C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer Instruction Manual

Yakaganhurirwa Warranty Uye Muganho WeChikwereti
Ichi chigadzirwa cheC-LOGIC 3400 kubva kuC-LOGIC chichange chisina hurema muzvinhu uye kugadzira kwegore kubva pazuva rachatengwa. Warrandi iyi haivharidzi fuse, mabhatiri anoraswa, kana kukuvadzwa netsaona, kuregeredza, kushandisa zvisizvo, kuchinjwa, kusvibiswa, kana mamiriro asina kunaka ekushanda kana kubata. Vatengesi havana mvumo yekuwedzera chero imwe waranti panzvimbo yeMastech. Kuti uwane sevhisi panguva yewaranti, bata nzvimbo yako yepedyo yeMastech yemvumo kuti uwane ruzivo rwemvumo yekudzoka, wozotumira chigadzirwa kune iyo Service Center ine tsananguro yedambudziko.

Kunze kweBhokisi
Nyatsotarisa Muyedzi uye nemidziyo usati washandisa Tester. Bata muparidzi wenzvimbo yako kana Tester kana chero zvikamu zvakuvadzwa kana kusashanda.

Accessories

One Users Manual

1 9V 6F22 Battery Safety Information

Safety Information

KUTI UDERERE NJODZI YEMOTO, KUDIKISA KWEMAGETSI, KUPARADZWA KWECHIKAMU KANA KUKUKUNDA PACHAKO, TEVERA MIRAIRO YEKUCHENGETEKA INOTSANANGURWA MUBHUKU REMUNHU. VERENGA ZVIMWE ZVINYORWA ZVOKUSHANDISA USATI WASHANDISA TESTER.

YAMBIRO
KUTI UDERERE NJODZI YEMOTO, KUDIKISA KWEMAGETSI, KUPARADZWA KWECHIKAMU KANA KUKUKUNDA PACHAKO, TEVERA MIRAIRO YEKUCHENGETEKA INOTSANANGURWA MUBHUKU REMUNHU. VERENGA ZVIMWE ZVINYORWA ZVOKUSHANDISA USATI WASHANDISA TESTER.
YAmbiro USAISE MUYEDZO MUCHINHU CHESE CHEKUDIKIDZIRWA KWAKURU, KUTEMIRA KWAKUKURU, HURUVA, GASI INOputika KANA KUTI UFUTI. KUTI uve nechokwadi chekushandwa uye HUPENYU HWEMUYEDZO, TEVERA MIRAYIRIRO IYI.

Safety Symbols

Yakakosha meseji yekuchengetedza
Inopindirana nemirairo yeEuropean Union

Yambiro Symbols

YAMBIRO: Ngozi yengozi. ruzivo rwakakosha. Ona Manyorero eVashandisi
Yambiro: Chirevo chinozivisa mamiriro uye zviito zvinotadza kutevedzera mirairo zvinogona kuguma kuverenga kwenhema, kukuvadza Muongorori kana midziyo iri mukuedzwa.

Uchishandisa iyo Tester

YAMBIRO :KUTI UDZIVIRISE KUDIKISA NEKUKVARWA KWEMAGETSI, VAKA MUYEDZA NE KAVHA YEKUDZIVIRIRA PAISINGASHANDISI.

Kuchenjerera

Shandisa Muyedzi pakati pe0-50ºC (32-122º F).
Regedza kuzunungusa, kudonhedza kana kutora chero mhando yekukanganisa paunenge uchishandisa kana kutakura Muyedzi.

Kuti udzivise kuvhunduka kwemagetsi kana kukuvara kwemunhu, kugadzirisa kana kusevhisirwa kusiri mubhuku rino kunofanirwa kuitwa chete nevashandi vanokwanisa.
Tarisa materminal nguva dzese usati washandisa Tester. Usashandise Tester kana materminal akakuvadzwa kana rimwe kana mamwe mabasa asiri kushanda nemazvo.

Dzivisa kuongorora iyo Tester kunanga chiedza chezuva kuti uone uye uwedzere hupenyu hweTester.
Usaisa Tester mune yakasimba magnetic field, 1t inogona kukonzera kuverenga kwenhema.

Shandisa chete mabhatiri anoratidzwa muTechnical Spec.
Dzivisa kuongorora !bhatiri kusvika pakunyorova. Tsiva mabhatiri nekukurumidza kana chiratidzo chebhatiri chakaderera chichioneka.

Sensitivity yeTester kune tembiricha uye hunyoro huchadzikira nekufamba kwenguva. Ndokumbira utarise iyo Tester nguva nenguva kuti iite zvakanakisa
Ndokumbira uchengete yekutanga kurongedza kune ramangwana rekutumira chinangwa (ex. Calibration)

sumo

C-LOGIC 3400 irwo ruoko rwakabatwa network tambo !ester, yakanakira Coaxial Cable (BNC), UTP uye STP Cable kuisirwa, kuyerwa, kugadzirisa kana kuongorora. Inopawo fas! uye nzira iri nyore yekuyedza nzira dzenhare dzenhare, inorerutsa zvakanyanya kuisirwa nekugadzirisa tambo dzenhare.

C-LOGIC 3400 Zvimiro

Kuzvishandisa wega T568A, T568B, 1OBase-T uye Chiratidzo Mhete tambo yekuyedza.

Coaxial UTP uye STP tambo bvunzo.
Network kumisikidza uye kuvimbika bvunzo.
Vhura / mapfupi sedunhu, kupotsa wiring, kudzoreredza, uye kupatsanura vaviri vaviri kuyedzwa.
Network Kuenderera kuyedza.
Cable yakavhurika/pfupi yekutsvaga.
Gamuchira masaini munetiweki kana tambo yefoni.
Kutumira chiratidzo kunanga kunetiweki uye kutsvaga tambo nzira.
Ziva nzira dzenhare dzenhare: dzakanakira, kudedera, kana mukushandiswa (off-hook)

Zvikamu uye Mabhatani

A. Transmitter (main)
B. Mugamuchiri
C. bhokisi rinofananidzira (kure)

Simba Switch
Power Indicator
"BNC" Coaxial Cable Test Bhatani
Coaxial Cable Indicator

Rinoshanda Chinja
"CONT" Indicator
“TONE” Indicator

"TEST" Network Cable Test Bhatani
Short Circuit Indicator
Reversed Indicator

Miswired Indicator
Split Pair Indicator
Wire Pair 1-2 Indicator

Wire Pair 3-6 Indicator
Wire Pair 4-5 Indicator
Wire Pair 7-8 Indicator

Shield Indicator
"RJ45" Adapter
"BNC" Adapter

Red Lead
Black Lead
"RJ45" Transmitter Socket

Receiver Probe
Receiver Sensitivity Knob
Receiver Indicator

Receiver Simba Switch
Remote "BNC" Socket
Remote "RJ45" Socket

Uchishandisa iyo Tester

Network Cable Testing

YAMBIRO KUTI UDZIVIRISE KUDIKISA NEKUKVARWA KWEMAGETI, SIMUDZA DHUNHU UCHIITA ZVIYEDZO.

Error Indicator
Chiratidzo chewaya chinopenya (chiratidzo #13,14,15,16) chinoratidza kukanganisa pakubatana. Chikanganiso chinopenya chinopenya chinotsanangura kukanganisa. Kana inopfuura imwe waya peya chiratidzo ichipenya, gadzirisa pane yega yega kusvika zviratidzo zvese zvadzokera kuGREEN (Zvakajairwa).

Open Circuit: Vhura Circuit haiwanzo kuoneka uye saka hapana chiratidzo chinosanganisirwa muTester. Kazhinji pane 2 kusvika 4 coaxial cables pairi mumambure. Zviratidzo zvinoenderana zvinodzimwa kana zvigadziko zveRJ45 zvisina kubatana necoaxial cable pairs. Mushandisi anogadzirisa network newaya pair zviratidzo zvinoenderana.

Dunhu Pfupi: inoratidzwa muFig.1. Miswired: inoratidzwa muFig. 2: mapeya maviri ewaya akabatanidzwa kune zvisizvo zviteshi.
Zvakadzoserwa inoratidzwa muFig.3: Waya mbiri dziri mukati mehuviri dzakatenderedzwa dzakabatana nemapini ari kure.
Split Pair: inoratidzwa muFig.4: Kupatsanurana kunoitika kana chidimbu (positive conductor) uye mhete (negative conductor) yezviviri zviviri zvakamonyoroka uye zvinopindirana.

Cherechedza:
Iyo Tester inongoratidza imwe mhando yekukanganisa pabvunzo. Gadzirisa chikanganiso chimwe kutanga wobva waita shuwa kuti waita bvunzo zvakare kuti utarise zvimwe zvinogona kukanganisa.

Test Mode
Tevera matanho aya:

Batanidza imwe yewaya kune RJ45 transmitter socket.

Batanidza imwe magumo kune RJ45 inogamuchira socket.
Batidza simba reTester.
Dzvanya bhatani re "TEST" kamwe chete kuti utange kuedza.

Panguva yebvunzo dzvanya bhatani rekuti "TEST" zvakare kuti urege kuedza.

Example: waya pairi 1-2 uye peya 3-6 ipfupi dunhu. Mune test mode, zviratidzo zvekukanganisa zvicharatidza sezvinotevera:

1-2 uye 3-6 zviratidzo zvinopenya mwenje yegirini, pfupi dunhu chiratidzo mwenje dzvuku.

4-5 chiratidzo chinoratidza girinhi mwenje (hapana kukanganisa)
7-8 chiratidzo chinoratidza girinhi mwenje (hapana kukanganisa)

Debug Mode
MuDebug Mode, ruzivo rwechikanganiso chekubatanidza chinoratidzwa. Mamiriro ehuviri hwewaya anoratidzwa kaviri muhurongwa. Iine waya mbiri zviratidzo uye kukanganisa zviratidzo, tambo yetiweki inogona kuzivikanwa nekugadziriswa. Tevera matanho aya:

Batanidza imwe magumo ewaya kune RJ45 transmitter socket.
Batanidza imwe magumo ewaya kune inogamuchira socket.
Simba paTester, chiratidzo chesimba chakabatidzwa.

Dzvanya uye ubate bhatani re "TEST" kudzamara waya ese uye zviratidzo zvekukanganisa zvavepo, sunungura bhatani mushure.
Sarudza kukanganisa kubva kune zviratidzo.
Kana chiratidzo chewaya chikachinja girini kaviri (imwe ipfupi, imwe kureba), uye zvimwe zviratidzo zvekukanganisa zvadzimwa, ipapo waya yewaya iri mumamiriro akanaka.

Kana iyo waya mbiri ikasashanda, chiratidzo chinoenderana chinopenya kamwe uye chobva chabatidza (kureba) zvakare nechiratidzo chekukanganisa.
Mune debugging mode, dzvanya uye sunungura "TEST" bhatani kugumisa debug.

Example: Wire pair 1-2 uye peya 3-6 ipfupi dunhu. Mune debug mode zviratidzo zvicharatidza sezvinotevera:

Wire pair 1-2 inopenya girini mwenje, waya peya 3-6 chiratidzo uye pfupi dunhu chiratidzo chinopenya dzvuku.
Wire pair 3-6 inopenya girini mwenje, waya peya 1-2 chiratidzo uye pfupi dunhu chiratidzo chinopenya dzvuku.
4-5 chiratidzo chinoratidza girinhi mwenje (hapana kukanganisa)

7-8 chiratidzo chinoratidza girinhi mwenje (hapana kukanganisa)

Coaxial Cable Testing

YAMBIRO
KUTI UDZIVIRIRE KUNYANYA KUNYANYA KUNYANYA, SIMUDZA DUNGURA UCHIITA ZVIYEDZO.

Tevera matanho aya:

Batanidza imwe magumo ecoaxial tambo kuti itumire BNC socket, imwe magumo kune iri kure BNC socket.
Simba paTester, chiratidzo chesimba chakabatidzwa.
BNC chiratidzo chinofanira kunge chakadzimwa. Kana chiedza chabatidzwa, network haina kufambiswa zvakanaka.

Dzvanya bhatani re "BNC" pane transmitter, kana coaxial tambo chiratidzo chichiratidza girinhi mwenje, network yekubatanidza iri mumamiriro akanaka, kana chiratidzo chikaratidza mwenje dzvuku, network haina kunaka.

Continuity Testing

YAMBIRO
KUTI UDZIVIRIRE KUNYANYA KUNYANYA KUNYANYA, SIMUDZA DUNGURA UCHIITA ZVIYEDZO.

Shandisa basa "CONT" pane transmitter kuti uedze (kuyedza magumo ese etambo panguva imwe chete). Shandura switch pane transmitter kune "CONT" chinzvimbo; batanidza dzvuku lead pane transmitter kune imwe mugumo we !argel tambo uye dema inotungamira kune imwe magumo. Kana iyo CONT chiratidzo ichiratidzira mwenje dzvuku, kuenderera kwetambo kuri mumamiriro akanaka. (Network kuramba yakadzika ipapo 1 OKO)

Shandisa "TONE" basa pane transmitter pamwe neanogamuchira (kana migumo yese yetambo dzetiweki isiri corposant.) Batanidza waya adapta pane transmitter kune network. Shandura switch ku "TONE" modhi uye chiratidzo che "TONE" chinobva chatsvuka. Fambisa antenna inogamuchira vhara iyo yakananga network tambo, dzvanya uye bata bhatani remagetsi pane inogamuchira. Gadzirisa vhoriyamu yekugamuchira kuburikidza nekunzwa switch. Network yakanyatsobatanidzwa kana inogamuchira ichiita buzz ruzha.

Network Cable Tracking

YAMBIRO YEKUDZVISA KUDIKISA KWEMAGETI UYE KUKUVARA, USABATANISA RECEIVER KUNE CHEPI AC SIGNAL ZVIKURU UCHITE 24V.

Kutumira Audio Frequency Signal:
Batanidza zvese zvinotungamira ("RJ45" Adapter "BNC" Adaptor "RJ11" Adapter iyo dzvuku lead uye kumashure inotungamira) pane transmitter kune network tambo (kana batanidza iyo tsvuku inotungamira kune yakananga tambo uye nhema inotungamira pasi zvinoenderana nedunhu). Shandura switch yetransmitter ku "TONE" modhi uye chiratidzo chinovhenekera. Dzvanya uye bata bhatani remagetsi rekugamuchira, fambisa inogamuchira pedyo netiweki yakanangana kuti ugamuchire chiratidzo. Gadzirisa vhoriyamu yekugamuchira kuburikidza nekunzwa switch.

Kutsvaga Network Cable
Shandisa "TONE" modhi pane transmitter pamwe neanogamuchira kuronda tambo. Batanidza wire adapter kune inotarirwa network (kana batanidza iyo dzvuku lead kune yakananga tambo uye dema inotungamira pasi zvinoenderana nedunhu). Chinja ku "TONE" modhi pane transmitter, "TONE" chiratidzo chinobatidzwa. Dzvanya uye bata bhatani remagetsi pane inogamuchira. Fambisa inogamuchira pedyo netiweki yakanangana kuti ugamuchire odhiyo frequency chiratidzo. Iyo tester inoona kutungamira uye kuenderera kweiyo network tambo. Gadzirisa vhoriyamu yekugamuchira kuburikidza nekunzwa switch.

Nhare Mutsetse Modes Kuedza

Siyanisa TIP kana RING waya:
Batidza switch pane transmitter kuti "OFF", batanidza inoenderana waya adapta kune yakavhurika tambo dzenhare munetiweki. Kana,

"CONT" chiratidzo chinoshanduka girinhi, iyo dzvuku inotungamira pane transmitter inobatana neRING yetambo yefoni.

"CONT" chiratidzo chinoshanduka chitsvuku, iyo tsvuku inotungamira pane transmitter inobatana neTIP yetambo yefoni.

Sarudza Kusashanda, Vibrate kana mukushandisa (off-hook):
Batidza switch pane transmitter kuti "OFF" modhi. Kana tambo yerunhare yakanangana iri pabasa, batanidza iyo dzvuku inotungamira kune RING mutsara uye dema inotungamira kuTIP mutsara, Kana,

"CONT" chiratidzo chinoshanduka kusvibira, tambo yerunhare haina basa.

Chiratidzo che "CONT" chinoramba chakamira, runhare mbozha haruna kuvharwa.
"CONT" chiratidzo chinoshanduka girinhi pamwe neperiodic red flash, mutsara wefoni uri muvibrate mode.
Kana wabatanidza antenna yekugamuchira kune waya yerunhare yakaongororwa, dzvanya uye bata bhatani remagetsi rekugamuchira kuti ugamuchire chiratidzo chekuteerera.

Kugadzirisa uye Kugadzirisa

Kutsiviwa kwebhatiri

Tsiva mabhatiri matsva kana chiratidzo chebhatiri chiri, bvisa chivharo chebhatiri kumashure uye tsiva ne 9V bhatiri.

MGL EUMAN, SL
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcín
– Asturias, España, (Spain)

Zvinyorwa / Zvishandiso

C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer [pdf] Bhuku reMirayiridzo
3400, Multi-Function Wire Tracer, 3400 Multi-Function Wire Tracer

References

User Manual

C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer