C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer Manual de instrucións

Garantía limitada e limitación de responsabilidade
Este produto C-LOGIC 3400 de C-LOGIC estará libre de defectos nos materiais e na fabricación durante un ano desde a data de compra. Esta garantía non cubre fusibles, baterías desbotables nin danos por accidente, neglixencia, mal uso, alteración, contaminación ou condicións anormais de operación ou manipulación. Os revendedores non están autorizados a estender ningunha outra garantía en nome de Mastech. Para obter servizo durante o período de garantía, póñase en contacto co seu centro de servizo autorizado Mastech máis próximo para obter información de autorización de devolución e, a continuación, envíe o produto a ese centro de servizo cunha descrición do problema.

Fóra da caixa
Comprobe o comprobador e os accesorios antes de usar o comprobador. Póñase en contacto co seu distribuidor local se o comprobador ou calquera compoñentes están danados ou funcionan mal.

Accesorios

Un manual de usuario

1 9V 6F22 Información de seguridade da batería

Información de seguridade

PARA REDUCIR O RISCO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, DANOS Ó PRODUTO OU DANOS PERSOAIS, SIGA AS INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE DESCRITAS NO MANUAL DE USUARIO. LER OS MANUALES DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR O PROBADOR.

AVISO
PARA REDUCIR O RISCO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, DANOS Ó PRODUTO OU DANOS PERSOAIS, SIGA AS INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE DESCRITAS NO MANUAL DE USUARIO. LER OS MANUALES DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR O PROBADOR.
ADVERTENCIA NON COLOCA O PROBADOR EN NINGÚN AMBIENTE DE ALTA PRESIÓN, ALTA TEMPERATURA, PO, GAS OU VAPOR EXPLOSIVOS. PARA GARANTIZAR O FUNCIONAMENTO SEGURO E A DURACIÓN DA VIDA DO PROBA, SIGA ESTAS INSTRUCIÓNS.

Símbolos de seguridade

Mensaxe importante de seguridade
Cumpre coas directivas pertinentes da Unión Europea

Símbolos de advertencia

AVISO: Risco de perigo. información importante. Consulte o Manual de Usuario
Atención: Declaración identifica condicións e accións que non seguir as instrucións poden producir lecturas falsas, danar o comprobador ou o equipo en proba.

Usando o Tester

AVISO:PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS E LESIÓNS, CUBRIR O PROBADOR CON TAPA PROTECTORA CANDO NON ESTÁ A USAR.

Precaución

Use o comprobador entre 0-50ºC (32-122ºF).
Evite sacudir, deixar caer ou sufrir calquera tipo de impacto cando use ou transporte o Tester.

Para evitar posibles descargas eléctricas ou lesións persoais, as reparacións ou o mantemento non contemplados neste manual deben ser realizados só por persoal cualificado.
Comprobe os terminais cada vez antes de utilizar o comprobador. Non utilice o Tester se os terminais están danados ou unha ou máis funcións non funcionan correctamente.

Evite explorar o Tester á luz solar directa para garantir e prolongar a vida útil do Tester.
Non coloque o comprobador nun campo magnético forte, xa que pode provocar lecturas falsas.

Use só as pilas indicadas na Ficha Técnica.
Evite explorar a batería ata a humidade. Substitúe as pilas en canto apareza o indicador de batería baixa.

A sensibilidade do probador á temperatura e á humidade será menor co paso do tempo. Calibra o comprobador periodicamente para obter o mellor rendemento
Conserve o embalaxe orixinal para o envío futuro (por exemplo, calibración)

introdución

O C-LOGIC 3400 é un cable de rede portátil !éster, ideal para a instalación, medición, mantemento ou inspección de cables coaxiales (BNC), UTP e STP. Tamén ofrece un fas! e unha forma cómoda de probar os modos de liña telefónica, simplifica moito a instalación e o mantemento da liña telefónica.

Características do C-LOGIC 3400

Probas de cables de implementos propios T568A, T568B, 1OBase-T e Token Ring.

Proba de cable coaxial UTP e STP.
Configuración da rede e proba de integridade.
Probas de circuíto aberto/curto, falta de cableado, inversións e probas de pares divididos.
Probas de continuidade da rede.
Trazado de punto aberto/curto de cable.
Recibir sinais na rede ou cable telefónico.
Transmisión de sinal á rede de destino e rastrexo da dirección do cable.
Detectar modos de liña telefónica: ideal, vibración ou en uso (descolgado)

Compoñentes e botóns

A. Transmisor (principal)
B. Receptor
C. caixa correspondente (control remoto)

Interruptor de alimentación
Indicador de potencia
Botón de proba de cable coaxial "BNC".
Indicador de cable coaxial

Cambio de función
Indicador “CONT”.
Indicador “TON”.

Botón de proba do cable de rede "TEST".
Indicador de curtocircuíto
Indicador invertido

Indicador mal conectado
Indicador de pares divididos
Indicador de par de fíos 1-2

Indicador de par de fíos 3-6
Indicador de par de fíos 4-5
Indicador de par de fíos 7-8

Indicador de escudo
Adaptador "RJ45".
Adaptador "BNC".

Chumbo Vermello
Chumbo Negro
Enchufe de transmisor “RJ45”.

Sonda receptora
Botón de sensibilidade do receptor
Indicador receptor

Interruptor de alimentación do receptor
Socket remoto "BNC".
Enchufe remoto "RJ45".

Usando o Tester

Proba de cables de rede

AVISO PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS E LESIÓNS, DESACTIVAR O CIRCUITO MENTRES REALIZAR AS PROBAS.

Indicador de erro
Un indicador de par de cables parpadea (o indicador #13,14,15,16) indica un erro na conexión. Os parpadeos do indicador de erro indican un erro. Se parpadea máis dun indicador de par de cables, solucione os problemas en cada caso ata que todos os indicadores volvan a VERDE (Normal).

Circuito aberto: O circuíto aberto non se ve habitualmente e, polo tanto, non se inclúe ningunha indicación no probador. Normalmente hai de 2 a 4 pares de cables coaxiais na rede. Os indicadores correspondentes están apagados se as tomas RJ45 non están conectadas con pares de cable coaxial. O usuario depura a rede cos indicadores de par de cables en consecuencia.

Curto circuíto: mostrado na Fig.1. Mal cableado: móstrase na figura 2: dous pares de fíos están conectados a terminais incorrectos.
Invertido: mostra na Fig.3: Dous fíos dentro do par están conectados inversamente aos pinos do control remoto.
Pares divididos: mostra na Fig.4: Os pares divididos ocorren cando a punta (condutor positivo) e o anel (condutor negativo) de dous pares se torcen e intercambian.

Nota:
O probador só mostra un tipo de erro por proba. Corrixe un erro primeiro e despois asegúrate de realizar a proba de novo para comprobar outros posibles erros.

Modo de proba
Siga os pasos:

Conecte un dos cables á toma do transmisor RJ45.

Conecte o outro extremo á toma do receptor RJ45.
Acende o Tester.
Preme o botón "PROBA" unha vez para comezar a proba.

Durante a proba, prema de novo o botón "TEST" para deter a proba.

ExampLe: os cables 1-2 e 3-6 son curtocircuítos. No modo de proba, os indicadores de erro mostraranse como segue:

Os indicadores 1-2 e 3-6 parpadean luces verdes, o indicador de curtocircuíto parpadea luz vermella.

O indicador 4-5 mostra luces verdes (sen erro)
O indicador 7-8 mostra luces verdes (sen erro)

Modo de depuración
No modo de depuración, móstranse detalles do erro de conexión. A condición de cada par de fíos móstrase dúas veces por orde. Cos indicadores de par de fíos e os indicadores de erro, o cable de rede pódese identificar e depurar. Siga os pasos:

Conecte un extremo do cable á toma do transmisor RJ45.
Conecte o outro extremo do cable á toma do receptor.
Acende o probador, o indicador de enerxía está acendido.

Manteña premido o botón "PROBA" ata que todos os pares de fíos e os indicadores de erro estean acendidos, despois solte o botón.
Determine o erro a partir dos indicadores.
Se un indicador de par de fíos se volve verde dúas veces (unha curta, outra longa) e outros indicadores de erro están desactivados, entón o par de fíos está en bo estado.

Se o par de cables funciona mal, o indicador correspondente parpadeará unha vez e despois acenderase (longo) de novo co indicador de erro acendido.
No modo de depuración, prema e solta o botón "PROBA" para finalizar a depuración.

ExampLe: O par de fíos 1-2 e o par 3-6 son curtocircuítos. No modo de depuración, os indicadores mostrarán o seguinte:

O par de fíos 1-2 parpadea a luz verde, o par de fíos 3-6 e o indicador de curtocircuíto parpadean a luz vermella.
O par de fíos 3-6 parpadea a luz verde, o par de fíos 1-2 e o indicador de curtocircuíto parpadean a luz vermella.
O indicador 4-5 mostra luces verdes (sen erro)

O indicador 7-8 mostra luces verdes (sen erro)

Proba de cable coaxial

AVISO
PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS E LESIÓNS, DESCONECTE O CIRCUITO MENTRES REALIZAR AS PROBAS.

