos internos ou desgaste. (Escovas de carvão ou rolamentos, por exemploampe.)	Tenha uma ferramenta de serviço técnico.
Superaquecimento.	Forçando a ferramenta a trabalhar muito rápido. Ventilação do compartimento do motor bloqueada. Motor sendo tensionado por cabo de extensão longo ou de diâmetro pequeno.	Deixe a ferramenta trabalhar em seu próprio ritmo. Use óculos de segurança aprovados pela ANSI e máscara/respirador contra poeira aprovado pelo NIOSH ao soprar a poeira do motor usando ar comprimido. Elimine o uso de extensão. Se for necessário um cabo de extensão, use um com o diâmetro adequado para seu comprimento e carga. Veja Cabos de extensão in ATERRAMENTO seção.
Siga todas as precauções de segurança sempre que diagnosticar ou fazer manutenção na ferramenta. Desconecte a fonte de alimentação antes do serviço.

GARANTIA LIMITADA DE 90 DIAS

A Harbor Freight Tools Co. faz todos os esforços para garantir que seus produtos atendam aos padrões de alta qualidade e durabilidade e garante ao comprador original que este produto está livre de defeitos de materiais e de fabricação pelo período de 90 dias a partir da data da compra.
Esta garantia não se aplica a danos devidos direta ou indiretamente, ao uso indevido, abuso, negligência ou acidentes, reparos ou alterações fora de nossas instalações, atividade criminosa, instalação inadequada, desgaste normal ou falta de manutenção.
Em nenhum caso seremos responsáveis ​​por morte, ferimentos a pessoas ou propriedades, ou por danos acidentais, contingentes, especiais ou conseqüentes decorrentes do uso de nosso produto. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequenciais, portanto, a limitação de exclusão acima
pode não se aplicar a você. ESTA GARANTIA SUBSTITUI EXPRESSAMENTE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO.
Para aproveitartage desta garantia, o produto ou peça deve ser devolvido a nós com os custos de transporte pré-pagos. O comprovante da data de compra e uma explicação da reclamação devem acompanhar a mercadoria.
Se nossa inspeção verificar o defeito, consertaremos ou substituiremos o produto a nosso critério ou podemos optar por reembolsar o preço de compra se não pudermos fornecer a você uma substituição pronta e rapidamente. Devolveremos os produtos reparados às nossas custas, mas se determinarmos que não há defeito, ou que o defeito resultou de causas fora do escopo de nossa garantia, você deverá arcar com o custo de devolução do produto.
Esta garantia lhe dá direitos legais específicos e você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado.

Registre o número de série do produto aqui:
Observação: Se o produto não tiver número de série, registre o mês e o ano da compra.
Observação: As peças de reposição não estão disponíveis. Consulte UPC 193175473134.
Visite nosso website em: http://www.harborfreight.com
Envie um e-mail para nosso suporte técnico em: productsupport@harborfreight.com
Para dúvidas técnicas, ligue para 1-888-866-5797

Copyright© 2021 por Harbor Freight Tools®. Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste manual ou qualquer arte aqui contida pode ser reproduzida em qualquer formato ou formato sem o consentimento expresso por escrito da Harbor Freight Tools.
Os diagramas neste manual não podem ser desenhados proporcionalmente.
Devido a melhorias contínuas, o produto real pode ser ligeiramente diferente do produto aqui descrito.
As ferramentas necessárias para montagem e manutenção podem não estar incluídas.

Estrada Agoura 26677
• Calabasas, CA 91302
• 1-888-866-5797

Documentos / Recursos

Multiferramenta oscilante de velocidade variável HERCULES HE41 [pdf] Manual do Proprietário HE41 Multiferramenta oscilante de velocidade variável, HE41, Multiferramenta oscilante de velocidade variável, Multiferramenta oscilante de velocidade

Referências

• Manual do usuário