C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer Instruction Manual

Huwag ilagay ang Tester malapit sa sumasabog na gas o singaw.
Basahin ang Users Manual bago gamitin at sundin ang lahat ng mga tagubiling pangkaligtasan.

Limitadong Warranty At Limitasyon ng Pananagutan
Ang produktong C-LOGIC 3400 na ito mula sa C-LOGIC ay magiging libre sa mga depekto sa materyal at pagkakagawa sa loob ng isang taon mula sa petsa ng pagbili. Ang warranty na ito ay hindi sumasaklaw sa mga piyus, disposable na baterya, o pinsala mula sa aksidente, kapabayaan, maling paggamit, pagbabago, kontaminasyon, o abnormal na kondisyon ng pagpapatakbo o paghawak. Ang mga reseller ay hindi awtorisado na palawigin ang anumang iba pang warranty sa ngalan ng Mastech. Upang makakuha ng serbisyo sa panahon ng warranty, makipag-ugnayan sa iyong pinakamalapit na Mastech authorized service center upang makakuha ng impormasyon ng awtorisasyon sa pagbabalik, pagkatapos ay ipadala ang produkto sa Service Center na iyon na may paglalarawan ng problema.

Out of Box
Suriing mabuti ang Tester at mga accessory bago gamitin ang Tester. Makipag-ugnayan sa iyong lokal na distributor kung ang Tester o anumang mga bahagi ay nasira o hindi gumagana.

Mga accessories

Isang User Manual

1 9V 6F22 Impormasyon sa Kaligtasan ng Baterya

Impormasyon sa Kaligtasan

UPANG MABAWASAN ANG RISK NG SUNOG, ELECTRICAL SHOCK, PRODUCT DAMAGE O PERSONAL NA PINSALA, MANGYARING SUNDIN ANG MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN NA INILARAWAN SA MANWAL NG USER. BASAHIN ANG MGA MANWAL NG USER BAGO GAMITIN ANG TESTER.

BABALA
UPANG MABAWASAN ANG RISK NG SUNOG, ELECTRICAL SHOCK, PRODUCT DAMAGE O PERSONAL NA PINSALA, MANGYARING SUNDIN ANG MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN NA INILARAWAN SA MANWAL NG USER. BASAHIN ANG MGA MANWAL NG USER BAGO GAMITIN ANG TESTER.
BABALA HUWAG ILAGAY ANG TESTER SA ANUMANG KAPALIGIRAN NG MATAAS NA PRESSURE, MATAAS NA TEMPERATURA, ALABOK, PASABOG NA GAS O SINGAP. UPANG TIGING LIGTAS ANG OPERASYON AT BUHAY NG TESTER, SUNDIN ANG MGA INSTRUCTION NA ITO.

Mga Simbolo ng Kaligtasan

Mahalagang mensahe ng kaligtasan
Sumusunod sa mga nauugnay na direktiba ng European Union

Mga Simbolo ng Babala

BABALA: Panganib sa panganib. mahalagang impormasyon. Tingnan ang User Manual
Pag-iingat: Tinutukoy ng pahayag ang mga kundisyon at pagkilos na hindi sumusunod sa mga tagubilin ay maaaring magresulta ng maling pagbabasa, makapinsala sa Tester o sa kagamitang sinusuri.

Gamit ang Tester

BABALA:UPANG MAIWASAN ANG ELECTRICAL SHOCK AT KASULATAN, TAKPAN ANG TESTER NG PROTECTIVE COVER KAPAG HINDI GINAGAMIT.

Pag-iingat

Patakbuhin ang Tester sa pagitan ng 0-50ºC (32-122º F).
Iwasan ang pag-alog, pagbagsak o pagkuha ng anumang uri ng mga epekto kapag ginagamit o dinadala ang Tester.

Upang maiwasan ang posibleng electric shock o personal na pinsala, ang mga pagkukumpuni o pag-aayos na hindi saklaw ng manwal na ito ay dapat gawin lamang ng mga kwalipikadong tauhan.
Suriin ang mga terminal sa bawat oras bago patakbuhin ang Tester. Huwag patakbuhin ang Tester kung ang mga terminal ay nasira o ang isa o higit pang mga function ay hindi gumagana ng maayos.

Iwasang tuklasin ang Tester sa direktang sikat ng araw upang matiyak at mapahaba ang buhay ng Tester.
Huwag ilagay ang Tester sa malakas na magnetic field, 1t ay maaaring magdulot ng mga maling pagbabasa.

