Traçador de cables multifunció C-LOGIC 3400

Per evitar possibles descàrregues elèctriques o lesions personals:

• Utilitzeu el Tester només tal com s'especifica en aquest manual o la protecció proporcionada pel Tester podria veure's deteriorada.
• No col·loqueu el Tester a prop de gas o vapor explosiu.
• Llegiu el manual d'usuari abans d'utilitzar i seguiu totes les instruccions de seguretat.

Garantia limitada i limitació de responsabilitat
Aquest producte C-LOGIC 3400 de C-LOGIC estarà lliure de defectes de material i mà d'obra durant un any des de la data de compra. Aquesta garantia no cobreix els fusibles, les bateries d'un sol ús ni els danys per accident, negligència, mal ús, alteració, contaminació o condicions anormals de funcionament o manipulació. Els distribuïdors no estan autoritzats a estendre cap altra garantia en nom de Mastech. Per obtenir servei durant el període de garantia, poseu-vos en contacte amb el vostre centre de servei autoritzat Mastech més proper per obtenir informació d'autorització de devolució i, a continuació, envieu el producte a aquest centre de servei amb una descripció del problema.

Fora de caixa
Comproveu el Tester i els accessoris a fons abans d'utilitzar el Tester. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local si el Tester o qualsevol component està danyat o funciona malament.

Accessoris

• Un manual d'usuari
• 1 9V 6F22 Informació de seguretat de la bateria

Informació de seguretat

PER REDUIR EL RISC D'INCENDI, DESCÀRREGA ELÈCTRICA, DANYS AL PRODUCTE O LESSIONS PERSONALS, SEGUIU LES INSTRUCCIONS DE SEGURETAT QUE ES DESCRIBEN AL MANUAL D'USUARI. LLEGIU ELS MANUALS D'USUARI ABANS D'UTILITZAR EL TESTER.

ADVERTIMENT
PER REDUIR EL RISC D'INCENDI, DESCÀRREGA ELÈCTRICA, DANYS AL PRODUCTE O LESSIONS PERSONALS, SEGUIU LES INSTRUCCIONS DE SEGURETAT QUE ES DESCRIBEN AL MANUAL D'USUARI. LLEGIU ELS MANUALS D'USUARI ABANS D'UTILITZAR EL TESTER.
ADVERTÈNCIA NO COL·LOQUEU EL TESTER EN CAP ENTORN D'ALTA PRESSIÓ, ALTA TEMPERATURA, POLS, GAS O VAPOR EXPLOSIU. PER GARANTIR UN FUNCIONAMENT SEGUR I LA DURADA DE VIDA DEL PROVASÓ, SEGUIU AQUESTES INSTRUCCIONS.

Símbols de seguretat

• Missatge de seguretat important
• Conforme a les directives rellevants de la Unió Europea

Símbols d'advertència

ADVERTIMENT: Risc de perill. informació important. Consulteu el manual d'usuari
Precaució: La declaració identifica condicions i accions que no segueixen les instruccions poden provocar una lectura falsa, danyar el Tester o l'equip sota prova.

Ús del Tester

ADVERTIMENT:PER EVITAR DESCÒSQUES ELÈCTRIQUES I LESSIONS, COBRIU EL TESTER AMB COBERTA DE PROTECCIÓ QUAN NO ESTIGUEU UTILITZAT.

Precaució

1. Utilitzeu el Tester entre 0-50ºC (32-122º F).
2. Eviteu sacsejar, deixar caure o rebre qualsevol tipus d'impacte quan utilitzeu o transporteu el Tester.
3. Per evitar possibles descàrregues elèctriques o lesions personals, les reparacions o el manteniment no coberts en aquest manual només han de ser realitzats per personal qualificat.
4. Comproveu els terminals cada vegada abans d'utilitzar el Tester. No feu servir el Tester si els terminals estan danyats o una o més funcions no funcionen correctament.
5. Eviteu explorar el Tester a la llum solar directa per garantir i allargar la vida del Tester.
6. No col·loqueu el Tester en un camp magnètic fort, ja que pot provocar lectures falses.
7. Utilitzeu només les piles indicades a les especificacions tècniques.
8. Eviteu explorar la bateria fins a la humitat. Substituïu les piles tan bon punt aparegui l'indicador de bateria baixa.
9. La sensibilitat del Tester a la temperatura i la humitat serà menor amb el temps. Si us plau, calibre el Tester periòdicament per obtenir el millor rendiment
10. Conserveu l'embalatge original per a l'enviament futur (p. ex. calibratge)

introducció

C-LOGIC 3400 és un cable de xarxa de mà, ideal per a la instal·lació, mesurament, manteniment o inspecció de cable coaxial (BNC), UTP i STP. També ofereix un fas! i una manera còmoda de provar els modes de línia telefònica, simplifica molt la instal·lació i el manteniment de la línia telefònica.

Característiques de C-LOGIC 3400

• Prova de cables d'autoemplement T568A, T568B, 1OBase-T i Token Ring.
• Prova de cable coaxial UTP i STP.
• Configuració de la xarxa i prova d'integritat.
• Circuit obert/curtcircuit, cablejat fallat, inversions i proves de parells dividits.
• Proves de continuïtat de la xarxa.
• Traçat de punt obert/curt del cable.
• Rebre senyals a la xarxa o cable telefònic.
• Transmissió del senyal a la xarxa de destinació i seguiment de la direcció del cable.
• Detectar modes de línia telefònica: ideal, vibració o en ús (descolgat)

Components i botons

• A. Transmissor (principal)
• B. Receptor
• C. caixa coincident (remot)

1. Interruptor d'alimentació
2. Indicador d'alimentació
3. Botó de prova de cable coaxial "BNC".
4. Indicador de cable coaxial
5. Funció d'interruptor
6. Indicador “CONT”.
7. Indicador “TON”.
8. Botó de prova del cable de xarxa "PROVA".
9. Indicador de curtcircuit
10. Indicador invertit
11. Indicador mal cablejat
12. Indicador de parells dividits
13. Indicador de parell de cables 1-2
14. Indicador de parell de cables 3-6
15. Indicador de parell de cables 4-5
16. Indicador de parell de cables 7-8
17. Indicador d'escut
18. Adaptador "RJ45".
19. Adaptador "BNC".
20. Plom Vermell
21. Plom negre
22. Endoll del transmissor "RJ45".
23. Sonda receptora
24. Perilla de sensibilitat del receptor
25. Indicador del receptor
26. Interruptor d'alimentació del receptor
27. Socket "BNC" remot
28. Socket remot "RJ45".

Ús del Tester

Prova de cable de xarxa

ADVERTIMENT PER EVITAR DESCÒSQUES ELÈCTRIQUES I LESSIONS, DESACTIVAR EL CIRCUIT MENTRE FEU LES PROVES.

Indicador d'error
Un indicador de parell de cables parpelleja (indicador #13,14,15,16) indica un error en la connexió. L'indicador d'error parpelleja especifiquen un error. Si parpelleja més d'un indicador de parell de cables, resol els problemes en cada cas fins que tots els indicadors tornin a VERD (Normal).

• Circuit obert: El circuit obert no es veu habitualment i, per tant, no s'inclou cap indicació al Tester. Normalment hi ha de 2 a 4 parells de cables coaxials a la xarxa. Els indicadors corresponents estan apagats si els endolls RJ45 no estan connectats amb parells de cable coaxial. L'usuari depura la xarxa amb els indicadors de parell de cables en conseqüència.
• Curtcircuit: es mostra a la Fig.1. Mal cablejat: es mostra a la figura 2: dos parells de cables estan connectats a terminals incorrectes.
• Invertit: es mostra a la figura 3: dos cables dins del parell estan connectats inversament als pins del comandament a distància.
• Dividir parells: es mostra a la Fig.4: Els parells dividits es produeixen quan la punta (conductor positiu) i l'anell (conductor negatiu) de dos parells es trenquen i s'intercanvien.

Nota:
El Tester només mostra un tipus d'error per prova. Corregiu primer un error i després assegureu-vos de tornar a realitzar la prova per comprovar altres possibles errors.

Mode de prova
Seguiu els passos:

• Connecteu un dels cables a la presa del transmissor RJ45.
• Connecteu l'altre extrem a la presa del receptor RJ45.
• Engegueu el Tester.
• Premeu el botó "PROVA" una vegada per començar la prova.
• Durant la prova, premeu de nou el botó "PROVA" per aturar la prova.

ExampLI: el parell de cables 1-2 i el parell 3-6 són curtcircuits. En el mode de prova, els indicadors d'error es mostraran de la següent manera:

• Els indicadors 1-2 i 3-6 parpellegen llums verdes, l'indicador de curtcircuit parpelleja llum vermella.
• L'indicador 4-5 mostra llums verdes (sense error)
• L'indicador 7-8 mostra llums verdes (sense error)

Mode de depuració
En el mode de depuració, es mostra el detall de l'error de connexió. L'estat de cada parell de cables es mostra dues vegades en ordre. Amb els indicadors de parell de cables i els indicadors d'error, el cable de xarxa es pot identificar i depurar. Seguiu els passos:

• Connecteu un extrem del cable a la presa del transmissor RJ45.
• Connecteu l'altre extrem del cable a la presa del receptor.
• Engegueu el Tester, l'indicador d'alimentació està encès.
• Manteniu premut el botó "PROVA" fins que tots els parells de cables i els indicadors d'error estiguin activats, deixeu anar el botó després.
• Determineu l'error a partir dels indicadors.
• Si un indicador de parell de cables es torna verd dues vegades (un curt i un llarg) i altres indicadors d'error estan apagats, aleshores el parell de cables està en bon estat.
• Si el parell de cables funciona malament, l'indicador corresponent parpellejarà una vegada i després es tornarà a encendre (llargament) amb l'indicador d'error encès.
• En mode de depuració, premeu i deixeu anar el botó "PROVA" per finalitzar la depuració.

ExampLI: El parell de cables 1-2 i el parell 3-6 són curtcircuits. En el mode de depuració, els indicadors es mostraran de la següent manera:

• El parell de cables 1-2 parpelleja amb llum verda, l'indicador del parell de cables 3-6 i l'indicador de curtcircuit parpellegen amb llum vermella.
• El parell de cables 3-6 parpelleja amb llum verda, l'indicador del parell de cables 1-2 i l'indicador de curtcircuit parpellegen amb llum vermella.
• L'indicador 4-5 mostra llums verdes (sense error)
• L'indicador 7-8 mostra llums verdes (sense error)

Prova de cable coaxial

ADVERTIMENT
PER EVITAR DESCÀCQUES ELÈCTRICS I LESIONS, DESACTIVA EL CIRCUIT MENTRE FEU LES PROVES.

Seguiu els passos:

• Connecteu un extrem del cable coaxial a la presa BNC del transmissor, un altre extrem a la presa BNC remota.
• Engegueu el Tester, l'indicador d'alimentació està encès.
• L'indicador BNC hauria d'estar apagat. Si el llum està encès, la xarxa està mal cablejada.
• Premeu el botó "BNC" del transmissor, si l'indicador del cable coaxial mostra llum verda, la connexió de xarxa en bon estat, si l'indicador mostra llum vermella, la xarxa està mal cablejada.

Prova de continuïtat

ADVERTIMENT
PER EVITAR DESCÀCQUES ELÈCTRICS I LESIONS, DESACTIVA EL CIRCUIT MENTRE FEU LES PROVES.

• Utilitzeu la funció "CONT" del transmissor per fer la prova (per provar els dos extrems del cable simultàniament). Gireu l'interruptor del transmissor a la posició "CONT"; connecteu el cable vermell del transmissor a un extrem del cable !argel i el cable negre a l'altre extrem. Si l'indicador CONT mostra llum vermella, la continuïtat del cable està en bon estat. (Resistència de xarxa inferior a 1 OKO)
• Utilitzeu la funció "TON" al transmissor juntament amb el receptor (quan els dos extrems dels cables de xarxa no són corporals). Connecteu l'adaptador de cable del transmissor a la xarxa. Gireu l'interruptor al mode "TON" i l'indicador "TON" es torna vermell. Moveu l'antena del receptor per tancar el cable de xarxa de destinació, manteniu premut el botó d'encesa del receptor. Ajusteu el volum del receptor mitjançant l'interruptor de sensibilitat. La xarxa està ben connectada si el receptor fa so.

Seguiment de cables de xarxa

ADVERTÈNCIA PER EVITAR DESCÒSQUES ELÈCTRIQUES I LESSIONS, NO CONNECTEU EL RECEPTOR A CAP SENYAL DE CA MÉS GRAN QUE 24 V.

Enviament del senyal de freqüència d'àudio:
Connecteu els dos cables (adaptador "RJ45" "BNC" Adaptador "RJ11" el cable vermell i el cable posterior) del transmissor al cable de xarxa (o connecteu el cable vermell al cable objectiu i el cable negre a terra depèn del circuit). Gireu l'interruptor del transmissor al mode "TON" i l'indicador s'il·luminarà. Manteniu premut el botó d'encesa del receptor, moveu el receptor a prop de la xarxa de destinació per rebre el senyal. Ajusteu el volum del receptor mitjançant l'interruptor de sensibilitat.

Seguiment del cable de xarxa
Utilitzeu el mode "TON" al transmissor juntament amb el receptor per rastrejar el cable. Connecteu l'adaptador de cable a la xarxa objectiu (o connecteu el cable vermell al cable objectiu i el cable negre a terra depèn del circuit). Canvieu al mode "TON" al transmissor, l'indicador "TONE" s'encén. Manteniu premut el botó d'engegada del receptor. Mou el receptor a prop de la xarxa de destinació per rebre el senyal de freqüència d'àudio. El provador detecta la direcció i continuïtat del cable de xarxa. Ajusteu el volum del receptor mitjançant l'interruptor de sensibilitat.

Prova de modes de línia telefònica

Diferenciar el cable TIP o RING:
Gireu l'interruptor del transmissor a "OFF", connecteu l'adaptador de cable corresponent a les línies telefòniques obertes de la xarxa. Si,

• L'indicador "CONT" es torna verd, el cable vermell del transmissor es connecta a RING de la línia telefònica.
• L'indicador "CONT" es torna vermell, el cable vermell del transmissor es connecta a TIP de la línia telefònica.

Determinar inactiu, vibració o en ús (descolgat):
Gireu l'interruptor de l'emissor al mode "OFF". Quan la línia telefònica de destinació estigui treballant, connecteu el cable vermell a la línia RING i el cable negre a la línia TIP, si,

• L'indicador "CONT" es torna verd, la línia telefònica està inactiva.
• L'indicador "CONT" es manté apagat, la línia telefònica està descolgada.
• L'indicador "CONT" es torna verd juntament amb un parpelleig vermell periòdic, la línia telefònica està en mode de vibració.
• Quan connecteu l'antena del receptor a un cable telefònic explorat, manteniu premut el botó d'encesa del receptor per rebre el senyal d'àudio.

Manteniment i reparació

Canvi de bateria

Substituïu les piles noves quan l'indicador de la bateria estigui encès, traieu la tapa de la bateria a la part posterior i substituïu una bateria de 9 V.

MGL EUMAN, SL
Parc Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelles i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcín
– Astúries, Espanya, (Espanya)

Documents/Recursos

Traçador de cables multifunció C-LOGIC 3400 [pdfManual d'instruccions 3400, traçador de cables multifunció, traçador de cables multifunció 3400

Referències

• Manual d'usuari