Siga os pasos:

Conecte un extremo do cable coaxial á toma BNC do transmisor e outro extremo á toma BNC remota.
Acende o probador, o indicador de enerxía está acendido.
O indicador BNC debe estar apagado. Se a luz está acesa, a rede está mal conectada.

Prema o botón "BNC" no transmisor, se o indicador do cable coaxial mostra luz verde, a conexión de rede está en bo estado, se o indicador mostra luz vermella, a rede está mal conectada.

Probas de continuidade

AVISO
PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS E LESIÓNS, DESCONECTE O CIRCUITO MENTRES REALIZAR AS PROBAS.

Use a función "CONT" no transmisor para facer a proba (para probar os dous extremos do cable simultaneamente). Xire o interruptor do transmisor á posición "CONT"; conecte o cable vermello do transmisor a un extremo do cable !argel e o cable negro ao outro extremo. Se o indicador CONT mostra luz vermella, a continuidade do cable está en bo estado. (Resistencia de rede inferior a 1 OKO)

Use a función "TONE" no transmisor xunto co receptor (cando os dous extremos dos cables de rede non sexan corpos). Conecte o adaptador de cable do transmisor á rede. Xire o interruptor ao modo "TON" e o indicador "TON" vólvese vermello. Move a antena do receptor para pechar o cable de rede de destino, manteña premido o botón de acendido do receptor. Axuste o volume do receptor mediante o interruptor de sensibilidade. A rede está ben conectada se o receptor fai un zumbido.

Seguimento de cables de rede

ADVERTENCIA PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS E LESIÓNS, NON CONECTE O RECEPTOR A NINGÚN SINAL DE CA MAIOR A 24 V.

Envío de sinal de frecuencia de audio:
Conecte os dous cables (adaptador "RJ45" "BNC" Adaptador "RJ11" o cable vermello e o cable traseiro) do transmisor ao cable de rede (ou conecte o cable vermello ao cable de destino e o cable negro á terra depende do circuíto). Xire o interruptor do transmisor ao modo "TONE" e o indicador acenderase. Manteña premido o botón de acendido do receptor, move o receptor preto da rede de destino para recibir o sinal. Axuste o volume do receptor mediante o interruptor de sensibilidade.

Cable de rede de seguimento
Use o modo "TONE" no transmisor xunto co receptor para rastrexar o cable. Conecte o adaptador de cable á rede de destino (ou conecte o cable vermello ao cable de destino e o cable negro á terra depende do circuíto). Cambie ao modo "TONE" no transmisor, o indicador "TONE" acendese. Manteña premido o botón de acendido do receptor. Move o receptor preto da rede de destino para recibir o sinal de frecuencia de audio. O comprobador detecta a dirección e continuidade do cable de rede. Axuste o volume do receptor mediante o interruptor de sensibilidade.

Probas de modos de liña telefónica

Diferenciar o cable TIP ou RING:
Coloque o interruptor do transmisor en "OFF", conecte o adaptador de cable correspondente ás liñas telefónicas abertas na rede. Se,

O indicador "CONT" vólvese verde, o cable vermello do transmisor conéctase ao RING da liña telefónica.

O indicador "CONT" vólvese vermello, o cable vermello do transmisor conéctase ao TIP da liña telefónica.

Determinar inactivo, vibración ou en uso (descolgado):
Coloque o interruptor do transmisor no modo "OFF". Cando a liña telefónica de destino estea funcionando, conecte o cable vermello á liña RING e o cable negro á liña TIP, se,

O indicador “CONT” vólvese verde, a liña telefónica está inactiva.

O indicador "CONT" permanece apagado, a liña telefónica está descolgada.
O indicador "CONT" vólvese verde xunto cun parpadeo vermello periódico, a liña telefónica está en modo de vibración.
Cando conecte a antena do receptor a un cable telefónico explorado, manteña premido o botón de acendido do receptor para recibir o sinal de audio.

Mantemento e Reparación

Substitución da batería

Substitúe as novas baterías cando o indicador de batería estea acendido, retire a tapa da batería na parte traseira e substitúa unha batería de 9 V.

MGL EUMAN, SL
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcín
– Asturias, España, (España)

Documentos/Recursos

Trazador de cables multifunción C-LOGIC 3400 [pdfManual de instrucións
3400, rastreador de cables multifunción, rastreador de cables multifunción 3400

Referencias

Manual de usuario

Trazador de cables multifunción C-LOGIC 3400