Gamitin lamang ang mga bateryang nakasaad sa Technical Spec.
Iwasang tuklasin ang baterya hanggang sa humidity. Palitan ang mga baterya sa sandaling lumitaw ang mababang indicator ng baterya.

Ang pagiging sensitibo ng Tester sa temperatura at halumigmig ay magiging mas mababa sa paglipas ng panahon. Mangyaring i-calibrate ang Tester sa pana-panahon para sa pinakamahusay na pagganap
Mangyaring panatilihin ang orihinal na packing para sa layunin ng pagpapadala sa hinaharap (hal. Pag-calibrate)

pagpapakilala

Ang C-LOGIC 3400 ay isang hand held network cable !ester, perpekto para sa Coaxial Cable (BNC), UTP at STP Cable installation, measurement, maintenance o inspection. Nag-aalok din ito ng fas! at maginhawang paraan ng pagsubok sa mga mode ng linya ng telepono, lubos na pinapasimple ang pag-install at pagpapanatili ng linya ng telepono.

Mga Tampok ng C-LOGIC 3400

Self implement T568A, T568B, 1OBase-T at Token Ring cable testing.

Coaxial UTP y STP cable test.
Pag-configure ng network at pagsubok sa integridad.
Open/shorts circuit, miss wiring, reversals, at split pairs testing.
Pagsubok sa Pagpapatuloy ng Network.
Cable open/short point tracing.
Tumanggap ng mga signal sa network o cable ng telepono.
Pagpapadala ng signal sa target na network at pagsubaybay sa direksyon ng cable.
I-detect ang mga mode ng linya ng telepono: perpekto, mag-vibrate, o ginagamit (off-hook)

Mga Bahagi at Pindutan

A. Transmitter (pangunahing)
B. Tumatanggap
C. katugmang kahon (remote)

Power Switch
Power Indicator
"BNC" Coaxial Cable Test Button
Tagapagpahiwatig ng Coaxial Cable

Ang function na Lumipat
Tagapahiwatig ng "CONT".
Tagapahiwatig ng "TONE".

"TEST" Network Cable Test Button
Short Circuit Indicator
Baliktad na Tagapagpahiwatig

Miswired Indicator
Split Pairs Indicator
Wire Pares 1-2 Indicator

Wire Pares 3-6 Indicator
Wire Pares 4-5 Indicator
Wire Pares 7-8 Indicator

Tagapahiwatig ng Kalasag
"RJ45" Adapter
"BNC" Adapter

Pulang Tingga
Itim na Tingga
"RJ45" Transmitter Socket

Receiver Probe
Receiver Sensitivity Knob
Tagapagpahiwatig ng Receiver

Power Switch ng Receiver
Malayong "BNC" Socket
Remote na "RJ45" Socket

Gamit ang Tester

Pagsubok sa Network Cable

BABALA UPANG MAIWASAN ANG ELECTRICAL SHOCK AT KASULATAN, UNPOWER ANG SIRCUIT HABANG NAGSASAGAWA NG MGA PAGSUSULIT.

Tagapagpahiwatig ng Error
Ang indicator ng wire pair ay kumikislap (indicator #13,14,15,16) ay nagpapahiwatig ng error sa koneksyon. Ang mga flash indicator ng error ay tumutukoy sa isang error. Kung higit sa isang wire pair indicator ang kumikislap, i-troubleshoot ang bawat case hanggang sa bumalik ang lahat ng indicator sa GREEN(Normal).

Buksan ang Circuit: Ang Open Circuit ay hindi karaniwang nakikita at samakatuwid ay walang indikasyon na kasama sa Tester. Kadalasan mayroong 2 hanggang 4 na mga pares ng coaxial cable sa network. Naka-off ang mga kaukulang indicator kung ang RJ45 socket ay hindi konektado sa mga pares ng coaxial cable. I-debug ng user ang network gamit ang mga indicator ng wire pair nang naaayon.

Short circuit: ipinapakita sa Fig.1. Miswired: ipinapakita sa Fig. 2: dalawang pares ng mga wire ay konektado sa mga maling terminal.
Binaligtad: ipinapakita sa Fig.3: Dalawang wire sa loob ng pares ay baligtad na konektado sa mga pin sa remote.
Hatiin ang mga Pares: ipinapakita sa Fig.4: Ang mga split pairs ay nangyayari kapag ang dulo (positibong konduktor) at singsing (negatibong konduktor) ng dalawang pares ay pinaikot at ipinagpalit.

Tandaan:
Ang Tester ay nagpapakita lamang ng isang uri ng error sa bawat pagsubok. Ayusin muna ang isang error pagkatapos ay tiyaking isagawa muli ang pagsubok upang suriin ang iba pang posibleng mga error.

Mode ng Pagsubok
Sundin ang mga hakbang:

Ikonekta ang isa sa mga wire sa RJ45 transmitter socket.

Ikonekta ang kabilang dulo sa RJ45 receiver socket.
I-on ang Tester power.
Pindutin ang "TEST" button nang isang beses upang simulan ang pagsubok.

Sa panahon ng pagsubok, pindutin muli ang pindutan ng "TEST" upang ihinto ang pagsubok.

Example: Ang mga wire na pares 1-2 at pares 3-6 ay short circuit. Sa mode ng pagsubok, ipapakita ang mga tagapagpahiwatig ng error bilang sumusunod:

Ang 1-2 at 3-6 na indicator ay kumikislap ng berdeng ilaw, ang short circuit indicator ay kumikislap ng pulang ilaw.

Ang 4-5 indicator ay nagpapakita ng mga berdeng ilaw (walang error)
Ang 7-8 indicator ay nagpapakita ng mga berdeng ilaw (walang error)

Debug Mode
Sa Debug Mode, ang detalye ng error sa koneksyon ay ipinapakita. Ang kondisyon ng bawat pares ng mga wire ay ipinapakita nang dalawang beses sa pagkakasunud-sunod. Gamit ang mga tagapagpahiwatig ng pares ng wire at mga tagapagpahiwatig ng error, maaaring makilala at ma-debug ang network cable. Sundin ang mga hakbang:

Ikonekta ang isang dulo ng wire sa RJ45 transmitter socket.
Ikonekta ang kabilang dulo ng wire sa receiver socket.
I-on ang Tester, naka-on ang power indicator.

Pindutin nang matagal ang button na “TEST” hanggang sa lahat ng wire pairs at error indicator ay naka-on, bitawan ang button pagkatapos.
Tukuyin ang error mula sa mga tagapagpahiwatig.
Kung ang indicator ng wire pair ay nagiging berde nang dalawang beses (isang maikli, isang mahaba), at naka-off ang iba pang mga indicator ng error, kung gayon ang wire pair ay nasa mabuting kondisyon.

Kung ang wire pair ay hindi gumana, ang katumbas na indicator ay magki-flash nang isang beses at pagkatapos ay i-on (mahaba) muli nang naka-on ang error indicator.
Sa debugging mode, pindutin at bitawan ang button na “TEST” para tapusin ang pag-debug.

Example: Ang wire pair 1-2 at pair 3-6 ay short circuit. Sa debug mode, ipapakita ang mga indicator bilang sumusunod:

Ang wire pair 1-2 ay kumikislap ng berdeng ilaw, ang wire pair 3-6 indicator at short circuit indicator ay kumikislap ng pulang ilaw.
Ang wire pair 3-6 ay kumikislap ng berdeng ilaw, ang wire pair 1-2 indicator at short circuit indicator ay kumikislap ng pulang ilaw.
Ang 4-5 indicator ay nagpapakita ng mga berdeng ilaw (walang error)

Ang 7-8 indicator ay nagpapakita ng mga berdeng ilaw (walang error)

Pagsubok ng Coaxial Cable

BABALA
PARA MAKAIWAS SA ELECTRICAL SHOCKAND Injury, UNPOWER THE CIRCUIT HABANG NAGSASAGAWA NG MGA PAGSUSULIT.

Sundin ang mga hakbang:

Ikonekta ang isang dulo ng coaxial cable sa transmitter BNC socket, ang isa pang dulo sa remote BNC socket.
I-on ang Tester, naka-on ang power indicator.
Dapat naka-off ang indicator ng BNC. Kung naka-on ang ilaw, mali ang pagkaka-wire ng network.

Pindutin ang pindutan ng "BNC" sa transmitter, kung ang coaxial cable indicator ay nagpapakita ng berdeng ilaw, ang koneksyon sa network ay nasa mabuting kondisyon, kung ang indicator ay nagpapakita ng pulang ilaw, ang network ay miswired.

Continuity Testing

BABALA
PARA MAKAIWAS SA ELECTRICAL SHOCKAND Injury, UNPOWER THE CIRCUIT HABANG NAGSASAGAWA NG MGA PAGSUSULIT.

