HERCULES HE41 Eina múltiple oscil·lant de velocitat variable

Eina múltiple oscil·lant de velocitat variable
ADVERTIMENT: Per evitar lesions greus, l'usuari ha de llegir i entendre el manual del propietari. DESA AQUEST MANUAL.

En desembalar, assegureu-vos que el producte estigui intacte i sense danys.
Si falta alguna peça o es trenca, truqueu
1-888-866-5797 el més aviat possible. Referència 59510.

INFORMACIÓ IMPORTANT DE SEGURETAT

ADVERTIMENTS GENERALS DE SEGURETAT D'EINES ELÈCTRICS

ADVERTIMENT
Llegiu totes les advertències de seguretat i totes les instruccions.
El no seguir les advertències i instruccions pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus. Deseu tots els avisos i instruccions per a futures consultes.
Deseu tots els avisos i instruccions per a futures consultes.
El terme "eina elèctrica" ​​dels advertiments fa referència a l'eina elèctrica que funciona amb xarxa (amb cable).

Seguretat de l'àrea de treball

1. Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
2. No utilitzeu eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
   Les eines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els fums
3. Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica.
   Les distraccions poden fer que perdis el control.

Seguretat elèctrica

1. Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No utilitzeu cap endoll adaptador amb eines elèctriques posades a terra. Els endolls no modificats i els endolls coincidents reduiran el risc de descàrrega elèctrica.
2. Eviteu el contacte corporal amb superfícies posades a terra com ara canonades, radiadors, cuines i neveres. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.
3. No exposar les eines elèctriques a la pluja o a condicions humides. L'entrada d'aigua en una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
4. No abuseu del cordó. No utilitzeu mai el cable per transportar, estirar o desconnectar l'eina elèctrica. Mantingueu el cable allunyat de la calor, l'oli, les vores afilades o les peces mòbils. Els cables danyats o enredats augmenten el risc de descàrrega elèctrica.
5. Quan utilitzeu una eina elèctrica a l'exterior, utilitzeu un cable d'extensió adequat per a ús a l'exterior. L'ús d'un cable adequat per a ús a l'exterior redueix el risc de descàrrega elèctrica.
6. Si s'utilitza una eina elèctrica a l'anunciamp La ubicació és inevitable, utilitzeu un subministrament protegit amb un interruptor de circuit de falla a terra (GFCI). L'ús d'un GFCI redueix el risc de descàrrega elèctrica.

