Rastreador de cables multifunción C-LOGIC 3400

Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales:

• Use el Probador solo como se especifica en este manual o la protección proporcionada por el Probador podría verse afectada.
• No coloque el Probador cerca de gases o vapores explosivos.
• Lea el Manual del usuario antes de usar y siga todas las instrucciones de seguridad.

Garantía limitada y limitación de responsabilidad
Este producto C-LOGIC 3400 de C-LOGIC estará libre de defectos de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fusibles, baterías desechables o daños por accidente, negligencia, mal uso, alteración, contaminación o condiciones anormales de operación o manejo. Los revendedores no están autorizados a extender ninguna otra garantía en nombre de Mastech. Para obtener servicio durante el período de garantía, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Mastech más cercano para obtener información de autorización de devolución, luego envíe el producto a ese Centro de servicio con una descripción del problema.

Fuera de la caja
Verifique minuciosamente el Probador y los accesorios antes de utilizar el Probador. Póngase en contacto con su distribuidor local si el probador o cualquier componente están dañados o funcionan mal.

Accesorios

• Un manual de usuario
• 1 Información de seguridad de la batería 9V 6F22

Información de seguridad

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, DAÑOS AL PRODUCTO O LESIONES PERSONALES, SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DESCRITAS EN EL MANUAL DEL USUARIO. LEA LOS MANUALES DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL PROBADOR.

ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, DAÑOS AL PRODUCTO O LESIONES PERSONALES, SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DESCRITAS EN EL MANUAL DEL USUARIO. LEA LOS MANUALES DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL PROBADOR.
ADVERTENCIA NO COLOQUE EL PROBADOR EN NINGÚN AMBIENTE DE ALTA PRESIÓN, ALTA TEMPERATURA, POLVO, GAS EXPLOSIVO O VAPOR. PARA GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO SEGURO Y LA VIDA ÚTIL DEL PROBADOR, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES.

Símbolos de seguridad

• Importante mensaje de seguridad
• Cumple con las directivas relevantes de la Unión Europea

Símbolos de advertencia

ADVERTENCIA: Riesgo de peligro. información importante. Ver Manual de Usuario
Precaución: La declaración identifica condiciones y acciones que si no se siguen las instrucciones podrían resultar en lecturas falsas, dañar el Probador o el equipo bajo prueba.

Usando el probador

ADVERTENCIA :PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES, CUBRA EL PROBADOR CON UNA CUBIERTA PROTECTORA CUANDO NO SE UTILICE.

Precaución

1. Opere el Probador entre 0-50ºC (32-122º F).
2. Evite sacudir, dejar caer o recibir cualquier tipo de impacto cuando use o transporte el Probador.
3. Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales, las reparaciones o el servicio no incluidos en este manual deben ser realizados únicamente por personal calificado.
4. Verifique los terminales cada vez antes de operar el Probador. No opere el Probador si los terminales están dañados o si una o más funciones no funcionan correctamente.
5. Evite explorar el Probador bajo la luz solar directa para garantizar y prolongar la vida útil del Probador.
6. No coloque el Probador en un campo magnético fuerte, ya que puede causar lecturas falsas.
7. Utilice únicamente las baterías indicadas en las Especificaciones técnicas.
8. Evite exponer la batería a la humedad. Reemplace las baterías tan pronto como aparezca el indicador de batería baja.
9. La sensibilidad del Probador hacia la temperatura y la humedad será menor con el tiempo. Calibre el probador periódicamente para obtener el mejor rendimiento.
10. Conserve el embalaje original para futuros envíos (p. ej., calibración)

introducción

C-LOGIC 3400 es un cable de red portátil, ideal para la instalación, medición, mantenimiento o inspección de cables coaxiales (BNC), UTP y STP. ¡También ofrece un fas! y conveniente de probar los modos de la línea telefónica, simplifica enormemente la instalación y el mantenimiento de la línea telefónica.

Características del C-LOGIC 3400

• Auto implementar pruebas de cables T568A, T568B, 1OBase-T y Token Ring.
• Prueba de cables coaxiales UTP y STP.
• Configuración de red y prueba de integridad.
• Pruebas de circuito abierto/cortocircuito, pérdida de cableado, inversiones y pares divididos.
• Pruebas de continuidad de red.
• Seguimiento de cable abierto/punto corto.
• Recibir señales en la red o cable telefónico.
• Transmitiendo la señal a la red de destino y rastreando la dirección del cable.
• Detectar modos de línea telefónica: ideal, vibrar o en uso (descolgado)

Componentes y Botones

• A. Transmisor (principal)
• B. Receptor
• C. caja a juego (remoto)

1. Interruptor de encendido
2. Indicador de encendido
3. Botón de prueba de cable coaxial “BNC”
4. Indicador de cable coaxial
5. Función de interruptor
6. Indicador "CONT"
7. Indicador de “TONO”
8. Botón de prueba de cable de red “TEST”
9. Indicador de cortocircuito
10. Indicador invertido
11. Indicador mal cableado
12. Indicador de pares divididos
13. Indicador de par de cables 1-2
14. Indicador de par de cables 3-6
15. Indicador de par de cables 4-5
16. Indicador de par de cables 7-8
17. Indicador de escudo
18. Adaptador “RJ45”
19. Adaptador “BNC”
20. Plomo rojo
21. Cable negro
22. Toma de transmisor “RJ45”
23. Sonda receptora
24. Perilla de sensibilidad del receptor
25. Indicador del receptor
26. Interruptor de encendido del receptor
27. Zócalo remoto “BNC”
28. Toma remota “RJ45”

Usando el probador

Pruebas de cables de red

ADVERTENCIA PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES, DESCONECTE EL CIRCUITO MIENTRAS REALIZA LAS PRUEBAS.

Indicador de error
Un indicador de par de cables parpadea (indicador #13,14,15,16) indica un error en la conexión. El indicador de error parpadea especifica un error. Si parpadea más de un indicador de par de cables, resuelva el problema en cada caso hasta que todos los indicadores vuelvan a VERDE (normal).

• Circuito abierto: El circuito abierto no se ve comúnmente y, por lo tanto, no se incluye ninguna indicación en el probador. Por lo general, hay de 2 a 4 pares de cables coaxiales en la red. Los indicadores correspondientes están apagados si los enchufes RJ45 no están conectados con pares de cables coaxiales. El usuario depura la red con los indicadores de par de cables correspondientes.
• Cortocircuito: se muestra en la Fig. 1. Cableado incorrecto: se muestra en la Fig. 2: dos pares de cables están conectados a terminales incorrectos.
• Invertido: como se muestra en la Fig. 3: Dos cables dentro del par están conectados inversamente a los pines en el control remoto.
• Pares divididos: como se muestra en la Fig. 4: Los pares divididos ocurren cuando la punta (conductor positivo) y el anillo (conductor negativo) de dos pares se tuercen e intercambian.

Nota:
El Tester solo muestra un tipo de error por prueba. Solucione un error primero y luego asegúrese de realizar la prueba nuevamente para verificar otros posibles errores.

Modo de prueba
Siga los pasos:

• Conecte uno de los cables a la toma del transmisor RJ45.
• Conecte el otro extremo a la toma del receptor RJ45.
• Encienda el probador.
• Presione el botón "PRUEBA" una vez para comenzar la prueba.
• Durante la prueba, presione el botón "PRUEBA" nuevamente para detener la prueba.

Exampen: los cables par 1-2 y par 3-6 están en cortocircuito. En el modo de prueba, los indicadores de error se mostrarán de la siguiente manera:

• Los indicadores 1-2 y 3-6 parpadean con luces verdes, el indicador de cortocircuito parpadea con luz roja.
• El indicador 4-5 muestra luces verdes (sin error)
• El indicador 7-8 muestra luces verdes (sin error)

Modo de depuración
En el modo de depuración, se muestra el detalle del error de conexión. La condición de cada par de cables se muestra dos veces en orden. Con los indicadores de par de cables y los indicadores de error, el cable de red se puede identificar y depurar. Sigue los pasos:

• Conecte un extremo del cable a la toma del transmisor RJ45.
• Conecte el otro extremo del cable al enchufe del receptor.
• Encienda el probador, el indicador de encendido está encendido.
• Mantenga presionado el botón "PRUEBA" hasta que todos los pares de cables y los indicadores de error estén encendidos, luego suelte el botón.
• Determine el error a partir de los indicadores.
• Si un indicador de par de cables se vuelve verde dos veces (uno corto, otro largo) y otros indicadores de error están apagados, entonces el par de cables está en buenas condiciones.
• Si el par de cables no funciona correctamente, el indicador correspondiente parpadeará una vez y luego se encenderá (de forma prolongada) nuevamente con el indicador de error encendido.
• En el modo de depuración, presione y suelte el botón "PRUEBA" para finalizar la depuración.

Exampen: El par de cables 1-2 y el par 3-6 están en cortocircuito. En el modo de depuración, los indicadores se mostrarán de la siguiente manera:

• El par de cables 1-2 parpadea con luz verde, el indicador de par de cables 3-6 y el indicador de cortocircuito parpadean con luz roja.
• El par de cables 3-6 parpadea con luz verde, el indicador de par de cables 1-2 y el indicador de cortocircuito parpadean con luz roja.
• El indicador 4-5 muestra luces verdes (sin error)
• El indicador 7-8 muestra luces verdes (sin error)

Pruebas de cables coaxiales

ADVERTENCIA
PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES, DESCONECTE EL CIRCUITO MIENTRAS REALIZA LAS PRUEBAS.

Siga los pasos:

• Conecte un extremo del cable coaxial al conector BNC del transmisor y el otro extremo al conector BNC remoto.
• Encienda el probador, el indicador de encendido está encendido.
• El indicador BNC debe estar apagado. Si la luz está encendida, la red está mal conectada.
• Presione el botón "BNC" en el transmisor, si el indicador del cable coaxial muestra una luz verde, la conexión de red está en buenas condiciones, si el indicador muestra una luz roja, la red está mal conectada.

Prueba de continuidad

ADVERTENCIA
PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES, DESCONECTE EL CIRCUITO MIENTRAS REALIZA LAS PRUEBAS.

• Use la función "CONT" en el transmisor para hacer la prueba (para probar ambos extremos del cable simultáneamente). Gire el interruptor del transmisor a la posición "CONT"; conecte el cable rojo del transmisor a un extremo del cable grande y el cable negro al otro extremo. Si el indicador CONT muestra luz roja, la continuidad del cable está en buenas condiciones. (Resistencia de red inferior a 1 OKO)
• Use la función "TONO" en el transmisor junto con el receptor (cuando ambos extremos de los cables de red no son compatibles). Conecte el adaptador de cable en el transmisor a la red. Gire el interruptor al modo "TONE" y el indicador "TONE" se vuelve rojo. Mueva la antena del receptor cerca del cable de red de destino, presione y mantenga presionado el botón de encendido en el receptor. Ajuste el volumen del receptor a través del interruptor de sensibilidad. La red está bien conectada si el receptor emite un zumbido.

Seguimiento de cables de red

ADVERTENCIA PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES, NO CONECTE EL RECEPTOR A NINGUNA SEÑAL DE CA SUPERIOR A 24 V.

Envío de señal de frecuencia de audio:
Conecte ambos cables ("RJ45" Adaptador "BNC" Adaptador "RJ11" Adaptador el cable rojo y el cable trasero) en el transmisor al cable de red (o conecte el cable rojo al cable objetivo y el cable negro a tierra dependiendo del circuito). Gire el interruptor del transmisor al modo "TONO" y el indicador se iluminará. Mantenga presionado el botón de encendido del receptor, mueva el receptor cerca de la red de destino para recibir la señal. Ajuste el volumen del receptor a través del interruptor de sensibilidad.

Cable de red de seguimiento
Use el modo "TONO" en el transmisor junto con el receptor para rastrear el cable. Conecte el adaptador de cable a la red de destino (o conecte el cable rojo al cable de destino y el cable negro a tierra, según el circuito). Cambie al modo "TONE" en el transmisor, el indicador "TONE" se enciende. Mantenga presionado el botón de encendido en el receptor. Mueva el receptor cerca de la red de destino para recibir la señal de frecuencia de audio. El probador detecta la dirección y continuidad del cable de red. Ajuste el volumen del receptor a través del interruptor de sensibilidad.

Pruebas de modos de línea telefónica

Diferenciar el cable TIP o RING:
Gire el interruptor del transmisor a "OFF", conecte el adaptador de cable correspondiente a las líneas telefónicas abiertas en la red. Si,

• El indicador “CONT” se vuelve verde, el cable rojo del transmisor se conecta al RING de la línea telefónica.
• El indicador “CONT” se vuelve rojo, el cable rojo del transmisor se conecta a la PUNTA de la línea telefónica.

Determinar inactivo, vibrar o en uso (descolgado):
Gire el interruptor del transmisor al modo "APAGADO". Cuando la línea telefónica de destino esté funcionando, conecte el cable rojo a la línea RING y el cable negro a la línea TIP, si,

• El indicador “CONT” se vuelve verde, la línea telefónica está inactiva.
• El indicador “CONT” permanece apagado, la línea telefónica está descolgada.
• El indicador “CONT” se vuelve verde junto con un destello rojo periódico, la línea telefónica está en modo de vibración.
• Cuando conecte la antena del receptor a un cable telefónico explorado, mantenga presionado el botón de encendido del receptor para recibir la señal de audio.

Mantenimiento y reparación

Reemplazo de batería

Reemplace las baterías nuevas cuando el indicador de batería esté encendido, retire la tapa de la batería en la parte posterior y reemplace una batería de 9V.

MGL EUMAN, SL
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcín
– Asturias, España, (España)

Documentos / Recursos

Rastreador de cables multifunción C-LOGIC 3400 [pdf] Manual de instrucciones 3400, rastreador de cables multifunción, 3400 rastreador de cables multifunción

Referencias

• Manual de usuario