Manuale di istruzioni per il tracciatore di fili multifunzione C-LOGIC 3400

Garanzia limitata e limitazione di responsabilità
Questo prodotto C-LOGIC 3400 di C-LOGIC sarà esente da difetti di materiale e lavorazione per un anno dalla data di acquisto. Questa garanzia non copre fusibili, batterie usa e getta o danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, alterazione, contaminazione o condizioni anomale di funzionamento o manipolazione. I rivenditori non sono autorizzati ad estendere nessun'altra garanzia per conto di Mastech. Per ottenere assistenza durante il periodo di garanzia, contattare il centro di assistenza autorizzato Mastech più vicino per ottenere le informazioni sull'autorizzazione alla restituzione, quindi inviare il prodotto a tale centro di assistenza con una descrizione del problema.

Fuori dalla scatola
Controllare accuratamente il tester e gli accessori prima di utilizzare il tester. Contattare il distributore locale se il tester o qualsiasi componente è danneggiato o non funziona correttamente.

Accessori

Un manuale per l'utente

1 9V 6F22 Informazioni sulla sicurezza della batteria

Informazioni sulla sicurezza

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE, DANNI AL PRODOTTO O LESIONI PERSONALI, SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA DESCRITTE NEL MANUALE D'USO. LEGGERE I MANUALI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL TESTER.

AVVERTIMENTO
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE, DANNI AL PRODOTTO O LESIONI PERSONALI, SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA DESCRITTE NEL MANUALE D'USO. LEGGERE I MANUALI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL TESTER.
AVVERTENZA NON POSIZIONARE IL TESTER IN ALCUN AMBIENTE CON ALTA PRESSIONE, ALTA TEMPERATURA, POLVERE, GAS O VAPORI ESPLOSIVI. PER GARANTIRE IL FUNZIONAMENTO E LA VITA SICURA DEL TESTER, SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI.

Simboli di sicurezza

Importante messaggio di sicurezza
Conforme alle direttive pertinenti dell'Unione Europea

Simboli di avvertimento

AVVERTIMENTO: Rischio di pericolo. Informazioni importanti. Vedere Manuale d'uso
Attenzione: La dichiarazione identifica le condizioni e le azioni che il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe comportare una lettura errata, danneggiare il Tester o l'apparecchiatura in prova.

Utilizzo del tester

AVVERTIMENTO :PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E LESIONI, COPRIRE IL TESTER CON COPERTURA PROTETTIVA QUANDO NON UTILIZZATO.

Attenzione

Azionare il tester tra 0-50ºC (32-122ºF).
Evitare di scuotere, far cadere o subire qualsiasi tipo di impatto durante l'utilizzo o il trasporto del tester.

Per evitare possibili scosse elettriche o lesioni personali, le riparazioni o gli interventi di assistenza non trattati in questo manuale devono essere eseguiti solo da personale qualificato.
Controllare i terminali ogni volta prima di mettere in funzione il Tester. Non azionare il Tester se i terminali sono danneggiati o se una o più funzioni non funzionano correttamente.

Evitare di esplorare il tester alla luce diretta del sole per garantire e prolungare la vita del tester.
Non posizionare il tester in un forte campo magnetico, 1t potrebbe causare letture errate.

Utilizzare solo le batterie indicate nelle Specifiche Tecniche.
Evita di esplorare la batteria fino all'umidità. Sostituire le batterie non appena appare l'indicatore di batteria scarica.

La sensibilità del tester alla temperatura e all'umidità sarà inferiore nel tempo. Si prega di calibrare periodicamente il tester per ottenere le migliori prestazioni
Si prega di conservare l'imballaggio originale per future spedizioni (es. calibrazione)

introduzione

C-LOGIC 3400 è un cavo di rete portatile !estere, ideale per l'installazione, la misurazione, la manutenzione o l'ispezione di cavi coassiali (BNC), UTP e STP. Offre anche un fas! e un modo conveniente per testare le modalità della linea telefonica, semplifica notevolmente l'installazione e la manutenzione della linea telefonica.

C-LOGIC 3400 Caratteristiche

Test di cavi T568A, T568B, 1OBase-T e Token Ring con implementazione automatica.

Test cavo coassiale UTP e STP.
Configurazione di rete e test di integrità.
Circuito aperto/cortocircuito, cablaggio mancante, inversioni e test di coppie divise.
Test di continuità della rete.
Tracciamento del punto aperto/corto del cavo.
Ricevere segnali nella rete o nel cavo telefonico.
Trasmissione del segnale alla rete di destinazione e tracciamento della direzione del cavo.
Rileva le modalità della linea telefonica: ideale, vibrazione o in uso (sganciato)

Componenti e pulsanti

A. Trasmettitore (principale)
B. Ricevitore
C. scatola coordinata (telecomando)

Interruttore di alimentazione
Indicatore di alimentazione
Pulsante test cavo coassiale “BNC”.
Indicatore del cavo coassiale

Funzione Switch
Indicatore “CONT”.
Indicatore “TONO”.

Pulsante di prova del cavo di rete "TEST".
Indicatore di cortocircuito
Indicatore invertito

Indicatore mal cablato
Indicatore di coppie divise
Indicatore della coppia di cavi 1-2

Indicatore della coppia di cavi 3-6
Indicatore della coppia di cavi 4-5
Indicatore della coppia di cavi 7-8

Indicatore Scudo
Adattatore “RJ45”.
Adattatore “BNC”.

piombo rosso
piombo nero
Presa trasmettitore “RJ45”.

Sonda ricevitore
Manopola di sensibilità del ricevitore
Indicatore del ricevitore

Interruttore di alimentazione del ricevitore
Presa remota “BNC”.
Presa remota “RJ45”.

Utilizzo del tester

Test dei cavi di rete

AVVERTIMENTO PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E LESIONI, SPEGNERE IL CIRCUITO DURANTE L'ESECUZIONE DEI PROVE.

Indicatore di errore
Un indicatore di coppia di fili lampeggia (indicatore n. 13,14,15,16) indica un errore nella connessione. L'indicatore di errore lampeggia indica un errore. Se lampeggia più di un indicatore di coppia di cavi, risolvere i problemi in ciascun caso finché tutti gli indicatori non tornano al VERDE (normale).

Circuito aperto: Il circuito aperto non è comunemente visto e quindi nessuna indicazione è inclusa nel tester. In genere nella rete sono presenti da 2 a 4 coppie di cavi coassiali. Gli indicatori corrispondenti sono spenti se le prese RJ45 non sono collegate a coppie di cavi coassiali. L'utente esegue il debug della rete con gli indicatori di coppia di fili di conseguenza.

Corto circuito: mostrato in Fig.1. Cablato errato: mostrato in Fig. 2: due coppie di fili sono collegate a terminali sbagliati.
Invertito: mostrato in Fig.3: Due fili all'interno della coppia sono collegati inversamente ai pin nel telecomando.
Coppie divise: mostrato in Fig.4: Le coppie divise si verificano quando la punta (conduttore positivo) e l'anello (conduttore negativo) di due coppie sono attorcigliate e scambiate.

Nota:
Il tester mostra solo un tipo di errore per test. Correggi prima un errore, quindi assicurati di eseguire nuovamente il test per verificare altri possibili errori.

Modalità di prova
Segui i passaggi:

Collegare uno dei fili alla presa del trasmettitore RJ45.

Collegare l'altra estremità alla presa del ricevitore RJ45.
Accendere il tester.
Premere una volta il pulsante "TEST" per avviare il test.

Durante il test premere nuovamente il pulsante "TEST" per interrompere il test.

Exampon: la coppia di fili 1-2 e la coppia 3-6 sono in cortocircuito. In modalità test, gli indicatori di errore mostreranno quanto segue:

Gli indicatori 1-2 e 3-6 lampeggiano in verde, l'indicatore di cortocircuito lampeggia in rosso.

L'indicatore 4-5 mostra luci verdi (nessun errore)
L'indicatore 7-8 mostra luci verdi (nessun errore)

Modalità di debug
In modalità debug, vengono visualizzati i dettagli dell'errore di connessione. La condizione di ogni coppia di fili viene mostrata due volte in ordine. Con gli indicatori di coppia di fili e gli indicatori di errore, il cavo di rete può essere identificato ed eseguito il debug. Segui i passi:

Collegare un'estremità del cavo alla presa del trasmettitore RJ45.
Collegare l'altra estremità del cavo alla presa del ricevitore.
Accendere il tester, l'indicatore di alimentazione è acceso.

Tenere premuto il pulsante "TEST" fino a quando tutte le coppie di cavi e gli indicatori di errore sono tutti accesi, quindi rilasciare il pulsante.
Determinare l'errore dagli indicatori.
Se l'indicatore di una coppia di fili diventa verde due volte (una corta, una lunga) e gli altri indicatori di errore sono spenti, la coppia di fili è in buone condizioni.

Se la coppia di fili non funziona correttamente, l'indicatore corrispondente lampeggerà una volta, quindi si riaccenderà (lungo) con l'indicatore di errore acceso.
In modalità debug, premere e rilasciare il pulsante "TEST" per terminare il debug.

Exampon: La coppia di cavi 1-2 e la coppia 3-6 sono in cortocircuito. In modalità debug gli indicatori mostreranno come segue:

La coppia di cavi 1-2 lampeggia in verde, l'indicatore della coppia di cavi 3-6 e l'indicatore di cortocircuito lampeggia in rosso.
La coppia di cavi 3-6 lampeggia in verde, l'indicatore della coppia di cavi 1-2 e l'indicatore di cortocircuito lampeggia in rosso.
L'indicatore 4-5 mostra luci verdi (nessun errore)

L'indicatore 7-8 mostra luci verdi (nessun errore)

Test di cavi coassiali

AVVERTIMENTO
PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E LESIONI, SPEGNERE IL CIRCUITO DURANTE L'ESECUZIONE DEI PROVE.

Segui i passaggi:

Collegare un'estremità del cavo coassiale alla presa BNC del trasmettitore, un'altra estremità alla presa BNC remota.
Accendere il tester, l'indicatore di alimentazione è acceso.
L'indicatore BNC dovrebbe essere spento. Se la spia è accesa, la rete è collegata in modo errato.

Premere il pulsante "BNC" sul trasmettitore, se l'indicatore del cavo coassiale visualizza una luce verde, la connessione di rete è in buone condizioni, se l'indicatore mostra una luce rossa, la rete è collegata in modo errato.

Test di continuità

AVVERTIMENTO
PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E LESIONI, SPEGNERE IL CIRCUITO DURANTE L'ESECUZIONE DEI PROVE.

Utilizzare la funzione "CONT" sul trasmettitore per eseguire il test (per testare entrambe le estremità del cavo contemporaneamente). Portare l'interruttore del trasmettitore in posizione “CONT”; collegare il cavo rosso del trasmettitore a un'estremità del cavo !argel e il cavo nero all'altra estremità. Se la spia CONT visualizza la luce rossa, la continuità del cavo è in buone condizioni. (Resistenza di rete inferiore a 1 OKO)

Utilizzare la funzione "TONE" sul trasmettitore insieme al ricevitore (quando entrambe le estremità dei cavi di rete non sono corpose). Collegare l'adattatore del cavo sul trasmettitore alla rete. Ruotare l'interruttore in modalità "TONE" e l'indicatore "TONE" diventa rosso. Spostare l'antenna del ricevitore, chiudere il cavo di rete target, tenere premuto il pulsante di accensione sul ricevitore. Regola il volume del ricevitore tramite l'interruttore della sensibilità. La rete è ben collegata se il ricevitore emette un ronzio.

Monitoraggio del cavo di rete

AVVERTENZA PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E LESIONI, NON COLLEGARE IL RICEVITORE A SEGNALI AC SUPERIORI A 24V.

Invio del segnale di frequenza audio:
Collegare entrambi i cavi (adattatore "RJ45" "BNC" adattatore "RJ11" adattatore il cavo rosso e il cavo posteriore) sul trasmettitore al cavo di rete (o collegare il cavo rosso al cavo target e il cavo nero a terra a seconda del circuito). Ruotare l'interruttore del trasmettitore in modalità "TONE" e l'indicatore si accende. Tenere premuto il pulsante di accensione del ricevitore, avvicinare il ricevitore alla rete di destinazione per ricevere il segnale. Regola il volume del ricevitore tramite l'interruttore della sensibilità.

Cavo di rete di localizzazione
Utilizzare la modalità "TONE" sul trasmettitore insieme al ricevitore per tracciare il cavo. Collegare l'adattatore del cavo alla rete di destinazione (o collegare il cavo rosso al cavo di destinazione e il cavo nero a terra a seconda del circuito). Passare alla modalità “TONE” sul trasmettitore, l'indicatore “TONE” si accende. Tenere premuto il pulsante di accensione sul ricevitore. Spostare il ricevitore vicino alla rete di destinazione per ricevere il segnale di frequenza audio. Il tester rileva la direzione e la continuità del cavo di rete. Regola il volume del ricevitore tramite l'interruttore della sensibilità.

Test modalità linea telefonica

Differenzia il filo TIP o RING:
Portare l'interruttore del trasmettitore su “OFF”, collegare l'adattatore del cavo corrispondente alle linee telefoniche aperte nella rete. Se,

L'indicatore “CONT” diventa verde, il filo rosso sul trasmettitore si collega allo RING della linea telefonica.

L'indicatore “CONT” diventa rosso, il filo rosso sul trasmettitore si collega al TIP della linea telefonica.

Determina Inattivo, Vibrazione o in uso (sganciato):
Portare l'interruttore del trasmettitore in modalità "OFF". Quando la linea telefonica di destinazione è attiva, collegare il cavo rosso alla linea RING e il cavo nero alla linea TIP, Se,

L'indicatore “CONT” diventa verde, la linea telefonica è inattiva.

La spia “CONT” rimane spenta, la linea telefonica è sganciata.
L'indicatore "CONT" diventa verde insieme a un lampeggio rosso periodico, la linea telefonica è in modalità vibrazione.
Quando si collega l'antenna del ricevitore a un cavo telefonico esplorato, tenere premuto il pulsante di accensione del ricevitore per ricevere il segnale audio.

Manutenzione e riparazione

Sostituzione della batteria

Sostituire le batterie nuove quando l'indicatore della batteria è acceso, rimuovere il coperchio della batteria sul retro e sostituire una batteria da 9V ne.

MGL EUMAN, SL
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcin
– Asturie, Spagna, (Spagna)

Documenti / Risorse

Tracciafilo multifunzione C-LOGIC 3400 [pdf] Manuale di istruzioni
3400, Traccia filo multifunzione, Traccia filo multifunzione 3400

Riferimenti

Manuale d'uso

Tracciafilo multifunzione C-LOGIC 3400