C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer Instruction Manual

Beheinde garânsje en beheining fan oanspraaklikens
Dit C-LOGIC 3400-produkt fan C-LOGIC sil ien jier fan 'e oankeapdatum frij wêze fan defekten yn materiaal en fakmanskip. Dizze garânsje dekt gjin fuses, wegwerpbatterijen, of skea troch ûngelok, ferwaarloazing, misbrûk, feroaring, fersmoarging of abnormale betingsten fan operaasje of ôfhanneling. Resellers binne net autorisearre om in oare garânsje út namme fan Mastech út te wreidzjen. Om tsjinst te krijen yn 'e garânsjeperioade, nim dan kontakt op mei jo tichtstby Mastech autorisearre servicesintrum om ynformaasje oer weromfergunning te krijen, stjoer dan it produkt nei dat Servicesintrum mei in beskriuwing fan it probleem.

Out of Box
Kontrolearje de Tester en accessoires yngeand foardat jo de Tester brûke. Nim kontakt op mei jo lokale distributeur as de Tester of hokker ûnderdielen binne skansearre of malfunction.

Accessories

Ien User Manual

1 9V 6F22 Batterij Safety Information

Safety Information

OM DE RISIKO FAN BRJAN, ELEKTRISKE SHOCK, PRODUCTSKEDE OF PERSOANLIK FERGESE FOLGJE FOLGJE DE FEILIGHEIDSINSTRUKSJES BESKRIJD IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING. LÊS DE GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN FÊDÊÛÛÛÛÛÛÛRÛÛÛÏDÔÔRÔF BRÛKJE DE TESTER.

WARSKÔGING
OM DE RISIKO FAN BRJAN, ELEKTRISKE SHOCK, PRODUCTSKEDE OF PERSOANLIK FERGESE FOLGJE FOLGJE DE FEILIGHEIDSINSTRUKSJES BESKRIJD IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING. LÊS DE GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN FÊDÊÛÛÛÛÛÛÛRÛÛÛÏDÔÔRÔF BRÛKJE DE TESTER.
WARSKOGING Pleats de tester net yn elke omjouwing fan hege druk, hege temperatuer, stof, eksplosyf gas OF DAMP. OM FEILIGE OPERASJE EN LIBBEN FAN DE TESTER TE FERGESE, FOLGJE DIT YNSTRUKSJES.

Safety Symbols

Wichtich feiligens berjocht
Konformearret oan relevante rjochtlinen fan 'e Jeropeeske Uny

Warskôging Symbols

WARSKÔGING: Risiko fan gefaar. wichtige ynformaasje. Sjoch User Manual
Foarsichtigens: Ferklearring identifisearret betingsten en aksjes dy't de ynstruksjes net folgje kinne falske lêzing, skea oan 'e tester as de apparatuer dy't wurdt test.

Mei help fan de Tester

WAARSKUWING:OM ELEKTRISCHE SCHOK EN FERGESE TE VOORKOMEN, DEKKJE DE TESTER MET BESKYTTENDE DEKKING BY NET YN GEBRUK.

Foarsichtigens

Betsjinje de tester tusken 0-50ºC (32-122ºF).
Foarkom skodzjen, falle of elke soart ynfloeden nimme by it brûken of ferfieren fan de tester.

Om mooglike elektryske skok of persoanlik blessuere te foarkommen, moatte reparaasjes of servearjen dy't net yn dizze hantlieding behannele wurde allinich wurde útfierd troch kwalifisearre personiel.
Kontrolearje de terminals elke kear foardat jo de tester operearje. Net operearje de Tester as de terminals binne skansearre of ien of mear funksjes wurkje net goed.

Foarkom it ferkennen fan de Tester nei direkte sinne om it libben fan 'e Tester te garandearjen en te ferlingjen.
Set de tester net yn in sterk magnetysk fjild, 1t kin falske lêzingen feroarsaakje.

Brûk allinich de batterijen oanjûn yn 'e Technyske Spesifikaasje.
Mije it ferkennen fan 'e batterij oant fochtigens. Ferfange de batterijen sa gau as de lege batterij indicator ferskynt.

De gefoelichheid fan 'e tester foar temperatuer en fochtigens sil oer de tiid leger wêze. Kalibrearje asjebleaft de tester periodyk foar bêste prestaasjes
Hâld asjebleaft de orizjinele ferpakking foar takomstige ferstjoeringsdoelen (bgl. Kalibraasje)

ynlieding

C-LOGIC 3400 is in hân holden netwurk kabel !ester, ideaal foar Coaxial Cable (BNC), UTP en STP Kabel ynstallaasje, mjitting, ûnderhâld of ynspeksje. It biedt ek in fas! en handige manier fan testen telefoan line modes, gâns simplifies telefoan line ynstallaasje en ûnderhâld.

C-LOGIC 3400 Features

Self implement T568A, T568B, 1OBase-T en Token Ring kabels testen.

Koaksiale UTP en STP kabel test.
Netwurk konfiguraasje en yntegriteit test.
Iepen / koartsluting, misse bedrading, omkearingen, en testen fan splitpears.
Netwurk kontinuïteit testen.
Kabel iepen / koarte punt tracing.
Ûntfange sinjalen yn it netwurk of telefoan kabel.
Sinjaal oerstjoere nei doelnetwurk en kabelrjochting folgje.
Tillefoanlinemodi detektearje: ideaal, triljen, as yn gebrûk (off-hook)

Komponinten en knoppen

A. Sender (haad)
B. Untfanger
C. oerienkommende doaze (ôfstân)

Power Switch
Power Indicator
"BNC" koaksiale kabel test knop
Koaksiale kabel Indicator

Funksje Switch
"CONT" Yndikator
"TONE" yndikator

"TEST" Netwurk Kabel Test Knop
Koarte Circuit Indicator
Omkearde Indicator

Miswired Indicator
Split Pairs Indicator
Wire Pair 1-2 Indicator

Wire Pair 3-6 Indicator
Wire Pair 4-5 Indicator
Wire Pair 7-8 Indicator

Shield Indicator
"RJ45" Adapter
"BNC" Adapter

Red Lead
Swarte Lead
"RJ45" stjoerder socket

Untfanger Probe
Untfanger gefoelichheid knop
Untfanger-yndikator

Untfanger Power Switch
Remote "BNC" Socket
Remote "RJ45" Socket

Mei help fan de Tester

Netwurk Kabel Testing

WARSKÔGING OM ELEKTRISCHE SCHOK EN FERGESE TE VOORKOMEN, UNPOWER HET CIRCUIT BY DYTJE TESTS.

Flater Indicator
In wire pear indicator knippert (yndikator # 13,14,15,16) jout in flater yn de ferbining. Flater indicator flashes spesifisearje in flater. As mear dan ien draadpaar-yndikator knippert, oplosse problemen op elk gefal oant alle yndikatoaren weromgeane nei GREEN (normaal).

Iepen Sirkwy: Iepen Circuit wurdt net faak sjoen en dêrom gjin oantsjutting is opnaam yn de Tester. Typysk binne d'r 2 oant 4 koaksiale kabelpearen yn it netwurk. Oerienkommende yndikatoaren binne út as RJ45-sockets net ferbûn binne mei koaksiale kabelpearen. Brûker debuggen it netwurk mei de draadpaar-yndikatoaren neffens.

Koartsluting: werjûn yn Fig.1. Miswired: werjûn yn figuer 2: twa pearen triedden binne ferbûn oan ferkearde terminals.
Omkeard: werjûn yn figuer 3: Twa triedden binnen it pear binne omkeard ferbûn mei de pins yn de ôfstân.
Split pearen: werjûn yn Fig.

Noat:
De Tester toant mar ien type flater per test. Reparearje earst ien flater en soargje derfoar dat jo de test nochris útfiere om oare mooglike flaters te kontrolearjen.

Testmodus
Folgje de stappen:

Ferbine ien fan 'e triedden oan RJ45 stjoerder socket.

Ferbine it oare ein oan RJ45 ûntfanger socket.
Skeakelje de Tester macht oan.
Druk ien kear op de knop "TEST" om it testen te begjinnen.

Druk yn 'e test nochris op "TEST" knop om it testen te stopjen.

Example: wires pair 1-2 en pair 3-6 binne koartsluting. Yn testmodus sille de flateryndikatoaren as folgjend sjen litte:

1-2 en 3-6 yndikatoaren flash griene ljochten, koartsluting indicator flash read ljocht.

4-5-yndikator lit griene ljochten sjen (gjin flater)
7-8-yndikator lit griene ljochten sjen (gjin flater)

Debug Mode
Yn debugmodus wurdt detail fan 'e ferbiningsflater werjûn. Betingst fan elk pear triedden wurdt twa kear yn folchoarder werjûn. Mei de draadpaar-yndikatoaren en flater-yndikatoaren kin it netwurkkabel wurde identifisearre en debuggen. Folgje de stappen:

Ferbine ien ein fan tried oan RJ45 stjoerder socket.
Ferbine it oare ein fan tried oan ûntfanger socket.
Power op de tester, macht indicator is oan.

Druk en hâld de "TEST" knop oant alle tried pearen en flater yndikatoaren binne allegear op, loslitte de knop dêrnei.
Bepale de flater út de yndikatoaren.
As in draadpaar-yndikator twa kear grien wurdt (ien koart, ien lang), en oare flaterindikatoren binne út, dan is it draadpaar yn goede steat.

As it draadpaar net wurket, sil de korrespondearjende yndikator ien kear flitse en dan (lang) wer oansette mei de flaterindikator oan.
Yn debuggen modus, druk en los de "TEST" knop om de debug te beëinigjen.

Example: Wire pear 1-2 en pear 3-6 binne koartsluting. Yn debugmodus sille yndikatoaren as folgjend sjen litte:

Wire pair 1-2 flashes grien ljocht, wire pair 3-6 indicator en koartsluting indicator knippert read ljocht.
Wire pair 3-6 flashes grien ljocht, wire pair 1-2 indicator en koartsluting indicator knippert read ljocht.
4-5-yndikator lit griene ljochten sjen (gjin flater)

7-8-yndikator lit griene ljochten sjen (gjin flater)

Koaksiale kabel testen

WARSKÔGING
OM ELEKTRISCHE SCHOK EN FERGESE TE VOORKOMEN, UNPOWER HET CIRCUIT BY DYTJE TESTS.

Folgje de stappen:

Ferbine ien ein fan koaksiale kabel oan stjoerder BNC socket, in oar ein oan remote BNC socket.
Power op de tester, macht indicator is oan.
BNC-yndikator moat út wêze. As it ljocht oan is, is it netwurk ferkeard.

Druk op "BNC" knop op 'e stjoerder, as koaksiale kabel-yndikator grien ljocht werjaan, de netwurkferbining yn goede steat, as de yndikator read ljocht werjaan, is it netwurk ferkeard.

Kontinuïteitstest

WARSKÔGING
OM ELEKTRISCHE SCHOK EN FERGESE TE VOORKOMEN, UNPOWER HET CIRCUIT BY DYTJE TESTS.

Brûk de funksje "CONT" op 'e stjoerder om de testen te dwaan (om beide úteinen fan' e kabel tagelyk te testen). Draai de switch op 'e stjoerder nei "CONT" posysje; ferbine reade lead op de stjoerder oan ien ein fan de !argel kabel en swarte lead oan it oare ein. As de CONT-yndikator read ljocht werjaan, is de kabelkontinuïteit yn goede steat. (Netwurkresistinsje leger dan 1 OKO)

Brûk "TONE" funksje op de stjoerder tegearre mei de ûntfanger (as beide úteinen fan netwurk kabels binne net corposant.) Ferbine de tried adapter op stjoerder oan it netwurk. Draai de switch nei "TONE" modus en de "TONE" yndikator wurdt read. Ferpleats de ûntfanger-antenne, slút de doelnetwurkkabel, druk en hâld de oan-knop op 'e ûntfanger. Oanpasse ûntfanger folume fia gefoelichheid switch. Netwurk is goed ferbûn as de ûntfanger buzz lûd makket.

Netwurk Kabel Tracking

WARSKOGING OM ELEKTRISCHE SCHOK EN FERGESE TE MEIDEN, NET ONTVANGER ferbine mei ELKE AC-sinjaal GROTER DAN 24V.

Audiofrekwinsjesinjaal ferstjoere:
Ferbine beide leads ("RJ45" Adapter "BNC" Adapter "RJ11" Adapter de reade lead en werom lead) op de stjoerder nei it netwurk kabel (of ferbinen de reade lead oan doel kabel en swarte lead nei grûn hinget ôf fan it circuit). Draai de stjoerder switch nei "TONE" modus en de yndikator sil opljochtsje. Druk en hâld de krêftknop fan 'e ûntfanger yn, ferpleatse de ûntfanger tichtby it doelnetwurk om sinjaal te ûntfangen. Oanpasse ûntfanger folume fia gefoelichheid switch.

Tracking Netwurk Kabel
Brûk de "TONE" -modus op de stjoerder tegearre mei de ûntfanger om de kabel te folgjen. Ferbine de tried adapter oan it doel netwurk (of ferbinen de reade lead oan doel kabel en swarte lead nei grûn hinget ôf fan it circuit). Skeakelje nei "TONE" modus op 'e stjoerder, "TONE" yndikator giet oan. Druk en hâld de macht knop op 'e ûntfanger. Ferpleats de ûntfanger tichtby it doelnetwurk om audiofrekwinsjesinjaal te ûntfangen. De tester detektearret de rjochting en kontinuïteit fan 'e netwurkkabel. Oanpasse ûntfanger folume fia gefoelichheid switch.

Testing fan telefoanlinemodi

Differinsjearje TIP of RING draad:
Draai de skeakel op 'e stjoerder nei "OFF", ferbine de oerienkommende draadadapter mei de iepen tillefoanlinen yn it netwurk. As,

"CONT" yndikator wurdt grien, de reade lead op de stjoerder ferbynt mei RING fan de telefoan line.

"CONT" yndikator wurdt read, de reade lead op 'e stjoerder ferbynt mei TIP fan de telefoan line.

Bepale Idle, Trillen of yn gebrûk (off-hook):
Draai de switch op 'e stjoerder nei "OFF" modus. As de doeltillefoanline oan it wurk is, ferbine dan de reade lieding oan RING-line en de swarte lieding oan TIP-line, as,

"CONT" yndikator wurdt grien, de telefoan line is idle.

"CONT" yndikator bliuwt út, de telefoan line is fan de hook.
"CONT" yndikator wurdt grien tegearre mei periodike reade flitser, de telefoan line is yn triljen modus.
As jo ûntfangerantenne ferbine mei in ûndersochte tillefoandraad, druk dan op de knop fan 'e ûntfanger en hâld dan yn om it audiosinjaal te ûntfangen.

Ûnderhâld en reparaasje

Batterij ferfanging

Ferfange nije batterijen as de batterij indicator stiet op, fuortsmite de batterij cover yn 'e rêch en ferfange in ne 9V batterij.

MGL EUMAN, SL
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 en i-4
E-33163 Argame, Morcin
- Asturias, España, (Spanje)

Dokuminten / Resources

C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer [pdf] Ynstruksjehânlieding
3400, Multi-Function Wire Tracer, 3400 Multi-Function Wire Tracer

Referinsjes

User Manual

C-LOGIC 3400 Multi-Function Wire Tracer