C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer Enstriksyon Manyèl

Garanti limite ak limitasyon responsablite
Pwodwi C-LOGIC 3400 sa a ki soti nan C-LOGIC yo pral gratis nan domaj nan materyèl ak atizan konn fè pou yon ane apati dat acha a. Garanti sa a pa kouvri fyouz, pil jetab, oswa domaj ki soti nan aksidan, neglijans, move itilizasyon, chanjman, kontaminasyon, oswa kondisyon nòmal nan operasyon oswa manyen. Revandè yo pa otorize pou pwolonje okenn lòt garanti sou non Mastech. Pou jwenn sèvis pandan peryòd garanti a, kontakte sant sèvis otorize Mastech ki pi pre w la pou w jwenn enfòmasyon sou otorizasyon pou retounen, epi voye pwodwi a nan Sant Sèvis sa a avèk yon deskripsyon pwoblèm nan.

Soti nan bwat
Tcheke Tester la ak Pwodwi pou Telefòn byen anvan ou itilize Tester la. Kontakte distribitè lokal ou a si tèsteur a oswa nenpòt konpozan domaje oswa fonksyone byen.

Pwodwi pou Telefòn

Yon Manyèl Itilizatè yo

1 9V 6F22 Enfòmasyon sou Sekirite Batri

Enfòmasyon sou Sekirite

POU REDUI RISK POU DISFE, CHÒK ELEKTRIK, DOGAJ PWODWI OSWA BLESI PÈSONÈL, TANPRI SWIV ENSTRIKSYON SEKIRITE YO DEKRI NAN MANYÈL ITIlizatè a. LI MANYAL ITIlizatè yo AVAN ITILIZE TÈSÈ A.

AVÈTISMAN
POU REDUI RISK POU DISFE, CHÒK ELEKTRIK, DOGAJ PWODWI OSWA BLESI PÈSONÈL, TANPRI SWIV ENSTRIKSYON SEKIRITE YO DEKRI NAN MANYÈL ITIlizatè a. LI MANYAL ITIlizatè yo AVAN ITILIZE TÈSÈ A.
AVÈTISMAN PA METE TÈSÈ A NAN OKENN ANVIWÒNMAN KI GWO PRESYON, GWO TANPERATI, POUSYE, GAZ ESPLOZIF OSWA VAPÈ. POU ASIRE OPERASYON SEKIRITE AK LAVI TÈSÈ A, SWIV ENSTRIKSYON SA YO.

Senbòl sekirite

Mesaj sekirite enpòtan
Konfòme ak direktiv Inyon Ewopeyen ki enpòtan yo

Senbòl avètisman

AVÈTISMAN: Risk pou danje. enfòmasyon enpòtan. Gade Manyèl Itilizatè yo
Atansyon: Deklarasyon idantifye kondisyon ak aksyon ki pa swiv enstriksyon yo ka lakòz fo lekti, domaje Tester la oswa ekipman anba tès la.

Sèvi ak tèsteur la

AVÈTISMAN:POU EVITE CHÒK ELEKTRIK AK BLESI, KOUVRI TÈSÈ A AK KOUVRI PWOTEKSYON LÈ PA UTILIZE.

Atansyon

Opere tèsteur a ant 0-50ºC (32-122º F).
Evite souke, jete oswa pran nenpòt kalite enpak lè w ap itilize oswa transpòte Tester la.

Pou evite posib chòk elektrik oswa blesi pèsonèl, reparasyon oswa sèvis ki pa kouvri nan manyèl sa a ta dwe fèt sèlman pa pèsonèl kalifye.
Tcheke tèminal yo chak fwa anvan ou opere Tester la. Pa opere tèsteur a si tèminal yo domaje oswa youn oswa plizyè fonksyon pa fonksyone byen.

Evite eksplore Tester la dirèk limyè solèy la pou asire ak pwolonje lavi Tester la.
Pa mete tèsteur a nan gwo jaden mayetik, 1t ka lakòz fo lekti.

Sèvi ak pil yo sèlman ki endike nan Espesifikasyon Teknik la.
Evite eksplore batri a nan imidite. Ranplase pil yo le pli vit ke endikatè batri ki ba a parèt.

Sansiblite tèsteur a nan direksyon tanperati ak imidite ap pi ba apre yon sèten tan. Tanpri kalibre tèsteur a detanzantan pou pi bon pèfòmans
Tanpri kenbe anbalaj orijinal la pou objektif anbake nan lavni (egzanp Kalibrasyon)

entwodiksyon

C-LOGIC 3400 se yon kab rezo men ki kenbe !ester, ideyal pou kab kowaksyal (BNC), UTP ak STP Kab enstalasyon, mezi, antretyen oswa enspeksyon. Li ofri tou yon fas! ak fason pratik nan tès mòd liy telefòn, anpil senplifye enstalasyon liy telefòn ak antretyen.

Karakteristik C-LOGIC 3400

Self aplike T568A, T568B, 1OBase-T ak Token Ring câbles tès.

Tès kab kowaksyal UTP ak STP.
Konfigirasyon rezo ak tès entegrite.
Louvri / kout sikwi, manke fil elektrik, ranvèsman, ak tès fann pè.
Tès kontinwite rezo a.
Kab louvri/kout pwen trase.
Resevwa siyal nan rezo a oswa nan kab telefòn.
Transmèt siyal nan rezo sib ak trase direksyon kab.
Detekte mòd liy telefòn: ideyal, vibre, oswa nan itilize (off-hook)

Eleman ak bouton

A. Transmetè (prensipal)
B. Reseptè
C. bwat matche (remote)

Chanjman pouvwa
Endikatè pouvwa
Bouton tès kab kowaksyal "BNC".
Endikatè kab kowaksyal

Fonksyon Bouton
"CONT" Endikatè
Endikatè "TON".

"TEST" Bouton Tès kab rezo
Endikatè Kout Awondisman
Endikatè ranvèse

Miswired Endikatè
Split Pè Endikatè
Fil Pè 1-2 Endikatè

Fil Pè 3-6 Endikatè
Fil Pè 4-5 Endikatè
Fil Pè 7-8 Endikatè

Endikatè Shield
Adaptè "RJ45".
Adaptè "BNC".

Plon Wouj
Plon nwa
"RJ45" Socket transmetè

Sond reseptè
Bouton sansiblite reseptè
Endikatè Reseptè

Bouton pouvwa reseptè
Remote "BNC" Socket
Remote "RJ45" Socket

Sèvi ak tèsteur la

Tès kab rezo

AVÈTISMAN POU EVITE CHÒK ELEKTRIK AK BLESI, KOLE SIKIK LA PANDAN AP FÈ TÈS.

Endikatè erè
Yon endikatè pè fil k ap flache (endikatè #13,14,15,16) endike yon erè nan koneksyon an. Endikatè erè kliyot presize yon erè. Si plis pase yon endikatè pè fil k ap flache, rezoud pwoblèm nan chak ka jiskaske tout endikatè yo tounen nan VÈT (Nòmal).

Louvri Awondisman: Open Circuit pa souvan wè ak Se poutèt sa pa gen okenn endikasyon ki enkli nan tèsteur la. Tipikman gen 2 a 4 pè câbles coaxial nan rezo a. Endikatè korespondan yo koupe si priz RJ45 yo pa konekte ak pè kab kowaksyal. Itilizatè debug rezo a ak endikatè pè fil yo kòmsadwa.

Kout sikwi: yo montre nan Fig.1. Miswired: montre nan Fig. 2: de pè fil ki konekte ak tèminal mal.
Ranvèse: montre nan Fig.3: De fil ki nan pè a yo ranvèse konekte ak broch yo nan remote la.
Pè fann: montre nan Fig.4: Pè fann rive lè pwent (kondiktè pozitif) ak bag (kondiktè negatif) de pè yo trese ak echanje.

Nòt:
Tester la montre sèlman yon kalite erè pou chak tès. Ranje yon erè an premye epi asire w ke w fè tès la ankò pou tcheke lòt erè posib.

Mòd tès la
Swiv etap sa yo:

Konekte youn nan fil yo nan priz transmetè RJ45.

Konekte lòt bout la nan priz reseptè RJ45.
Limen pouvwa Tester la.
Peze bouton "TEST" yon fwa pou kòmanse tès la.

Pandan tès la peze bouton "TEST" ankò pou sispann tès la.

Example: fil pè 1-2 ak pè 3-6 yo se kous kout. Nan mòd tès, endikatè erè yo ap montre jan sa a:

1-2 ak 3-6 endikatè flash limyè vèt, kout sikwi endikatè flash limyè wouj.

4-5 endikatè montre limyè vèt (pa gen okenn erè)
7-8 endikatè montre limyè vèt (pa gen okenn erè)

Debug Mode
Nan Debug Mode, detay erè koneksyon an parèt. Kondisyon chak pè fil yo montre de fwa nan lòd. Avèk endikatè pè fil ak endikatè erè, kab rezo a ka idantifye ak debogaj. Swiv etap sa yo:

Konekte yon bout fil nan priz transmetè RJ45.
Konekte lòt bout fil la nan priz reseptè a.
Pouvwa sou tèsteur a, endikatè pouvwa a limen.

Peze epi kenbe bouton "TEST" jiskaske tout pè fil yo ak endikatè erè yo tout sou, lage bouton an apre.
Detèmine erè a nan endikatè yo.
Si yon endikatè pè fil vire vèt de fwa (yon kout, youn long), ak lòt endikatè erè yo koupe, Lè sa a, pè fil la se nan bon kondisyon.

Si pè fil la fonksyone byen, endikatè ki koresponn lan ap flache yon fwa epi limen (long) ankò ak endikatè erè a limen.
Nan mòd debogaj, peze epi lage bouton "TEST" la pou fini debogaj la.

Example: Pè fil 1-2 ak pè 3-6 yo se kous kout. Nan mòd debug endikatè yo pral montre jan sa a:

Pè fil 1-2 flash limyè vèt, pè fil 3-6 endikatè ak endikatè sikwi kout flash limyè wouj.
Pè fil 3-6 flash limyè vèt, pè fil 1-2 endikatè ak endikatè sikwi kout flash limyè wouj.
4-5 endikatè montre limyè vèt (pa gen okenn erè)

7-8 endikatè montre limyè vèt (pa gen okenn erè)

Tès kab kowaksyal

AVÈTISMAN
POU EVITE CHÒK ELEKTRIK AK BLESI, KOLE SIKIK LA PANDAN AP FÈ TÈS.

Swiv etap sa yo:

Konekte yon bout nan kab kowaksyal nan priz BNC transmetè, yon lòt bout nan priz BNC aleka.
Pouvwa sou tèsteur a, endikatè pouvwa a limen.
Endikatè BNC ta dwe koupe. Si limyè a limen, rezo a mal branche.

Peze bouton "BNC" sou transmetè a, si endikatè kab kowaksyal montre limyè vèt, koneksyon rezo a nan bon kondisyon, si endikatè a montre limyè wouj, rezo a se miswired.

Tès kontinwite

AVÈTISMAN
POU EVITE CHÒK ELEKTRIK AK BLESI, KOLE SIKIK LA PANDAN AP FÈ TÈS.

Sèvi ak fonksyon "CONT" sou transmetè a pou fè tès la (pou teste tou de bout kab an menm tan). Vire switch la sou transmetè a nan pozisyon "CONT"; konekte plon wouj sou transmetè a nan yon bout nan kab ! argel la ak plon nwa nan lòt bout la. Si endikatè CONT a montre limyè wouj, kontinwite kab la an bon kondisyon. (Rezistans rezo pi ba pase 1 OKO)

Sèvi ak "TONE" fonksyon sou transmetè a ansanm ak reseptè a (lè tou de bout nan câbles rezo yo pa korposant.) Konekte adaptè fil sou transmetè a nan rezo a. Vire switch la nan mòd "TONE" epi endikatè "TON" la vin wouj. Deplase antèn reseptè a fèmen kab rezo sib la, peze epi kenbe bouton pouvwa a sou reseptè a. Ajiste volim reseptè atravè switch sansiblite. Rezo a byen konekte si reseptè a fè son Buzz.

Rezo kab Suivi

AVÈTISMAN POU EVITE CHÒK ELEKTRIK AK BLESI, PA KONEKTE RECEPTE A NENPÒT SIYAL AC KI PI GWO AK 24V.

Voye siyal frekans odyo:
Konekte tou de plon ("RJ45" Adaptè "BNC" Adaptè "RJ11" Adaptè plon wouj la ak plon tounen) sou transmetè a nan kab rezo a (oswa konekte plon wouj la nan kab sib ak plon nwa a tè depann sou kous la). Vire switch transmetè a nan mòd "TON" epi endikatè a ap limen. Peze epi kenbe bouton pouvwa reseptè a, deplase reseptè a tou pre rezo sib la pou resevwa siyal. Ajiste volim reseptè atravè switch sansiblite.

Tracking Network Cable
Sèvi ak "TONE" mòd sou transmetè ansanm ak reseptè a pou swiv kab. Konekte adaptè fil la nan rezo a sib (oswa konekte plon wouj la nan kab sib ak plon nwa a tè depann sou kous la). Chanje nan mòd "TON" sou transmetè a, endikatè "TON" limen. Peze epi kenbe bouton pouvwa a sou reseptè a. Deplase reseptè a tou pre rezo sib la pou resevwa siyal frekans odyo. Tester la detekte direksyon ak kontinwite kab rezo a. Ajiste volim reseptè atravè switch sansiblite.

Tès sou mòd liy telefòn

Diferansye TIP oswa RING fil:
Vire switch la sou transmetè a nan "OFF", konekte adaptè fil ki koresponn lan ak liy telefòn ki louvri nan rezo a. Si,

Endikatè "CONT" vire vèt, plon wouj sou transmetè a konekte ak RING liy telefòn lan.

Endikatè "CONT" vin wouj, plon wouj sou transmetè a konekte ak TIP liy telefòn lan.

Detèmine san fè anyen konsa, vibre oswa lè w ap itilize (off zen):
Vire switch la sou transmetè a nan mòd "OFF". Lè liy telefòn sib la nan travay, konekte plon wouj la nan liy RING ak plon nwa a nan liy TIP, Si,

Endikatè "CONT" vin vèt, liy telefòn lan san fè anyen konsa.

Endikatè "CONT" rete koupe, liy telefòn lan koupe.
Endikatè "CONT" vire vèt ansanm ak flash wouj peryodik, liy telefòn lan se nan mòd vibre.
Lè konekte antèn reseptè a nan yon fil telefòn eksplore, peze epi kenbe bouton pouvwa reseptè a pou resevwa siyal odyo a.

Antretyen ak Reparasyon

Ranplasman batri

Ranplase pil nouvo lè endikatè batri a limen, retire kouvèti batri a nan do a epi ranplase yon batri ne 9V.

MGL EUMAN, SL
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 ak i-4
E-33163 Argame, Morcín
– Asturies, Espay, (Espay)

Dokiman / Resous

C-LOGIC 3400 Multi-Fonksyon Fil Tracer [pdfManyèl Enstriksyon
3400, Multi-Fonksyon Fil Tracer, 3400 Multi-Fonksyon Fil Tracer

Referans

Manyèl itilizatè

C-LOGIC 3400 Multi-Fonksyon Fil Tracer