Seguretat personal

1. Estigueu alerta, observeu el que feu i feu servir el sentit comú quan feu servir una eina elèctrica. No utilitzeu una eina elèctrica quan estigui cansat o sota la influència de drogues, alcohol o medicaments. Un moment de falta d'atenció durant l'ús d'eines elèctriques pot provocar lesions personals greus
2. Utilitzeu equips de protecció individual. Utilitzeu sempre protecció ocular. Els equips de protecció com ara màscara antipols, sabates de seguretat antilliscants, casc o protecció auditiva utilitzats en condicions adequades reduiran les lesions personals.
3. Eviteu l'arrencada no intencionada. Assegureu-vos que l'interruptor/disparador estigui en posició apagat abans de connectar-lo a la font d'alimentació i/o la bateria, agafar o portar l'eina. Portar eines elèctriques amb el dit a l'interruptor o activar eines elèctriques que tenen l'interruptor activat provoca accidents.
4. Traieu qualsevol clau d'ajust o clau anglesa abans d'encendre l'eina elèctrica. Una clau anglesa o una clau deixada connectada a una part giratòria de l'eina elèctrica pot provocar lesions personals.
5. No sobrepasseu. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment. Això permet un millor control de l'eina elèctrica en situacions inesperades.
6. Vesteix-te correctament. No porteu roba solta ni joies. Mantingueu els cabells, la roba i els guants allunyats de les parts mòbils. La roba solta, les joies o els cabells llargs poden quedar atrapats a les parts mòbils.
7. Si es proporcionen dispositius per a la connexió d'instal·lacions d'extracció i recollida de pols, assegureu-vos que estiguin connectats i utilitzats correctament. L'ús de la recollida de pols pot reduir els perills relacionats amb la pols.
8. No deixeu que la familiaritat obtinguda amb l'ús freqüent d'eines us permeti ser complaent i ignorar els principis de seguretat de les eines. Una acció descuidada pot causar lesions greus en una fracció de segon.
9. Utilitzeu només equips de seguretat que hagin estat aprovats per una agència de normalització adequada. Els equips de seguretat no homologats poden no proporcionar una protecció adequada. La protecció ocular ha d'estar aprovada per ANS i la protecció respiratòria ha d'estar aprovada per NIOSH per als riscos específics de l'àrea de treball.
10. Eviteu l'arrencada no intencionada.
    Prepareu-vos per començar a treballar abans d'encendre l'eina.
11. No deixeu l'eina cap avall fins que s'hagi aturat completament. Les peces mòbils poden agafar la superfície i treure l'eina del vostre control.
12. Quan utilitzeu una eina elèctrica de mà, mantingueu una presa ferma de l'eina amb les dues mans per resistir el parell d'arrencada.
13. No deixeu l’eina sense vigilància quan estigui endollada a una presa de corrent. Apagueu l'eina i desconnecteu-la de la presa de corrent abans de sortir.
14. Aquest producte no és una joguina. Mantingueu-lo fora de l'abast dels nens.
15. Les persones amb marcapassos han de consultar el seu metge abans d'utilitzar-los. Els camps electromagnètics a prop del marcapassos cardíac poden provocar interferències o fallades del marcapassos.
    A més, les persones amb marcapassos han de:
    • Eviteu operar sol.
    • No l'utilitzeu amb l'interruptor bloquejat.
    • Manteniu i inspeccioneu correctament per evitar descàrregues elèctriques.
    • Cable d'alimentació a terra correctament.
      També s'hauria d'implementar l'interruptor de circuit de falla a terra (GFCI), que evita descàrregues elèctriques sostingudes.
16. Les advertències, precaucions i instruccions descrites en aquest manual d'instruccions no poden cobrir totes les condicions i situacions possibles que es poden produir. L'operador ha d'entendre que el sentit comú i la precaució són factors que no es poden incorporar a aquest producte,
    però ha de ser subministrat per l'operador.

Ús i cura de les eines elèctriques

1. No forceu l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. L'eina elèctrica correcta farà la feina millor i més segura a la velocitat per a la qual va ser dissenyada.
2. No utilitzeu l'eina elèctrica si l'interruptor no l'encén i l'apaga. Qualsevol eina elèctrica que no es pugui controlar amb l'interruptor és perillosa i s'ha de reparar.
3. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o traieu la bateria, si és desmuntable, de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o emmagatzemar eines elèctriques. Aquestes mesures preventives de seguretat redueixen el risc d'engegar l'eina elèctrica accidentalment.
4. Guardeu les eines elèctriques inactivas fora de l'abast dels nens i no permeteu que les persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o aquestes instruccions l'utilitzin. Les eines elèctriques són perilloses en mans d'usuaris sense formació.
5. Mantenir les eines elèctriques i els accessoris. Comproveu si hi ha desalineació o enganxament de les peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica. Si està danyat, feu reparar l'eina elèctrica abans d'utilitzar-la. Molts accidents són causats per eines elèctriques amb mal manteniment.
6. Mantingueu les eines de tall afilades i netes. Les eines de tall que es mantenen correctament amb vores de tall afilades tenen menys probabilitats d'enganxar-se i són més fàcils de controlar.
7. Utilitzeu l'eina elèctrica, els accessoris i les broques d'eines, etc. d'acord amb aquestes instruccions, tenint en compte les condicions de treball i el treball a realitzar. L'ús de l'eina elèctrica per a operacions diferents de les previstes podria provocar una situació de perill.
8. Mantingueu les nanses i les superfícies d'agafament seques, netes i lliures d'oli i greix. Les nanses relliscoses i les superfícies d'agafament no permeten un maneig i un control segurs de l'eina en situacions inesperades.

Servei

1. Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.
2. Mantingueu les etiquetes i plaques d'identificació de l'eina.
   Aquests porten informació important de seguretat.
   Si no es pot llegir o no, poseu-vos en contacte
   Harbour Freight Tools per a un recanvi.

Advertències específiques de seguretat

Agafeu l'eina elèctrica per superfícies d'agafada aïllades, perquè la superfície de poliment pot entrar en contacte
el seu propi cordó. El tall d'un cable "content" pot fer que les parts metàl·liques exposades de l'eina elèctrica "viguessin" i podria provocar una descàrrega elèctrica a l'operador.

Seguretat contra les vibracions
Aquesta eina vibra durant l'ús.
L'exposició repetida o a llarg termini a la vibració pot causar lesions físiques temporals o permanents, especialment a les mans, els braços i les espatlles.

Per reduir el risc de lesions relacionades amb les vibracions:

1. Qualsevol persona que faci servir eines vibradores amb regularitat o durant un període prolongat ha de ser examinada primer per un metge i després fer-se revisions mèdiques periòdiques per assegurar-se que no s'estan causant problemes mèdics ni empitjoren amb l'ús. No haurien d'utilitzar aquesta eina les dones embarassades o les persones que tinguin una circulació sanguínia deteriorada a la mà, lesions anteriors a la mà, trastorns del sistema nerviós, diabetis o malaltia de Raynaud. Si sentiu algun símptoma mèdic o físic relacionat amb la vibració (com ara formigueig, entumiment i dits blancs o blaus), busqueu assessorament mèdic tan aviat com sigui possible.
2. No fumeu durant l'ús. La nicotina redueix el subministrament de sang a les mans i els dits, augmentant el risc de lesions relacionades amb les vibracions.
3. Utilitzeu guants adequats per reduir els efectes de la vibració a l'usuari.
4. Utilitzeu eines amb la vibració més baixa quan es pot triar entre diferents processos.
5. Incloeu períodes sense vibracions cada dia de treball.
6. Agafeu l'eina amb la màxima lleugeresa possible (tot i tot mantenint-ne un control segur). Deixeu que l'eina faci la feina.
7. Per reduir la vibració, mantingueu l'eina tal com s'explica en aquest manual. Si es produeix alguna vibració anormal, deixeu d'utilitzar immediatament.

TERRENAMENT

ADVERTIMENT
PER PREVENIR LES DESCARGAS ELÈCTRIQUES I LA MORT PER UNA CONEXIÓ A TERRA INCORRECTA:
Consulteu amb un electricista qualificat si teniu dubtes sobre si la presa de corrent està correctament connectada a terra. No modifiqueu l'endoll del cable d'alimentació subministrat amb l'eina. No traieu mai la punta de terra de l'endoll. No utilitzeu l'eina si el cable d'alimentació o l'endoll està danyat. Si està danyat, feu-lo reparar per un centre de servei abans d'utilitzar-lo. Si l'endoll no s'adapta a la presa de corrent, feu que un electricista qualificat instal·li una presa de corrent adequada.

Eines de doble aïllament: Eines amb dos taps de puntes

1. Les eines marcades amb "Aïllament doble" no requereixen connexió a terra.
   Disposen d'un sistema d'aïllament doble especial que compleix els requisits d'OSHA i compleix amb els estàndards aplicables de Underwriters Laboratories, Inc., l'Associació Canadenca d'Estàndards i el Codi Elèctric Nacional.
2. Es poden utilitzar eines de doble aïllament a qualsevol de les preses de 120 volts que es mostren a la il·lustració anterior. (Vegeu endolls de 2 puntes.)

Cordons d'extensió

1. Les eines posades a terra requereixen un cable d'extensió de tres fils. Les eines de doble aïllament poden utilitzar un cable d'extensió de dos o tres fils.
2. A mesura que augmenta la distància de la sortida de subministrament, heu d'utilitzar un cable d'extensió de calibre més gruixut. L'ús de cables d'extensió amb cables de mida inadequada provoca una caiguda greu de volumtage, provocant una pèrdua de potència i possibles danys a l'eina. (Vegeu la taula A.)
3. Com més petit sigui el nombre de calibre del cable, més gran serà la capacitat del cable. Per exampel, un cable de calibre 14 pot portar un corrent més alt
   que un cable de calibre 16. (Vegeu la taula A.)
4. Quan utilitzeu més d'un cable d'extensió per compensar la longitud total, assegureu-vos que cada cable conté almenys la mida mínima de cable necessària. (Vegeu la taula A.)
5. Si utilitzeu un cable d'extensió per a més d'una eina, afegiu la placa d'identificació amperes i utilitzeu la suma per determinar la mida mínima de cable requerida. (Vegeu la taula A.)
6. Si utilitzeu un cable d'extensió a l'exterior, assegureu-vos que estigui marcat amb el sufix "WA" ("W" al Canadà) per indicar que és acceptable per a ús a l'exterior.
7. Assegureu-vos que el cable d'extensió estigui cablejat correctament i en bon estat elèctric. Substituïu sempre un cable d'extensió danyat o feu-lo reparar per un electricista qualificat abans d'utilitzar-lo.
8. Protegiu els cables d'extensió d'objectes punxants, calor excessiu i damp o zones humides.

TAULA A: CALIBRE MÍNIM RECOMANAT DE CABLES D'EXTENSIÓ* (120/240 VOLT)
PLAÇA DE NOM AMPERES (a plena càrrega)	EXTENSIÓ LONGITUD DEL CORDÓ
	25'	50'	75'	100'	150'
0 – 2.0	18	18	18	18	16
2.1 – 3.4	18	18	18	16	14
3.5 – 5.0	18	18	16	14	12
5.1 – 7.0	18	16	14	12	12
7.1 – 12.0	18	14	12	10	–
12.1 – 16.0	14	12	10	–	–
16.1 – 20.0	12	10	–	–	–
* Basat en limitar la línia voltage baixa a cinc volts al 150% de la nominal amperes.

Simbiologia

	Doble Aïllat
	volts
	Corrent altern
A	Amperes
n0 xxxx / min.	Revolucions per minut sense càrrega (RPM)
	Marca d'ADVERTÍS relativa al risc de lesions oculars. Feu servir ulleres de seguretat homologades per ANSI amb protectors laterals.
	Llegiu el manual abans de configurar i/o utilitzar.
	Segell d'ADVERTIMENT sobre el risc de pèrdua auditiva. Porteu protecció auditiva.
	Marca d'ADVERTÍS relativa a Risc d'Incendi. No tapeu els conductes de ventilació. Mantingueu allunyats els objectes inflamables.
	Marca d'ADVERTÍS relativa al risc de descàrrega elèctrica. Connecteu correctament el cable d'alimentació a la presa adequada.

Símbols d'advertència i definicions

Aquest és el símbol d'alerta de seguretat. S'utilitza per alertar-vos dels possibles perills de lesions personals. Observeu tots els missatges de seguretat que segueixen aquest símbol per evitar possibles lesions o la mort.

PERILL
Indica una situació de perill que, si no s'evita, provocarà la mort o lesions greus.

ADVERTIMENT
Indica una situació de perill que, si no s'evita, podria provocar la mort o lesions greus.

PRECAUCIÓ
Indica una situació de perill que, si no

AVÍS
evitar, podria provocar lesions lleus o moderades.

Especificacions

Qualificació elèctrica	120 VCA / 60 Hz / 3.5 A
Sense velocitat de càrrega	n0:11,000-20,000/min

Descripció funcional

1. Llum de treball LED
2. Palanca d'alliberament
3. Interruptor d'alimentació
4. Marcatge ràpid

Configuració de la peça i l'àrea de treball

1. Designeu una àrea de treball que estigui neta i ben il·luminada. L'àrea de treball no ha de permetre l'accés de nens o animals de companyia per evitar distraccions i lesions.
2. Dirigiu el cable d'alimentació per una ruta segura per arribar a la zona de treball sense crear perill d'ensopegada ni exposar el cable d'alimentació a possibles danys. El cable d'alimentació ha d'arribar a la zona de treball amb una longitud addicional suficient per permetre el moviment lliure durant el treball.
3. Assegureu les peces soltes amb una mordassa o clamps (no inclòs) per evitar moviments durant el treball.
4. No hi ha d’haver objectes perillosos, com ara línies d’utilitat o objectes estranys, a prop que presentin perill durant el treball.
5. Heu d’utilitzar equips de seguretat personal que incloguin, entre d'altres, protecció ocular i auditiva aprovada per ANSI, així com guants de treball resistents.

INSTRUCCIONS DE FUNCIONAMENT

Llegiu tota la secció INFORMACIÓ IMPORTANT DE SEGURETAT al principi d'aquest manual, inclòs tot el text dels subtítols abans d'instal·lar o utilitzar aquest producte.

Instal·lació d'accessoris

ADVERTIMENT
PER PREVENIR LESIONS GRAVES PER OPERACIÓ ACCIDENTAL:
Assegureu-vos que l'interruptor estigui a la posició OFF i desconnecteu l'eina de la presa de corrent abans de realitzar qualsevol procediment d'aquesta secció.

1. Moveu la palanca d'alliberament cap endavant a la posició oberta i traieu la brida.
2. Instal·leu l'accessori desitjat (es ven per separat), alineant els forats de muntatge de l'accessori amb les agulles de muntatge de l'eix.
3. Substituïu la brida, apretant-la perfectament.
   Nota: La majoria dels accessoris es poden instal·lar en angles de fins a 90° a l'esquerra o a la dreta de la dreta. Les fulles de tall només s'han d'utilitzar en posició recta.
   ATENCIÓ! Quan enganxeu la fulla de tall, orienteu l'accessori de manera que la fulla quedi allunyada del mànec per evitar lesions.
4. Torneu a moure la palanca d'alliberament a la posició original per assegurar l'accessori.
5. Després de fixar-lo, l'accessori no s'ha de moure a l'eix.
   Si es pot moure amb l'alimentació apagada, torneu-la a instal·lar, assegurant-vos que els forats de l'accessori s'alineen amb els passadors d'ajust de l'eix.
   Nota: Per polir, enganxeu primer el coixinet de poliment a l'eina, després alineeu un full de paper de vidre sobre el coixinet i premeu-lo al seu lloc. Quan un racó de paper de vidre es desgasti, gireu-lo 120° o substituïu el full per un de nou.

Funcionament general

ADVERTIMENT
PER PREVENIR LESIONS GREUSES: Agafeu l'eina fermament amb les dues mans.

1. Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació estigui en posició apagada i, a continuació, connecteu l'eina.
2. Agafeu l'eina amb les dues mans i feu lliscar l'interruptor d'alimentació cap endavant fins a la posició d'encesa.
3. Ajusteu la velocitat amb el marcatge ràpid. Determineu la velocitat òptima provant amb un tros de material de ferralla.
4. No permeteu el contacte entre l'accessori i la peça de treball fins que l'eina no hagi augmentat la velocitat.
5. Eviteu el contacte amb objectes estranys com ara cargols metàl·lics i claus quan poliu, rasqueu o talleu.
6. No apliqueu una pressió excessiva sobre l'eina. Deixeu que l'eina faci el treball.
7. Quan hàgiu acabat, feu lliscar l'interruptor d'alimentació a la posició d'apagat. Deixeu que l'eina s'aturi completament abans de posar-la.
8. Per evitar accidents, apagueu l'eina i desconnecteu-la després d'utilitzar-la. Netegeu i emmagatzemeu l'eina a l'interior fora de l'abast dels nens.

MANTENIMENT I SERVEI

Els procediments no explicats específicament en aquest manual només els ha de realitzar un tècnic qualificat.

ADVERTIMENT
PER PREVENIR LESIONS GRAVES PER OPERACIÓ ACCIDENTAL:
Assegureu-vos que l'interruptor estigui bloquejat i desconnecteu l'eina de la presa de corrent abans de realitzar qualsevol procediment d'aquesta secció.

PER PREVENIR LESIONS GRAVES PER FALLA DE L'EINA:
No utilitzeu equips danyats.
Si es produeix soroll o vibració anormal, corregiu el problema abans d'utilitzar-lo.

Neteja, manteniment i lubricació

1. ABANS DE CADA ÚS, inspeccioneu l'estat general de l'eina. Comproveu:
   • maquinari solt
   • desalineació o enganxament de les parts mòbils
   • cable / cablejat elèctric danyat,
   • peces esquerdades o trencades
   • qualsevol altra condició que pugui afectar el seu funcionament segur.
2. DESPRÉS DE L'ÚS, netegeu les superfícies externes de l'eina amb un drap net.
3. Traieu periòdicament pols i sorra de les ventilacions del motor amb aire comprimit sec. Porteu ulleres de seguretat aprovades per ANSI i protecció respiratòria aprovada per NIOSH mentre feu això.
4. ADVERTIMENT! PER PREVENIR LESSIONS GRAVES: Si el cable d'alimentació d'aquesta eina elèctrica està danyat, només l'ha de substituir un tècnic de servei qualificat.

Resolució de problemes

Problema	Possibles causes	Probablement Solucions
L'eina no s'iniciarà.	El cable no està connectat. Sense corrent a la presa. L'interruptor tèrmic de l'eina s'ha disparat (si està equipat). Danys o desgast interns. (Raspalls o interruptor de carboni, per example.)	Comproveu que el cable estigui endollat. Comproveu l'alimentació a la presa de corrent. Si la presa no té corrent, apagueu l'eina i comproveu l'interruptor. Si s'activa l'interruptor, assegureu-vos que el circuit tingui la capacitat adequada per a l'eina i que el circuit no tingui altres càrregues. Apagueu l'eina i deixeu-la refredar. Premeu el botó de restabliment de l'eina. Tenir eina de servei tècnic.
L'eina funciona lentament.	Excés de pressió aplicada a la peça de treball. Obligar l'eina a treballar massa ràpid. El cable d'extensió és massa llarg o el diàmetre del cable és massa petit. Es redueix la potència mitjançant un cable d’extensió de llarg o petit diàmetre.	Disminuir la pressió, permetre que l’eina faci el treball. Permet que l'eina funcioni al seu propi ritme. Elimineu l'ús del cable d'extensió. Si cal un cable d'extensió, utilitzeu-ne un amb el diàmetre adequat per a la seva longitud i càrrega. Mireu Cordons d'extensió in Posada a terra secció a la pàgina . Elimineu l'ús del cable d'extensió. Si cal un cable d'extensió, utilitzeu-ne un amb el diàmetre adequat per a la seva longitud i càrrega. Mireu Cordons d'extensió in TERRENAMENT secció.
El rendiment disminueix amb el temps.	Escombretes de carbó gastades o danyades.	Feu que un tècnic qualificat substitueixi els raspalls.
Soroll o soroll excessiu.	Danys o desgast interns. (Raspalls o coixinets de carboni, per example.)	Tenir eina de servei tècnic.
Sobreescalfament.	Obligar l'eina a treballar massa ràpid. Vendes de ventilació de la carcassa del motor bloquejades. El motor està tensat per un cable d'extensió de diàmetre llarg o petit.	Permet que l'eina funcioni al seu propi ritme. Utilitzeu ulleres de seguretat aprovades per ANSI i màscara/respirador de pols aprovats per NIOSH mentre bufeu la pols del motor amb aire comprimit. Elimineu l'ús del cable d'extensió. Si cal un cable d'extensió, utilitzeu-ne un amb el diàmetre adequat per a la seva longitud i càrrega. Mireu Cordons d'extensió in TERRENAMENT secció.
Seguiu totes les precaucions de seguretat sempre que feu el diagnòstic o el manteniment de l'eina. Desconnecteu l'alimentació abans del servei.

GARANTIA LIMITADA DE 90 DIES

Harbour Freight Tools Co. fa tot el possible per assegurar-se que els seus productes compleixin amb els estàndards de qualitat i durabilitat elevats, i garanteix al comprador original que aquest producte està lliure de defectes de materials i mà d'obra durant un període de 90 dies a partir de la data de compra.
Aquesta garantia no s’aplica als danys causats directament o indirectament, a un ús indegut, abús, negligència o accidents, reparacions o alteracions fora de les nostres instal·lacions, activitat criminal, instal·lació incorrecta, desgast normal o falta de manteniment.
En cap cas serem responsables de mort, lesions a persones o béns, o per danys incidentals, contingents, especials o conseqüents derivats de l'ús del nostre producte. Alguns estats no permeten l'exclusió o la limitació de danys incidentals o conseqüents, de manera que la limitació d'exclusió anterior
pot no aplicar-se a vostè. AQUESTA GARANTIA SUBSTITUÏ EXPRESSAMENT A TOTES LES ALTRES GARANTIES, EXPRESSES O IMPLÍCITES, INCLOSANT LES GARANTIES DE COMERCIABILITAT I IDONEIDAD.
Per avançartagD'aquesta garantia, el producte o la peça ens han de retornar amb les despeses de transport pagades per endavant. La mercaderia ha d'acompanyar el comprovant de la data de compra i l'explicació de la reclamació.
Si la nostra inspecció verifica el defecte, repararem o substituirem el producte a la nostra elecció o podrem optar per reemborsar el preu de compra si no podem oferir-vos un reemplaçament de manera fàcil i ràpida. Tornarem els productes reparats al nostre càrrec, però si determinem que no hi ha cap defecte o que el defecte és el resultat de causes que no estan dins l'àmbit de la nostra garantia, haureu d'assumir el cost de la devolució del producte.
Aquesta garantia us ofereix drets legals específics i també podeu tenir altres drets que varien d'un estat a un altre.

Enregistreu aquí el número de sèrie del producte:
Nota: Si el producte no té número de sèrie, registreu el mes i l'any de compra.
Nota: Les peces de recanvi no estan disponibles. Consulteu UPC 193175473134.
Visita el nostre weblloc a: http://www.harborfreight.com
Envieu un correu electrònic al nostre suport tècnic a: productsupport@harborfreight.com
Per a preguntes tècniques, truqueu al 1-888-866-5797

Copyright© 2021 de Harbour Freight Tools®. Tots els drets reservats.
No es pot reproduir cap part d'aquest manual ni cap obra d'art continguda en aquest document de cap forma sense el consentiment exprés per escrit de Harbour Freight Tools.
Els diagrames d'aquest manual no es poden dibuixar proporcionalment.
A causa de les millores contínues, el producte real pot diferir lleugerament del producte descrit aquí.
Les eines necessàries per al muntatge i el servei poden no estar incloses.

26677 Carretera Agoura
• Calabasas, CA 91302
• 1-888-866-5797

Documents/Recursos

HERCULES HE41 Eina múltiple oscil·lant de velocitat variable [pdfManual del propietari Eina múltiple oscil·lant de velocitat variable HE41, HE41, eina múltiple oscil·lant de velocitat variable, eina múltiple oscil·lant de velocitat

Referències

• Manual d'usuari