Gamitin ang function na "CONT" sa transmitter upang gawin ang pagsubok (upang subukan ang magkabilang dulo ng cable nang sabay-sabay). I-on ang switch sa transmitter sa "CONT" na posisyon; ikonekta ang pulang lead sa transmitter sa isang dulo ng !argel cable at itim na lead sa kabilang dulo. Kung ang CONT indicator ay nagpapakita ng pulang ilaw, ang cable continuity ay nasa mabuting kondisyon. (Mababa ang resistensya ng network pagkatapos ng 1 OKO)

Gamitin ang function na "TONE" sa transmitter kasama ng receiver (kapag ang magkabilang dulo ng mga network cable ay hindi corposant.) Ikonekta ang wire adapter sa transmitter sa network. Lumiko ang switch sa "TONE" mode at ang "TONE" indicator ay magiging pula. Ilipat ang receiver antenna isara ang target na network cable, pindutin nang matagal ang power button sa receiver. Ayusin ang volume ng receiver sa pamamagitan ng sensitivity switch. Ang network ay mahusay na konektado kung ang receiver ay gumagawa ng buzz sound.

Pagsubaybay sa Network Cable

BABALA UPANG MAIWASAN ANG ELECTRICAL SHOCK AT KASULATAN, HUWAG I-KONEKTA ANG RECEIVER SA ANUMANG AC SIGNAL NA MAS MALAKI SA 24V.

Nagpapadala ng Audio Frequency Signal:
Ikonekta ang parehong lead("RJ45" Adapter "BNC"Adaptor "RJ11" Adapter ang pulang lead at back lead) sa transmitter sa network cable (o ikonekta ang pulang lead sa target na cable at ang itim na lead sa ground ay depende sa circuit). I-on ang switch ng transmitter sa mode na "TONE" at mag-iilaw ang indicator. Pindutin nang matagal ang power button ng receiver, ilipat ang receiver malapit sa target na network para makatanggap ng signal. Ayusin ang volume ng receiver sa pamamagitan ng sensitivity switch.

Pagsubaybay sa Network Cable
Gamitin ang "TONE" mode sa transmitter kasama ang receiver upang subaybayan ang cable. Ikonekta ang wire adapter sa target na network (o ikonekta ang pulang lead sa target na cable at ang itim na lead sa ground ay depende sa circuit). Lumipat sa mode na "TONE" sa transmitter, naka-on ang indicator ng "TONE". Pindutin nang matagal ang power button sa receiver. Ilipat ang receiver malapit sa target na network upang makatanggap ng signal ng dalas ng audio. Nakikita ng tester ang direksyon at pagpapatuloy ng network cable. Ayusin ang volume ng receiver sa pamamagitan ng sensitivity switch.

Pagsubok sa Mga Mode ng Linya ng Telepono

Ibahin ang TIP o RING wire:
I-on ang switch sa transmitter sa "OFF", ikonekta ang kaukulang wire adapter sa mga bukas na linya ng telepono sa network. kung,

Ang indicator ng “CONT” ay nagiging berde, ang pulang lead sa transmitter ay kumokonekta sa RING ng linya ng telepono.

Ang indicator ng “CONT” ay nagiging pula, ang pulang lead sa transmitter ay kumokonekta sa TIP ng linya ng telepono.

Tukuyin ang Idle, Vibrate o ginagamit (off-hook):
I-on ang switch sa transmitter sa "OFF" mode. Kapag gumagana ang target na linya ng telepono, ikonekta ang pulang lead sa RING line at ang itim na lead sa TIP line, Kung,

Ang indicator ng “CONT” ay nagiging berde, ang linya ng telepono ay idle.

Ang indicator ng “CONT” ay nananatiling naka-off, ang linya ng telepono ay naka-off-hook.
Nagiging berde ang indicator ng “CONT” kasama ng panaka-nakang pulang flash, ang linya ng telepono ay nasa vibrate mode.
Kapag ikinonekta ang receiver antenna sa isang na-explore na wire ng telepono, pindutin nang matagal ang power button ng receiver upang matanggap ang audio signal.

Pagpapanatili at Pag-aayos

Pagpapalit ng Baterya

Palitan ang mga bagong baterya kapag naka-on ang indicator ng baterya, tanggalin ang takip ng baterya sa likod at palitan ang isang ne 9V na baterya.

MGL EUMAN, SL
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiello, Parcelas i-1 at i-4
E-33163 Argame, Morcín
– Asturias, España, (Espanya)

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer [pdf] Manwal ng Pagtuturo
3400, Multi-Function Wire Tracer, 3400 Multi-Function Wire Tracer

Mga sanggunian

User Manual

C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer